Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 8 results for the string Report in cak:
Entity | cak | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • contentCrash.ftl pending-crash-reports-message |
cak
{ $reportCount ->
[one] K'o jun rutzijol q'atoj, ri man ataqon ta
*[other] K'o { $reportCount } taq rutzijol q'atoj, ri man e'ataqon ta
}
|
en-US
{ $reportCount ->
[one] You have an unsent crash report
*[other] You have { $reportCount } unsent crash reports
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-backlogged-crash-reports-with-link |
cak
Tiya' q'ij chi { -brand-short-name } yerutäq taq rutzijol sachoj emolon pa rub'i' <a data-l10n-name="crash-reports-link">Tetamäx ch'aqa' chik</a>
|
en-US
Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf <a data-l10n-name="crash-reports-link">Learn more</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-phishing-page-error-desc-no-override |
cak
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> xya' <a data-l10n-name='error_desc_link'>rutzijol achi'el jun tz'ilanel ruxaq k'amaya'l</a>. Yatikïr <a data-l10n-name='report_detection'>naya' rutzijol ri k'ayewal xilitäj</a>.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-phishing-page-error-desc-override |
cak
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> xya' <a data-l10n-name='error_desc_link'>rutzijol chi tz'ilanel ruxaq k'amaya'l</a>. Yatikïr <a data-l10n-name='report_detection'>naya' rutzijol ri k'ayewal xilitäj</a> o <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>yatik'o rik'in ri k'ayewal</a> chuqa' yab'e pa ri mejikïl ruxaq k'amaya'l.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties reportURInotInReportOnlyHeader |
cak
Re ruxaq k'amaya'l re' (%1$S) k'o jun runa'ojil Report-Only, ri man ruk'wan ta jun rutzijol samaj URI. CSP man xtuq'ät ta chuqa' man xtitikïr ta xtuya' rutzijol pa ruwi' rutz'ilanem re na'ojil re'.
|
en-US
This site (%1$S) has a Report-Only policy without a report URI. CSP will not block and cannot report violations of this policy.
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl no-config-label |
cak
Re chokoy re man nuk'un richin yeruk'üt pe ri taq kitzijol taq sachoj. K'atzinel nijikib'äx ri rajowaxik <code>breakpad.reportURL</code>.
|
en-US
This application has not been configured to display crash reports. The preference <code>breakpad.reportURL</code> must be set.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl pending-reports |
cak
{ $reports ->
[one] Konojel ri taq rutzijol sachoj (tz'aqatisan { $reports } oyob'en sachoj pa ri ramaj jikib'an)
*[other] Konojel ri taq rutzijol samaj (tz'aqatisan { $reports } oyob'en taq sachoj pa ri ramaj jikib'an)
}
|
en-US
{ $reports ->
[one] All Crash Reports (including { $reports } pending crash in the given time range)
*[other] All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range)
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-policy-suggestions |
cak
Ch'utitzijol: Ri k'ayewal pa ruwi' ruch'ojib'al b'anel chuqa' tz'ib'an kib'i' etal k'o chi niya' kitzijol pa jachon b'anoj.
<a data-l10n-name="report-infringement-link">Ke'awokisaj re taq rutzijol b'eyal re'</a>
richin naya' rutzijol ri k'ayewal.
|
en-US
Note: Copyright and trademark issues must be reported in a separate process.
<a data-l10n-name="report-infringement-link">Use these instructions</a> to
report the problem.
|
Displaying 192 results for the string Report in en-US:
Entity | cak | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-page-title |
cak
Tijik' Rutzijol Ch'utitzijol
|
en-US
Import Summary Report
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-auto-submit-checkbox-2 |
cak
Kek'ex taq ajowab'äl richin pa ruyonil kitaq kitzijol toq { -brand-short-name } nisach
|
en-US
Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-report-sent |
cak
Xtaq ri rutzijol sachoj. ¡Matyox chawe ruma yojato' chi niqaq'i' jun { -brand-short-name } janila ütz!
|
en-US
Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-request-auto-submit-title |
cak
Titzijöx taq ruwi' chupam
|
en-US
Report background tabs
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-request-help-message |
cak
Ri taq kitzijol sachoj yojkito' yeqanik'oj ri taq k'ayewal chuqa' ruk'ojlem { -brand-short-name } ütz.
|
en-US
Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-request-report-title |
cak
Titzijöx re ruwi' re'
|
en-US
Report this tab
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-send-report-2 |
cak
Titaq jun rutzijol sachoj pa ruyonil richin yojtikïr yeqasöl taq k'ayewal achi'el re
|
en-US
Send an automated crash report so we can fix issues like this
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-title |
cak
Rutzijonel q'atonel ruwi'
|
en-US
Tab crash reporter
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-removal-abuse-report-checkbox |
cak
Tiya' rutzijol re k'amal re' pa { -vendor-short-name }
|
en-US
Report this extension to { -vendor-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-never-allow-and-report.label |
cak
Tiya' rutzijol q'elenel ruxaq
|
en-US
Report Suspicious Site
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-help-report-deceptive-site.label |
cak
Rutzijol q'olonel ruxaq k'amaya'l…
|
en-US
Report deceptive site…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-help-report-site-issue.label |
cak
Tiya' rutzijol ri ruk'ayewal Ruxaq K'amaya'l…
|
en-US
Report site issue…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-report-broken-site.label |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
Report broken site
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl confirmation-hint-breakage-report-sent |
cak
Xtaq rutzijol. ¡Matyox chawe!
|
en-US
Report sent. Thank you!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contentCrash.ftl crashed-subframe-message |
cak
<strong>Xsach jun peraj ruxaq.</strong> Chi ri { -brand-product-name } nretamaj chi rij re k'ayewal chuqa' anin nich'ojmïr, tataqa' jun rutzijol.
|
en-US
<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contentCrash.ftl crashed-subframe-submit.label |
cak
Titaq Rutzijol
|
en-US
Submit report
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contentCrash.ftl crashed-subframe-title.title |
cak
Xsach jun peraj ruxaq. Chi ri { -brand-product-name } nretamaj chi rij re k'ayewal chuqa' anin nich'ojmïr, tataqa' jun rutzijol.
|
en-US
Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contentCrash.ftl pending-crash-reports-message |
cak
{ $reportCount ->
[one] K'o jun rutzijol q'atoj, ri man ataqon ta
*[other] K'o { $reportCount } taq rutzijol q'atoj, ri man e'ataqon ta
}
|
en-US
{ $reportCount ->
[one] You have an unsent crash report
*[other] You have { $reportCount } unsent crash reports
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-help-report-deceptive-site.label |
cak
Rutzijol q'olonel ruxaq k'amaya'l…
|
en-US
Report Deceptive Site…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-help-report-site-issue.label |
cak
Tiya' rutzijol ri ruk'ayewal Ruxaq K'amaya'l…
|
en-US
Report Site Issue…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-report-broken-site.label |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
Report Broken Site
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFeedbackCommands |
cak
Kechup taq nuk'uj richin yetaq taq tzijol pa ri ruk'utsamaj Tob'äl (Titaq Tzijol chuqa' Kesujüx Q'olonel taq Ruxaq).
|
en-US
Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-backlogged-crash-reports |
cak
Tiya' q'ij chi { -brand-short-name } yerutäq taq rutzijol sachoj emolon pa rub'i'
|
en-US
Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-backlogged-crash-reports-with-link |
cak
Tiya' q'ij chi { -brand-short-name } yerutäq taq rutzijol sachoj emolon pa rub'i' <a data-l10n-name="crash-reports-link">Tetamäx ch'aqa' chik</a>
|
en-US
Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf <a data-l10n-name="crash-reports-link">Learn more</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-health-report-disabled |
cak
Chupül ri kitzijol taq tzij richin nib'an kinuk'ulem re taq alk'walaxinem re'
|
en-US
Data reporting is disabled for this build configuration
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-view-report-link |
cak
Titz'et Rutzijol
|
en-US
View report
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description |
cak
Toq yeq'at jujun taq ojqanela' nitikïr nuya' k'ayewal pa jujun ajk'amaya'l ruxaq. Toq naya' kitzijol k'ayewal, yato'on chi ri { -brand-short-name } ütz nub'än chi qawäch qonojel. Toq natäq re rutzijol, xtitaq pa jun URL chuqa' ri etamab'äl chi rij ri runuk'ulem ri awokik'amaya'l chi re ri Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Tetamäx ch'aqa' chik</label>
|
en-US
Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-send-report.label |
cak
Titaq Rutzijol
|
en-US
Send Report
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-content-blocking-breakage-report-view.title |
cak
Tiya' Rutzijol jun Ruxaq Man Nisamäj ta
|
en-US
Report a Broken Site
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-report-broken-site.label |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
Report broken site
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-report-broken-site.title |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
Report broken site
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-sendreportview-error |
cak
Xsach toq nitaq ri rutzijol. Tatojtob'ej jub'a' na chik.
|
en-US
There was an error sending the report. Please try again later.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-site-not-working-view-send-report |
cak
Titaq jun rutzijol
|
en-US
Send a report
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-sitefixedsendreport-label |
cak
¿La nuk'un ri ruxaq? Titaq rutzijol
|
en-US
Site fixed? Send report
|
Entity
#
all locales
browser • browser • reportBrokenSite.ftl report-broken-site-mainview-title |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
Report broken site
|
Entity
#
all locales
browser • browser • reportBrokenSite.ftl report-broken-site-panel-header.label |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
Report broken site
|
Entity
#
all locales
browser • browser • reportBrokenSite.ftl report-broken-site-panel-header.title |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
Report broken site
|
Entity
#
all locales
browser • browser • reportBrokenSite.ftl report-broken-site-panel-report-sent-header.label |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your report has been sent
|
Entity
#
all locales
browser • browser • reportBrokenSite.ftl report-broken-site-panel-report-sent-header.title |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your report has been sent
|
Entity
#
all locales
browser • browser • reportBrokenSite.ftl report-broken-site-panel-report-sent-label |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your report has been sent
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-harmful-page-error-desc-no-override |
cak
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> xya' <a data-l10n-name='error_desc_link'>rutzijol chi ruk'wan nïm tz'ilanel chokoy</a>.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-harmful-page-error-desc-override |
cak
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> xya' <a data-l10n-name='error_desc_link'>rutzijol chi ruk'wan nïm tz'ilanel chokoy</a>. Yatikïr <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>yatik'o rik'in ri k'ayewal</a> chuqa' yab'e pa ri mejikïl ruxaq k'amaya'l.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-error-desc-no-override-sumo |
cak
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> xya' <a data-l10n-name='error_desc_link'>rutzijol chi ruk'wan tz'ilanel kema'</a>.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-error-desc-override-sumo |
cak
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> xya' <a data-l10n-name='error_desc_link'>rutzijol chi ruk'wan tz'ilanel kema'</a>. Yatikïr <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>yatik'o rik'in k'ayewal</a> chuqa' yab'e pa ri mejikïl ruxaq.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-phishing-page-error-desc-no-override |
cak
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> xya' <a data-l10n-name='error_desc_link'>rutzijol achi'el jun tz'ilanel ruxaq k'amaya'l</a>. Yatikïr <a data-l10n-name='report_detection'>naya' rutzijol ri k'ayewal xilitäj</a>.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-phishing-page-error-desc-override |
cak
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> xya' <a data-l10n-name='error_desc_link'>rutzijol chi tz'ilanel ruxaq k'amaya'l</a>. Yatikïr <a data-l10n-name='report_detection'>naya' rutzijol ri k'ayewal xilitäj</a> o <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>yatik'o rik'in ri k'ayewal</a> chuqa' yab'e pa ri mejikïl ruxaq k'amaya'l.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-no-override |
cak
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> xya' <a data-l10n-name='error_desc_link'>rutzijol chi ruk'wan tz'ilanel kema'</a>.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-override |
cak
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> xya' <a data-l10n-name='error_desc_link'>rutzijol chi ruk'wan tz'ilanel kema'</a>. Yatikïr <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>yatik'o rik'in k'ayewal</a> chuqa' yab'e pa ri mejikïl ruxaq.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-message-bar-thanks-for-reporting.heading |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
Thanks for reporting!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-message-bar-warning-product-not-available-button2 |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
Report product is in stock
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-message-bar-warning-product-not-available.message |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-report-extension.label |
cak
Tiya' Rutzijol K'amal
|
en-US
Report Extension
|
Entity
#
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl unified-extensions-context-menu-report-extension.label |
cak
Tiya' Rutzijol K'amal
|
en-US
Report Extension
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties crashedpluginsMessage.submitButton.label |
cak
Tik'ut pe jun rutzijol chi rij sachoj
|
en-US
Submit a crash report
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.decodeError.button |
cak
Tiya' rutzijol ri ruk'ayewal Ruxaq K'amaya'l
|
en-US
Report site issue
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties safebrowsing.reportedAttackSite |
cak
¡Re ruxaq k'amaya'l re' k'ayew rik'in!
|
en-US
Reported Attack Site!
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties safebrowsing.reportedHarmfulSite |
cak
¡Ruxaq K'amaya'l ya'on rutzijol chi nitzelan!
|
en-US
Reported Harmful Site!
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties safebrowsing.reportedUnwantedSite |
cak
¡Ruxaq k'amaya'l ri k'o itzel kema' chupam!
|
en-US
Reported Unwanted Software Site!
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • safebrowsing • safebrowsing.properties errorReportFalseDeceptiveMessage |
cak
Wakami man tikirel ta niya' rutzijol re sachoj re'.
|
en-US
It’s not possible to report this error at this time.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties deceptiveBlocked |
cak
Re ruxaq k'amaya'l pa %S xya' rutzijol chi niqeleb'en, ruma ri' toq xq'at ruma ach'ojin chajinïk.
|
en-US
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties harmfulBlocked |
cak
Re ruxaq k'amaya'l pa %S xya' rutzijol chi yalan itzel, ruma ri' xq'at ruma ach'ojin achajinik pa taq nuk'ulem.
|
en-US
The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties malwareBlocked |
cak
Re ruxaq k'amaya'l pa %S xya' rutzijol chi niqeleb'en, ruma ri' toq xq'at ruma ach'ojin achajinik.
|
en-US
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties unwantedBlocked |
cak
Re ruxaq k'amaya'l re' %S xya' rutzijol chi nik'atzin chi ke ri itzel taq kema', ruma ri' xq'eleb'ëx richin ri rajowaxik chajinïk.
|
en-US
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
|
Entity
#
all locales
browser • crashreporter • crashreporter-override.ini CrashReporterDescriptionText2 |
cak
K'o jun ruk'ayewal ri Firefox ruma ri' toq xtz'apitäj. Xtitojtob'ëx xtitzolïx kiwäch ri taq tzuwäch chuqa' taq ruwi' e'ajaqon toq xtatikirisaj chik.\n\nKojato' richin ninik'öx ri k'ayewal rik'in rutaqik jun rutzijol richin k'ayewal chi tichojmïr.
|
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
|
Entity
#
all locales
browser • crashreporter • crashreporter-override.ini CrashReporterProductErrorText2 |
cak
K'o jun ruk'ayewal ri Firefox ruma ri' toq xtz'apitäj. Xtitojtob'ëx xtitzolïx kiwäch ri taq tzuwäch chuqa' taq ruwi' e'ajaqon toq xtatikirisaj chik.\n\nK'ayew xtub'än ruma man xkatikïr ta xtatäq jun rutzijol sachoj.\n\nTaq rub'anikil: %s
|
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • report-site-issue • webcompat.properties wc-reporter.label2 |
cak
Tiya' rutzijol ri ruk'ayewal Ruxaq K'amaya'l…
|
en-US
Report Site Issue…
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • report-site-issue • webcompat.properties wc-reporter.tooltip |
cak
Tiya' rutzijol jun k'ayewal pa ruwi' ruk'amonel ruxaq k'amaya'l
|
en-US
Report a site compatibility issue
|
Entity
#
all locales
devtools • client • components.properties appErrorBoundary.fileBugButton |
cak
Ruyakb'al Kitzijol Sachoj
|
en-US
File Bug Report
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties dominatorTree.state.computing |
cak
Rub'anik rutzijol samaj kichin ch'akonela'…
|
en-US
Generating dominators report…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties dominatorTree.state.computing.full |
cak
Rub'anik rutzijol samaj kichin ch'akonela'…
|
en-US
Generating dominators report…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties snapshot.state.saving-census |
cak
Tajin niyak rutzijol samaj…
|
en-US
Saving report…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties snapshot.state.saving-census.full |
cak
Rub'aniki aj chijun rutzijol samaj…
|
en-US
Generating aggregate report…
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties deceptiveBlocked |
cak
Re ruxaq k'amaya'l pa %S xya' rutzijol chi niqeleb'en, ruma ri' toq xq'at ruma ach'ojin chajinïk.
|
en-US
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties harmfulBlocked |
cak
Re ruxaq k'amaya'l pa %S xya' rutzijol chi yalan itzel, ruma ri' xq'at ruma ach'ojin achajinik pa taq nuk'ulem.
|
en-US
The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties malwareBlocked |
cak
Re ruxaq k'amaya'l pa %S xya' rutzijol chi niqeleb'en, ruma ri' toq xq'at ruma ach'ojin achajinik.
|
en-US
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties unwantedBlocked |
cak
Re ruxaq k'amaya'l re' %S xya' rutzijol chi nik'atzin chi ke ri itzel taq kema', ruma ri' xq'eleb'ëx richin ri rajowaxik chajinïk.
|
en-US
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROEvalScriptViolation |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block a JavaScript eval (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S” (Missing 'unsafe-eval')
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROEventHandlerScriptViolation |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block an event handler (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROGenericViolation |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block the loading of a resource (%3$S) at %2$S because it violates the following directive: “%1$S”
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROInlineScriptViolation |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block an inline script (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROInlineStyleViolation |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block an inline style (%2$S) from being applied because it violates the following directive: “%1$S”
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROScriptViolation |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block a script (%3$S) at %2$S from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROStyleViolation |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block a style (%3$S) at %2$S from being applied because it violates the following directive: “%1$S”
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROViolation |
cak
Xk'ulwachitäj xa xe jun tz'ilanem chi re jun CSP na'ojil ("%1$S") richin rutzijol. Xya' q'ij chi re ri na'oj chuqa' xtaq jun CSP rutzijol samaj.
|
en-US
A violation occurred for a report-only CSP policy (“%1$S”). The behavior was allowed, and a CSP report was sent.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROViolationWithURI |
cak
Ri taq runuk'ulem ruxaq k'amaya'l, xkitzu' rusamajixik jun tob'äl pa %2$S ("%1$S"). Tajin nitaq jun CSP rutzijol samaj.
|
en-US
The page’s settings observed the loading of a resource at %2$S (“%1$S”). A CSP report is being sent.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROWasmEvalScriptViolation |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block WebAssembly (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S” (Missing 'wasm-unsafe-eval' or 'unsafe-eval')
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROWorkerViolation |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block a worker script (%3$S) at %2$S from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties couldNotParseReportURI |
cak
Man tikirel ta nisol ri Uri richin rutzijol samaj: %1$S
|
en-US
couldn’t parse report URI: %1$S
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties ignoringReportOnlyDirective |
cak
Choj niya' kan q'ij chi re ri chojminel rukaxa sanayai' toq choj nijach rik'in jun runa'ojil xa xe richin rutzijol samaj ‘%1$S’
|
en-US
Ignoring sandbox directive when delivered in a report-only policy ‘%1$S’
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties reportURInotHttpsOrHttp2 |
cak
Ri URI richin rutzijol samaj (%1$S) k'o chi jun URI HTTP o HTTPS.
|
en-US
The report URI (%1$S) should be an HTTP or HTTPS URI.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties reportURInotInReportOnlyHeader |
cak
Re ruxaq k'amaya'l re' (%1$S) k'o jun runa'ojil Report-Only, ri man ruk'wan ta jun rutzijol samaj URI. CSP man xtuq'ät ta chuqa' man xtitikïr ta xtuya' rutzijol pa ruwi' rutz'ilanem re na'ojil re'.
|
en-US
This site (%1$S) has a Report-Only policy without a report URI. CSP will not block and cannot report violations of this policy.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties tooManyReports |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
Prevented too many CSP reports from being sent within a short period of time.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties triedToSendReport |
cak
Xtojtob'ëx xtaq jun rutzijol samaj pa jun URI, ri man okel ta: "%1$S"
|
en-US
Tried to send report to invalid URI: “%1$S”
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties ReportingHeaderDuplicateGroup |
cak
Rujub'i'aj Rutzijol: nirepüx kamulun molaj rub'ina'am “%S”.
|
en-US
Reporting Header: ignoring duplicated group named “%S”.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties ReportingHeaderInvalidEndpoint |
cak
Rujub'i'aj Rutzijol: nirepüx ruk'isib'al ruchuq' ch'akulal man okel ta rub'ina'am “%S”.
|
en-US
Reporting Header: ignoring invalid endpoint for item named “%S”.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties ReportingHeaderInvalidItem |
cak
Rujub'i'aj Rutzijol: nirepüx ch'akulal man okel ta rub'ina'am “%S”.
|
en-US
Reporting Header: ignoring invalid item named “%S”.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties ReportingHeaderInvalidJSON |
cak
Rujub'i'aj Rutzijol: Man okel ta ri rajil JSON xk'ulutäj.
|
en-US
Reporting Header: invalid JSON value received.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties ReportingHeaderInvalidNameItem |
cak
Rujub'i'aj Rutzijol: man okel taq rub'i' richin ri moloj.
|
en-US
Reporting Header: invalid name for group.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties ReportingHeaderInvalidURLEndpoint |
cak
Rujub'i'aj Rutzijol: nirepüx ruk'isib'al URL “%1$S” ruchuq' ri tzij man okel ta rub'ina'am “%2$S”.
|
en-US
Reporting Header: ignoring invalid endpoint URL “%1$S” for item named “%2$S”.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE_OCSP |
cak
Ri OCSP tzolïy rutzij tikirisanel tzij nuya' rutzijol chi tzolin pe ri ruwujil b'i'aj.
|
en-US
Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_BAD_CERT_HASH_VALUE_ALERT |
cak
Ri jun chik rutza'm SSL okem, xuya' rutzijol chi rij jun hash ejqalem richin sachel ruwujil b'i'aj.
|
en-US
SSL peer reported bad certificate hash value.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_BAD_MAC_ALERT |
cak
Ri jun chik rutza'm SSL okem nuya' rutzijol jun rub'itz'ib' rutz'etik itzel taq rutzijol taqoj.
|
en-US
SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_DECRYPT_ERROR_ALERT |
cak
Ri jun chik peraj nuq'alajisaj jun sachoj pa ri runik'oxik ri juch'b'i'aj o kijalwachinik taq ewan tzij.
|
en-US
Peer reports failure of signature verification or key exchange.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_EXPORT_RESTRICTION_ALERT |
cak
Ri jun chik peraj nuya' rutzijol chi ri loq'k'ayinïk man nuq'i' ta ri taq ruk'wanel ruk'waxik.
|
en-US
Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_INTERNAL_ERROR_ALERT |
cak
Ri jun chik peraj xuya' rutzijol chi xuna' jun sachoj chupam.
|
en-US
Peer reports it experienced an internal error.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_PROTOCOL_VERSION_ALERT |
cak
Ri jun chik peraj nuya' rutzijol chi rij jun ruwäch chi rub'eyal samaj, ri man k'amonel ta o man nik'ulutuj ta.
|
en-US
Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl crash-reports-title |
cak
Rutzijol taq sachoj
|
en-US
Crash Reports
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl crashes-submitted-label |
cak
Rutzijol taq sachoj etaqon
|
en-US
Submitted Crash Reports
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl crashes-unsubmitted-label |
cak
Rutzijol taq sachoj etaqon
|
en-US
Unsubmitted Crash Reports
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl delete-submitted-description |
cak
Re re' xtuyüj ri kicholb'al kitzijol taq sachoj etaqon xa xe chi man xkeruyüj ta el ri taq tzij etaqon. Re re' man tikirel ta nitzolïx.
|
en-US
This will remove the list of submitted crash reports but will not delete the submitted data. This cannot be undone.
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl delete-unsubmitted-description |
cak
Re re' xkeruyüj el ronojel ri kitzijol taq sachoj man etaqon ta chuqa' man xtitikïr ta xtitzolïx chik pe.
|
en-US
This will delete all unsubmitted crash reports and cannot be undone.
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl id-heading |
cak
Nimaläj rub'i' ri rutzijol
|
en-US
Report ID
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl no-config-label |
cak
Re chokoy re man nuk'un richin yeruk'üt pe ri taq kitzijol taq sachoj. K'atzinel nijikib'äx ri rajowaxik <code>breakpad.reportURL</code>.
|
en-US
This application has not been configured to display crash reports. The preference <code>breakpad.reportURL</code> must be set.
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl no-reports-label |
cak
Man etaqon ta ri taq rutzijol sachoj.
|
en-US
No crash reports have been submitted.
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-branded-title |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } Crash Reporter
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-error |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } had a problem and crashed. Unfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-error-version-eol |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
Version end of life: crash reports are no longer accepted.
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-information |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
This application is run after a crash to report the problem to { -vendor-short-name }. It should not be run directly.
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-no-run-message |
cak
Re chokoy re' tajin nitzijtäj chi rij jun sachoj richin nuya' rutzijol chi re ri rajya'öl. Man ta jujik natzïj.
|
en-US
This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly.
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-plea |
cak
Richin yojato' richin niqanik'oj chuqa' niqachojmirisaj re k'ayewal re', ütz tataqa' jun rutzijol sachoj chi qe.
|
en-US
To help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-report-info |
cak
Re rutzijol re' chuqa' ruk'wan etamab'äl chi rij ri rub'anikil ri chokoy, toq xtz'apitäj.
|
en-US
This report also contains technical information about the state of the application when it crashed.
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-resubmit-status |
cak
Ketaq chik ri taq rutzijol, ri man xetikïr ta xetaq…
|
en-US
Resending reports that previously failed to send…
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-submit-failure |
cak
Xk'ulwachitäj jun k'ayewal toq tajin nitaq ri atzijol.
|
en-US
There was a problem submitting your report.
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-submit-in-progress |
cak
Tajin nitaq ri rutzijol taq sachoj…
|
en-US
Submitting your report…
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-submit-status |
cak
Ri rutzijol sachoj xtitaq chuwäch xkatel chuqa' natikirisaj chik.
|
en-US
Your crash report will be submitted before you quit or restart.
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-submit-success |
cak
¡Ütz rutaqik xb'an ri rutzijol!
|
en-US
Report submitted successfully!
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-view-report-title |
cak
Rupam ri rutzijol
|
en-US
Report Contents
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini CrashReporterDefault |
cak
Re chokoy re' tajin nitzijtäj chi rij jun sachoj richin nuya' rutzijol chi re ri rajya'öl. Man ta jujik natzïj.
|
en-US
This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly.
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini CrashReporterDescriptionText2 |
cak
%s xrïl jun k'ayewal, ruma ri' toq xtz'apitäj.\n\nRichin yojato' richin niqanik'oj chuqa' niqachojmirisaj re k'ayewal re', ütz tataqa' jun rutzijol sachoj chi qe.
|
en-US
%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini CrashReporterErrorText |
cak
Ri chokoy k'o jun k'ayewal xrïl, ruma ri' xtz'ape'.\n\nK'ayew jub'a' ruma ri b'anel rutzijol taq sachon man nitikïr ta nutäq rutzijol re k'ayewal re'.\n\nTaq rub'anikil: %s
|
en-US
The application had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.\n\nDetails: %s
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini CrashReporterProductErrorText2 |
cak
%s xrïl jun k'ayewal, ruma ri' xtz'ape'.\n\nK'ayew jub'a' ruma ri b'anel rutzijol taq sachoj, man nitikïr ta nutäq rutzijol re k'ayewal re'.\n\nTaq b'anikil:%s
|
en-US
%s had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini CrashReporterTitle |
cak
Rutzijol taq sachoj
|
en-US
Crash Reporter
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini CrashReporterVendorTitle |
cak
Rutzijol taq sachoj %s
|
en-US
%s Crash Reporter
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini ErrorEndOfLife |
cak
Ri ruwäch %s majun chik ruto'ik. Man yek'ul ta chik taq rutzijol taq sachoj richin re ruwäch re'. Tachilab'ej nak'ëx ruwäch rik'in jun ruwäch ri k'o ruto'ik.
|
en-US
The version of %s you are using is no longer supported. Crash reports are no longer being accepted for this version. Please consider upgrading to a supported version.
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini ErrorNoServerURL |
cak
Ri chokoy man xujikib'a' ta jun ruk'u'x samaj richin kitzijol taq sachoj.
|
en-US
The application did not specify a crash reporting server.
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini ErrorNoSettingsPath |
cak
Man xtikïr ta xrïl ri runuk'ulem ri b'anel richin ri rutzijol taq sachoj.
|
en-US
Couldn't find the crash reporter's settings.
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini ExtraReportInfo |
cak
Re rutzijol re' chuqa' ruk'wan etamab'äl chi rij ri rub'anikil ri chokoy, toq xtz'apitäj.
|
en-US
This report also contains technical information about the state of the application when it crashed.
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini ReportDuringSubmit2 |
cak
Tajin nitaq ri rutzijol taq sachoj…
|
en-US
Submitting your report…
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini ReportPreSubmit2 |
cak
Ri rutzijol sachoj xtitaq chuwäch xkatel chuqa' natikirisaj chik.
|
en-US
Your crash report will be submitted before you quit or restart.
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini ReportResubmit |
cak
Ketaq chik ri taq rutzijol, ri man xetikïr ta xetaq…
|
en-US
Resending reports that previously failed to send…
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini ReportSubmitFailed |
cak
Xk'ulwachitäj jun k'ayewal toq tajin nitaq ri atzijol.
|
en-US
There was a problem submitting your report.
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini ReportSubmitSuccess |
cak
¡Ütz rutaqik xb'an ri rutzijol!
|
en-US
Report submitted successfully!
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini ViewReportTitle |
cak
Rupam ri rutzijol
|
en-US
Report Contents
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl report-addon-button |
cak
Tiya' rutzijol
|
en-US
Report
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-data-upload |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
<code>datareporting.healthreport.uploadEnabled</code>: { $data-upload-pref-value }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-3 |
cak
Jujun taq rub'anikil pa { -brand-short-name }, achi'el ri rutzijol taq sachoj, xtuya' q'ij chawe chi natäq el etamab'äl pa { -vendor-short-name }. Toq nacha' natäq ri taq atzijol, naya' q'ij chi re' ri { -vendor-short-name } richin yerokisaj richin yerub'än rutzil ri taq ruk'ayij, yerutz'ajb'a' ri taq atzijol pa ri ruxaq ruk'amaya'l chuqa' yerutaluj ri taq atzijol.
|
en-US
Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give
you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing
to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the
feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites,
and to distribute the feedback.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl crashes-all-reports |
cak
Konojel ri taq rutzijol sachoj
|
en-US
All Crash Reports
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl crashes-id |
cak
Nimaläj rub'i' ri rutzijol
|
en-US
Report ID
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl crashes-no-config |
cak
Re samajel re' man nuk'un ta richin yeruk'üt pe taq rutzijol sachoj.
|
en-US
This application has not been configured to display crash reports.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl crashes-title |
cak
Rutzijol taq sachoj
|
en-US
Crash Reports
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl pending-reports |
cak
{ $reports ->
[one] Konojel ri taq rutzijol sachoj (tz'aqatisan { $reports } oyob'en sachoj pa ri ramaj jikib'an)
*[other] Konojel ri taq rutzijol samaj (tz'aqatisan { $reports } oyob'en taq sachoj pa ri ramaj jikib'an)
}
|
en-US
{ $reports ->
[one] All Crash Reports (including { $reports } pending crash in the given time range)
*[other] All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range)
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl report-crash-for-days |
cak
{ $days ->
[one] Kitzijol taq sachoj richin ri ruk'isib'äl { $days } q'ij
*[other] Kitzijol taq sachoj kichin ri ruk'isib'äl { $days } taq q'ij
}
|
en-US
{ $days ->
[one] Crash Reports for the Last { $days } Day
*[other] Crash Reports for the Last { $days } Days
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-copy-report-button |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
Copy Report
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-copy-report-history-button |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
Copy Report History
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-broken-suggestions-extension |
cak
Achi'exa xaya' retal jun k'ayewal. Rik'in natäq jun rutzijol wawe', richin nisol jun k'ayewal
chi rij rub'eyal nisamäj ja ri yatzijon rik'in ri rub'anonel k'amal.
<a data-l10n-name="support-link">Tab'etz'eta' ri ajk'amaya'l ruxaq k'amal</a> richin ye'ak'ül ri taq tzij richin yatzijon rik'in ri b'anonel.
|
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer.
<a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-broken-suggestions-sitepermission |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
to get a functionality issue resolved is to contact the website developer.
<a data-l10n-name="support-link">Visit the website</a> to get the developer information.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-broken-suggestions-theme |
cak
Achi'exa xaya' retal jun k'ayewal. Rik'in natäq jun rutzijol wawe', richin nisol jun k'ayewal
chi rij rub'eyal nisamäj ja ri yatzijon rik'in ri rub'anonel wachinel.
<a data-l10n-name="support-link">Tab'etz'eta' ri ajk'amaya'l ruxaq wachinel</a> richin ye'ak'ül ri taq tzij richin yatzijon rik'in ri b'anonel.
|
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer.
<a data-l10n-name="support-link">Visit the theme’s website</a> to get the developer information.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-dialog-title |
cak
Tiya' rutzijol richin { $addon-name }
|
en-US
Report for { $addon-name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-learnmore |
cak
¿La man at jikïl ta achike k'ayewal nacha'?
<a data-l10n-name="learnmore-link">Tawetamaj ch'aqa' chik etamab'äl chi rij kitzijol taq k'amal chuqa' taq wachinel</a>
|
en-US
Unsure what issue to select?
<a data-l10n-name="learnmore-link">Learn more about reporting extensions and themes</a>
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-learnmore-link |
cak
Tawetamaj ch'aqa' chik etamab'äl chi rij kitzijol taq k'amal chuqa' taq wachinel
|
en-US
Learn more about reporting extensions and themes
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-aborted |
cak
Xq'at ri rutzijol <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
|
en-US
Report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> canceled.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-aborted2.message |
cak
Xq'at ri rutzijol { $addon-name }.
|
en-US
Report for { $addon-name } canceled.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-error |
cak
Xk'ulwachitäj jun sachoj toq nitaq ri rutzijol pa ruwi' <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
|
en-US
There was an error sending the report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-error-recent-submit |
cak
Man xtaq ta ri rutzijol pa ruwi' <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> ruma taqon chik jun rutzijol.
|
en-US
The report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> wasn’t sent because another report was submitted recently.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-error-recent-submit2.message |
cak
Man xtaq ta ri rutzijol pa ruwi' { $addon-name } ruma taqon chik jun rutzijol.
|
en-US
The report for { $addon-name } wasn’t sent because another report was submitted recently.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-error2.message |
cak
Xk'ulwachitäj jun sachoj toq nitaq ri rutzijol pa ruwi' { $addon-name }.
|
en-US
There was an error sending the report for { $addon-name }.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-removed-extension |
cak
Matyox ruma natäq re rutzijol. Xayüj ri k'amal <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
|
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-removed-extension2.message |
cak
Matyox ruma natäq re rutzijol. Xayüj ri k'amal { $addon-name }.
|
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension { $addon-name }.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-removed-sitepermission |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the Site Permissions add-on <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-removed-sitepermission2.message |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the Site Permissions add-on { $addon-name }.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-removed-theme |
cak
Matyox ruma natäq ri rutzijol. Xayüj ri wachinel <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
|
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the theme <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-removed-theme2.message |
cak
Matyox ruma natäq ri rutzijol. Xayüj ri wachinel { $addon-name }.
|
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the theme { $addon-name }.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-submitted |
cak
Matyox ruma xatäq ri rutzijol. ¿La nawajo' nayüj el <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>?
|
en-US
Thank you for submitting a report. Do you want to remove <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>?
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-submitted-noremove |
cak
Matyox ruma xatäq ri rutzijol.
|
en-US
Thank you for submitting a report.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-submitted-noremove2.message |
cak
Matyox ruma xatäq ri rutzijol.
|
en-US
Thank you for submitting a report.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-submitted2.message |
cak
Matyox ruma xatäq ri rutzijol. ¿La nawajo' nayüj el { $addon-name }?
|
en-US
Thank you for submitting a report. Do you want to remove { $addon-name }?
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-submitting |
cak
Nitaq ri rutzijol richin <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
|
en-US
Sending report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-submitting2.message |
cak
Nitaq ri rutzijol richin { $addon-name }.
|
en-US
Sending report for { $addon-name }.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-policy-suggestions |
cak
Ch'utitzijol: Ri k'ayewal pa ruwi' ruch'ojib'al b'anel chuqa' tz'ib'an kib'i' etal k'o chi niya' kitzijol pa jachon b'anoj.
<a data-l10n-name="report-infringement-link">Ke'awokisaj re taq rutzijol b'eyal re'</a>
richin naya' rutzijol ri k'ayewal.
|
en-US
Note: Copyright and trademark issues must be reported in a separate process.
<a data-l10n-name="report-infringement-link">Use these instructions</a> to
report the problem.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-settings-suggestions |
cak
Chuwäch niya' rutzijol ri k'amal, tatojtob'ej najäl ri runuk'ulem:
|
en-US
Before reporting the extension, you can try changing your settings:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-submit-note |
cak
Ch'utitzijol: Man tatz'ib'aj awetamab'al (achi'el ab'i', rochochib'al ataqoya'l, rajilab'al awoyonib'al, awochochib'al).
{ -vendor-short-name } tik'oje' jun junelïk rutz'ib'axik re rutzijol re'.
|
en-US
Note: Don’t include personal information (such as name, email address, phone number, physical address).
{ -vendor-short-name } keeps a permanent record of these reports.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-title-extension |
cak
Tiya' Rutzijol Re K'amal Re' pa { -vendor-short-name }
|
en-US
Report This Extension to { -vendor-short-name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-title-sitepermission |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
Report This Site Permissions add-on to { -vendor-short-name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-title-theme |
cak
Tiya' Rutzijol Re Wachinel Re' pa { -vendor-short-name }
|
en-US
Report This Theme to { -vendor-short-name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-error-reporting-automatic |
cak
Taya' kitzijol k'ayewal achi'el re ruwäch re' richin nato' ri { -vendor-short-name } chi nuya' ketal chuqa' yeruq'ät itzel taq ruxaq k'amaya'l.
|
en-US
Report errors like this to help { -vendor-short-name } identify and block malicious sites
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-revoked-certificate-ocsp |
cak
Ri OCSP tzolïy rutzij tikirisanel tzij nuya' rutzijol chi tzolin pe ri ruwujil b'i'aj.
|
en-US
Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-bad-cert-hash-value-alert |
cak
Ri jun chik rutza'm SSL okem, xuya' rutzijol chi rij jun hash ejqalem richin sachel ruwujil b'i'aj.
|
en-US
SSL peer reported bad certificate hash value.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-bad-mac-alert |
cak
Ri jun chik rutza'm SSL okem nuya' rutzijol jun rub'itz'ib' rutz'etik itzel taq rutzijol taqoj.
|
en-US
SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-decrypt-error-alert |
cak
Ri jun chik peraj nuq'alajisaj jun sachoj pa ri runik'oxik ri juch'b'i'aj o kijalwachinik taq ewan tzij.
|
en-US
Peer reports failure of signature verification or key exchange.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-export-restriction-alert |
cak
Ri jun chik peraj nuya' rutzijol chi ri loq'k'ayinïk man nuq'i' ta ri taq ruk'wanel ruk'waxik.
|
en-US
Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-internal-error-alert |
cak
Ri jun chik peraj xuya' rutzijol chi xuna' jun sachoj chupam.
|
en-US
Peer reports it experienced an internal error.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-protocol-version-alert |
cak
Ri jun chik peraj nuya' rutzijol chi rij jun ruwäch chi rub'eyal samaj, ri man k'amonel ta o man nik'ulutuj ta.
|
en-US
Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
cak or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.