Налаштування сповіщень

Notification settings

Видалення профілю прибере його зі списку доступних профілів. Цю дію неможливо скасувати.\nВи можете також видалити файли даних профілю, включаючи налаштування, сертифікати та інші пов'язані дані. Це незворотна дія, що спричинить видалення теки “%S”.\nБажаєте видалити файли даних профілю?

Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?

Не вдалося знайти налаштування звітів про збої.

Couldn't find the crash reporter's settings.

Налаштування { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } Settings

{ -brand-short-name } змінює роботу розширень в режимі приватного перегляду. Будь-які нові розширення, які ви встановлюєте в { -brand-short-name }, не виконуватимуться в приватних вікнах. Доки ви не встановите дозвіл в налаштуваннях, розширення не працюватиме під час приватного перегляду і не матиме доступу до вашої діяльності в цьому режимі. Ми зробили цю зміну для захисту вашої приватності. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Дізнайтеся, як керувати налаштуваннями розширень.</label>

{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>

Налаштування { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } Settings

Вивантаження даних вимкнено, але ми обходимо це, повідомляючи { glean-sdk-brand-name }, що його увімкнено, тому дані все одно записуються локально. Примітка: Якщо ви встановили мітку налагодження, пінги вивантажуватимуться до <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> незалежно від налаштувань.

Data upload is disabled, but we’re lying and telling the { glean-sdk-brand-name } it is enabled so that data is still recorded locally. Note: If you set a debug tag, pings will be uploaded to the <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> regardless of settings.

Застосувати налаштування та відправити ping

Apply settings and submit ping

Видалення профілю вилучить його зі списку доступних профілів і цю дію неможливо скасувати. Ви також можете видалити файли даних профілю, включаючи налаштування, сертифікати й інші дані, пов'язані з користувачем. Ця опція видалить теку "{ $dir }" і цю дію неможливо скасувати. Чи бажаєте видалити файли даних профілю?

Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone. You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?

Ця сторінка допомагає керувати вашими профілями. Кожен профіль є окремим світом, що містить окрему історію, закладки, налаштування й додатки.

This page helps you to manage your profiles. Each profile is a separate world which contains separate history, bookmarks, settings and add-ons.

Налаштування програми

Application Settings

Це не змінить ваші налаштування та не вилучить розширення.

This will not change your settings or remove extensions.

Очистити збережені налаштування друку

Clear saved print settings

Змінені налаштування друку

Modified print settings

Перед надсиланням скарги ви можете спробувати змінити налаштування:

Before reporting the extension, you can try changing your settings:

Зміна типової пошукової системи

Change your default search settings

Налаштування

{ -brand-short-name } зберігає інформацію про ваші налаштування та вподобання у вашому особистому профілі.

{ -brand-short-name } stores information about your settings and preferences in your personal profile.

Якщо ви єдиний користувач цієї копії { -brand-short-name }, ви повинні мати принаймні один профіль. При бажанні, ви можете створити декілька власних профілів для зберігання різних наборів налаштувань. Наприклад, якщо ви захочете мати два різні профілі для роботи і для особистого користування.

If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.

Ваші налаштування, вподобання й інші користувацькі дані зберігатимуться в:

Your user settings, preferences and other user-related data will be stored in:

Читання й зміна налаштувань браузера

Read and modify browser settings

Перегляд і редагування налаштувань приватності

Read and modify privacy settings

Керування налаштуваннями проксі браузера

Control browser proxy settings

{ -brand-short-name } зберігає інформацію про ваші налаштування, вподобання та інші елементи у вашому особистому профілі.

{ -brand-short-name } stores information about your settings, preferences, and other user items in your user profile.

Відновити { -brand-short-name } до типових налаштувань?

Refresh { -brand-short-name } to its default settings?

Годинник вашого комп'ютера налаштовано на { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }. Переконайтеся, що ваш комп'ютер має правильні системні налаштування дати, часу та часового поясу, після чого оновіть <b>{ $hostname }</b>.

Your computer clock is set to { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }. Make sure your computer is set to the correct date, time, and time zone in your system settings, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.

Ваш комп'ютер вважає, що це { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, тому { -brand-short-name } не може встановити захищене з'єднання. Для відвідання <b>{ $hostname }</b>, оновіть системні налаштування дати, часу та часового поясу, після чого оновіть <b>{ $hostname }</b>.

Your computer thinks it is { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. To visit <b>{ $hostname }</b>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.

Схоже, що це можуть спричиняти ваші налаштування безпеки мережі. Чи хочете ви, щоб були відновлені типові налаштування?

It looks like your network security settings might be causing this. Do you want the default settings to be restored?

Відновити типові налаштування

Restore default settings

Перевірте налаштування проксі-сервера і переконайтеся, що вони правильні.

Check the proxy settings to make sure that they are correct.

Перевірте правильність встановлених налаштувань проксі-сервера.

Check the proxy settings to make sure that they are correct.

Змінити налаштування DNS

Change DNS settings

Налаштування субтитрів

Subtitles settings