Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label
|
it
Sì, rimuovi queste credenziali
|
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove this login
*[other] Yes, remove these logins
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label
|
it
{ $count ->
[1] Rimuovi
*[other] Rimuovi tutte
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove
*[other] Remove All
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-dialog-confirm-button
|
it
Rimuovi
|
en-US
Remove
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-item-remove-button
|
it
Rimuovi
|
en-US
Remove
|
Entity
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins
|
it
Rimuovi tutte le credenziali…
|
en-US
Remove All Logins…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-button-remove
|
it
Rimuovi
|
en-US
Remove
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-remove-page
|
it
Rimuovi pagina
|
en-US
Remove Page
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-removal-button
|
it
Rimuovi
|
en-US
Remove
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-discard-button.label
|
it
Rimuovi
|
en-US
Discard
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-menu-button-visibility.label
|
it
{ $isVisible ->
[true] Rimuovi Segnalibri dalla barra degli strumenti
*[other] Aggiungi Segnalibri alla barra degli strumenti
}
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Remove bookmarks menu from toolbar
*[other] Add bookmarks menu to toolbar
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
page-action-remove-extension2.label
|
it
Rimuovi estensione
|
en-US
Remove Extension
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-menu-remove-from-history.label
|
it
Rimuovi dalla cronologia
|
en-US
Remove from history
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-clear-downloads-button.tooltiptext
|
it
Rimuovi dall’elenco i download completati, annullati o non riusciti
|
en-US
Clears completed, canceled and failed downloads
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-dismiss-tab.title
|
it
Rimuovi { $tabTitle }
|
en-US
Dismiss { $tabTitle }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-dismiss-tab-button.title
|
it
Rimuovi { $tabTitle }
|
en-US
Dismiss { $tabTitle }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-dismiss-button-tooltip.aria-label
|
it
Rimuovi
|
en-US
Remove
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-dismiss-button-tooltip.title
|
it
Rimuovi
|
en-US
Remove
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-dismiss
|
it
Rimuovi
|
en-US
Dismiss
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-menu-remove-section
|
it
Rimuovi sezione
|
en-US
Remove Section
|
Entity
all locales
browser • browser • panelUI.ftl
customize-menu-unpin-from-overflowmenu.label
|
it
Rimuovi dal menu extra
|
en-US
Unpin from Overflow Menu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-remove.label
|
it
Rimuovi
|
en-US
Remove
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-remove.label
|
it
Rimuovi
|
en-US
Remove
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl
more-from-moz-mozilla-monitor-us-description
|
it
Rimuovi automaticamente le tue informazioni personali esposte sul Web.
|
en-US
Automatically take back your exposed personal info.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-remove-all.label
|
it
Rimuovi tutti
|
en-US
Remove All
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-remove.label
|
it
Rimuovi
|
en-US
Remove
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove-all.label
|
it
Rimuovi tutti i siti web
|
en-US
Remove All Websites
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove.label
|
it
Rimuovi sito web
|
en-US
Remove Website
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-button.label
|
it
Rimuovi
|
en-US
Remove
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-ok-button
|
it
Rimuovi questo contenitore
|
en-US
Remove this Container
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-remove-engine.label
|
it
Rimuovi
|
en-US
Remove
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-remove-account.label
|
it
Rimuovi account
|
en-US
Remove Account
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-all.label
|
it
Rimuovi tutti
|
en-US
Remove All
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-selected.label
|
it
Rimuovi selezionati
|
en-US
Remove Selected
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-shown.label
|
it
Rimuovi visualizzati
|
en-US
Remove All Shown
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-dialog.buttonlabelaccept
|
it
Rimuovi
|
en-US
Remove
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-button-remove-all.label
|
it
Rimuovi tutte le lingue
|
en-US
Remove All Languages
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-button-remove.label
|
it
Rimuovi lingua
|
en-US
Remove Language
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-button-remove-all.label
|
it
Rimuovi tutti i siti
|
en-US
Remove All Sites
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-button-remove.label
|
it
Rimuovi sito
|
en-US
Remove Site
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-remove-extension.label
|
it
Rimuovi estensione
|
en-US
Remove Extension
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-remove-from-toolbar.label
|
it
Rimuovi dalla barra degli strumenti
|
en-US
Remove from Toolbar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-manage-language-remove-all-button.label
|
it
Rimuovi tutte
|
en-US
Remove all
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-manage-language-remove-button.label
|
it
Rimuovi
|
en-US
Remove
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-all-languages-button.label
|
it
Rimuovi tutte le lingue
|
en-US
Remove All Languages
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-all-sites-button.label
|
it
Rimuovi tutti i siti
|
en-US
Remove All Sites
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-language-button.label
|
it
Rimuovi lingua
|
en-US
Remove Language
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-site-button.label
|
it
Rimuovi sito
|
en-US
Remove Site
|
Entity
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl
unified-extensions-context-menu-remove-extension.label
|
it
Rimuovi estensione
|
en-US
Remove Extension
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2
|
it
Ripristina le impostazioni predefinite e rimuovi i vecchi componenti aggiuntivi per garantire prestazioni ottimali
|
en-US
Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-locations-remove-button
|
it
Rimuovi
|
en-US
Remove
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-tmp-extension-remove-button
|
it
Rimuovi
|
en-US
Remove
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointHeadingsMenuItem.removeInSource.label
|
it
Rimuovi punti di interruzione
|
en-US
Remove breakpoints
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteAll
|
it
Rimuovi tutti i punti di interruzione
|
en-US
Remove all breakpoints
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteAll2.label
|
it
Rimuovi tutti
|
en-US
Remove all
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteOthers
|
it
Rimuovi altri
|
en-US
Remove others
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteOthers2.label
|
it
Rimuovi altri
|
en-US
Remove others
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteSelf
|
it
Rimuovi punto di interruzione
|
en-US
Remove breakpoint
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteSelf2.label
|
it
Rimuovi
|
en-US
Remove
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.removeAllAtLine.label
|
it
Rimuovi punti di interruzione alla riga
|
en-US
Remove breakpoints on line
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.removeCondition2.label
|
it
Rimuovi condizione
|
en-US
Remove condition
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpoints.removeBreakpointTooltip
|
it
Rimuovi punto di interruzione
|
en-US
Remove breakpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editor.removeBreakpoint
|
it
Rimuovi punto di interruzione
|
en-US
Remove breakpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editor.removeLogPoint.label
|
it
Rimuovi log
|
en-US
Remove log
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
expressions.remove.tooltip
|
it
Rimuovi espressione di controllo
|
en-US
Remove watch expression
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
overridesContextItem.removeOverride
|
it
Rimuovi override script
|
en-US
Remove script override
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
watchpoints.removeWatchpoint
|
it
Rimuovi watchpoint
|
en-US
Remove watchpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
watchpoints.removeWatchpointTooltip
|
it
Rimuovi watchpoint
|
en-US
Remove watchpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
xhrBreakpoints.removeAll.tooltip
|
it
Rimuovi tutti i punti di interruzione XHR
|
en-US
Remove all XHR breakpoints
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.removeItem
|
it
Rimuovi elemento
|
en-US
Remove item
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.requestBlockingMenu.removeAllBlockedUrls
|
it
Rimuovi tutti
|
en-US
Remove all
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl
perftools-button-remove-directory
|
it
Rimuovi selezionate
|
en-US
Remove selected
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
removeButton
|
it
Rimuovi
|
en-US
Remove
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
remove-addon-button
|
it
Rimuovi
|
en-US
Remove
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-remove-button.aria-label
|
it
Rimuovi scorciatoia
|
en-US
Remove shortcut
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-printing-clear-settings-button
|
it
Rimuovi impostazioni di stampa salvate
|
en-US
Clear saved print settings
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-action-remove-extension
|
it
Rimuovi
|
en-US
Yes, Remove It
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-action-remove-sitepermission
|
it
Rimuovi
|
en-US
Yes, Remove It
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-action-remove-theme
|
it
Rimuovi
|
en-US
Yes, Remove It
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-remove-freetext-button.title
|
it
Rimuovi testo
|
en-US
Remove text
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-remove-highlight-button.title
|
it
Rimuovi evidenziazione
|
en-US
Remove highlight
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-remove-ink-button.title
|
it
Rimuovi disegno
|
en-US
Remove drawing
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-remove-stamp-button.title
|
it
Rimuovi immagine
|
en-US
Remove image
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-stamp-button-label
|
it
Aggiungi o rimuovi immagine
|
en-US
Add or edit images
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-stamp-button.title
|
it
Aggiungi o rimuovi immagine
|
en-US
Add or edit images
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
pw-remove-button.label
|
it
Rimuovi
|
en-US
Remove
|
