Transvision

Displaying 2 results for the string Restore in ko:

Entity ko en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-multiple-offer-help-message 		ko
페이지를 다시 로드하려면 "{ crashed-restore-tab-button }" 또는 "{ crashed-restore-all-button }"을 선택하세요.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-single-offer-help-message 		ko
페이지를 다시 로드하려면 "{ crashed-restore-tab-button }"을 선택하세요.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.
<source>  

Displaying 36 results for the string Restore in en-US:

Entity ko en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutRestartRequired.ftl
window-restoration-info 		ko
일반 창과 탭은 즉시 복원되지만, 사생활 보호 창과 탭은 복원되지 않습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-problem-desc 		ko
마지막 탐색 세션을 복원하는데 문제가 발생했습니다. 다시 시도하기 위해서 세션 복원을 선택하세요.
<source> Translate with: Google BING
en-US
We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-restore-header.label 		ko
복원
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-tab-title 		ko
세션 복원
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-again-button.label 		ko
세션 복원
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-this 		ko
아직도 세션을 복원할 수 없습니까? 어떤 탭이 문제를 일으킬 때가 있습니다. 이전 탭을 보고, 복원할 필요가 없는 탭의 체크 표시를 없애고 복원해 보세요.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-page-info-link 		ko
부가 기능 및 사용자 지정이 제거되고 브라우저 설정이 기본값으로 복원되었습니다. 그래도 문제가 해결되지 않으면 <a data-l10n-name="link-more">무엇을 할 수 있는지 더 알아보세요.</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-restore-all-label 		ko
모든 창과 탭 복원
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore all windows & tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-restore-some-label 		ko
사용자가 원하는 하나만 복원
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore only the ones you want
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-multiple-offer-help-message 		ko
페이지를 다시 로드하려면 "{ crashed-restore-tab-button }" 또는 "{ crashed-restore-all-button }"을 선택하세요.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-restore-all-button 		ko
모든 손상된 탭 복원
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore All Crashed Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-restore-tab-button 		ko
이 탭 복원
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore This Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-single-offer-help-message 		ko
페이지를 다시 로드하려면 "{ crashed-restore-tab-button }"을 선택하세요.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart-message2 		ko
최신 버전의 { -brand-shorter-name }를 받으세요. 열린 탭과 창이 복원됩니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-restore-session.label 		ko
이전 세션 복원
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore previous session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • backgroundtasks • defaultagent.ftl
default-browser-notification-body-text 		ko
최근에 기본 브라우저가 변경되었습니다. { -brand-short-name }를 기본 브라우저로 복원하려면 누르세요.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-window-restore-down-button.tooltiptext 		ko
이전 크기로 복원
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Down
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
restore-session-startup-suggestion-message 		ko
<strong>이전 탭을 여시겠습니까?</strong> { -brand-short-name } 애플리케이션 메뉴 <img data-l10n-name="icon"/>의 기록 아래에서 이전 세션을 복원할 수 있습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-restore-defaults.label 		ko
기본값으로 복원
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Defaults
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-restore-last-session.label 		ko
이전 세션 복원
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Previous Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-cmd-restore.label 		ko
복원하기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-restore-defaults.label 		ko
기본값으로 복원
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Defaults
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-experimental-reset.label 		ko
기본값으로 복원
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Defaults
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-restore-default.label 		ko
기본 검색 엔진 복원
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Default Search Engines
<source>  
Entity # all locales browser • crashreporter • crashreporter-override.ini
CrashReporterDescriptionText2 		ko
Firefox에 문제가 발생하여 충돌했습니다. 다시 시작할 때 탭과 창의 복구가 시도됩니다.\n\n현재 문제점을 빠르게 해결하기 위해 충돌 보고서를 저희에게 전송해 주시면 도움이 될 것입니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • crashreporter • crashreporter-override.ini
CrashReporterProductErrorText2 		ko
Firefox에 문제가 발생하여 충돌했습니다. 다시 시작할 때 탭과 창의 복구가 시도됩니다.\n\n충돌 보고서를 보낼 수 없습니다.\n\n상세 정보: %s
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • defaultagent • defaultagent_localized.ini
DefaultBrowserNotificationBodyText 		ko
최근에 기본 브라우저가 변경되었습니다. %MOZ_APP_DISPLAYNAME%를 기본 브라우저로 복원하려면 누르세요.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your default browser was recently changed. Tap to restore %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to default.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION 		ko
$BrandShortName에 문제가 있는 경우 새로 설정이 도움이 될 수 있습니다.\n\n기본 설정을 복원하고 부가 기능을 제거합니다. 최적의 성능을 위해 새로 시작하세요.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2 		ko
최적의 성능을 위해 기본 설정을 복원하고 오래된 부가 기능을 제거
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ssl-override-impact 		ko
만약 서버 예외를 삭제하면, 해당 서버에 대한 일반적인 보안 확인을 복원하고 유효한 인증서 사용을 요구하게 됩니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err-restore 		ko
알 수 없는 이유로 PKCS #12 파일 복원을 실패했습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
set-password-reminder 		ko
중요: 만약 인증서 백업 비밀번호를 분실하면 백업한 인증서를 다시 가져올 수 없습니다. 안전한 곳에 기록해 두세요.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Important: If you forget your certificate backup password, you will not be able to restore this backup later. Please record it in a safe location.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-crashed-and-restore 		ko
{ -brand-short-name }에 문제가 있어 충돌이 발생했습니다. 다시 시작하면 탭과 창을 복원하려고 시도합니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • tree.ftl
tree-columnpicker-restore-order.label 		ko
항목 순서 복구
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Column Order
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-pref-reset 		ko
네트워크 보안 설정이 원인일 수 있습니다. 기본 설정으로 복원하시겠습니까?
<source> Translate with: Google BING
en-US
It looks like your network security settings might be causing this. Do you want the default settings to be restored?
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-pref-reset-button 		ko
기본 설정으로 복원
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore default settings
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ko or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.