Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 4 results for the string Settings in ru:
| Entity | ru | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-message-with-data-collection |
ru
Изменяйте разрешения и настройки данных в любой момент в <a data-l10n-name="settings-link">настройках расширения</a>.
|
en-US
Update permissions and data preferences any time in the <a data-l10n-name="settings-link">extension settings</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-dont-remember-history-empty-description-one |
ru
В данный момент { -brand-short-name } не запоминает вашу активность в Интернете. Чтобы изменить это, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">обновите настройки истории</a>.
|
en-US
Right now, { -brand-short-name } does not remember your browsing activity. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">update your history settings</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-dont-remember-history-empty-description-two |
ru
Основываясь на ваших текущих настройках, { -brand-short-name } не запоминает ваши действия во время просмотра. Чтобы изменить это, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">отредактируйте настройки истории для её запоминания</a>.
|
en-US
Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-empty-description-two |
ru
Защита вашей конфиденциальности лежит в основе того, что мы делаем. Вот почему вы можете контролировать активность, которую помнит { -brand-short-name }, в <a data-l10n-name="history-settings-url">настройках истории</a>.
|
en-US
Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers, in your <a data-l10n-name="history-settings-url">history settings</a>.
|
Displaying 200 results for the string Settings in en-US:
| Entity | ru | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-os-auth-dialog-message |
ru
{ PLATFORM() ->
[macos] изменить настройки для паролей
*[other] { -brand-short-name } пытается изменить настройки паролей. Используйте вход на устройстве, чтобы разрешить это.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] change the settings for passwords
*[other] { -brand-short-name } is trying to change the settings for passwords. Use your device sign in to allow this.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instructions-fxa-settings |
ru
Выберите «Настройки» > «Синхронизация» > «Включить синхронизацию…». Установите флажок «Логины и пароли».
|
en-US
Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-info-link |
ru
Ваши дополнения и изменения были удалены, а настройки браузера установлены на значения по умолчанию. Если это не решило вашу проблему, <a data-l10n-name="link-more">узнайте больше о том, что вы можете сделать.</a>
|
en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-message-with-data-collection |
ru
Изменяйте разрешения и настройки данных в любой момент в <a data-l10n-name="settings-link">настройках расширения</a>.
|
en-US
Update permissions and data preferences any time in the <a data-l10n-name="settings-link">extension settings</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-opensettings.label |
ru
Настройки
|
en-US
Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-settings.label |
ru
Настройки
|
en-US
Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-edit-settings-button.label |
ru
Изменить настройки…
|
en-US
Edit Settings…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-settings.value |
ru
Настройки
|
en-US
Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl edit-popup-settings.label |
ru
Управление настройками всплывающих окон…
|
en-US
Manage pop-up settings…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl eme-notifications-drm-content-playing-manage |
ru
Управление настройками
|
en-US
Manage settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-cmd-settings |
ru
настройки, параметры, опции
|
en-US
settings, preferences, options
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-cmd-settings2 |
ru
настройки, параметры, опции, управление
|
en-US
settings, preferences, options, manage
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-settings2 |
ru
Управление настройками
|
en-US
Manage settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-change-settings-compact-button.tooltiptext |
ru
Изменить настройки поиска
|
en-US
Change search settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-settings-button.label |
ru
Настройки
|
en-US
Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-settings-button.tooltiptext |
ru
{ PLATFORM() ->
[macos] Открыть настройки ({ $shortcut })
*[other] Открыть настройки
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Open settings ({ $shortcut })
*[other] Open settings
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-tips-persist |
ru
Поиск стал проще: теперь вы можете уточнять поисковый запрос в адресной строке. Чтобы вместо этого отобразить адрес сайта, перейдите в раздел «Поиск» в настройках.
|
en-US
Searching just got simpler. Try making your search more specific here in the address bar. To show the URL instead, visit Search, in settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-searchmode-popup-search-settings-menuitem.label |
ru
Параметры поиска
|
en-US
Search Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contextual-manager.ftl contextual-manager-passwords-command-settings |
ru
Настройки
|
en-US
Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-guidance-notification-body-instruction-win10 |
ru
Шаг 1: Перейдите в «Настройки» > «Приложения по умолчанию»
Шаг 2: Прокрутите вниз до «Веб-браузер»
Шаг 3: Выделите и выберите { -brand-short-name }
|
en-US
Step 1: Go to Settings > Default apps
Step 2: Scroll down to “Web browser”
Step 3: Select and choose { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-guidance-notification-body-instruction-win11 |
ru
Шаг 1: Перейдите в «Настройки» > «Приложения по умолчанию»
Шаг 2: Выберите «Установить по умолчанию» для { -brand-short-name }
|
en-US
Step 1: Go to Settings > Default apps
Step 2: Select “Set default” for { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl actions-callout-title |
ru
Выполнение типичных задач или доступ к базовым настройкам
|
en-US
Complete common tasks or access basic settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl split-dismiss-button-manage-settings-option.label |
ru
Управление настройками
|
en-US
Manage settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-dont-remember-history-empty-description-one |
ru
В данный момент { -brand-short-name } не запоминает вашу активность в Интернете. Чтобы изменить это, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">обновите настройки истории</a>.
|
en-US
Right now, { -brand-short-name } does not remember your browsing activity. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">update your history settings</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-dont-remember-history-empty-description-two |
ru
Основываясь на ваших текущих настройках, { -brand-short-name } не запоминает ваши действия во время просмотра. Чтобы изменить это, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">отредактируйте настройки истории для её запоминания</a>.
|
en-US
Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-empty-description-two |
ru
Защита вашей конфиденциальности лежит в основе того, что мы делаем. Вот почему вы можете контролировать активность, которую помнит { -brand-short-name }, в <a data-l10n-name="history-settings-url">настройках истории</a>.
|
en-US
Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers, in your <a data-l10n-name="history-settings-url">history settings</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-synctabs-header |
ru
Обновите настройки синхронизации
|
en-US
Update your sync settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-primarybutton |
ru
Включить в настройках синхронизацию
|
en-US
Turn on sync in settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-settings.label |
ru
Настройки
|
en-US
Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-source-page-title |
ru
Импорт настроек и данных
|
en-US
Import Settings and Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-chrome-windows-password-import-step2 |
ru
Выберите в меню «Настройки».
|
en-US
Select “Settings” from the menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-manage-settings-button |
ru
Управление настройками рекомендаций
|
en-US
Manage Recommendation Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl launch-on-login-infobar-final-message |
ru
<strong>Открывать { -brand-short-name } каждый раз при перезагрузке компьютера?</strong> Чтобы управлять настройками запуска, выполните поиск «запуск» в настройках.
|
en-US
<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> To manage your Startup preferences, search “startup” in settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl set-default-pdf-handler-headline |
ru
<strong>Ваши PDF-файлы теперь открываются в { -brand-short-name }.</strong> Редактируйте или подписывайте формы прямо в браузере. Чтобы изменить это, откройте настройки и в поле поиска наберите PDF.
|
en-US
<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-settings |
ru
Управление дополнительными настройками
|
en-US
Manage more settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-personalize-settings-icon-label.aria-label |
ru
Настройки
|
en-US
Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-privacy-modal-button-manage |
ru
Управление настройками контента спонсоров
|
en-US
Manage sponsored content settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-settings-dialog-label.aria-label |
ru
Настройки
|
en-US
Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-existing-tabs-subtitle |
ru
Попробуйте свои вкладки сбоку. Включите это, когда захотите, в настройках боковой панели.
|
en-US
Try your tabs on the side. Switch it up whenever you want in the sidebar settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-new-tabs-subtitle |
ru
Включите это, когда захотите, в настройках боковой панели.
|
en-US
Switch it up whenever you want in the sidebar settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Proxy |
ru
Настраивает параметры прокси.
|
en-US
Configure proxy settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SearchEngines |
ru
Настраивает параметры поисковой системы. Эта политика доступна только в версии длительной поддержки (ESR).
|
en-US
Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-auto.label |
ru
Автоматически определять настройки прокси для этой сети
|
en-US
Auto-detect proxy settings for this network
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-system.label |
ru
Использовать системные настройки прокси
|
en-US
Use system proxy settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-window2.title |
ru
Параметры соединения
|
en-US
Connection Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-window-update-settings2.title |
ru
Настройки контейнера { $name }
|
en-US
{ $name } Container Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-manage-address-button.label |
ru
Настройки адреса
|
en-US
Address settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-window2.title |
ru
Настройки языка { -brand-short-name }
|
en-US
{ -brand-short-name } Language Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl webpage-languages-window2.title |
ru
Настройки языка страниц
|
en-US
Webpage Language Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-autoplay-desc |
ru
Вы можете указать, какие сайты не будут следовать вашим настройкам автовоспроизведения по умолчанию.
|
en-US
You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-autoplay-window2.title |
ru
Настройки — Автовоспроизведение
|
en-US
Settings - Autoplay
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-camera-window2.title |
ru
Настройки — Разрешения на доступ к камере
|
en-US
Settings - Camera Permissions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-window2.title |
ru
Настройки — Разрешения на доступ к местоположению
|
en-US
Settings - Location Permissions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-microphone-window2.title |
ru
Настройки — Разрешения на доступ к микрофону
|
en-US
Settings - Microphone Permissions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-notification-window2.title |
ru
Настройки — Разрешения на отправку уведомлений
|
en-US
Settings - Notification Permissions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-speaker-window.title |
ru
Настройки — Разрешения на доступ к динамику
|
en-US
Settings - Speaker Permissions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-xr-window2.title |
ru
Настройки - Разрешения виртуальной реальности
|
en-US
Settings - Virtual Reality Permissions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl autofill-creditcard-os-dialog-message |
ru
{ PLATFORM() ->
[macos] изменить настройки способов оплаты
*[other] { -brand-short-name } пытается изменить настройки способов оплаты. Используйте вход на устройстве, чтобы разрешить это.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] change the settings for payment methods
*[other] { -brand-short-name } is trying to change the settings for payment methods. Use your device sign in to allow this.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browser-containers-settings.label |
ru
Параметры…
|
en-US
Settings…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-back-button2.aria-label |
ru
Вернуться в настройки
|
en-US
Back to Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-settings-button.label |
ru
Настройки
|
en-US
Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-fpi-incompatibility-warning |
ru
Вы используете First Party Isolation (FPI), которая переопределяет некоторые настройки кук { -brand-short-name }.
|
en-US
You are using First Party Isolation (FPI), which overrides some of { -brand-short-name }’s cookie settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-rfp-incompatibility-warning |
ru
Вы используете функцию защиты от сборщиков цифровых отпечатков (RFP), которая заменяет некоторые настройки защиты от сборщиков цифровых отпечатков { -brand-short-name }. Это может привести к неработоспособности некоторых сайтов.
|
en-US
You’re using Resist Fingerprinting (RFP), which replaces some of { -brand-short-name }’s fingerprinting protection settings. This might cause some sites to break.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-windows-sso-desc |
ru
Управление аккаунтами в настройках вашего устройства
|
en-US
Manage accounts in your device settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-clear-on-close-settings.label |
ru
Параметры…
|
en-US
Settings…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-dontremember-description |
ru
{ -brand-short-name } будет использовать те же настройки, что и в приватном режиме, и не будет помнить историю вашей работы с сайтами.
|
en-US
{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-option-custom.label |
ru
будет использовать ваши настройки хранения истории
|
en-US
Use custom settings for history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl network-proxy-connection-settings.label |
ru
Настроить…
|
en-US
Settings…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl network-settings-title |
ru
Настройки сети
|
en-US
Network Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl pane-experimental-description2 |
ru
Изменение расширенных настроек может затронуть производительность или безопасность { -brand-short-name }.
|
en-US
Changing advanced configuration settings can impact { -brand-short-name } performance or security.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-use-recommended-settings-checkbox.label |
ru
Использовать рекомендуемые настройки производительности
|
en-US
Use recommended performance settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-use-recommended-settings-desc |
ru
Эти настройки рассчитаны для вашего компьютера и операционной системы.
|
en-US
These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-autoplay-settings.label |
ru
Параметры…
|
en-US
Settings…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-camera-settings.label |
ru
Параметры…
|
en-US
Settings…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-location-settings.label |
ru
Параметры…
|
en-US
Settings…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-microphone-settings.label |
ru
Параметры…
|
en-US
Settings…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-notification-settings.label |
ru
Параметры…
|
en-US
Settings…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-speaker-settings.label |
ru
Параметры…
|
en-US
Settings…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-xr-settings.label |
ru
Параметры…
|
en-US
Settings…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-across-profiles |
ru
Эти настройки применяются ко всем профилям { -brand-product-name } на этом устройстве.
|
en-US
These settings apply to every { -brand-product-name } profile on this device.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-contrast-control-use-platform-settings.label |
ru
Автоматически (использовать системные настройки)
|
en-US
Automatic (use system settings)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-manage-profiles-description |
ru
Каждый профиль имеет отдельные данные и настройки просмотра, включая историю просмотра, пароли и пр.
|
en-US
Each profile has separate browsing data and settings, including history, passwords, and more.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title |
ru
Автоматически менять фон и содержимое сайтов в зависимости от ваших системных настроек и темы { -brand-short-name }.
|
en-US
Automatically change website backgrounds and content based on your system settings and { -brand-short-name } theme.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-web-appearance-override-warning3.message |
ru
Ваши настройки контрастности переопределяют внешний вид сайтов.
|
en-US
Your contrast control settings are overriding website appearance.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl prefs-sync-offer-setup-label2 |
ru
Синхронизируйте свои закладки, историю, вкладки, пароли, дополнения и настройки со всеми своими устройствами.
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-input-box2.placeholder |
ru
Найти в Настройках
|
en-US
Find in Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-results-empty-message2 |
ru
Извините! В настройках не найдено результатов для «<span data-l10n-name="query"></span>».
|
en-US
Sorry! There are no results in Settings for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl settings-page-title |
ru
Настройки
|
en-US
Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-delete-on-close-private-browsing2 |
ru
Основываясь на ваших настройках истории, { -brand-short-name } удаляет куки и данные сайтов из вашей сессии, когда вы закрываете браузер.
|
en-US
Based on your history settings, { -brand-short-name } deletes cookies and site data from your session when you close the browser.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-message2 |
ru
<strong>У { -brand-short-name } заканчивается место на диске.</strong> Содержимое сайтов может отображаться неправильно. Вы можете удалить сохранённые данные через Настройки > Приватность и Защита > Куки и данные сайтов.
|
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-settings-button.label |
ru
Открыть Настройки
|
en-US
Open Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl suggestions-addressbar-settings-generic2 |
ru
Изменить другие настройки предложений в адресной строке
|
en-US
Change settings for other address bar suggestions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-settings |
ru
Настройки
|
en-US
Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-settings.label |
ru
Настройки
|
en-US
Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-settings.tooltiptext |
ru
Изменённые вами общие настройки, настройки приватности и безопасности
|
en-US
General, Privacy, and Security settings you’ve changed
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedout-description2 |
ru
Синхронизируйте свои закладки, историю, вкладки, пароли, дополнения и настройки со всеми своими устройствами.
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-setting-write-failure-title2 |
ru
Ошибка при сохранении настроек обновления
|
en-US
Error saving Update settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl use-system-locale.label |
ru
Использовать настройки «{ $localeName }» вашей операционной системы для форматирования даты, времени, чисел и единиц измерения
|
en-US
Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl windows-launch-on-login-disabled |
ru
Эта настройка отключена в Windows. Чтобы изменить это, откройте <a data-l10n-name="startup-link">Автозагрузка приложений</a> в настройках системы.
|
en-US
This preference has been disabled in Windows. To change, visit <a data-l10n-name="startup-link">Startup Apps</a> in System settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl windows-passkey-settings-label |
ru
Управление ключами доступа в системных настройках
|
en-US
Manage passkeys in system settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preonboarding.ftl preonboarding-manage-and-read-header |
ru
Управляйте настройками сбора данных, а также прочитайте наши Условия использования и Уведомление о конфиденциальности
|
en-US
Manage data collection settings and read our Terms of Use and Privacy Notice
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preonboarding.ftl preonboarding-manage-and-read-header-v2 |
ru
Ознакомьтесь с Условиями использования и Уведомлением о конфиденциальности. Управляйте дополнительными настройками.
|
en-US
Read Terms of Use and Privacy Notice. Manage additional settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profiles.ftl new-profile-page-header-description |
ru
Каждый профиль хранит свою историю просмотров и настройки отдельно от других ваших профилей. Кроме того, надежная защита приватности { -brand-short-name } включена по умолчанию.
|
en-US
Each profile keeps its unique browsing history and settings separate from your other profiles. Plus, { -brand-short-name }’s strong privacy protections are on by default.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl fingerprinter-tab-content |
ru
Сборщики цифровых отпечатков используют параметры вашего браузера и компьютера, чтобы создать ваш профиль. Используя этот цифровой отпечаток, они могут отслеживать вас на различных веб-сайтах. <a data-l10n-name="learn-more-link">Подробнее</a>
|
en-US
Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-etp-card-content-custom-not-blocking |
ru
Все защиты в настоящее время отключены. Выберите, какие трекеры нужно блокировать, управляя настройками защиты { -brand-short-name }.
|
en-US
All protections are currently turned off. Choose which trackers to block by managing your { -brand-short-name } protections settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-manage-protections |
ru
Управление настройками
|
en-US
Manage settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-settings-link |
ru
Управление настройками защиты и приватности
|
en-US
Manage your privacy and security settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description |
ru
Блокировка некоторых трекеров может вызывать проблемы с некоторыми веб-сайтами. Сообщая о таких проблемах, вы помогаете сделать { -brand-short-name } лучше для всех и каждого. При отправке сообщения в Mozilla будет отправлен адрес сайта, а также информация о настройках вашего браузера. <label data-l10n-name="learn-more">Подробнее</label>
|
en-US
Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-content-blocking-manage-settings.label |
ru
Управление настройками защиты
|
en-US
Manage protection settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-fingerprinters |
ru
Сборщики цифровых отпечатков используют параметры вашего браузера и компьютера, чтобы создать ваш профиль. Используя этот цифровой отпечаток, они могут отслеживать вас на различных веб-сайтах.
|
en-US
Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-settings-label |
ru
Настройки защиты
|
en-US
Protection settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl smartblock-placeholder-desc |
ru
Ваши настройки { -brand-short-name } заблокировали это содержимое от отслеживания вас между сайтами и от использования в рекламе.
|
en-US
Your { -brand-short-name } settings blocked this content from tracking you across sites or being used for ads.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-site-prefs-description |
ru
Сбрасывает ваши разрешения и настройки сайтов на исходные настройки
|
en-US
Resets your permissions and site preferences to original settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-site-prefs.label |
ru
Настройки сайтов
|
en-US
Site settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-site-settings.label |
ru
Настройки сайтов
|
en-US
Site settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-prefs2.title |
ru
Настройки удаления истории
|
en-US
Settings for Clearing History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl removed-search-engine-message |
ru
<strong>Ваша поисковая система по умолчанию была изменена.</strong> { $oldEngine } более не используется как поисковая система по умолчанию в { -brand-short-name }. Теперь ваша поисковая система по умолчанию — { $newEngine }. Чтобы изменить её, перейдите в настройки. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Подробнее</label>
|
en-US
<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl removed-search-engine-message2 |
ru
<strong>Ваша поисковая система по умолчанию была изменена.</strong> { $oldEngine } более не используется как поисковая система по умолчанию в { -brand-short-name }. Теперь ваша поисковая система по умолчанию — { $newEngine }. Чтобы изменить её, перейдите в настройки.
|
en-US
<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl reset-search-settings-message |
ru
Из-за технических проблем, ваша поисковая система по умолчанию была снова изменена на { $newEngine }. Чтобы вернуть или изменить поисковую систему по умолчанию, перейдите в Настройки.
|
en-US
Due to a technical issue, your default search engine has been changed back to { $newEngine }. To change the default search engine, go to settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-message-bar-keep-closed-header.message |
ru
Вы можете обновить настройки, чтобы Проверка отзывов по умолчанию была закрыта. Сейчас она открывается автоматически.
|
en-US
You can update your settings to keep Review Checker closed by default. Right now, it opens automatically.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-settings-label.label |
ru
Настройки
|
en-US
Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sidebar.ftl sidebar-customize-firefox-settings |
ru
Управление настройками { -brand-short-name }
|
en-US
Manage { -brand-short-name } settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sidebar.ftl sidebar-settings.label |
ru
Настройки боковой панели
|
en-US
Sidebar settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-menu-sync-settings.label |
ru
Параметры синхронизации
|
en-US
Sync settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl sync-setup-verify-description |
ru
Другой пользователь ранее входил в синхронизацию на этом компьютере. Вход приведёт к слиянию закладок, паролей и других параметров этого браузера с { $email }
|
en-US
A different user was previously signed in to sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with { $email }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-open-settings |
ru
Открыть настройки синхронизации
|
en-US
Open Sync settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl select-translations-panel-open-translations-settings-menuitem.label |
ru
Настройки перевода
|
en-US
Translation settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-settings-button.label |
ru
Настройки…
|
en-US
Settings…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-settings-button.aria-label |
ru
Управление настройками перевода
|
en-US
Manage translation settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-settings-title.title |
ru
Настройки перевода
|
en-US
Translations Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl unified-extensions-mb-about-addons-link |
ru
Перейти в настройки расширения
|
en-US
Go to extension settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl unified-extensions-mb-blocklist-warning-multiple.message |
ru
Вы можете включить их в настройках, но это может быть рискованно.
|
en-US
Some of your extensions have been disabled for violating Mozilla’s policies.
You can enable them in settings, but this may be risky.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl unified-extensions-mb-blocklist-warning-single.message |
ru
Это расширение нарушает политику Mozilla и было отключено.
Вы можете включить его в настройках, но это может быть рискованно.
|
en-US
This extension violates Mozilla’s policies and has been disabled.
You can enable it in settings, but this may be risky.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl unified-extensions-mb-quarantined-domain-message-3.message |
ru
Чтобы защитить ваши данные, некоторые расширения ограничены в чтении или изменении данных на этом сайте. Используйте настройки расширения, чтобы разрешить доступ к сайтам, ограниченным { -vendor-short-name }.
|
en-US
To protect your data, some extensions can’t read or change data on this site. Use the extension’s settings to allow on sites restricted by { -vendor-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-share-pipe-wire-portal |
ru
Использовать настройки операционной системы
|
en-US
Use operating system settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties geolocation.needsSystemSetting |
ru
Это действие откроет системные настройки местоположения. Предоставьте %S разрешение на обнаружение местоположения.
|
en-US
This will open system location settings. Please grant location permission to %S.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties geolocation.systemSettingsMessage |
ru
Предоставить %S разрешение на определение местоположения в системных настройках.
|
en-US
Grant %S location permission in system settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties troubleshootModeRestartPromptMessage |
ru
Ваши расширения, темы и собственные настройки будут временно отключены.
|
en-US
Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTypePotentiallyUnwanted2 |
ru
Этот файл замаскирован под полезную загрузку, но он может произвести неожиданные изменения в ваших приложениях и настройках.
|
en-US
This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTypeUncommon2 |
ru
Этот файл загружают редко и он может быть небезопасен для открытия. Он может содержать вирус или произвести неожиданные изменения в ваших приложениях и настройках.
|
en-US
This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties searchSettings |
ru
Изменить параметры поиска
|
en-US
Change Search Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • syncSetup.properties relinkVerify.description |
ru
В синхронизацию на этом компьютере ранее входил другой пользователь. Вход приведёт к слиянию закладок, паролей и других настроек этого браузера с %S
|
en-US
A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillReauthOSDialogLin |
ru
Чтобы изменить параметры аутентификации, введите ваши учётные данные для входа в Linux.
|
en-US
To change the authentication settings, enter your Linux login credentials.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillReauthOSDialogMac |
ru
изменить параметры аутентификации
|
en-US
change the authentication settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillReauthOSDialogWin |
ru
Чтобы изменить параметры аутентификации, введите ваши учётные данные для входа в Windows.
|
en-US
To change the authentication settings, enter your Windows login credentials.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION |
ru
Если у вас возникли проблемы с $BrandShortName, вам может помочь его очистка.\n\nПри очистке будут восстановлены настройки по умолчанию и удалены дополнения. Начните заново, чтобы получить оптимальную производительность.
|
en-US
If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2 |
ru
Восстановить параметры по умолчанию и удалить старые дополнения для получения оптимальной производительности
|
en-US
Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties STUB_INSTALLING_HEADLINE2 |
ru
Оптимизация ваших настроек для повышения скорости, приватности и безопасности.
|
en-US
Optimizing your settings for speed, privacy, and safety.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl compatibility-close-settings-button.title |
ru
Закрыть настройки
|
en-US
Close settings
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl compatibility-settings-button-label |
ru
Настройки
|
en-US
Settings
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl compatibility-settings-button-title.title |
ru
Настройки
|
en-US
Settings
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl compatibility-settings-header |
ru
Настройки
|
en-US
Settings
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties settings.button.label |
ru
Настройки отладчика
|
en-US
Debugger Settings
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sources-settings.button.label |
ru
Параметры источника
|
en-US
Source Settings
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties layout.gridDisplaySettings |
ru
Настройки отображения сетки
|
en-US
Grid Display Settings
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.settings.menuTooltip |
ru
Параметры сети
|
en-US
Network Settings
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-button-edit-settings |
ru
Изменить настройки…
|
en-US
Edit Settings…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-button-save-settings |
ru
Сохранить настройки и вернуться
|
en-US
Save settings and go back
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-devtools-settings-label |
ru
Настройки
|
en-US
Settings
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-heading-buffer |
ru
Настройки буфера
|
en-US
Buffer Settings
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-heading-settings |
ru
Все настройки
|
en-US
Full Settings
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-intro-title |
ru
Настройки профайлера
|
en-US
Profiler Settings
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.deviceSettings |
ru
Параметры устройства
|
en-US
Device Settings
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.reloadNotification.description2 |
ru
Для изменения эмуляции устройства требуется перезагрузка страницы. Автоматические перезагрузки по умолчанию отключены, чтобы избежать потери любых изменений в Инструментах разработчика. Вы можете включить перезагрузку через меню Параметры.
|
en-US
Device simulation changes require a reload to fully apply. Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools. You can enable reloading via the Settings menu.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-context-advanced-settings |
ru
Дополнительные параметры
|
en-US
Advanced settings
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.ftl toolbox-meatball-menu-settings-label |
ru
Настройки
|
en-US
Settings
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.console.settings.menu.button.tooltip |
ru
Настройки консоли
|
en-US
Console Settings
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • highlighters.ftl simple-highlighters-message |
ru
Когда включено prefers-reduced-motion, на панели настроек можно включить более простой маркер, чтобы избежать мерцания цветов.
|
en-US
When prefers-reduced-motion is enabled, a simpler highlighter can be enabled in the settings panel, to avoid flashing colors.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • highlighters.ftl simple-highlighters-settings-button |
ru
Открыть настройки
|
en-US
Open Settings
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties basicHttpAuthDisabled |
ru
Кто-то, притворяющийся сайтом, может попытаться украсть вашу информацию. Ваши параметры соединения также могут быть установлены неверно.
|
en-US
Someone pretending to be the site could try to steal your info. Your connection settings could also be set up incorrectly.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties proxyConnectFailure |
ru
Отказ в соединении при попытке подключиться к указанному прокси-серверу. Проверьте настройки и попробуйте снова.
|
en-US
The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties proxyResolveFailure |
ru
Указанный прокси-сервер не найден. Проверьте настройки и попробуйте снова.
|
en-US
The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ServiceWorkerGetClientStorageError |
ru
Не удалось получить доступ к клиенту(ам) service worker: Доступ к хранилищу в этом контексте ограничен в соответствии с пользовательскими настройками или приватным режимом.
|
en-US
Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ServiceWorkerGetRegistrationStorageError |
ru
Не удалось зарегистрировать service worker: Доступ к хранилищу в этом контексте ограничен в соответствии с пользовательскими настройками или приватным режимом.
|
en-US
Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ServiceWorkerPostMessageStorageError |
ru
ServiceWorker для области видимости «%S» не смог выполнить «postMessage», так как доступ к хранилищу в этом контексте ограничен в соответствии с пользовательскими настройками или приватным режимом.
|
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%S’ failed to execute ‘postMessage‘ because storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ServiceWorkerRegisterStorageError |
ru
Не удалось зарегистрировать/обновить ServiceWorker для области видимости «%S»: Доступ к хранилищу в этом контексте ограничен в соответствии с пользовательскими настройкам приватности или приватным режимом.
|
en-US
Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%S’: Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPEvalScriptViolation |
ru
Параметры страницы заблокировали выполнение JavaScript eval (%2$S), поскольку он нарушает следующую директиву: «%1$S» (Отсутствует 'unsafe-eval')
|
en-US
The page’s settings blocked a JavaScript eval (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S” (Missing 'unsafe-eval')
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPEventHandlerScriptViolation |
ru
Параметры страницы заблокировали выполнение обработчика события (%2$S), поскольку он нарушает следующую директиву: «%1$S»
|
en-US
The page’s settings blocked an event handler (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPEventHandlerScriptViolation2 |
ru
Параметры страницы заблокировали выполнение обработчика события (%2$S), поскольку он нарушает следующую директиву: «%1$S». Попробуйте использовать хеш ('sha256-%3$S') вместе с 'unsafe-hashes'.
|
en-US
The page’s settings blocked an event handler (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”. Consider using a hash ('sha256-%3$S') together with 'unsafe-hashes'.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPGenericViolation |
ru
Параметры страницы заблокировали загрузку ресурса (%3$S) на %2$S, поскольку это нарушает следующую директиву: «%1$S»
|
en-US
The page’s settings blocked the loading of a resource (%3$S) at %2$S because it violates the following directive: “%1$S”
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPInlineScriptViolation |
ru
Параметры страницы заблокировали выполнение встроенного скрипта (%2$S), поскольку он нарушает следующую директиву: «%1$S»
|
en-US
The page’s settings blocked an inline script (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPInlineScriptViolation2 |
ru
Параметры страницы заблокировали выполнение inline-скрипта (%2$S), поскольку он нарушает следующую директиву: «%1$S». Попробуйте использовать хеш ('sha256-%3$S') или одноразовый номер.
|
en-US
The page’s settings blocked an inline script (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”. Consider using a hash ('sha256-%3$S') or a nonce.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPInlineStyleViolation |
ru
Параметры страницы заблокировали применение встроенного стиля (%2$S), поскольку он нарушает следующую директиву: «%1$S»
|
en-US
The page’s settings blocked an inline style (%2$S) from being applied because it violates the following directive: “%1$S”
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPInlineStyleViolation2 |
ru
Параметры страницы заблокировали применение встроенного стиля (%2$S), так как он нарушает следующую директиву: «%1$S». Рассмотрите возможность использования хеша ('sha256-%3$S', требует 'unsafe-hashes' для атрибутов стиля) или одноразового номера.
|
en-US
The page’s settings blocked an inline style (%2$S) from being applied because it violates the following directive: “%1$S”. Consider using a hash ('sha256-%3$S', requires 'unsafe-hashes' for style attributes) or a nonce.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROEvalScriptViolation |
ru
(Политика Report-Only) Настройки страницы будут блокировать выполнение JavaScript eval (%2$S), поскольку оно нарушает следующую директиву: «%1$S» (Отсутствует «unsafe-eval»)
|
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block a JavaScript eval (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S” (Missing 'unsafe-eval')
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROEventHandlerScriptViolation |
ru
(Политика Report-Only) Настройки страницы блокируют выполнение обработчика события (%2$S), поскольку он нарушает следующую директиву: «%1$S»
|
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block an event handler (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROEventHandlerScriptViolation2 |
ru
(Политика Report-Only) Параметры страницы блокируют выполнение обработчика события (%2$S), поскольку он нарушает следующую директиву: «%1$S». Попробуйте использовать хеш ('sha256-%3$S') вместе с 'unsafe-hashes'.
|
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block an event handler (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”. Consider using a hash ('sha256-%3$S') together with 'unsafe-hashes'.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROGenericViolation |
ru
(Политика Report-Only) Параметры страницы будут блокировать загрузку ресурса (%3$S) на %2$S, поскольку это нарушает следующую директиву: «%1$S»
|
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block the loading of a resource (%3$S) at %2$S because it violates the following directive: “%1$S”
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROInlineScriptViolation |
ru
(Политика Report-Only) Настройки страницы будут блокировать выполнение встроенного скрипта (%2$S), поскольку он нарушает следующую директиву: «%1$S»
|
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block an inline script (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROInlineScriptViolation2 |
ru
(Политика Report-Only) Настройки страницы блокируют выполнение inline-скрипта (%2$S), поскольку он нарушает следующую директиву: «%1$S». Попробуйте использовать хеш ('sha256-%3$S') или одноразовый номер.
|
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block an inline script (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”. Consider using a hash ('sha256-%3$S') or a nonce.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROInlineStyleViolation |
ru
(Политика Report-Only) Параметры страницы будут блокировать применение встроенного стиля (%2$S), поскольку он нарушает следующую директиву: «%1$S»
|
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block an inline style (%2$S) from being applied because it violates the following directive: “%1$S”
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROInlineStyleViolation2 |
ru
(Политика Report-Only) Параметры страницы блокируют применение встроенного стиля (%2$S), поскольку он нарушает следующую директиву: «%1$S». Рассмотрите возможность использования хеша ('sha256-%3$S', требует 'unsafe-hashes' для атрибутов стиля) или одноразового номера.
|
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block an inline style (%2$S) from being applied because it violates the following directive: “%1$S”. Consider using a hash ('sha256-%3$S', requires 'unsafe-hashes' for style attributes) or a nonce.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROScriptViolation |
ru
(Политика Report-Only) Настройки страницы будут блокировать сценарий (%3$S) на %2$S от выполнения, поскольку он нарушает следующую директиву: «%1$S»
|
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block a script (%3$S) at %2$S from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROStyleViolation |
ru
(Политика Report-Only) Параметры страницы блокируют применение стиля (%3$S) на %2$S, поскольку он нарушает следующую директиву: «%1$S»
|
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block a style (%3$S) at %2$S from being applied because it violates the following directive: “%1$S”
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROTrustedTypesPolicyViolation |
ru
(Политика Report-Only) Параметры страницы блокируют создание политики Trusted Types, поскольку она нарушает следующую директиву: «%1$S»
|
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block creating a Trusted Types policy because it violates the following directive: “%1$S“
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROTrustedTypesSinkViolation |
ru
(Политика Report-Only) Настройки страницы будут блокировать назначение приёмнику инъекций, поскольку это нарушает следующую директиву: «require-trusted-types-for ’script’»
|
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block assigning to an injection sink because it violates the following directive: “require-trusted-types-for ’script’“
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROViolationWithURI |
ru
Параметры страницы зарегистрировали загрузку ресурса на %2$S («%1$S»). Был отправлен отчёт CSP.
|
en-US
The page’s settings observed the loading of a resource at %2$S (“%1$S”). A CSP report is being sent.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROWasmEvalScriptViolation |
ru
(Политика Report-Only) Параметры страницы будут блокировать выполнение WebAssembly (%2$S), поскольку он нарушает следующую директиву: «%1$S» (Отсутствует 'wasm-unsafe-eval' или 'unsafe-eval')
|
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block WebAssembly (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S” (Missing 'wasm-unsafe-eval' or 'unsafe-eval')
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROWorkerViolation |
ru
(Политика Report-Only) Настройки страницы блокируют выполнение сценария worker'а (%3$S) на %2$S, поскольку он нарушает следующую директиву: «%1$S»
|
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block a worker script (%3$S) at %2$S from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPScriptViolation |
ru
Параметры страницы заблокировали выполнение сценария (%3$S) на %2$S, поскольку он нарушает следующую директиву: «%1$S»
|
en-US
The page’s settings blocked a script (%3$S) at %2$S from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ru or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.