Transvision

Displaying 21 results for the string Qualidade in pt-PT:

Entity pt-PT en-US
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-analysis-explainer-intro2
pt-PT
Utilizamos tecnologia de IA da { -fakespot-brand-full-name } para verificar a confiabilidade das avaliações de produtos. Isto ajuda apenas a avaliar a qualidade das avaliações e não a qualidade do produto.
en-US
We use AI technology from { -fakespot-brand-full-name } to check the reliability of product reviews. This will only help you assess review quality, not product quality.
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-analysis-explainer-label.label
pt-PT
Como determinamos a qualidade da avaliação
en-US
How we determine review quality
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-analysis-explainer-learn-more2
pt-PT
Saiba mais sobre <a data-l10n-name="review-quality-url">como a { -fakespot-brand-name } determina a qualidade das avaliações</a>.
en-US
Learn more about <a data-l10n-name="review-quality-url">how { -fakespot-brand-name } determines review quality</a>.
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-highlight-quality
pt-PT
Qualidade
en-US
Quality
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-message-bar-analysis-in-progress-title2
pt-PT
A verificar a qualidade da avaliação
en-US
Checking review quality
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-message-bar-analysis-in-progress-with-amount
pt-PT
A verificar a qualidade da avaliação ({ $percentage }%)
en-US
Checking review quality ({ $percentage }%)
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-message-bar-page-not-supported.message
pt-PT
Infelizmente, não podemos verificar a qualidade da avaliação para determinados tipos de produtos. Por exemplo, cartões-presente e streaming de vídeo, música e jogos.
en-US
Unfortunately, we can’t check the review quality for certain types of products. For example, gift cards and streaming video, music, and games.
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-message-bar-warning-not-enough-reviews.message
pt-PT
Quando este produto tiver mais avaliações, poderemos verificar a sua qualidade.
en-US
When this product has more reviews, we’ll be able to check their quality.
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-unanalyzed-product-analyze-button
pt-PT
Verificar a qualidade da avaliação
en-US
Check review quality
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-unanalyzed-product-message-2
pt-PT
Para saber se as avaliações deste produto são confiáveis, verifique a qualidade das avaliações. Demora apenas cerca de 60 segundos.
en-US
To know whether this product’s reviews are reliable, check the review quality. It only takes about 60 seconds.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noHWAcceleration.message
pt-PT
Para melhorar a qualidade de vídeo, poderá ter de instalar o Media Feature Pack da Microsoft.
en-US
To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_EXPORT_ONLY_SERVER
pt-PT
Não foi possível comunicar de forma segura. O par não suporta encriptação de alta qualidade.
en-US
Unable to communicate securely. Peer does not support high-grade encryption.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_US_ONLY_SERVER
pt-PT
Não foi possível comunicar de forma segura. O par requer uma encriptação de alta qualidade que não é suportada.
en-US
Unable to communicate securely. Peer requires high-grade encryption which is not supported.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_WEAK_SERVER_CERT_KEY
pt-PT
O certificado do servidor inclui uma chave pública de qualidade fraca.
en-US
The server certificate included a public key that was too weak.
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
password-quality-meter
pt-PT
Indicador de qualidade da palavra-passe
en-US
Password quality meter
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-4
pt-PT
<strong>Os serviços são disponibilizados "as-is." A { -vendor-short-name }, os seus contribuidores, licenciantes e distribuidores renunciam a todas as garantias, sejam elas explícitas ou implícitas, incluindo sem limites, garantias que o serviço é comercial e serve para os seus objetivos pessoais. Você é responsável por selecionar os serviços para os seus propósitos, assim como a qualidade e o desempenho dos serviços. Algumas jurisdições não permitem a exclusão ou a limitação de garantias implícitas, como tal este aviso poderá não ser adequado para si.</strong>
en-US
<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-ctap2-enroll-feedback-poor-quality
pt-PT
A amostra tinha uma qualidade fraca.
en-US
Sample had poor quality.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-export-only-server
pt-PT
Não foi possível comunicar de forma segura. O par não suporta encriptação de alta qualidade.
en-US
Unable to communicate securely. Peer does not support high-grade encryption.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-us-only-server
pt-PT
Não foi possível comunicar de forma segura. O par requer uma encriptação de alta qualidade que não é suportada.
en-US
Unable to communicate securely. Peer requires high-grade encryption which is not supported.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-weak-server-cert-key
pt-PT
O certificado do servidor inclui uma chave pública de qualidade fraca.
en-US
The server certificate included a public key that was too weak.
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
set-password-meter
pt-PT
Indicador de qualidade da palavra-passe
en-US
Password quality meter

No matching results for the string Qualidade for the locale en-US

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.