Transvision

Displaying 1 result for the string Password in ro:

Entity ro en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa-passwords-help 		ro
Vizitează <a data-l10n-name="passwords-help-link">asistența pentru parole</a> pentru mai mult ajutor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visit <a data-l10n-name="passwords-help-link">passwords support</a> for more help.
<source>  

Displaying 200 results for the string Password in en-US:

Entity ro en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-add-password-tooltip 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Make sure you’re saving your current password for this site.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-delete-dialog-title 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Remove password?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-export-dialog-message 		ro
Parolele tale vor fi salvate în text lizibil (de ex., BadP@ssw0rd) și oricine poate deschide fișierul exportat le va putea vedea.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-export-dialog-message2 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When you export, your passwords are saved to a file with readable text. When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-export-dialog-title 		ro
Exportă date de autentificare și parole
<source> Translate with: Google BING
en-US
Export logins and passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-export-dialog-title2 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A note about exporting passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ NUMBER($count) -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ NUMBER($count) -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ NUMBER($count) -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-macosx 		ro
copiază parola salvată
<source> Translate with: Google BING
en-US
copy the saved password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win 		ro
Pentru a copia parola, introdu-ți datele de autentificare pentru Windows. Ajută la protejarea securității conturilor tale.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-macosx 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
edit the saved password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-win 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-password-tooltip 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-error-message-default 		ro
A apărut o eroare la încercarea de salvare a acestei parole.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while trying to save this password.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-file-picker-default-filename2 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
passwords.csv
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-file-picker-title2 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Export Passwords from { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-macosx 		ro
exportă datele de autentificare și parolele salvate
<source> Translate with: Google BING
en-US
export saved logins and passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-password-os-auth-dialog-message2-macosx 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
export saved passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-password-os-auth-dialog-message2-win 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-description 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-file-format-description 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-added2 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ NUMBER($count) -> *[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-title2 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Import Passwords to { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-added2 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ NUMBER($count) -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div> }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-description 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-description2 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Passwords imported to { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-added2 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
New password added
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import3 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-list-item-vulnerable-password-icon.title 		ro
Parolă vulnerabilă
<source> Translate with: Google BING
en-US
Vulnerable password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-list-section-vulnerable 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Vulnerable passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-filter2.placeholder 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Search Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-intro-heading-message 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Save your passwords to a safe spot
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-item-new-login-title 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-list-empty-search-title2 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No passwords found
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-export-logins2 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Export Passwords…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins2 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Remove All Passwords…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-os-auth-dialog-message 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] change the settings for passwords *[other] { -brand-short-name } is trying to change the settings for passwords. Use your device sign in to allow this. }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-page-title 		ro
Date de autentificare și parole
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logins & Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-page-title-name 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-primary-password-notification-message 		ro
Te rugăm să îți introduci parola primară pentru a vedea datele de autentificare și parolele salvate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-macosx 		ro
afișează parola salvată
<source> Translate with: Google BING
en-US
reveal the saved password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win 		ro
Pentru a vizualiza parola, introdu-ți datele de autentificare pentru Windows. Ajută la protejarea securității conturilor tale.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-vulnerable-alert-text2 		ro
Această parolă a fost folosită pentru un alt cont care a fost implicat, cel mai probabil, într-o încălcare a securității datelor. Refolosirea datelor de autentificare îți va pune contul în pericol. Schimbă această parolă.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-vulnerable-alert-title 		ro
Parolă vulnerabilă
<source> Translate with: Google BING
en-US
Vulnerable Password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
breach-alert-text 		ro
Parolele au fost divulgate sau furate de pe acest site web după ce ți-ai actualizat ultima oară detaliile de autentificare. Schimbă parola ca să îți protejezi contul.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
create-login-button.title 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
fxaccounts-sign-in-text 		ro
Obține parolele de pe celelalte dispozitive
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get your passwords on your other devices
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-description2 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
All passwords you save to { -brand-product-name } are encrypted. Plus, we watch out for breaches and alert you if you’re affected. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Learn more</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa-passwords-help 		ro
Vizitează <a data-l10n-name="passwords-help-link">asistența pentru parole</a> pentru mai mult ajutor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visit <a data-l10n-name="passwords-help-link">passwords support</a> for more help.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa-settings 		ro
Mergi la Setări > Sincronizare > Activează sincronizarea… Bifează caseta de selectare Date de autentificare și parole.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-password-label 		ro
Parolă
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-password-reveal-checkbox.aria-label 		ro
Afișează parola
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-count2 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] { $count } password *[other] { $count } passwords }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-filtered-count2 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ NUMBER($total) -> [one] { $count } of { $total } password *[other] { $count } of { $total } passwords }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-intro-description 		ro
Când salvezi o parolă în { -brand-product-name }, va apărea aici.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-intro-title2 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No passwords saved
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-item-title-new-login2 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-passwords.label 		ro
Parole
<source> Translate with: Google BING
en-US
Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-active-loaded-insecure 		ro
Informațiile pe care le partajezi cu site-ul ar putea fi văzute de alții (cum ar fi parolele, mesajele, cardurile de credit, etc.).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-insecure 		ro
Conexiunea la acest site nu este privată. Informațiile pe care le trimiți pot fi văzute de alții (cum ar fi parolele, mesajele, cardurile de credit, etc.).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
panel-save-update-password 		ro
Parolă
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-cmd-logins 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
logins, passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-logins2 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Manage passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-button-logins.label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-button-logins.tooltiptext 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
View and manage your saved passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-password-notification-anchor.tooltiptext 		ro
Deschide panoul cu mesaje despre salvarea parolelor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open save password message panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-manage-passwords.label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Manage Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-reveal-password.label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reveal Password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-suggest-strong-password.label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Suggest Strong Password…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-use-saved-password.label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use Saved Password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-password-created 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Password saved
<source>  
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-password-removed 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Password removed!
<source>  
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-password-saved 		ro
Parolă salvată!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password saved!
<source>  
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-password-updated 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Password updated
<source>  
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-subtitle 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Access your open tabs from any device. Plus sync your bookmarks, passwords, and more.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtab-password-locked-link 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-password-locked-description 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To grab your tabs, you’ll need to enter the Primary Password for { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-password-locked-header 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter your Primary Password to view tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-password-locked-primarybutton 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter Primary Password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-megalist-sidebar.label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-passwords-checkbox.label 		ro
Date de autentificare și parole salvate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Logins and Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-passwords-label.value 		ro
Date de autentificare și parole salvate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Logins and Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from 		ro
{ PLATFORM() -> [windows] Importă opțiuni, marcaje, istoric, parole și alte date din: *[other] Importă preferințe, marcaje, istoric, parole și alte date din: }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from: *[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from: }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
no-migration-sources 		ro
Niciun program care conține date cu marcaje, istoric sau parole nu a putut fi găsit.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-list-password-label 		ro
parole
<source> Translate with: Google BING
en-US
passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-logins-and-passwords-option-label 		ro
Date de autentificare și parole salvate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved logins and passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Checking file for passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-no-valid-data 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The file doesn’t include any valid password data. Pick another file.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-picker-title 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Import Passwords File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-progress-header 		ro
Importă fișier cu parole
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Passwords File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-success-header 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Passwords Imported Successfully
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-new 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
New passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-option-label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Saved passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-updated 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Existing passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-safari-password-import-header 		ro
Importă parole din Safari
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Passwords from Safari
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-safari-password-import-step1 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
In Safari, open “Safari” menu and go to Preferences > Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-safari-password-import-step2 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select the <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> button and choose “Export All Passwords”
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-safari-password-import-step3 		ro
Salvează fișierul cu parole
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save the passwords file
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-safari-password-import-step4 		ro
Folosește „Selectează un fișier” de mai jos pentru a alege fișierul cu parole pe care l-ai salvat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use “Select File” below to choose the passwords file you saved
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-safari-password-import-steps-header 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To import Safari passwords:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-import-browser-no-browsers 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } couldn’t find any programs that contain bookmark, history or password data.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-migrator-display-name-file-password-csv 		ro
Parole dintr-un fișier CSV
<source> Translate with: Google BING
en-US
Passwords from CSV file
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-passwords 		ro
{ $quantity -> [one] { $quantity } parolă [few] { $quantity } parole *[other] { $quantity } de parole }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ NUMBER($quantity) -> [one] { $quantity } password *[other] { $quantity } passwords }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
device-migration-fxa-spotlight-getting-new-device-body-2 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Follow a few simple steps to bring your bookmarks, history, and passwords with you when you get started on a new device.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
device-migration-fxa-spotlight-heavy-user-body 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Make sure important info — like bookmarks and passwords — is updated and protected across all your devices.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
fxa-sync-cfr-body 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Make sure your latest bookmarks, passwords, and tabs come with you any time you open a new { -brand-product-name } browser.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
amo-picker-subtitle 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Extensions are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-import-subtitle 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set up { -brand-short-name } how you like it. Add your bookmarks, passwords, and more from your old browser.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-mobile-download-subtitle 		ro
Ia filele de pe un dispozitiv și continuă de unde ai rămas pe celălalt. În plus, sincronzează-ți marcajele și parolele oriunde folosești { -brand-product-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-device-migration-subtitle 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-device-migration-subtitle2 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sign in to your account to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-infrequent-import-subtitle 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Whether you’re settling in or just stopping by, remember you can import your bookmarks, passwords, and more.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-mobile-download-security-and-privacy-subtitle 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When you’re synced up, { -brand-short-name } encrypts your passwords, bookmarks, and more. Plus you can grab tabs from your other devices.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-privacy-passwords-value 		ro
Am salvat vreo parolă pentru acest site web?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Have I saved any passwords for this website?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-privacy-viewpasswords.label 		ro
Vezi parolele salvate
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Saved Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-forget-about-this-site-confirmation-msg 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This action will remove data related to { $hostOrBaseDomain } including history, cookies, cache and content preferences. Related bookmarks and passwords will not be removed. Are you sure you want to proceed?
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisablePasswordReveal 		ro
Nu permite dezvăluirea parolelor din datele de autentificare salvate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do not allow passwords to be revealed in saved logins.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisablePrimaryPasswordCreation 		ro
Dacă valoarea este adevărată, nu se poate crea o parolă primară.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If true, a Primary Password can’t be created.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OfferToSaveLogins 		ro
Impune setarea care permite { -brand-short-name } să se ofere să țină minte datele de autentificare și parolele salvate. Sunt acceptate atât valoarea de adevărat, cât și cea de fals.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OfferToSaveLoginsDefault 		ro
Setează valoarea implicită ca să permiți { -brand-short-name } să se ofere să rețină datele de autentificare și parolele salvate. Sunt acceptate atât valori adevărate, cât și false.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PasswordManagerEnabled 		ro
Activează salvarea parolelor în managerul de parole.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable saving passwords to the password manager.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PasswordManagerExceptions 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Prevent { -brand-short-name } from saving passwords for specific sites.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PrimaryPassword 		ro
Necesită sau împiedică folosirea unei parole primare.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Require or prevent using a Primary Password.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autologin-checkbox.label 		ro
Nu solicita autentificarea dacă parola este salvată
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do not prompt for authentication if password is saved
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autologin.label 		ro
Nu solicita autentificarea dacă parola este salvată
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do not prompt for authentication if password is saved
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-passwords-desc 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } won’t save passwords for sites listed here.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-passwords-window.title 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Exceptions - Saved Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-ask-to-save-logins.label 		ro
Solicită salvarea autentificărilor și parolelor pentru site-urile web
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ask to save logins and passwords for websites
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-ask-to-save-passwords.label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Ask to save passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-breach-alerts.label 		ro
Afișează alerte despre parole pentru site-urile web a căror securitate a fost încălcată
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show alerts about passwords for breached websites
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-fill-logins-and-passwords.label 		ro
Completează automat autentificări și parole
<source> Translate with: Google BING
en-US
Autofill logins and passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-fill-usernames-and-passwords.label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Fill usernames and passwords automatically
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-generate-passwords.label 		ro
Sugerează și generează parole puternice
<source> Translate with: Google BING
en-US
Suggest and generate strong passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-master-pw-change.label 		ro
Schimbă parola generală…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change Master Password…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-master-pw-fips-desc 		ro
Schimbarea parolei a eșuat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password Change Failed
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-os-reauth.label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Require device sign in to fill and manage passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-primary-pw-change.label 		ro
Schimbă parola primară…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change Primary Password…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-primary-pw-fips-title 		ro
Acum ești în modul FIPS. FIPS nu permite inexistența unei parole primare.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-primary-pw-former-name 		ro
Denumită anterior parolă generală
<source> Translate with: Google BING
en-US
Formerly known as Master Password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-primary-pw-use.label 		ro
Folosește o parolă primară
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a Primary Password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-saved-passwords.label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Saved passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-suggest-passwords.label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Suggest strong passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-privacy-logins-and-passwords-header 		ro
Autentificări și parole
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logins and Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-privacy-passwords-header 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-data-migration-description 		ro
Importă marcajele, parolele, istoricul și date de completare automată în { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import bookmarks, passwords, history, and autofill data into { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
prefs-sync-offer-setup-label2 		ro
Sincronizează marcajele, istoricul, filele, parolele, suplimentele și setările pe toate dispozitivele.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
primary-password-os-auth-dialog-message-macosx 		ro
creează o parolă primară
<source> Translate with: Google BING
en-US
create a Primary Password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
primary-password-os-auth-dialog-message-win 		ro
Pentru a crea o parolă primară, introdu-ți datele de autentificare pentru Windows. Ajută la protejarea securității conturilor tale.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-logins-passwords 		ro
Date de autentificare și parole
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logins and passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-passwords 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-logins-passwords.label 		ro
Date de autentificare și parole
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logins and passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-logins-passwords.tooltiptext 		ro
Denumiri de utilizator și parole salvate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Usernames and passwords you’ve saved
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-passwords.label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-passwords.tooltiptext 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Passwords you’ve saved
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-signedout-description2 		ro
Sincronizează marcajele, istoricul, filele, parolele, suplimentele și setările pe toate dispozitivele.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-found 		ro
{ $count -> [one] parolă expusă în toate încălcările securității datelor [few] parole expuse în toate încălcările securității datelor *[other] de parole expuse în toate încălcările securității datelor }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-resolved 		ro
{ $count -> [one] parolă expusă în încălcări nerezolvate [few] parole expuse în încălcări nerezolvate *[other] de parole expuse în încălcări nerezolvate }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-header-content-logged-in 		ro
Stochează-ți și sincronizează-ți parolele în siguranță pe toate dispozitivele.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Securely store and sync your passwords to all your devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-breached-logins 		ro
{ $count -> [one] 1 parolă este posibil să fi fost expusă într-o încălcare a securității datelor. [few] { $count } parole este posibil să fi fost expuse într-o încălcare a securității datelor. *[other] { $count } de parole este posibil să fi fost expuse într-o încălcare a securității datelor. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-no-breached-logins 		ro
{ $count -> [one] 1 parolă stocată în siguranță. [few] Parolele tale sunt stocate în siguranță. *[other] Parolele tale sunt stocate în siguranță. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-title 		ro
Nu mai pierzi niciodată o parolă
<source> Translate with: Google BING
en-US
Never forget a password again
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-passwords-tooltip.title 		ro
Afișează parolele expuse în { -monitor-brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
View exposed passwords on { -monitor-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
passwords-header-content 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-product-name } securely stores your passwords in your browser.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
passwords-title-logged-in 		ro
Gestionează-ți parolele
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage your passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-passwords-manage-passwords-button 		ro
Gestionează parolele
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-passwords-manage-passwords-button.title 		ro
Gestionează parolele
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-passwords-save-passwords-button 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Save passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-passwords-save-passwords-button.title 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Save passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-harmful-page-short-desc 		ro
{ -brand-short-name } a blocat această pagină deoarece ar putea să încerce să instaleze programe periculoase care fură sau șterg informațiile tale (de exemplu, fotografii, parole, mesaje și carduri de credit).
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-phishing-page-short-desc 		ro
{ -brand-short-name } a blocat această pagină deoarece te-ar putea păcăli să faci ceva periculos, cum ar fi să instalezi programare sau să divulgi informații cu caracter personal precum parole sau carduri de credit.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sidebarMenu.ftl
sidebar-menu-megalist.label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-signout-dialog2-checkbox 		ro
Șterge datele de pe acest dispozitiv (parole, istoric, marcaje etc.).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • syncSetup.properties
relinkVerify.description 		ro
Un alt utilizator s-a autentificat anterior la Sync pe acest calculator. Autentificarea va îmbina marcajele, parolele și alte setări din acest browser cu %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
password_invalid 		ro
Parolă nevalidă. Te rugăm să încerci din nou.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid password. Please try again.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
password_label 		ro
Introdu parola pentru a deschide acest fișier PDF.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the password to open this PDF file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
passwordtext 		ro
text parolă
<source> Translate with: Google BING
en-US
password text
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
InsecureFormActionPasswordsPresent 		ro
Câmpuri de introdus parole într-un formular cu o acțiune de formular (http://) nesecurizată. Acesta este un risc de securitate care permite furtul datelor de autentificare ale utilizatorilor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
InsecurePasswordsPresentOnIframe 		ro
Câmpuri de introdus parole într-un iframe (http://) nesecurizat. Acesta este un risc de securitate care permite furtul datelor de autentificare ale utilizatorilor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password fields present on an insecure (http://) iframe. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
InsecurePasswordsPresentOnPage 		ro
Câmpuri de introdus parole pe o pagină (http://) nesecurizată. Acesta este un risc de securitate care permite furtul datelor de autentificare ale utilizatorilor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password fields present on an insecure (http://) page. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • passwordmgr.properties
password 		ro
Parolă
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • passwordmgr.properties
passwordChangeTitle 		ro
Confirmă schimbarea parolei
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm Password Change
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • passwordmgr.properties
updatePassword 		ro
Actualizezi parola salvată pentru %S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update saved password for %S?
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • passwordmgr.properties
updatePasswordNoUser 		ro
Actualizezi parola salvată pentru această autentificare?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update saved password for this login?
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_PASSWORD 		ro
Parola de securitate introdusă este incorectă.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The security password entered is incorrect.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXPIRED_PASSWORD 		ro
Parola a expirat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The password expired.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INVALID_PASSWORD 		ro
Parola introdusă este nevalidă. Te rugăm să alegi alta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password entered is invalid. Please pick a different one.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_LOCKED_PASSWORD 		ro
Parola e blocată.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The password is locked.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_INVALID_MAC 		ro
Nu se poate importa. MAC nevalid. Parolă incorectă sau fișier corupt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_PRIVACY_PASSWORD_INCORRECT 		ro
Nu se poate importa. Parolă incorectă de confidențialitate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Incorrect privacy password.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_TRANSPORT_MODE 		ro
Nu se poate importa. Sunt suportate numai modurile de integritate a parolei și confidențialitate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_RETRY_OLD_PASSWORD 		ro
Parola veche a fost introdusă incorect. Te rugăm să încerci din nou.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Old password entered incorrectly. Please try again.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_RETRY_PASSWORD 		ro
Parola nouă introdusă este incorectă. Te rugăm să încerci din nou.
<source> Translate with: Google BING
en-US
New password entered incorrectly. Please try again.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertPasswordPrompt 		ro
Te rugăm să introduci parola pentru jetonul PKCS#11 %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter the password for the PKCS#11 token %S.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertPasswordPromptDefault 		ro
Te rugăm să introduci parola primară.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your Primary Password.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
getPKCS12FilePasswordMessage 		ro
Te rugăm să introduci parola cu care s-a criptat această copie de siguranță a certificatelor:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter the password that was used to encrypt this certificate backup:
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pk11-bad-password 		ro
Parola introdusă este incorectă.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The password entered was incorrect.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-decode-err 		ro
Nu se poate decoda fișierul. Fie acesta nu e în format PKCS #12, fie a fost corupt, fie parola pe care ați introdus-o e incorectă.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to decode the file. Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ro or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.