Transvision

No matching results for the string Switch for the locale fr

Displaying 36 results for the string Switch in en-US:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-help-switch-device.label 		fr
Passer à un nouvel appareil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switching to a new device
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
sharing-warning-screen 		fr
Vous partagez votre écran. D’autres personnes peuvent voir quand vous changez d’onglet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
sharing-warning-window 		fr
Vous partagez { -brand-short-name }. D’autres personnes peuvent voir lorsque vous changez d’onglet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-switch-tab 		fr
Aller à l’onglet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-switch-tab-with-container 		fr
Aller à l’onglet · <span>{ $container }</span>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to Tab · <span>{ $container }</span>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-switch-to-tab.value 		fr
Aller à l’onglet :
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to tab:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bidi-switch-page.label 		fr
Changer le sens de la page
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch Page Direction
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bidi-switch-text.label 		fr
Changer le sens du texte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch Text Direction
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-bookmarked-pinned-tab.title 		fr
Aller sur { $tabTitle } (dans les marque-pages)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to (Bookmarked) { $tabTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-focus-tab.title 		fr
Basculer vers cet onglet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to this tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-pinned-tab.title 		fr
Aller sur { $tabTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to { $tabTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-tab-row.title 		fr
Aller vers { $url }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to { $url }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-step-signin-header 		fr
Passez facilement d’un appareil à l’autre
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch seamlessly between devices
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-bidi-switch-text-direction.label 		fr
Changer le sens du texte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch Text Direction
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-switch-device.label 		fr
Passer à un nouvel appareil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switching to a New Device
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-bidi-switch-page-direction.label 		fr
Changer le sens de la page
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch Page Direction
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-weather-menu-change-temperature-units-celsius 		fr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Switch to Celsius
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-weather-menu-change-temperature-units-fahrenheit 		fr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Switch to Fahrenheit
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-weather-menu-change-weather-display-detailed 		fr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Switch to detailed view
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-weather-menu-change-weather-display-simple 		fr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Switch to simple view
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-live-language-switch-to 		fr
Passer en { $negotiatedLanguage }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to { $negotiatedLanguage }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-engine-default-desc-2 		fr
Ceci est votre moteur de recherche par défaut dans la barre d’adresse et la barre de recherche. Vous pouvez le changer à tout moment.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
switch-to-new-tabs.label 		fr
À l’ouverture d’un lien, d’une image ou d’un média dans un nouvel onglet, basculer vers celui-ci immédiatement
<source> Translate with: Google BING
en-US
When you open a link, image or media in a new tab, switch to it immediately
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
e10s.accessibilityNotice.jawsMessage 		fr
L’affichage du contenu de l’onglet est désactivé en raison d’une incompatibilité entre %S et votre logiciel d’accessibilité. Veuillez mettre à jour votre lecteur d’écran ou installer Firefox Extended Support Release.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.focus-tab-by-prompt.label 		fr
Basculer vers cet onglet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to this tab
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_BLURB_SECOND1 		fr
Le chargement des pages et la navigation entre les onglets sont plus rapides
<source> Translate with: Google BING
en-US
Faster page loading and tab switching
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
presentation_mode.title 		fr
Basculer en mode présentation
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to Presentation Mode
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.closeButton.tooltip2 		fr
Revenir en mode ligne unique (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch back to inline mode (%S)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.openEditorButton.tooltip2 		fr
Passer en mode éditeur multiligne (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to multi-line editor mode (%S)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
switch 		fr
bascule
<source> Translate with: Google BING
en-US
switch
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
switch 		fr
Basculer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • unix • accessible.properties
switch 		fr
Basculer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • win • accessible.properties
switch 		fr
Basculer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaEMEInsecureContextDeprecatedWarning 		fr
L’utilisation des Encrypted Media Extensions sur %S dans un contexte non sécurisé (c’est-à-dire non HTTPS) est obsolète et ne sera bientôt plus possible. Vous devriez envisager d’avoir recours à une source sécurisée via HTTPS par exemple.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-net-offline 		fr
Cliquez sur le bouton « Réessayer » pour revenir en mode connecté et recharger la page.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-presentation-mode-button.title 		fr
Basculer en mode présentation
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to Presentation Mode
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in fr or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.