Transvision

Displaying 29 results for the string Path in lv:

Entity lv en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
file-picker-crashed-save-somewhere 		lv
Windows datņu dialoglodziņš ir avarējis. Datne tiks saglabāta mapē { $path }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Windows file-dialog has crashed. The file will be saved to { $path }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
file-picker-failed-save-somewhere 		lv
Nevarēja atvērt Windows datņu dialoglodziņu. Datne tiks saglabāta mapē { $path }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Windows file-dialog could not be opened. The file will be saved to { $path }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-no-permissions-instructions-step2 		lv
Datņu atlasītājā dodieties uz <code>{ $permissionsPath }</code> un izvēlieties “Atlasīt”
<source> Translate with: Google BING
en-US
In the file picker, navigate to <code>{ $permissionsPath }</code> and choose “Select”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-setting-write-failure-message2 		lv
{ -brand-short-name } radās kļūda un šīs izmaiņas netika saglabātas. Ņemiet vērā, ka mainot atjaunināšanas iestatījumus, ir nepieciešamas tiesības rakstīt zemāk esošajā datnē. Iespējams, jūs vai jūsu sistēmas administrators varēs novērst šo kļūdu, piešķirot grupai “Lietotājs” pilnu kontroli pār šo datni. Neizdevās rakstīt datnē: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyXPath.label 		lv
XPath
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
13 		lv
XPath funkcija tika izsaukta ar nekorektu argumentu skaitu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An XPath function was called with the wrong number of arguments.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
14 		lv
Tika izsaukta nezināma XPath paplašinājuma funkcija.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unknown XPath extension function was called.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
15 		lv
XPath analīzes kļūme: gaidīts ')':
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: ‘)’ expected:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
16 		lv
XPath analīzes kļūme: nekorekta ass:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: invalid axis:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
17 		lv
XPath analīzes kļūme: gaidīts Name vai Nodetype tests:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: Name or Nodetype test expected:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
18 		lv
XPath analīzes kļūme: gaidīts ']':
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: ‘]’ expected:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
19 		lv
XPath analīzes kļūme: nekorekts mainīgā nosaukums:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: invalid variable name:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
2 		lv
Neizdevās XPath izteiksmes analizēšana.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Parsing an XPath expression failed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
20 		lv
XPath analīzes kļūme: negaidītas izteiksmes beigas:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: unexpected end of expression:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
21 		lv
XPath analīzes kļūme: gaidīts operators:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: operator expected:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
22 		lv
XPath analīzes kļūme: ')' neaizvērts literālis:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: unclosed literal:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
23 		lv
XPath analīzes kļūme: negaidīts ':':
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: ‘:’ unexpected:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
24 		lv
XPath analīzes kļūme: negaidīts '!', negācija ir not():
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: ‘!’ unexpected, negation is not():
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
25 		lv
XPath analīzes kļūme: atrasta nekorekta rakstzīme:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: illegal character found:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
26 		lv
XPath analīzes kļūme: gaidīts binārais operators:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: binary operator expected:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
5 		lv
Nekorekta XSLT/XPath funkcija.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid XSLT/XPath function.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
8 		lv
XPath izteiksmei ir jāatgriež NodeSet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An XPath expression was expected to return a NodeSet.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
path-dd 		lv
<span data-l10n-name="path">Ceļš:</span> { $pluginFullPath }
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="path">Path:</span> { $pluginFullPath }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-off-state-msg 		lv
apkopotie žurnalēšanas faili pieejami: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
captured log files can be found in: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-toggled-off-state-msg 		lv
Apkopotie žurnalēšanas faili pieejami: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Captured log files can be found in: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-off-state-msg 		lv
atkļūdošanas žurnāls pieejams: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
trace log can be found at: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-on-state-msg 		lv
atkļūdošanas režīms aktīvs, žurnāls pieejams: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
debug mode active, trace log at: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-save-page-complete-msg 		lv
Lapa saglabāta: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page saved to: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-save-page-msg 		lv
lapa saglabāta: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
page saved to: { $path }
<source>  

Displaying 48 results for the string Path in en-US:

Entity lv en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
file-picker-crashed-save-somewhere 		lv
Windows datņu dialoglodziņš ir avarējis. Datne tiks saglabāta mapē { $path }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Windows file-dialog has crashed. The file will be saved to { $path }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
file-picker-failed-save-somewhere 		lv
Nevarēja atvērt Windows datņu dialoglodziņu. Datne tiks saglabāta mapē { $path }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Windows file-dialog could not be opened. The file will be saved to { $path }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-no-permissions-instructions-step2 		lv
Datņu atlasītājā dodieties uz <code>{ $permissionsPath }</code> un izvēlieties “Atlasīt”
<source> Translate with: Google BING
en-US
In the file picker, navigate to <code>{ $permissionsPath }</code> and choose “Select”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Extensions 		lv
Instalē, atinstalē vai fiksē papildinājumus. Instalēšanas iespējai ir jānorāda adreses vai sistēmas ceļi. Atinstalēšanas un fiksēšanas iespējai paplašinājuma ID.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-setting-write-failure-message2 		lv
{ -brand-short-name } radās kļūda un šīs izmaiņas netika saglabātas. Ņemiet vērā, ka mainot atjaunināšanas iestatījumus, ir nepieciešamas tiesības rakstīt zemāk esošajā datnē. Iespējams, jūs vai jūsu sistēmas administrators varēs novērst šo kļūdu, piešķirot grupai “Lietotājs” pilnu kontroli pār šo datni. Neizdevās rakstīt datnē: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyCSSPath.label 		lv
CSS ceļš
<source> Translate with: Google BING
en-US
CSS Path
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyXPath.label 		lv
XPath
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
shortest-paths.header 		lv
Saglabātie ceļi (atkritumu apkopes saknēm)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Retaining Paths (from Garbage Collector Roots)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
shortest-paths.select-node 		lv
Izvēlieties elementu, lai aplūkotu saglabātos ceļus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select an item to view its retaining paths
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
tree-item.view-individuals.tooltip 		lv
Aplūkot atsevišķus elementus šajā grupā un to renderēšanas ceļus
<source> Translate with: Google BING
en-US
View individual nodes in this group and their retaining paths
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerScopePathMismatch 		lv
Neizdevās piereģistrē ServiceWorker: norādītā ietvara ceļš '%1$S' neatrodas zem maksimāli pieļautā ietvara '%2$S'. Koriģējiet skriptu, pārvietojiet ServiceWorker skriptu vai izmantojiet Service-Worker-Allowed HTTP galveni, lai atļautu ietvaru (scope).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope ‘%1$S’ is not under the max scope allowed ‘%2$S’. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
13 		lv
XPath funkcija tika izsaukta ar nekorektu argumentu skaitu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An XPath function was called with the wrong number of arguments.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
14 		lv
Tika izsaukta nezināma XPath paplašinājuma funkcija.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unknown XPath extension function was called.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
15 		lv
XPath analīzes kļūme: gaidīts ')':
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: ‘)’ expected:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
16 		lv
XPath analīzes kļūme: nekorekta ass:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: invalid axis:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
17 		lv
XPath analīzes kļūme: gaidīts Name vai Nodetype tests:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: Name or Nodetype test expected:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
18 		lv
XPath analīzes kļūme: gaidīts ']':
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: ‘]’ expected:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
19 		lv
XPath analīzes kļūme: nekorekts mainīgā nosaukums:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: invalid variable name:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
2 		lv
Neizdevās XPath izteiksmes analizēšana.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Parsing an XPath expression failed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
20 		lv
XPath analīzes kļūme: negaidītas izteiksmes beigas:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: unexpected end of expression:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
21 		lv
XPath analīzes kļūme: gaidīts operators:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: operator expected:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
22 		lv
XPath analīzes kļūme: ')' neaizvērts literālis:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: unclosed literal:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
23 		lv
XPath analīzes kļūme: negaidīts ':':
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: ‘:’ unexpected:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
24 		lv
XPath analīzes kļūme: negaidīts '!', negācija ir not():
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: ‘!’ unexpected, negation is not():
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
25 		lv
XPath analīzes kļūme: atrasta nekorekta rakstzīme:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: illegal character found:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
26 		lv
XPath analīzes kļūme: gaidīts binārais operators:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: binary operator expected:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
5 		lv
Nekorekta XSLT/XPath funkcija.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid XSLT/XPath function.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
8 		lv
XPath izteiksmei ir jāatgriež NodeSet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An XPath expression was expected to return a NodeSet.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookiePathOversize 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its path size is too big. Max size is %2$S B.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_JS_INVALID_DLL 		lv
Nekorekts moduļa ceļš/faila nosaukums
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid module path/filename
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PATH_LEN_CONSTRAINT_INVALID 		lv
Sertifikāta ceļa garuma ierobežojums nav derīgs.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate path length constraint is invalid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-modpath.label 		lv
Ceļš
<source> Translate with: Google BING
en-US
Path
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileTooltip 		lv
Profils: '%S' - ceļš: '%S'
<source> Translate with: Google BING
en-US
Profile: ‘%S’ — Path: ‘%S’
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-error-creating-dir 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Failed to create directory ({ $path })
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-error-loading-file 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Failed to load file ({ $path })
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-error-opening-file 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Failed to open file ({ $path })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
path-dd 		lv
<span data-l10n-name="path">Ceļš:</span> { $pluginFullPath }
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="path">Path:</span> { $pluginFullPath }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
content-analysis-agent-path 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Agent Path
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
startup-cache-disk-cache-path 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disk Cache Path
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-off-state-msg 		lv
apkopotie žurnalēšanas faili pieejami: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
captured log files can be found in: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-toggled-off-state-msg 		lv
Apkopotie žurnalēšanas faili pieejami: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Captured log files can be found in: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-off-state-msg 		lv
atkļūdošanas žurnāls pieejams: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
trace log can be found at: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-on-state-msg 		lv
atkļūdošanas režīms aktīvs, žurnāls pieejams: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
debug mode active, trace log at: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-save-page-complete-msg 		lv
Lapa saglabāta: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page saved to: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-save-page-msg 		lv
lapa saglabāta: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
page saved to: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-dns-not-found-with-suggestion 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Did you mean to go to <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-js-invalid-dll 		lv
Nekorekts moduļa ceļš/faila nosaukums
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid module path/filename
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-path-len-constraint-invalid 		lv
Sertifikāta ceļa garuma ierobežojums nav derīgs.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate path length constraint is invalid.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in lv or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.