Transvision

Displaying 5 results for the string Search in cak:

Entity cak en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-search.tooltiptext
cak
{ pane-search-title }
en-US
{ pane-search-title }
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
External_AddSearchProviderWarning
cak
AddSearchProvider ojer chik.
en-US
AddSearchProvider is deprecated.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-no-search-results
cak
¡Kojakuyu'! Majun achike xqïl pa { $sectionName } richin ri “{ $currentSearchText }”
en-US
Sorry! There are no results in { $sectionName } for “{ $currentSearchText }”
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-no-search-results-all
cak
¡Kojakuyu'! Majun achike xqïl pa jujun taq peraj richin ri “{ $searchTerms }”
en-US
Sorry! There are no results in any sections for “{ $searchTerms }”
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-results-for-search
cak
Ri xq'i' pa “{ $searchTerms }”
en-US
Results for “{ $searchTerms }”

Displaying 200 results for the string Search in en-US:

Entity cak en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-filter.placeholder
cak
Kekanöx Tikirib'äl taq Molojri'ïl
en-US
Search Logins
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-filter2.placeholder
cak
Kekanöx Ewan taq Tzij
en-US
Search Passwords
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-list-empty-search-description
cak
Majun xilitäj achi'el ri nakanoj.
en-US
There are no results matching your search.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list.aria-label
cak
Tikirib'äl taq molojri'ïl nikik'äm ki' rik'in ri nikanöx
en-US
Logins matching search query
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-focus-promo-text-b
cak
Tawokisaj { -focus-brand-name } toq yakanon pan ewäl, ri man nawajo' ta chi nutzu' ri nab'ey awokik'amaya'l.
en-US
Use { -focus-brand-name } for those private searches you don’t want your main mobile browser to see.
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff-no-engine.title
cak
Tikanöx o titz'ib'äx ochochib'äl
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff-text
cak
Takanoj pa { $engine } o tatz'ib'aj ri rochochib'al
en-US
Search with { $engine } or enter address
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff-text-no-engine
cak
Tikanöx o titz'ib'äx ochochib'äl
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff.title
cak
Takanoj pa { $engine } o tatz'ib'aj ri rochochib'al
en-US
Search with { $engine } or enter address
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-info-description-private-window
cak
Ichinan tzuwäch: { -brand-short-name } nuyüj ri runatab'al xakanoj chuqa' awokik'amaya'l toq ye'atz'apij ri ichinan taq tzuwäch, po man yatrewaj ta.
en-US
Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-info-description-simplified
cak
{ -brand-short-name } nuyüj ri runatab'al xakanoj chuqa' awokik'amaya'l toq ye'atz'apij ri ichinan taq tzuwäch, po man yatrewaj ta.
en-US
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-banner-description
cak
{ PLATFORM() -> [windows] Richin nicha' jun chik okik'amaya'l, jät pa <a data-l10n-name="link-options">Taq Cha'oj</a> *[other] Richin nicha' jun chik okik'amaya'l, jät pa <a data-l10n-name="link-options">Taq Ajowab'äl</a> }
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a> *[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a> }
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-banner-title
cak
Ja ri { $engineName } awokik'amaya'l k'o wakami kichin Ichinan taq Tzuwäch
en-US
{ $engineName } is your default search engine in Private Windows
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-btn.title
cak
Tikanöx pan ajk'amaya'l
en-US
Search the web
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-placeholder
cak
Tikanöx pan Ajk'amaya'l
en-US
Search the web
Entity # all locales browser • browser • allTabsMenu.ftl
all-tabs-menu-search-tabs.label
cak
Kekanöx taq Ruwi'
en-US
Search tabs
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-search-history.label
cak
Tikanöx natab'äl
en-US
Search history
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-search.label
cak
Kekanöx Yaketal
en-US
Search bookmarks
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
navbar-search.title
cak
Tikanöx
en-US
Search
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-add-engine-menu.label
cak
Titz'aqatisäx Kanob'äl
en-US
Add search engine
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-add-engine.aria-label
cak
Titz'aqatisäx kanob'äl “{ $engineName }”
en-US
Add search engine “{ $engineName }”
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-add-engine.tooltiptext
cak
Titz'aqatisäx kanob'äl “{ $engineName }”
en-US
Add search engine “{ $engineName }”
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-change-settings-compact-button.tooltiptext
cak
Tijal kinuk'ulem kanob'äl
en-US
Change search settings
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-context-open-new-tab.label
cak
Tikanöx pa k'ak'a' ruwi'
en-US
Search in New Tab
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-context-set-as-default-private.label
cak
Tiya' kan achi'el Okik'amaya'l ri K'o pa Ichinan taq Tzuwäch
en-US
Set as Default Search Engine for Private Windows
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-context-set-as-default.label
cak
Tiya' achi'el ruk'amon wi pe chi kanob'äl
en-US
Set as Default Search Engine
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-with-title
cak
Wakami takanoj pa:
en-US
This time, search with:
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-group-recent-searches.label
cak
Nimakol kekanöx
en-US
Recent Searches
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-actions.aria-label
cak
Kekanöx taq b'anoj
en-US
Search actions
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-actions.placeholder
cak
Ketz'ib'äx tzij yekanöx
en-US
Enter search terms
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks.aria-label
cak
Kekanöx taq yaketal
en-US
Search bookmarks
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks.placeholder
cak
Ketz'ib'äx tzij yekanöx
en-US
Enter search terms
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-engine.aria-label
cak
Tikanöx { $name }
en-US
Search { $name }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-engine.placeholder
cak
Ketz'ib'äx tzij yekanöx
en-US
Enter search terms
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-history.aria-label
cak
Tikanöx natab'äl
en-US
Search history
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-history.placeholder
cak
Ketz'ib'äx tzij yekanöx
en-US
Enter search terms
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-tabs.aria-label
cak
Kekanöx ruwi'
en-US
Search tabs
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-tabs.placeholder
cak
Ketz'ib'äx tzij yekanöx
en-US
Enter search terms
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-web-2.aria-label
cak
Tikanöx pa { $name }
en-US
Search with { $name }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-web-2.placeholder
cak
Tikanöx pa Web
en-US
Search the Web
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-with-name.placeholder
cak
Takanoj pa { $name } o tatz'ib'aj ri rochochib'al
en-US
Search with { $name } or enter address
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder.placeholder
cak
Tikanöx o titz'ib'äx ochochib'äl
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-before-tabtosearch-other
cak
Tapitz'a' Tab richin nakanoj { $engine }
en-US
Press Tab to search { $engine }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-before-tabtosearch-web
cak
Tapitz'a' Tab richin yakanon rik'in { $engine }
en-US
Press Tab to search with { $engine }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-actions
cak
Kekanöx taq b'anoj
en-US
Search Actions
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-bookmarks
cak
Kekanöx taq Yaketal
en-US
Search Bookmarks
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-history
cak
Tikanöx Natab'äl
en-US
Search History
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-in-private
cak
Tikanöx pa jun Ichinan Tzuwäch
en-US
Search in a Private Window
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-in-private-w-engine
cak
Tikanöx pa { $engine } pa jun Ichinan Tzuwäch
en-US
Search with { $engine } in a Private Window
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-tabs
cak
Kekanöx taq Ruwi'
en-US
Search Tabs
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-w-engine
cak
Tikanöx pa { $engine }
en-US
Search with { $engine }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-tabtosearch-other-engine
cak
Tikanöx { $engine } pa kikajtz'ik ochochib'äl
en-US
Search { $engine } directly from the address bar
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-tabtosearch-web
cak
Tikanöx pa { $engine } pa kikajtz'ik ochochib'äl
en-US
Search with { $engine } directly from the address bar
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-search-with
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Search with { $engine }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-onboard
cak
Jub'a' katz'ib'an, k'ïy tawila': Tikanöx { $engineName } choj pa rochoch etalib'äl.
en-US
Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-persist
cak
Wakami man k'ayew ta ri kanoxïk. Tatojtob'ej nakanoj ri nawajo' wawe' pa ri kikajtz'ik ochochib'äl. We nawajo' nak'üt ri URL, takanoj Tikanöx, pa ri runuk'ulem.
en-US
Searching just got simpler. Try making your search more specific here in the address bar. To show the URL instead, visit Search, in settings.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-redirect-2
cak
Tatikirisaj kanoxïk pa ri rukajtz'ik ochochib'äl richin ye'atz'ët taq ruchilab'exik { $engineName } chuqa' runatab'al awokik'amaya'l.
en-US
Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-keyword.label
cak
Titz'aqatisäx jun ewan tzij richin re Rukanoxik re'
en-US
Add a Keyword for this Search
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-caption-label
cak
Ütz ye'okisäx taq yaketal richin yenuk' chuqa' yekanöx taq yaketal pa ri rukajtz'ik ochochib'äl
en-US
Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar
Entity # all locales browser • browser • extensionsUI.ftl
webext-default-search-description
cak
{ $addonName } nawajo' najäl ri akanob'al kan k'o wi richin { $currentEngine } rik'in { $newEngine }. ¿La ÜTZ ke ri'?
en-US
{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-pdfjs-edit-body-b
cak
Man ke'akanoj chik taq nuk'unel pa k'amaya'l, ke'atz'aqatisaj taq nojwuj, ke'atz'aqatisaj taq rutzijol o ke'atz'ib'aj taq rutzijol jumul pa { -brand-short-name }.
en-US
Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-results-header
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Search results for “{ $query }”
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-history.placeholder
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Search history
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-opentabs.placeholder
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Search open tabs
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-recentbrowsing.placeholder
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Search
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-recentlyclosed.placeholder
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Search recently closed tabs
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-syncedtabs.placeholder
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Search synced tabs
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-search.label
cak
Kekanöx taq yaketal
en-US
Search Bookmarks
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-search.label
cak
Tikanöx Natab'äl
en-US
Search History
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
launch-on-login-infobar-final-message
cak
Warning: Source string is missing
en-US
<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> To manage your Startup preferences, search “startup” in settings.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
set-default-pdf-handler-headline
cak
Warning: Source string is missing
en-US
<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input-no-engine.aria-label
cak
Tikanöx chuqa' titz'ib'äx ri ochochib'äl
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input-no-engine.placeholder
cak
Tikanöx chuqa' titz'ib'äx ri ochochib'äl
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input-no-engine.title
cak
Tikanöx chuqa' titz'ib'äx ri ochochib'äl
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.aria-label
cak
Takanoj pa { $engine } o tatz'ib'aj ri rochochib'al
en-US
Search with { $engine } or enter address
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.placeholder
cak
Takanoj pa { $engine } o tatz'ib'aj ri rochochib'al
en-US
Search with { $engine } or enter address
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.title
cak
Takanoj pa { $engine } o tatz'ib'aj ri rochochib'al
en-US
Search with { $engine } or enter address
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-text
cak
Takanoj pa { $engine } o tatz'ib'aj ri rochochib'al
en-US
Search with { $engine } or enter address
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-text-no-engine
cak
Tikanöx chuqa' titz'ib'äx ri ochochib'äl
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-input.aria-label
cak
Tikanöx pan ajk'amaya'l
en-US
Search the web
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-input.placeholder
cak
Tikanöx pan ajk'amaya'l
en-US
Search the web
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-search-button.aria-label
cak
Tikanöx
en-US
Search
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-search-button.title
cak
Tikanöx
en-US
Search
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-text
cak
Tikanöx pan ajk'amaya'l
en-US
Search the web
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-menu-add-search-engine
cak
Titz'aqatisäx Kanob'äl
en-US
Add Search Engine
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-add-search-engine-header
cak
Titz'aqatisäx Kanob'äl
en-US
Add Search Engine
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-privacy-segmentation-subtitle
cak
Warning: Source string is missing
en-US
From intelligent suggestions to smarter search, we’re constantly working to create a better, more personal { -brand-product-name }.
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-bookmarks-search.placeholder
cak
Kekanöx yaketal
en-US
Search bookmarks
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-history-search.placeholder
cak
Tikanöx natab'äl
en-US
Search history
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-search-bookmarks.placeholder
cak
Kekanöx Yaketal
en-US
Search Bookmarks
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-search-downloads.placeholder
cak
Kekanöx taq qasan
en-US
Search Downloads
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-search-history.placeholder
cak
Tikanöx Natab'äl
en-US
Search History
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFormHistory
cak
Man tinatäx ri runatab'al kanob'äl chuqa' taq nojwuj
en-US
Don’t remember search and form history.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Force direct intranet site navigation instead of searching when typing single word entries in the address bar.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SearchBar
cak
Tib'an runuk'ulem ri k'ojlib'äl k'o wi pa ri rukajtz'ik kanob'äl. Ri okisanel k'a nitikïr nrichinaj.
en-US
Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SearchEngines
cak
Tib'an runuk'ulem ri kanob'äl. Re na'ojil re' xa xe okel pa ri ruwäch Extended Support Release (ESR).
en-US
Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SearchSuggestEnabled
cak
Titzij o tichup ri kichilab'exik kanoxïk.
en-US
Enable or disable search suggestions.
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-name
cak
Rub'i' ri kanob'äl
en-US
Search engine name
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-url
cak
URL richin kanob'äl, tawokisaj %s pa ruk'exel ri tzij nakanoj
en-US
Engine URL, use %s in place of the search term
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-window2.title
cak
Titz'aqatisäx Kanob'äl
en-US
Add Search Engine
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-search
cak
Kekanöx ch'aqa' chik ch'ab'äl...
en-US
Search for more languages
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-searching.label
cak
Yekanöx taq ch'ab'äl...
en-US
Searching for languages
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-searchbox.placeholder
cak
Tikanöx K'amaya'l
en-US
Search Website
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-engines-option.label
cak
Rusamajel taq kanob'äl
en-US
Search engines
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-showrecentsearches-option.label
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Show recent searches
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-suggestions-settings
cak
Kek'ex ri taq kajowab'al ri taq kichilab'enik kisamajinel taq kanob'äl
en-US
Change preferences for search engine suggestions
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-filter.placeholder
cak
Kekanöx ruwäch chi yakb'äl o taq chokoy
en-US
Search file types or applications
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-search-on-start-typing.label
cak
Tikanöx taq rucholajem tzij toq tajin yatz'ib'an
en-US
Search for text when you start typing
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-search.tooltiptext
cak
{ pane-search-title }
en-US
{ pane-search-title }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-remember-description
cak
{ -brand-short-name } Xtunataj awokem pa k'amaya'l, qasanïk, nojwuj chuqa' runatab'al kanoxïk.
en-US
{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-remember-search-option.label
cak
Tinatäx ri runatab'al kanob'äl chuqa' taq nojwuj
en-US
Remember search and form history
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-search-header.label
cak
Ajk'amaya'l Kanoxïk
en-US
Web Search
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-search-title
cak
Tikanöx
en-US
Search
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-bar-header
cak
Rukajtz'ik Kanoxïk
en-US
Search Bar
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-bar-hidden.label
cak
Tokisax ri kikajtz'ik ochochib'äl richin nikanöx chuqa' ri okem pa k'amaya'l
en-US
Use the address bar for search and navigation
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-bar-shown.label
cak
Titz'aqatisäx ri rukajtz'ik kanoxïk pa molsamajib'äl
en-US
Add search bar in toolbar
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-choose-engine-column.label
cak
Kanob'äl
en-US
Search Engine
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-engine-default-desc-2
cak
Re re' jun rokik'amaya'l kanoxïk ri k'o pa kikajtz'ik ochochib'äl chuqa' pa ri rukajtz'ik kanoxïk. Yatikïr najäl pa xab'achike ramaj.
en-US
This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-engine-default-header
cak
K'o wi chi Kanob'äl
en-US
Default Search Engine
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-engine-default-private-desc-2
cak
Ticha achi'el ri rokik'amaya'l kanoxïk k'o kichin Ichinan taq Tzuwäch
en-US
Choose a different default search engine for Private Windows only
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-find-more-link
cak
Kekanöx ch'aqa' chik kik'u'x taq kanob'äl
en-US
Find more search engines
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-one-click-desc
cak
Ke'acha' chi kikojol ri kik'u'x taq kanob'äl yeq'alajin pe chuxe' ri kikajtz'ik taq ochochib'äl chuqa' ri rukajtz'ik kanoxïk toq natz'ib'aj qa jun ruxe'el tzij.
en-US
Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-one-click-header2
cak
Kekanöx Ruq'a' Okem
en-US
Search Shortcuts
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-restore-default.label
cak
Ketzolïx ri kisamajel kanob'äl ruk'amon wi pe
en-US
Restore Default Search Engines
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-results-header
cak
Taq ruq'i'oj kanoxïk
en-US
Search Results
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-separate-default-engine.label
cak
Tokisäx re kanob'äl re pan Ichinan Tzuwäch
en-US
Use this search engine in Private Windows
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-search-term-option.label
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Show search terms instead of URL on default search engine results page
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-above-history-option.label
cak
Kek'ut pe taq chilab'enïk nab'ey chuwäch ri natab'äl pa ri xe'ilitäj pa ri kikajtz'ik taq ochochib'äl
en-US
Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-option.label
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Show search suggestions
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-private-windows.label
cak
Kek'ut pe taq kichilab'exik kanoxik pa Ichinan taq Tzuwäch
en-US
Show search suggestions in Private Windows
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-url-bar-option.label
cak
Kek'ut pe taq ruchilab'enik kanoxïk chi kikojol ri kiq'iq'oj kikajtz'ik taq ochochib'äl
en-US
Show search suggestions in address bar results
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-suggestions-cant-show
cak
Man xkeq'alajin ta pe ri taq chilab'exïk richin nikanöx pa rukajtz'ik ochochib'äl ruma chi anuk'un ri { -brand-short-name } richin majub'ey tunataj ri anatab'al.
en-US
Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-suggestions-desc
cak
Tacha' achike rub'eyal yetz'et ri taq kichilab'exik ri yekanöx.
en-US
Choose how suggestions from search engines appear.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-suggestions-header
cak
Kichilab'exik Kanoxïk
en-US
Search Suggestions
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-suggestions-option.label
cak
Tiya' pe taq chilab'en richin nikanöx
en-US
Provide search suggestions
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-search-textbox.placeholder
cak
Kekanöx taq ruxaq k'amaya'l
en-US
Search websites
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-form-search-history.label
cak
Kinatab'al Taq nojwuj chuqa' taq kanob'äl
en-US
Form & search history
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-history-form-data-downloads-description
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Clears site and download history, saved form info, and searches
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-download-desc
cak
{ -brand-short-name } man tikirinäq ta nuqasaj ri nak'ab'äl richin kanoxïk k'a pa: { $location-url }
en-US
{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-duplicate-desc
cak
{ -brand-short-name } man xtikïr ta xuyäk ri nak'ab'äl richin nikanöx pa ri "{ $location-url }" ruma chi k'o chik jun kanob'äl ri ke ri' rub'i'.
en-US
{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-format-desc
cak
{ -brand-short-name } man xtikïr ta xuyäk ri ruk'u'x rukanob'al: { $location-url }
en-US
{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
removed-search-engine-message
cak
Warning: Source string is missing
en-US
<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
removed-search-engine-message2
cak
Warning: Source string is missing
en-US
<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
searchbar-icon.tooltiptext
cak
Tikanöx
en-US
Search
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
searchbar-input.placeholder
cak
Tikanöx
en-US
Search
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
searchbar-submit.tooltiptext
cak
Titaq el ri xkanöx
en-US
Submit search
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-search.placeholder
cak
Kekanöx ri taq ruwi' eximon
en-US
Search synced tabs
Entity # all locales browser • browser • textRecognition.ftl
text-recognition-modal-searching-title
cak
Nikanöx tz'ib' pa wachib'äl
en-US
Searching image for text
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
open-location
cak
Tikanöx o titz'ib'äx ochochib'äl
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
search-popover
cak
Kekanöx ruq'a' okem
en-US
Search shortcuts
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
search-search-in
cak
Tikanöx pa:
en-US
Search in:
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addKeywordTitleAutoFill
cak
Tikanöx %S
en-US
Search %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearch
cak
Tikanöx pa jun Ichinan Tzuwäch
en-US
Search in a Private Window
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearchOtherEngine
cak
Tikanöx pa %S pa jun Ichinan Tzuwäch
en-US
Search with %S in a Private Window
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuSearch
cak
Tikanöx pa %1$S ri “%2$S”
en-US
Search %1$S for “%2$S”
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
gnomeSearchProviderSearchWeb
cak
Tikanöx “%S” pa ajk'amaya'l
en-US
Search the web for “%S”
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTip2
cak
Tikirel nakanoj jun ruxe'el ajk'exel richin naqasaj, chuqa' yatikïr natojtob'ej naqasaj chik pa jun ti ramaj.
en-US
You can search for an alternate download source or try again later.
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
cmd_clearHistory
cak
Tijosq'ïx rupam ri runatab'al kanoxïk
en-US
Clear Search History
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
cmd_pasteAndSearch
cak
Titz'ajb'äx chuqa' tikanöx
en-US
Paste & Search
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchForSomethingWith2
cak
Tikanöx %S pa:
en-US
Search for %S with:
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchHeader
cak
%S Tikanöx
en-US
%S Search
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchSettings
cak
Kek'ëx ri taq rajowaxïk ri kanoxïk
en-US
Change Search Settings
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchWithHeader
cak
Tikanöx pa:
en-US
Search with:
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchtip
cak
Tikanöx pa %S
en-US
Search using %S
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
confirmRepostPrompt
cak
Richin nik'ut pe re ruxaq re', %S rajowaxik nitaq etamab'äl ri xkerukamulula' xab'achike taq samaj (achi'el jun rukanoxik o jun rujikib'axik loq'oj) ri xsamajiïx yan.
en-US
To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
REG_APP_DESC
cak
$BrandShortName nuya' jikomal, man k'ayew ta yatok pa k'amaya'l chuqa' jeb'ël wachib'en ruwa, b'anon rutzil ri rujikomal, akuchi' nuya' chajinem richin man neleq'äx ta ri ab'i' akuchi ximon rukanoxik ronojel, re re' nuya' q'ij chawe richin naq'i' ri ronojel ri rutzil ajk'amaya'l.
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.refreshButtonTooltip
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Click to refresh search results
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.refreshButtonTooltipOnNavigation
cak
Warning: Source string is missing
en-US
The page navigated to a new document. Click to refresh search results
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.sourceNoLongerAvailable
cak
Warning: Source string is missing
en-US
This source is no longer available.\nRefresh the search to have latest sources.
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
search.header
cak
Tikanöx
en-US
Search
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.fileSearch
cak
Rukanoxik Ruxe'el Yakb'äl
en-US
Source File Search
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.functionSearch
cak
Rukanoxik Samaj
en-US
Function Search
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.header.search
cak
Tikanöx
en-US
Search
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.projectSearch
cak
Kikanoxik Konojel taq Nimasamaj
en-US
Full Project Search
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceSearch.search
cak
Kekanöx taq xe'el
en-US
Search sources
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceSearch.search.placeholder
cak
Tikanöx pa yakb'äl
en-US
Search in file
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sources.search
cak
%S tikanöx
en-US
%S to search
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
symbolSearch.search.functionsPlaceholder
cak
Kekanöx taq samaj
en-US
Search functions
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
symbolSearch.search.functionsPlaceholder.title
cak
Tikanöx jun samaj pa jun yakb'äl
en-US
Search for a function in a file
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
symbolSearch.search.variablesPlaceholder
cak
Kekanöx taq jalajöj
en-US
Search variables
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
symbolSearch.search.variablesPlaceholder.title
cak
Tikanöx jun wachinel pa jun yakb'äl
en-US
Search for a variable in a file
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
welcome.search
cak
%S tikanöx kichin taq xe'el
en-US
%S to search for sources
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorSearchHTML.label3
cak
Tikanöx HTML
en-US
Search HTML
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.search
cak
Tikanöx
en-US
Search
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.canceled
cak
Xq'at kanoxïk.
en-US
Search canceled.
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.done
cak
Xk'is kanoxïk. %1$S %2$S.
en-US
Search finished. %1$S %2$S.
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.error
cak
Tikanöx sachoj.
en-US
Search error.
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.fetching
cak
Nikanöx
en-US
Searching
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.toolbar.clear
cak
Kejosq'ïx ri Xilitäj pa Kanoxïk
en-US
Clear Search Results
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.toolbar.close
cak
Titz'apïx Rupas Kanoxïk
en-US
Close Search Panel
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.search
cak
Tikanöx
en-US
Search
Entity # all locales devtools • client • sourceeditor.properties
findCmd.promptMessage
cak
Tikanöx:\u00A0
en-US
Search for:
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.closeReverseSearch.tooltip
cak
K'ex Rukanoxik Tz'apin Natab'äl (%S)
en-US
Close History Reverse Search (%S)
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.openReverseSearch.tooltip
cak
K'ex Rukanoxik Jaqon Natab'äl (%S)
en-US
Open History Reverse Search (%S)
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.reverseSearch.input.placeHolder
cak
Tikanöx natab'äl
en-US
Search history
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
search
cak
tikanöx
en-US
search
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
search
cak
tikanöx
en-US
search
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
searchTextField
cak
tikanöx ruk'ojlem ri rucholajem tzij
en-US
search text field
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
confirmRepostPrompt
cak
Richin nik'ut pe re ruxaq re', ri samajel k'o chi nutäq etamab'äl richin nukamuluj ronojel samaj (achi'el una rukanoxik o jun rujikib'axik k'utuj) ri ya samajib'en chik.
en-US
To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
External_AddSearchProviderWarning
cak
AddSearchProvider ojer chik.
en-US
AddSearchProvider is deprecated.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.