Transvision

Displaying 28 results for the string Path in tg:

Entity tg en-US
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-no-permissions-instructions-step2 		tg
Дар василаи интихоби файлҳо, ба <code>{ $permissionsPath }</code> гузаред ва «Интихоб кардан»-ро интихоб намоед
<source> Translate with: Google BING
en-US
In the file picker, navigate to <code>{ $permissionsPath }</code> and choose “Select”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-setting-write-failure-message2 		tg
«{ -brand-short-name }» бо хато дучор шуд ва ин тағйиротро нигоҳ накард. Ба назар гиред, ки амали тағйирдиҳии ин танзими навсозӣ иҷозатро барои навиштан ба файли зерин талаб мекунад. Шумо ё маъмури низоми шумо метавонед ин хаторо ислоҳ кунед, агар ба гурӯҳи «Корбарон» идоракунии пурраро барои ин файл иҷозат диҳед. Ба файл навиштан муяссар нашуд: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyXPath.label 		tg
XPath
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
13 		tg
Вазифаи «XPath» бо шумораи нодурусти далелҳо дархост карда шуд.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An XPath function was called with the wrong number of arguments.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
14 		tg
Вазифаи васеъшавии «XPath»-и номаълум дархост карда шуд.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unknown XPath extension function was called.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
15 		tg
Таҷзияи «XPath» иҷро нашуд: аломати «)»-ро мунтазир аст:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: ‘)’ expected:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
16 		tg
Таҷзияи «XPath» иҷро нашуд: меҳвар нодуруст аст:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: invalid axis:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
17 		tg
Таҷзияи «XPath» иҷро нашуд: санҷиши ном ё навъи гиреҳро мунтазир аст:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: Name or Nodetype test expected:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
18 		tg
Таҷзияи «XPath» иҷро нашуд: аломати «]»-ро мунтазир аст:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: ‘]’ expected:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
19 		tg
Таҷзияи «XPath» иҷро нашуд: номи тағйирёбанда нодуруст аст:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: invalid variable name:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
2 		tg
Таҷзияи ифодаи XPath иҷро нашуд.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Parsing an XPath expression failed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
20 		tg
Таҷзияи «XPath» иҷро нашуд: анҷоми ногаҳон дар ифода:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: unexpected end of expression:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
21 		tg
Таҷзияи «XPath» иҷро нашуд: операторро мунтазир аст:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: operator expected:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
22 		tg
Таҷзияи «XPath» иҷро нашуд: ҳарфи маҳкамнашуда:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: unclosed literal:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
23 		tg
Таҷзияи «XPath» иҷро нашуд: аломати «:» ногаҳон аст:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: ‘:’ unexpected:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
24 		tg
Таҷзияи «XPath» иҷро нашуд: аломати «!» ногаҳон аст, инкор тавассути «not()» изҳор мешавад:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: ‘!’ unexpected, negation is not():
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
25 		tg
Таҷзияи «XPath» иҷро нашуд: аломати нораво пайдо шуд:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: illegal character found:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
26 		tg
Таҷзияи «XPath» иҷро нашуд: оператори дуиро мунтазир аст:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: binary operator expected:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
5 		tg
Вазифаи «XSLT/XPath» нодуруст аст.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid XSLT/XPath function.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
8 		tg
Ибораи «XPath» бояд қимати навъи «NodeSet»-ро баргардонад.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An XPath expression was expected to return a NodeSet.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
path-dd 		tg
<span data-l10n-name="path">Масир:</span> { $pluginFullPath }
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="path">Path:</span> { $pluginFullPath }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-off-state-msg 		tg
файлҳои сабти рӯйдодҳои забт дар ин ҷо дастрасанд: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
captured log files can be found in: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-toggled-off-state-msg 		tg
Файлҳои сабти рӯйдодҳои забт дар ин ҷо дастрасанд: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Captured log files can be found in: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-off-state-msg 		tg
сабти рӯйдодҳои пайгирӣ метавонад дар масири зерин пайдо шавад: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
trace log can be found at: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-on-state-msg 		tg
реҷаи ислоҳи хатоҳо фаъол аст, сабти рӯйдодҳо дар: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
debug mode active, trace log at: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-save-page-complete-msg 		tg
Саҳифа ба масири зерин нигоҳ дошта шуд: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page saved to: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-save-page-msg 		tg
саҳифа ба масири зерин нигоҳ дошта шуд: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
page saved to: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-dns-not-found-with-suggestion 		tg
Шумо мехостед, ки ба сомонаи <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a> гузаред?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Did you mean to go to <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>?
<source>  

Displaying 46 results for the string Path in en-US:

Entity tg en-US
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-no-permissions-instructions-step2 		tg
Дар василаи интихоби файлҳо, ба <code>{ $permissionsPath }</code> гузаред ва «Интихоб кардан»-ро интихоб намоед
<source> Translate with: Google BING
en-US
In the file picker, navigate to <code>{ $permissionsPath }</code> and choose “Select”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Extensions 		tg
Васеъшавиҳоро насб, нест ё қулф мекунад. Имкони «Насб» аз нишониҳои URL ё масирҳо ҳамчун омил истифода мебарад. Имконоти «Лағв кардани насб» ё «Қулфшуда» аз муайянкунандаи васеъшавиҳо истифода мебарад.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-setting-write-failure-message2 		tg
«{ -brand-short-name }» бо хато дучор шуд ва ин тағйиротро нигоҳ накард. Ба назар гиред, ки амали тағйирдиҳии ин танзими навсозӣ иҷозатро барои навиштан ба файли зерин талаб мекунад. Шумо ё маъмури низоми шумо метавонед ин хаторо ислоҳ кунед, агар ба гурӯҳи «Корбарон» идоракунии пурраро барои ин файл иҷозат диҳед. Ба файл навиштан муяссар нашуд: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyCSSPath.label 		tg
Масири CSS
<source> Translate with: Google BING
en-US
CSS Path
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyXPath.label 		tg
XPath
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
shortest-paths.header 		tg
Масирҳои нигоҳдорӣ (аз решаҳои ҷамъкунандаи чизҳои нолозим)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Retaining Paths (from Garbage Collector Roots)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
shortest-paths.select-node 		tg
Объектеро интихоб кунед, то масирҳои нигоҳдориашон нишон дода шаванд
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select an item to view its retaining paths
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
tree-item.view-individuals.tooltip 		tg
Намоиши гиреҳҳои инфиродӣ дар ин гурӯҳ ва дар масирҳои нигоҳдориашон
<source> Translate with: Google BING
en-US
View individual nodes in this group and their retaining paths
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerScopePathMismatch 		tg
Бақайдгирии «ServiceWorker» иҷро нашуд: Масири доираи намуди таъминшудаи «%1$S» дар ҳудуди ҳадди аксари доираи намуди иҷозатшудаи «%2$S» намебошад. Доираи намудро танзим кунед, Коргузори хизматрасониро интиқол диҳед ё барои иҷозат додани доираи намуди ҷорӣ, аз унвони HTTP бо қимати «Service-Worker-Allowed» истифода баред.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope ‘%1$S’ is not under the max scope allowed ‘%2$S’. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
13 		tg
Вазифаи «XPath» бо шумораи нодурусти далелҳо дархост карда шуд.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An XPath function was called with the wrong number of arguments.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
14 		tg
Вазифаи васеъшавии «XPath»-и номаълум дархост карда шуд.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unknown XPath extension function was called.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
15 		tg
Таҷзияи «XPath» иҷро нашуд: аломати «)»-ро мунтазир аст:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: ‘)’ expected:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
16 		tg
Таҷзияи «XPath» иҷро нашуд: меҳвар нодуруст аст:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: invalid axis:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
17 		tg
Таҷзияи «XPath» иҷро нашуд: санҷиши ном ё навъи гиреҳро мунтазир аст:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: Name or Nodetype test expected:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
18 		tg
Таҷзияи «XPath» иҷро нашуд: аломати «]»-ро мунтазир аст:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: ‘]’ expected:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
19 		tg
Таҷзияи «XPath» иҷро нашуд: номи тағйирёбанда нодуруст аст:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: invalid variable name:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
2 		tg
Таҷзияи ифодаи XPath иҷро нашуд.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Parsing an XPath expression failed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
20 		tg
Таҷзияи «XPath» иҷро нашуд: анҷоми ногаҳон дар ифода:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: unexpected end of expression:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
21 		tg
Таҷзияи «XPath» иҷро нашуд: операторро мунтазир аст:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: operator expected:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
22 		tg
Таҷзияи «XPath» иҷро нашуд: ҳарфи маҳкамнашуда:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: unclosed literal:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
23 		tg
Таҷзияи «XPath» иҷро нашуд: аломати «:» ногаҳон аст:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: ‘:’ unexpected:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
24 		tg
Таҷзияи «XPath» иҷро нашуд: аломати «!» ногаҳон аст, инкор тавассути «not()» изҳор мешавад:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: ‘!’ unexpected, negation is not():
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
25 		tg
Таҷзияи «XPath» иҷро нашуд: аломати нораво пайдо шуд:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: illegal character found:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
26 		tg
Таҷзияи «XPath» иҷро нашуд: оператори дуиро мунтазир аст:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: binary operator expected:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
5 		tg
Вазифаи «XSLT/XPath» нодуруст аст.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid XSLT/XPath function.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
8 		tg
Ибораи «XPath» бояд қимати навъи «NodeSet»-ро баргардонад.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An XPath expression was expected to return a NodeSet.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookiePathOversize 		tg
Кукии “%1$S” беэътибор мебошад, зеро ки андозаи масири он хеле калон аст. Андозаи ҳадди аксар %2$S Б мебошад.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its path size is too big. Max size is %2$S B.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_JS_INVALID_DLL 		tg
Номи файл/масири модул нодуруст аст
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid module path/filename
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PATH_LEN_CONSTRAINT_INVALID 		tg
Қимати маҳдудият нисбат ба дарозии масири гувоҳнома нодуруст аст.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate path length constraint is invalid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-modpath.label 		tg
Масир
<source> Translate with: Google BING
en-US
Path
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileTooltip 		tg
Профил: ‘%S’ — Масир: ‘%S’
<source> Translate with: Google BING
en-US
Profile: ‘%S’ — Path: ‘%S’
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-error-creating-dir 		tg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Failed to create directory ({ $path })
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-error-loading-file 		tg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Failed to load file ({ $path })
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-error-opening-file 		tg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Failed to open file ({ $path })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
path-dd 		tg
<span data-l10n-name="path">Масир:</span> { $pluginFullPath }
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="path">Path:</span> { $pluginFullPath }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
content-analysis-agent-path 		tg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Agent Path
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
startup-cache-disk-cache-path 		tg
Масири зерҳофизаи диск
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disk Cache Path
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-off-state-msg 		tg
файлҳои сабти рӯйдодҳои забт дар ин ҷо дастрасанд: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
captured log files can be found in: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-toggled-off-state-msg 		tg
Файлҳои сабти рӯйдодҳои забт дар ин ҷо дастрасанд: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Captured log files can be found in: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-off-state-msg 		tg
сабти рӯйдодҳои пайгирӣ метавонад дар масири зерин пайдо шавад: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
trace log can be found at: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-on-state-msg 		tg
реҷаи ислоҳи хатоҳо фаъол аст, сабти рӯйдодҳо дар: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
debug mode active, trace log at: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-save-page-complete-msg 		tg
Саҳифа ба масири зерин нигоҳ дошта шуд: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page saved to: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-save-page-msg 		tg
саҳифа ба масири зерин нигоҳ дошта шуд: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
page saved to: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-dns-not-found-with-suggestion 		tg
Шумо мехостед, ки ба сомонаи <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a> гузаред?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Did you mean to go to <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-js-invalid-dll 		tg
Номи файл/масири модул нодуруст аст.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid module path/filename
<source>   No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-path-len-constraint-invalid 		tg
Қимати маҳдудият нисбат ба дарозии масири гувоҳнома нодуруст аст.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate path length constraint is invalid.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in tg or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.