Transvision

Displaying 38 results for the string Search in fi:

Entity fi en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-search.tooltiptext
fi
{ pane-search-title }
en-US
{ pane-search-title }
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
removed-search-engine-message
fi
<strong>Oletushakukoneesi on muutettu.</strong> { $oldEngine } ei ole enää tarjolla oletushakukoneeksi { -brand-short-name }issa. { $newEngine } on nyt oletushakukoneesi. Voit vaihtaa toiseen oletushakukoneeseen siirtymällä asetuksiin. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Lue lisää</label>
en-US
<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.refreshButtonTooltip
fi
Click to refresh search results
en-US
Click to refresh search results
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.refreshButtonTooltipOnNavigation
fi
The page navigated to a new document. Click to refresh search results
en-US
The page navigated to a new document. Click to refresh search results
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.sourceNoLongerAvailable
fi
This source is no longer available.\nRefresh the search to have latest sources.
en-US
This source is no longer available.\nRefresh the search to have latest sources.
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
search.header
fi
Search
en-US
Search
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.fileSearch
fi
Source File Search
en-US
Source File Search
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.functionSearch
fi
Function Search
en-US
Function Search
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.header.search
fi
Search
en-US
Search
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.projectSearch
fi
Full Project Search
en-US
Full Project Search
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceSearch.search
fi
Search
en-US
Search sources
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceSearch.search.placeholder
fi
Search in file
en-US
Search in file
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sources.search
fi
%S to search
en-US
%S to search
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
symbolSearch.search.functionsPlaceholder
fi
Search functions
en-US
Search functions
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
symbolSearch.search.functionsPlaceholder.title
fi
Search for a function in a file
en-US
Search for a function in a file
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
symbolSearch.search.variablesPlaceholder
fi
Search variables
en-US
Search variables
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
symbolSearch.search.variablesPlaceholder.title
fi
Search for a variable in a file
en-US
Search for a variable in a file
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
welcome.search
fi
%S to search for sources
en-US
%S to search for sources
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorSearchHTML.label3
fi
Search HTML
en-US
Search HTML
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.search
fi
Search
en-US
Search
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.canceled
fi
Search canceled.
en-US
Search canceled.
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.done
fi
Search finished. %1$S %2$S.
en-US
Search finished. %1$S %2$S.
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.error
fi
Search error.
en-US
Search error.
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.fetching
fi
Searching
en-US
Searching
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.toolbar.clear
fi
Clear Search Results
en-US
Clear Search Results
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.toolbar.close
fi
Close Search Panel
en-US
Close Search Panel
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.search
fi
Search
en-US
Search
Entity # all locales devtools • client • sourceeditor.properties
findCmd.promptMessage
fi
Search for:
en-US
Search for:
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.closeReverseSearch.tooltip
fi
Close History Reverse Search (%S)
en-US
Close History Reverse Search (%S)
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.openReverseSearch.tooltip
fi
Open History Reverse Search (%S)
en-US
Open History Reverse Search (%S)
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.reverseSearch.input.placeHolder
fi
Search history
en-US
Search history
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
External_AddSearchProviderWarning
fi
AddSearchProvider is deprecated.
en-US
AddSearchProvider is deprecated.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncSpeculationFailXml
fi
The start of the document was reparsed, because there were non-ASCII characters in the part of the document that was unsuccessfully searched for a meta tag before falling back to the XML declaration syntax. A meta tag at the start of the head part should be used instead of the XML declaration syntax.
en-US
The start of the document was reparsed, because there were non-ASCII characters in the part of the document that was unsuccessfully searched for a meta tag before falling back to the XML declaration syntax. A meta tag at the start of the head part should be used instead of the XML declaration syntax.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-no-search-results
fi
Ei hakutuloksia osiosta { $sectionName } haulle ”{ $currentSearchText }”
en-US
Sorry! There are no results in { $sectionName } for “{ $currentSearchText }”
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-no-search-results-all
fi
Ei hakutuloksia mistään osiosta haulle ”{ $searchTerms }”
en-US
Sorry! There are no results in any sections for “{ $searchTerms }”
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-results-for-search
fi
Tulokset haulle ”{ $searchTerms }”
en-US
Results for “{ $searchTerms }”
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-search-btn
fi
Start searching
en-US
Start searching
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-search-title
fi
Search
en-US
Search

Displaying 200 results for the string Search in en-US:

Entity fi en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-filter.placeholder
fi
Etsi kirjautumistietoja
en-US
Search Logins
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-filter2.placeholder
fi
Etsi salasanoja
en-US
Search Passwords
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-list-empty-search-description
fi
Hakuasi vastaavia tuloksia ei löytynyt.
en-US
There are no results matching your search.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list.aria-label
fi
Hakuasi vastaavat kirjautumistiedot
en-US
Logins matching search query
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-focus-promo-text-b
fi
Käytä { -focus-brand-name }ia niitä yksityisiä hakuja varten, joita et halua ensisijaisen mobiiliselaimesi näkevän.
en-US
Use { -focus-brand-name } for those private searches you don’t want your main mobile browser to see.
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff-no-engine.title
fi
Kirjoita osoite tai hakusana
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff-text
fi
Hae hakukoneella { $engine } tai kirjoita osoite
en-US
Search with { $engine } or enter address
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff-text-no-engine
fi
Kirjoita osoite tai hakusana
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff.title
fi
Hae hakukoneella { $engine } tai kirjoita osoite
en-US
Search with { $engine } or enter address
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-info-description-private-window
fi
Yksityinen ikkuna: { -brand-short-name } tyhjentää haku- ja selaushistoriasi, kun suljet kaikki yksityiset ikkunat. Tämä ei tee sinusta anonyymiä.
en-US
Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-info-description-simplified
fi
{ -brand-short-name } tyhjentää haku- ja selaushistorian kun suljet kaikki yksityiset ikkunat, mutta tämä ei tee sinusta anonyymiä.
en-US
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-banner-description
fi
Eri hakukoneen voi valita <a data-l10n-name="link-options">asetuksista</a>
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a> *[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a> }
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-banner-title
fi
{ $engineName } on oletushakukone yksityisissä ikkunoissa
en-US
{ $engineName } is your default search engine in Private Windows
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-btn.title
fi
Verkkohaku
en-US
Search the web
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-placeholder
fi
Verkkohaku
en-US
Search the web
Entity # all locales browser • browser • allTabsMenu.ftl
all-tabs-menu-search-tabs.label
fi
Etsi välilehtiä
en-US
Search tabs
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-search-history.label
fi
Etsi historiasta
en-US
Search history
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-search.label
fi
Etsi kirjanmerkeistä
en-US
Search bookmarks
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
navbar-search.title
fi
Etsi
en-US
Search
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-add-engine-menu.label
fi
Lisää hakukone
en-US
Add search engine
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-add-engine.aria-label
fi
Lisää hakukone ”{ $engineName }”
en-US
Add search engine “{ $engineName }”
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-add-engine.tooltiptext
fi
Lisää hakukone ”{ $engineName }”
en-US
Add search engine “{ $engineName }”
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-change-settings-compact-button.tooltiptext
fi
Muuta hakuasetuksia
en-US
Change search settings
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-context-open-new-tab.label
fi
Etsi uudessa välilehdessä
en-US
Search in New Tab
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-context-set-as-default-private.label
fi
Aseta oletushakukoneeksi yksityisissä ikkunoissa
en-US
Set as Default Search Engine for Private Windows
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-context-set-as-default.label
fi
Aseta oletushakukoneeksi
en-US
Set as Default Search Engine
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-with-title
fi
Tällä kertaa käytä hakuun:
en-US
This time, search with:
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-group-recent-searches.label
fi
Viimeisimmät haut
en-US
Recent Searches
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-actions.aria-label
fi
Etsi toimintoja
en-US
Search actions
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-actions.placeholder
fi
Kirjoita hakuehdot
en-US
Enter search terms
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks.aria-label
fi
Hae kirjanmerkeistä
en-US
Search bookmarks
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks.placeholder
fi
Kirjoita hakuehdot
en-US
Enter search terms
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-engine.aria-label
fi
Hae sivustosta { $name }
en-US
Search { $name }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-engine.placeholder
fi
Kirjoita hakuehdot
en-US
Enter search terms
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-history.aria-label
fi
Hae historiasta
en-US
Search history
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-history.placeholder
fi
Kirjoita hakuehdot
en-US
Enter search terms
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-tabs.aria-label
fi
Hae välilehdistä
en-US
Search tabs
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-tabs.placeholder
fi
Kirjoita hakuehdot
en-US
Enter search terms
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-web-2.aria-label
fi
Hae hakukoneella { $name }
en-US
Search with { $name }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-web-2.placeholder
fi
Hae verkosta
en-US
Search the Web
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-with-name.placeholder
fi
Hae hakukoneella { $name } tai kirjoita osoite
en-US
Search with { $name } or enter address
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder.placeholder
fi
Kirjoita osoite tai hakusana
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-before-tabtosearch-other
fi
Hae sivustosta { $engine } painamalla sarkainta
en-US
Press Tab to search { $engine }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-before-tabtosearch-web
fi
Hae hakukoneella { $engine } painamalla sarkainta
en-US
Press Tab to search with { $engine }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-actions
fi
Etsi toimintoja
en-US
Search Actions
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-bookmarks
fi
Etsi kirjanmerkeistä
en-US
Search Bookmarks
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-history
fi
Etsi historiasta
en-US
Search History
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-in-private
fi
Hae yksityisessä ikkunassa
en-US
Search in a Private Window
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-in-private-w-engine
fi
Hae hakukoneella { $engine } yksityisessä ikkunassa
en-US
Search with { $engine } in a Private Window
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-tabs
fi
Etsi välilehdistä
en-US
Search Tabs
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-w-engine
fi
{ $engine }-haku
en-US
Search with { $engine }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-tabtosearch-other-engine
fi
Hae hakukoneella { $engine } suoraan osoitepalkista
en-US
Search { $engine } directly from the address bar
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-tabtosearch-web
fi
Hae hakukoneella { $engine } suoraan osoitepalkista
en-US
Search with { $engine } directly from the address bar
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-search-with
fi
Warning: Source string is missing
en-US
Search with { $engine }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-onboard
fi
Kirjoita vähemmän, löydä enemmän: Hae hakukoneella { $engineName } suoraan osoitepalkista.
en-US
Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-persist
fi
Haku yksinkertaistui. Yritä tarkentaa hakuasi täällä osoitepalkissa. Jos haluat haun sijaan näkyviin URL-osoitteen, siirry asetusten hakuosioon.
en-US
Searching just got simpler. Try making your search more specific here in the address bar. To show the URL instead, visit Search, in settings.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-redirect-2
fi
Aloita hakeminen osoitepalkista, niin näet ehdotukset palvelusta { $engineName } ja selaushistoriastasi.
en-US
Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-keyword.label
fi
Lisää pikakomento tälle haulle
en-US
Add a Keyword for this Search
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-caption-label
fi
Järjestä ja etsi kirjanmerkkejä osoitepalkista avainsanojen avulla
en-US
Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar
Entity # all locales browser • browser • extensionsUI.ftl
webext-default-search-description
fi
{ $addonName } haluaa vaihtaa oletushakukoneen { $currentEngine } hakukoneeksi { $newEngine }. Sopiiko tämä?
en-US
{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-pdfjs-edit-body-b
fi
Lopeta ilmaisten verkkoeditorien etsiminen. Täytä lomakkeita, lisää kommentteja tai tee muistiinpanoja suoraan { -brand-short-name }issa.
en-US
Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-results-header
fi
Tulokset haulle “{ $query }”
en-US
Search results for “{ $query }”
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-history.placeholder
fi
Etsi historiasta
en-US
Search history
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-opentabs.placeholder
fi
Etsi avoimista välilehdistä
en-US
Search open tabs
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-recentbrowsing.placeholder
fi
Hae
en-US
Search
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-recentlyclosed.placeholder
fi
Hae äskettäin suljetuista välilehdistä
en-US
Search recently closed tabs
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-syncedtabs.placeholder
fi
Etsi synkronoiduista välilehdistä
en-US
Search synced tabs
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-search.label
fi
Etsi kirjanmerkeistä
en-US
Search Bookmarks
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-search.label
fi
Etsi historiasta
en-US
Search History
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
launch-on-login-infobar-final-message
fi
<strong>Avataanko { -brand-short-name } aina, kun käynnistät tietokoneen uudelleen?</strong> Voit hallita käynnistysasetuksia etsimällä asetuksista “käynnistys”.
en-US
<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> To manage your Startup preferences, search “startup” in settings.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
set-default-pdf-handler-headline
fi
<strong>PDF-tiedostot avataan nyt { -brand-short-name }issa.</strong> Muokkaa tai allekirjoita lomakkeita suoraan selaimessa. Muuttaksesi toimintaa, etsi asetuksista “PDF”.
en-US
<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input-no-engine.aria-label
fi
Kirjoita osoite tai hakusana
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input-no-engine.placeholder
fi
Kirjoita osoite tai hakusana
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input-no-engine.title
fi
Kirjoita osoite tai hakusana
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.aria-label
fi
Hae hakukoneella { $engine } tai kirjoita osoite
en-US
Search with { $engine } or enter address
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.placeholder
fi
Hae hakukoneella { $engine } tai kirjoita osoite
en-US
Search with { $engine } or enter address
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.title
fi
Hae hakukoneella { $engine } tai kirjoita osoite
en-US
Search with { $engine } or enter address
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-text
fi
Hae hakukoneella { $engine } tai kirjoita osoite
en-US
Search with { $engine } or enter address
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-text-no-engine
fi
Kirjoita osoite tai hakusana
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-input.aria-label
fi
Verkkohaku
en-US
Search the web
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-input.placeholder
fi
Verkkohaku
en-US
Search the web
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-search-button.aria-label
fi
Haku
en-US
Search
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-search-button.title
fi
Haku
en-US
Search
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-text
fi
Verkkohaku
en-US
Search the web
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-menu-add-search-engine
fi
Lisää hakukone
en-US
Add Search Engine
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-add-search-engine-header
fi
Lisää hakukone
en-US
Add Search Engine
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-privacy-segmentation-subtitle
fi
Pyrimme jatkuvasti luomaan paremman, henkilökohtaisemman { -brand-product-name }in ominaisuuksilla kuten älykkäät ehdotukset ja entistä älykkäämpi haku.
en-US
From intelligent suggestions to smarter search, we’re constantly working to create a better, more personal { -brand-product-name }.
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-bookmarks-search.placeholder
fi
Etsi kirjanmerkeistä
en-US
Search bookmarks
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-history-search.placeholder
fi
Etsi historiasta
en-US
Search history
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-search-bookmarks.placeholder
fi
Etsi kirjanmerkeistä
en-US
Search Bookmarks
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-search-downloads.placeholder
fi
Etsi latauksista
en-US
Search Downloads
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-search-history.placeholder
fi
Etsi sivuhistoriasta
en-US
Search History
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFormHistory
fi
Älä tallenna haku- ja lomakehistoriaa.
en-US
Don’t remember search and form history.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar
fi
Pakota suora intranet-sivustonavigointi internethaun sijaan, kun yksittäisiä sanoja kirjoitetaan osoitepalkkiin.
en-US
Force direct intranet site navigation instead of searching when typing single word entries in the address bar.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SearchBar
fi
Aseta hakupalkin oletussijainti. Käyttäjä voi silti vaihtaa sitä.
en-US
Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SearchEngines
fi
Aseta hakukoneasetukset. Tämä käytäntö on käytettävissä vain Extended Support Release (ESR) -versiossa.
en-US
Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SearchSuggestEnabled
fi
Ota käyttöön tai poista käytöstä hakuehdotukset.
en-US
Enable or disable search suggestions.
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-name
fi
Hakukoneen nimi
en-US
Search engine name
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-url
fi
Hakukoneen osoite, käytä merkkijonoa %s hakuehdon sijaan
en-US
Engine URL, use %s in place of the search term
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-window2.title
fi
Lisää hakukone
en-US
Add Search Engine
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-search
fi
Etsi lisää kieliä
en-US
Search for more languages
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-searching.label
fi
Etsitään kieliä
en-US
Searching for languages
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-searchbox.placeholder
fi
Etsi sivustoa
en-US
Search Website
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-engines-option.label
fi
hakukoneista
en-US
Search engines
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-showrecentsearches-option.label
fi
Näytä viimeisimmät haut
en-US
Show recent searches
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-suggestions-settings
fi
Muuta hakukoneiden ehdotusten asetuksia
en-US
Change preferences for search engine suggestions
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-filter.placeholder
fi
Etsi tiedostotyyppejä tai ohjelmia
en-US
Search file types or applications
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-search-on-start-typing.label
fi
Ala etsiä tekstistä heti kirjoitettaessa
en-US
Search for text when you start typing
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-search.tooltiptext
fi
{ pane-search-title }
en-US
{ pane-search-title }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-remember-description
fi
{ -brand-short-name } kerää ja säilyttää selaus-, lataus-, lomake- ja hakuhistorian.
en-US
{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-remember-search-option.label
fi
Säilytä lomakkeiden ja hakupalkin tiedot
en-US
Remember search and form history
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-search-header.label
fi
Verkkohaku
en-US
Web Search
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-search-title
fi
Haku
en-US
Search
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-bar-header
fi
Hakupalkki
en-US
Search Bar
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-bar-hidden.label
fi
Käytä osoitepalkkia hakemiseen ja sivuille siirtymiseen
en-US
Use the address bar for search and navigation
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-bar-shown.label
fi
Lisää hakupalkki työkalupalkkiin
en-US
Add search bar in toolbar
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-choose-engine-column.label
fi
Hakukone
en-US
Search Engine
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-engine-default-desc-2
fi
Tämä on oletushakukone, jota käytetään osoite- ja hakupalkeissa. Voit vaihtaa sen milloin hyvänsä.
en-US
This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-engine-default-header
fi
Oletushakukone
en-US
Default Search Engine
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-engine-default-private-desc-2
fi
Valitse eri oletushakukone vain yksityisiin ikkunoihin
en-US
Choose a different default search engine for Private Windows only
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-find-more-link
fi
Etsi lisää hakukoneita
en-US
Find more search engines
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-one-click-desc
fi
Valitse vaihtoehtoiset hakukoneet, jotka ilmestyvät osoite- ja hakupalkin alalaitaan, kun alat kirjoittaa hakusanoja.
en-US
Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-one-click-header2
fi
Hakuoikotiet
en-US
Search Shortcuts
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-restore-default.label
fi
Palauta oletushakukoneet
en-US
Restore Default Search Engines
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-results-header
fi
Hakutulokset
en-US
Search Results
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-separate-default-engine.label
fi
Käytä tätä hakukonetta yksityisissä ikkunoissa
en-US
Use this search engine in Private Windows
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-search-term-option.label
fi
Näytä hakuehdot URL-osoitteen sijaan oletushakukoneen tulossivulla
en-US
Show search terms instead of URL on default search engine results page
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-above-history-option.label
fi
Näytä hakuehdotukset osoitepalkin tuloksissa ennen selaushistoriaa
en-US
Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-option.label
fi
Näytä hakuehdotukset
en-US
Show search suggestions
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-private-windows.label
fi
Näytä hakuehdotukset yksityisissä ikkunoissa
en-US
Show search suggestions in Private Windows
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-url-bar-option.label
fi
Näytä hakuehdotukset osoitepalkkihauissa
en-US
Show search suggestions in address bar results
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-suggestions-cant-show
fi
Hakuehdotuksia ei näytetä osoitepalkista tehtävistä hauista, koska olet valinnut, että { -brand-short-name } ei muista historiaa.
en-US
Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-suggestions-desc
fi
Valitse, millä tavalla hakukoneiden ehdotukset näkyvät.
en-US
Choose how suggestions from search engines appear.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-suggestions-header
fi
Hakuehdotukset
en-US
Search Suggestions
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-suggestions-option.label
fi
Näytä hakuehdotuksia
en-US
Provide search suggestions
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-search-textbox.placeholder
fi
Etsi sivustoja
en-US
Search websites
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-form-search-history.label
fi
Lomake- ja hakuhistoria
en-US
Form & search history
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-history-form-data-downloads-description
fi
Tyhjentää sivusto- ja lataushistorian, tallennetut lomaketiedot ja haut
en-US
Clears site and download history, saved form info, and searches
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-download-desc
fi
{ -brand-short-name } ei onnistunut lataamaan hakukonetta osoitteesta: { $location-url }
en-US
{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-duplicate-desc
fi
{ -brand-short-name } ei onnistunut asentamaan hakukonetta osoitteesta "{ $location-url }", koska samanniminen hakukone on jo asennettu.
en-US
{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-format-desc
fi
{ -brand-short-name } ei voinut asentaa hakukonetta osoitteesta: { $location-url }
en-US
{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
removed-search-engine-message
fi
<strong>Oletushakukoneesi on muutettu.</strong> { $oldEngine } ei ole enää tarjolla oletushakukoneeksi { -brand-short-name }issa. { $newEngine } on nyt oletushakukoneesi. Voit vaihtaa toiseen oletushakukoneeseen siirtymällä asetuksiin. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Lue lisää</label>
en-US
<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
removed-search-engine-message2
fi
<strong>Oletushakukoneesi on muutettu.</strong> { $oldEngine } ei ole enää tarjolla oletushakukoneeksi { -brand-short-name }issa. { $newEngine } on nyt oletushakukoneesi. Voit vaihtaa toiseen oletushakukoneeseen siirtymällä asetuksiin.
en-US
<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
searchbar-icon.tooltiptext
fi
Haku
en-US
Search
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
searchbar-input.placeholder
fi
Haku
en-US
Search
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
searchbar-submit.tooltiptext
fi
Lähetä haku
en-US
Submit search
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-search.placeholder
fi
Etsi synkronoiduista välilehdistä
en-US
Search synced tabs
Entity # all locales browser • browser • textRecognition.ftl
text-recognition-modal-searching-title
fi
Haetaan tekstiä kuvasta
en-US
Searching image for text
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
open-location
fi
Kirjoita osoite tai hakusana
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
search-popover
fi
Hakuoikotiet
en-US
Search shortcuts
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
search-search-in
fi
Hae:
en-US
Search in:
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addKeywordTitleAutoFill
fi
Etsi %S
en-US
Search %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearch
fi
Hae yksityisessä ikkunassa
en-US
Search in a Private Window
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearchOtherEngine
fi
Hae hakukoneella %S yksityisessä ikkunassa
en-US
Search with %S in a Private Window
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuSearch
fi
%1$S-haku: ”%2$S”
en-US
Search %1$S for “%2$S”
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
gnomeSearchProviderSearchWeb
fi
Etsi internetistä haulla “%S”
en-US
Search the web for “%S”
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTip2
fi
Voit etsiä toisen latauslähteen tai yrittää myöhemmin uudestaan.
en-US
You can search for an alternate download source or try again later.
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
cmd_clearHistory
fi
Tyhjennä hakuhistoria
en-US
Clear Search History
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
cmd_pasteAndSearch
fi
Liitä ja etsi
en-US
Paste & Search
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchForSomethingWith2
fi
Hae %S hakukoneella:
en-US
Search for %S with:
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchHeader
fi
%S-haku
en-US
%S Search
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchSettings
fi
Muokkaa hakuasetuksia
en-US
Change Search Settings
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchWithHeader
fi
Hae palvelulla:
en-US
Search with:
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchtip
fi
Hae hakukoneella %S
en-US
Search using %S
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
confirmRepostPrompt
fi
Sivu voidaan näyttää vain lähettämällä %Sin jo aikaisemmin lähettämät tiedot. Tietojen lähettäminen toistaa aikaisemmin suoritetun toiminnon (kuten haun tai tuotteen tilauksen verkkokaupasta).
en-US
To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
REG_APP_DESC
fi
$BrandShortNamella selaaminen on helppoa ja turvallista. Saat kaiken irti verkosta tutun käyttöliittymän, hakutoiminnon parannusten ja uusien tietoturvaominaisuuksien, kuten huijaussivustovaroituksen avulla.
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.refreshButtonTooltip
fi
Click to refresh search results
en-US
Click to refresh search results
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.refreshButtonTooltipOnNavigation
fi
The page navigated to a new document. Click to refresh search results
en-US
The page navigated to a new document. Click to refresh search results
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.sourceNoLongerAvailable
fi
This source is no longer available.\nRefresh the search to have latest sources.
en-US
This source is no longer available.\nRefresh the search to have latest sources.
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
search.header
fi
Search
en-US
Search
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.fileSearch
fi
Source File Search
en-US
Source File Search
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.functionSearch
fi
Function Search
en-US
Function Search
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.header.search
fi
Search
en-US
Search
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.projectSearch
fi
Full Project Search
en-US
Full Project Search
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceSearch.search
fi
Search
en-US
Search sources
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceSearch.search.placeholder
fi
Search in file
en-US
Search in file
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sources.search
fi
%S to search
en-US
%S to search
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
symbolSearch.search.functionsPlaceholder
fi
Search functions
en-US
Search functions
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
symbolSearch.search.functionsPlaceholder.title
fi
Search for a function in a file
en-US
Search for a function in a file
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
symbolSearch.search.variablesPlaceholder
fi
Search variables
en-US
Search variables
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
symbolSearch.search.variablesPlaceholder.title
fi
Search for a variable in a file
en-US
Search for a variable in a file
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
welcome.search
fi
%S to search for sources
en-US
%S to search for sources
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorSearchHTML.label3
fi
Search HTML
en-US
Search HTML
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.search
fi
Search
en-US
Search
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.canceled
fi
Search canceled.
en-US
Search canceled.
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.done
fi
Search finished. %1$S %2$S.
en-US
Search finished. %1$S %2$S.
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.error
fi
Search error.
en-US
Search error.
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.fetching
fi
Searching
en-US
Searching
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.toolbar.clear
fi
Clear Search Results
en-US
Clear Search Results
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.toolbar.close
fi
Close Search Panel
en-US
Close Search Panel
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.search
fi
Search
en-US
Search
Entity # all locales devtools • client • sourceeditor.properties
findCmd.promptMessage
fi
Search for:
en-US
Search for:
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.closeReverseSearch.tooltip
fi
Close History Reverse Search (%S)
en-US
Close History Reverse Search (%S)
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.openReverseSearch.tooltip
fi
Open History Reverse Search (%S)
en-US
Open History Reverse Search (%S)
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.reverseSearch.input.placeHolder
fi
Search history
en-US
Search history
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
search
fi
haku
en-US
search
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
search
fi
haku
en-US
search
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
searchTextField
fi
haun tekstikenttä
en-US
search text field
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
confirmRepostPrompt
fi
Sivu voidaan näyttää vain lähettämällä jo aikaisemmin lähetetyt tiedot. Tietojen lähettäminen toistaa aikaisemmin suoritetun toiminnon (kuten haun tai tuotteen tilauksen verkkokaupasta).
en-US
To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
External_AddSearchProviderWarning
fi
AddSearchProvider is deprecated.
en-US
AddSearchProvider is deprecated.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.