Transvision

Displaying 17 results for the string Secondes in fr:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-get-started-primary-button-label 		fr
Configurer en quelques secondes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set up in seconds
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-message-bar-analysis-in-progress-message2 		fr
L’opération peut prendre environ 60 secondes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This could take about 60 seconds.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-unanalyzed-product-message-2 		fr
Pour savoir si les avis sur ce produit sont dignes de confiance, vérifiez leur qualité. Cela ne prend que 60 secondes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To know whether this product’s reviews are reliable, check the review quality. It only takes about 60 seconds.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalSeconds 		fr
Durée : #1 seconde;Durée : #1 secondes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Time: #1 second;Time: #1 seconds
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalSecondsNonBlocking 		fr
Durée non bloquante : #1 seconde;Durée non bloquante : #1 secondes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non blocking time: #1 second;Non blocking time: #1 seconds
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotDelayDesc 		fr
Délai (secondes)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delay (seconds)
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotDelayManual 		fr
Le temps à attendre (en secondes) avant de prendre la capture d’écran
<source> Translate with: Google BING
en-US
The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UnusedLinkPreloadPending 		fr
La ressource à l’adresse « %S » préchargée avec le préchargement de lien n’a pas été utilisée après quelques secondes. Assurez-vous que tous les attributs de la balise de préchargement sont définis correctement.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The resource at “%S” preloaded with link preload was not used within a few seconds. Make sure all attributes of the preload tag are set correctly.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-li-for-visit-gdpv 		fr
<a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Rendez-vous sur la page { glean-debug-ping-viewer-brand-name } pour consulter les pings avec votre étiquette</a>. Le ping devrait arriver quelques secondes après avoir appuyé sur le bouton. Parfois, cela peut prendre quelques minutes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Visit the { glean-debug-ping-viewer-brand-name } page for pings with your tag</a>. It shouldn’t take more than a few seconds from pushing the button to your ping arriving. Sometimes it may take a small handful of minutes.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-auto-refresh 		fr
Actualiser toutes les 3 secondes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Autorefresh every 3 seconds
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-expires 		fr
Expiration (secondes)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expires (Seconds)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
item.title 		fr
Exécutions depuis le chargement : { $totalDispatches } ({ $totalDuration } ms) Exécutions au cours des dernières secondes : { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious } ms)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dispatches since load: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms) Dispatches in the last seconds: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-profile-process.title 		fr
{ $duration -> [one] Profiler tous les threads de ce processus pendant { $duration } seconde *[other] Profiler tous les threads de ce processus pendant { $duration } secondes }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $duration -> [one] Profile all threads of this process for { $duration } second *[other] Profile all threads of this process for { $duration } seconds }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
sandbox-sys-call-age 		fr
Il y a quelques secondes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Seconds Ago
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-time-few-seconds 		fr
Quelques secondes restantes
<source> Translate with: Google BING
en-US
A few seconds left
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • datetimebox.ftl
datetime-millisecond.aria-label 		fr
Millisecondes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Milliseconds
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • datetimebox.ftl
datetime-second.aria-label 		fr
Secondes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Seconds
<source>  

No matching results for the string Secondes for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in fr or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.