Vaše heslá budú uložené v čitateľnom formáte (napr. h3slo) takže ktokoľvek, kto bude môcť otvoriť tento súbor, bude môcť zistiť vaše heslá.

Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.

Pri exporte sa vaše heslá uložia do súboru s čitateľným textom. Keď skončíte s používaním súboru, odporúčame vám ho odstrániť, aby ostatní používatelia tohto zariadenia nevideli vaše heslá.

When you export, your passwords are saved to a file with readable text. When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.

Exportovať prihlasovacie údaje

Export logins and passwords

Poznámka o exportovaní hesiel

A note about exporting passwords

{ $count -> [1] Áno, odstrániť heslo [one] Áno, odstrániť heslo [few] Áno, odstrániť heslá [many] Áno, odstrániť heslá *[other] Áno, odstrániť heslá }

{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }

{ $count -> [1] Týmto sa odstráni heslo uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } a všetky upozornenia na únik údajov. Túto akciu nie je možné vrátiť späť. [one] Týmto sa odstráni heslo uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } a všetky upozornenia na únik údajov. Túto akciu nie je možné vrátiť späť. [few] Týmto sa odstránia heslá uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } a všetky upozornenia na únik údajov. Túto akciu nie je možné vrátiť späť. [many] Týmto sa odstránia heslá uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } a všetky upozornenia na únik údajov. Túto akciu nie je možné vrátiť späť. *[other] Týmto sa odstránia heslá uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } a všetky upozornenia na únik údajov. Túto akciu nie je možné vrátiť späť. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] Odstrániť { $count } heslo? [few] Odstrániť { $count } heslá? [many] Odstrániť všetkých { $count } hesiel? *[other] Odstrániť všetkých { $count } hesiel? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }

{ $count -> [1] Týmto sa odstráni heslo uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } zo všetkých synchronizovaných zariadení. Takisto sa odstránia všetky upozornenia na únik údajov, ktoré sa tu môžu zobrazovať. Túto akciu nie je možné vrátiť späť. [one] Týmto sa odstráni heslo uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } zo všetkých synchronizovaných zariadení. Takisto sa odstránia všetky upozornenia na únik údajov, ktoré sa tu môžu zobrazovať. Túto akciu nie je možné vrátiť späť. [few] Týmto sa odstráni heslá uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } zo všetkých synchronizovaných zariadení. Takisto sa odstránia všetky upozornenia na únik údajov, ktoré sa tu môžu zobrazovať. Túto akciu nie je možné vrátiť späť. [many] Týmto sa odstráni heslá uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } zo všetkých synchronizovaných zariadení. Takisto sa odstránia všetky upozornenia na únik údajov, ktoré sa tu môžu zobrazovať. Túto akciu nie je možné vrátiť späť. *[other] Týmto sa odstráni heslá uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } zo všetkých synchronizovaných zariadení. Takisto sa odstránia všetky upozornenia na únik údajov, ktoré sa tu môžu zobrazovať. Túto akciu nie je možné vrátiť späť. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] Odstrániť { $count } heslo zo všetkých zariadení? [few] Odstrániť { $count } heslá zo všetkých zariadení? [many] Odstrániť { $count } hesiel zo všetkých zariadení? *[other] Odstrániť { $count } hesiel zo všetkých zariadení? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }

hesla.csv

passwords.csv

Export hesiel z { -brand-short-name(case: "gen") }

Export Passwords from { -brand-short-name }

exportovať uložené prihlasovacie údaje

export saved logins and passwords

exportovať uložené heslá

export saved passwords

Ak chcete exportovať svoje heslá, zadajte svoje prihlasovacie údaje k systému Windows. Toto opatrenie nám pomáha v zabezpečení vašich účtov.

To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Napríklad: viac používateľských mien, hesiel, adries URL atď. pre jedno prihlásenie.

For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.

{ $count -> [one] <span>Pridané nové heslá:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> [few] <span>Pridané nové heslá:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> [many] <span>Pridané nové heslá:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Pridané nové heslá:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

Importovať heslá do { -brand-short-name(case: "gen") }

Import Passwords to { -brand-short-name }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details"> nové pridané heslo</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details"> nové pridané heslá</div> [many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details"> nových pridaných hesiel</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details"> nových pridaných hesiel</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div> }

Prihlasovacie mená a heslá boli importované do { -brand-short-name(case: "gen") }.

Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.

Heslá boli importované do { -brand-short-name(case: "gen") }.

Passwords imported to { -brand-short-name }.

Ak chcete pridať heslo, použite tlačidlo plus vyššie. Môžete tiež <a data-l10n-name="import-browser-link">importovať heslá z iného prehliadača</a> alebo <a data-l10n-name="import-file-link">zo súboru</a>.

Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.

Zraniteľné heslá

Vulnerable passwords

Hľadať v heslách

Search Passwords

Uložte si heslá na bezpečné miesto

Save your passwords to a safe spot

Nenašli sa žiadne heslá

No passwords found

Exportovať heslá…

Export Passwords…

Odstrániť všetky heslá…

Remove All Passwords…

Prihlasovacie údaje

Logins & Passwords

Heslá

Ak chcete zobraziť uložené prihlasovacie údaje, zadajte svoje hlavné heslo

Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords

Na tejto stránke prišlo od vašej poslednej zmeny prihlasovacích údajov k úniku dát. Za účelom ochrany vášho účtu vám odporúčame zmeniť si heslo.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

Synchronizujte svoje heslá aj do ostatných zariadení

Get your passwords on your other devices

Všetky heslá, ktoré uložíte do { -brand-product-name(case: "gen") }, sú šifrované. Navyše prehľadávame úniky údajov a upozorníme vás, ak sa niektorý týka aj vás. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Ďalšie informácie</a>

All passwords you save to { -brand-product-name } are encrypted. Plus, we watch out for breaches and alert you if you’re affected. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Learn more</a>

Ak potrebujete ďalšiu pomoc, navštívte <a data-l10n-name="passwords-help-link">stránky podpory pre heslá</a>.

Visit <a data-l10n-name="passwords-help-link">passwords support</a> for more help.

Prejdite do okna Nastavenia > Synchronizácia > Zapnúť synchronizáciu… Začiarknite pole Prihlasovacie údaje.

Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.

{ $count -> [one] { $count } heslo [few] { $count } heslá [many] { $count } hesiel *[other] { $count } hesiel }

{ $count -> [one] { $count } password *[other] { $count } passwords }

{ $total -> [one] { $count } z { $total } hesla [few] { $count } z { $total } hesiel [many] { $count } z { $total } hesiel *[other] { $count } z { $total } hesiel }

{ $total -> [one] { $count } of { $total } password *[other] { $count } of { $total } passwords }

Nie sú uložené žiadne heslá

No passwords saved

Heslá

Informácie zadané na tejto stránke (ako heslá, správy, informácie o platobných kartách, atď.) môžu byť viditeľné pre iných ľudí.

Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

Pripojenie k tejto stránke nie je súkromné. Zadané informácie (ako heslá, správy, informácie o platobných kartách, atď.) môžu byť viditeľné pre iných ľudí.

Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

prihlasovacie údaje, heslá

logins, passwords

Spravovať heslá

Manage passwords

Heslá

Zobrazte a spravujte svoje uložené heslá

View and manage your saved passwords

Spravovať heslá

Manage Passwords

Pristupujte k otvoreným kartám z akéhokoľvek zariadenia. Navyše synchronizujte svoje záložky, heslá a ďalšie položky.

Access your open tabs from any device. Plus sync your bookmarks, passwords, and more.

Heslá

Uložené prihlasovacie údaje

Saved Logins and Passwords

Uložené prihlasovacie údaje

Saved Logins and Passwords

heslá

Uložené prihlasovacie údaje a heslá

Saved logins and passwords

Vyhľadávajú sa heslá v súbore

Checking file for passwords

Import súboru s heslami

Import Passwords File

Import súboru s heslami

Import Passwords File

Heslá boli úspešne importované

Passwords Imported Successfully

Nové heslá

New passwords

Uložené heslá

Saved passwords

Existujúce heslá

Existing passwords

Import hesiel zo Safari

Import Passwords from Safari

V Safari otvorte ponuku “Safari” a prejdite na položku Nastavenia > Heslá

In Safari, open “Safari” menu and go to Preferences > Passwords

Zvoľte tlačidlo <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> a vyberte možnosť “Exportovať všetky heslá”

Select the <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> button and choose “Export All Passwords”

Uložiť súbor s heslami

Save the passwords file

Pomocou tlačidla “Vybrať súbor” nižšie vyberte súbor s heslami, ktorý máte uložený

Use “Select File” below to choose the passwords file you saved

Ak chcete importovať heslá zo Safari:

To import Safari passwords:

Heslá zo súboru CSV

Passwords from CSV file

{ $quantity -> [one] { $quantity } heslo [few] { $quantity } heslá [many] { $quantity } hesiel *[other] { $quantity } hesiel }

{ $quantity -> [one] { $quantity } password *[other] { $quantity } passwords }

Pomocou niekoľkých jednoduchých krokov si môžete preniesť svoje záložky, históriu a heslá na svoje nové zariadenie.

Follow a few simple steps to bring your bookmarks, history, and passwords with you when you get started on a new device.

Uistite sa, že dôležité informácie – ako sú záložky a heslá – sú aktualizované a chránené na všetkých vašich zariadeniach.

Make sure important info — like bookmarks and passwords — is updated and protected across all your devices.

Uistite sa, že máte vaše záložky, heslá a karty vždy pri sebe, keď otvoríte novú inštaláciu prehliadača { -brand-product-name }.

Make sure your latest bookmarks, passwords, and tabs come with you any time you open a new { -brand-product-name } browser.

Nastavte si { -brand-short-name } podľa seba. Pridajte si záložky, heslá a ďalšie položky zo starého prehliadača.

Set up { -brand-short-name } how you like it. Add your bookmarks, passwords, and more from your old browser.

Vezmite karty z jedného zariadenia a pokračujte na inom tam, kde ste prestali. A nezabudnite si synchronizovať svoje záložky a heslá kdekoľvek, kde používate prehliadač { -brand-product-name }.

Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.

Prihláste sa do svojho { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence", case: "gen") } a vezmite si svoje záložky, heslá a históriu so sebou na nové zariadenie.

Sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.

Prihláste sa do svojho účtu a preneste si svoje záložky, heslá a históriu na vaše nové zariadenie.

Sign in to your account to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.

Či už sa chcete tu zabývať alebo sa len zastavíte, nezabudnite, že môžete importovať svoje záložky, heslá a ďalšie položky.

Whether you’re settling in or just stopping by, remember you can import your bookmarks, passwords, and more.

Počas synchronizácie { -brand-short-name } zašifruje vaše heslá, záložky a ďalšie položky. A okrem toho môžete získať karty z iných zariadení.

When you’re synced up, { -brand-short-name } encrypts your passwords, bookmarks, and more. Plus you can grab tabs from your other devices.

Uložil som pre túto stránku nejaké heslá?

Have I saved any passwords for this website?

Zobraziť uložené heslá

View Saved Passwords

Touto akciou odstránite údaje súvisiace so stránkou { $hostOrBaseDomain } vrátane histórie, súborov cookie, vyrovnávacej pamäte a nastavení pre obsah. Súvisiace záložky a heslá odstránené nebudú. Naozaj chcete pokračovať?

This action will remove data related to { $hostOrBaseDomain } including history, cookies, cache and content preferences. Related bookmarks and passwords will not be removed. Are you sure you want to proceed?

Zablokuje zobrazovanie hesiel v správcovi prihlasovacích údajov.

Do not allow passwords to be revealed in saved logins.

Nastaví pravidlo na uloženie prihlasovacích údajov v prehliadači { -brand-short-name }. Je možné použiť hodnoty true aj false.

Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Nastaví predvolenú hodnotu, či má { -brand-short-name } ponúkať ukladanie prihlasovacích údajov. Platné hodnoty sú true a false.

Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Povolí ukladanie hesiel do správcu hesiel.

Enable saving passwords to the password manager.

Zabráni { -brand-short-name(case: "gen") } ukladať heslá pre konkrétne stránky.

Prevent { -brand-short-name } from saving passwords for specific sites.

{ -brand-short-name } nebude ukladať heslá pre tu uvedené stránky.

{ -brand-short-name } won’t save passwords for sites listed here.

Výnimky - Uložené heslá

Exceptions - Saved Passwords

Ponúkať uloženie prihlasovacích údajov na webových stránkach

Ask to save logins and passwords for websites

Ponúkať možnosť uložiť heslá

Ask to save passwords

Zobrazovať upozornenia na stránky, na ktorých prišlo k úniku dát

Show alerts about passwords for breached websites

Automaticky dopĺňať prihlasovacie údaje a heslá

Autofill logins and passwords

Automaticky dopĺňať používateľské mená a heslá

Fill usernames and passwords automatically

Generovať a navrhovať silné heslá

Suggest and generate strong passwords

Uložené heslá

Saved passwords

Navrhovať silné heslá

Suggest strong passwords

Prihlasovacie údaje

Logins and Passwords

Heslá

Importujte záložky, heslá, históriu a údaje automatického dopĺňania formulárov do svojho { -brand-short-name(case: "gen") }.

Import bookmarks, passwords, history, and autofill data into { -brand-short-name }.

Synchronizujte si svoje záložky, históriu, karty, heslá, doplnky a nastavenia so všetkými svojimi zariadeniami.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.

Prihlasovacie údaje

Logins and passwords

Heslá

Prihlasovacie údaje

Logins and passwords

Prihlasovacie údaje, ktoré ste uložili

Usernames and passwords you’ve saved

Heslá

Uložené heslá

Passwords you’ve saved

Synchronizujte si svoje záložky, históriu, karty, heslá, doplnky a nastavenia so všetkými svojimi zariadeniami.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.

{ $count -> [one] Počet vašich uniknutých hesiel [few] Počet vašich uniknutých hesiel *[other] Počet vašich uniknutých hesiel }

{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }

{ $count -> [one] Heslo prezradené pri nevyriešených únikoch dát [few] Heslá prezradené pri nevyriešených únikoch dát *[other] Heslá prezradené pri nevyriešených únikoch dát }

{ $count -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }

Ukladajte a synchronizujte heslá bezpečne naprieč svojimi zariadeniami.

Securely store and sync your passwords to all your devices.

{ $count -> [one] Jedno heslo mohlo byť prezradené v niektorom úniku dát. [few] { $count } heslá mohli byť prezradené v niektorom úniku dát. *[other] { $count } hesiel mohlo byť prezradených v niektorom úniku dát. }

{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }

{ $count -> [one] 1 heslo je bezpečne uložené. [few] Vaše heslá sú bezpečne uložené. *[other] Vaše heslá sú bezpečne uložené. }

{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }

Zobraziť uniknuté heslá v službe { -monitor-brand-short-name }

View exposed passwords on { -monitor-brand-short-name }

{ -brand-product-name } bezpečne uchováva vaše heslá v prehliadači.

{ -brand-product-name } securely stores your passwords in your browser.

Spravovať heslá

Manage your passwords

Spravovať heslá

Manage passwords

Spravovať heslá

Manage passwords

Uložiť heslá

Save passwords

Uložiť heslá

Save passwords

Prehliadač { -brand-short-name } zablokoval túto stránku, pretože by sa mohla pokúsiť nainštalovať do vášho zariadenia nebezpečné aplikácie, ktoré by mohli ukradnúť alebo odstrániť vaše údaje (napríklad fotky, heslá, správy či údaje kreditných kariet).

{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).

Prehliadač { -brand-short-name } zablokoval túto stránku, pretože by vás mohla podvodom prinútiť k niečomu nebezpečnému, napríklad k inštalácii softvéru alebo k prezradeniu osobných informácií, napríklad hesiel alebo čísla platobnej karty.

{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.

Heslá

Odstrániť údaje z tohto zariadenia (heslá, históriu, záložky atď.)

Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)

Predtým bol na tomto počítači prihlásený k službe Sync iný používateľ. Prihlásením sa dôjde k spojeniu záložiek, hesiel a ďalších nastavení prehliadača s používateľom %S.

A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S