Vaše okna a panely budou rychle obnoveny, kromě těch anonymních.

Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not.

Skrýt předchozí panely

Hide Previous Tabs

Okna a panely

Windows and Tabs

Zobrazit předchozí panely

View Previous Tabs

Pořád se nedaří relaci obnovit? Někdy za to může některý z panelů. Podívejte se na předchozí panely, zrušte označení těch, které nepotřebujete obnovit, a pak pokračujte v obnově.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Obnovit všechna okna a panely

Restore all windows & tabs

Zavřít panel

Close Tab

Jejda. Váš panel právě spadl.

Gah. Your tab just crashed.

Nahlásit panely na pozadí

Report background tabs

Nahlásit tento panel

Report this tab

Obnovit všechny spadlé panely

Restore All Crashed Tabs

Obnovit tento panel

Restore This Tab

Hlášení pádů panelů

Tab crash reporter

Uvolní panel s nejvyšší prioritou (na začátku seznamu)

Unload tab with the highest priority

ID procesů, které se starají o obsah panelu

IDs of the processes hosting tab’s content

Pokud je hodnota dostupná, jsou panely se stejnou základní vahou řazeny také podle doplňkové váhy. Ta je odvozena z množství využívané paměti a počtu procesů.

If available, tabs are sorted by this value after being sorted by the base weight. The value derives from tab’s memory usage and the count of processes.

Panely jsou seřazeny podle hodnoty, která je odvozena od toho, zda panel přehrává zvuk, používá WebRTC apod.

Tabs are first sorted by this value, which derives from some special attributes such as playing a sound, WebRTC, etc.

{ -brand-short-name } obsahuje funkci, která automaticky uvolní zdroje panelů z paměti, aby kvůli jejímu nedostatku nedošlo k pádu. Panel k uvolnění je vždy vybrán na základě několika kritérií. Tato stránka ukazuje, jakou dává { -brand-short-name } prioritou jednotlivým panelům a který bude případně uvolněn jako další. Uvolnění panelu můžete spustit ručně klepnutím na tlačítko <em>Uvolnit</em> níže.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

Nejsou dostupné žádné panely k uvolnění.

There are no unloadable tabs.

Uvolňování panelů

Tab Unloading

{ $tabCount -> [one] Byl přijat { $tabCount } panel z vašich připojených zařízení [few] Byly přijaty { $tabCount } panely z vašich připojených zařízení *[other] Bylo přijato { $tabCount } panelů z vašich připojených zařízení }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }

{ $tabCount -> [one] Byl přijat { $tabCount } panel ze zařízení { $deviceName } [few] Byly přijaty { $tabCount } panely ze zařízení { $deviceName } *[other] Bylo přijato { $tabCount } panelů ze zařízení { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] Byl přijat { $tabCount } panel [few] Byly přijaty { $tabCount } panely *[other] Bylo přijato { $tabCount } panelů }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }

Přijaté panely

Tabs Received

Zjistit více o posílání panelů…

Learn About Sending Tabs…

Panely z { $deviceName }

Tab from { $deviceName }

Přijaté panely

Tab Received

{ $closedCount -> [one] { -brand-short-name.case-status -> [with-cases] { $closedCount } panel { -brand-short-name(case: "gen") } byl zavřen *[no-cases] { $closedCount } panel aplikace { -brand-short-name } byl zavřen } [few] { -brand-short-name.case-status -> [with-cases] { $closedCount } panely { -brand-short-name(case: "gen") } byly zavřeny *[no-cases] { $closedCount } panely aplikace { -brand-short-name } byly zavřeny } [many] { -brand-short-name.case-status -> [with-cases] { $closedCount } panelů { -brand-short-name(case: "gen") } bylo zavřeno *[no-cases] { $closedCount } panelů aplikace { -brand-short-name } bylo zavřeno } *[other] { -brand-short-name.case-status -> [with-cases] { $closedCount } panelů { -brand-short-name(case: "gen") } bylo zavřeno *[no-cases] { $closedCount } panelů aplikace { -brand-short-name } bylo zavřeno } }

{ $closedCount -> [one] { $closedCount } { -brand-short-name } tab closed *[other] { $closedCount } { -brand-short-name } tabs closed }

Zobrazit nedávno zavřené panely

View recently closed tabs

Zavřít všechny duplicitní panely

Close all duplicate tabs

Zavřít duplicitní panely

Close duplicate tabs

Skryté panely

Hidden tabs

Nový kontejnerový panel

New container tab

Nedávné skupiny panelů

Recent tab groups

Najít panel

Search tabs

Panely z jiných zařízení

Tabs from other devices

Skupiny panelů

Tab groups

Vaše stránka nového panelu byla změněna.

Your new tab has changed.

Spravovat stránku nového panelu

Manage New Tabs

Ponechat panely skryté

Keep Tabs Hidden

Přistupovat k vašim skrytým panelům

Access Your Hidden Tabs

{ -brand-shorter-name.case-status -> [with-cases] Nainstalujte si nejnovější verzi { -brand-shorter-name(case: "gen") }. O otevřené panely ani okna nepřijdete. *[no-cases] Nainstalujte si nejnovější verzi aplikace { -brand-shorter-name }. O otevřené panely ani okna nepřijdete. }

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

Naposledy zavřené panely

Recently closed tabs

Chcete zde vidět své panely z ostatních zařízení?

Want to see your tabs from other devices here?

Žádné otevřené panely

No open tabs

Neaktivní panely

Inactive tabs

Zobrazí neaktivní panely na tomto zařízení

See inactive tabs on this device

Zobrazit další panely

Show more tabs

Zobrazí panely z tohoto zařízení

Show more tabs from this device

Zapněte synchronizaci panelů pro zobrazení seznamu panelů z vašich ostatních zařízení.

Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.

Seznam panelů z ostatních zařízení

View a list of tabs from your other devices.

Nový panel

New tab

Přidat současný panel do záložek…

Bookmark current tab…

{ $count -> [1] Vypnout zvuk panelu [one] Vypnout zvuk panelu [few] Vypnout zvuk { $count } panelů *[other] Vypnout zvuk { $count } panelů }

{ $count -> [1] MUTE TAB *[other] MUTE { $count } TABS }

{ $count -> [1] Spustit přehrávání [one] Spustit přehrávání [few] Spustit ve { $count } panelech *[other] Spustit v { $count } panelech }

{ $count -> [1] PLAY TAB *[other] PLAY { $count } TABS }

{ $count -> [1] Zapnout zvuk panelu [one] Zapnout zvuk panelu [few] Zapnout zvuk { $count } panelů *[other] Zapnout zvuk { $count } panelů }

{ $count -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS }

Zavře všechny anonymní panely a vymažte historii, soubory cookie a všechna další data webu.

Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data.

{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] <strong>Chcete otevřít předchozí panely?</strong> Předchozí relaci { -brand-short-name(case: "gen") } můžete obnovit z nabídky <img data-l10n-name="icon"/> v části Historie. *[no-cases] <strong>Chcete otevřít předchozí panely?</strong> Předchozí relaci aplikace { -brand-short-name } můžete obnovit z nabídky <img data-l10n-name="icon"/> v části Historie. }

<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.

Hledat v novém panelu

Search in New Tab

Otevřené panely ({ $restrict })

Tabs ({ $restrict })

Otevřít panel

Proceed to Tab

Sdílíte obsah celé své obrazovky. Ostatní lidé uvidí obsah každého panelu, který otevřete.

You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.

{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Sdílíte obsah okna { -brand-short-name(case: "gen") }. Ostatní lidé uvidí obsah každého panelu, který otevřete. *[no-cases] Sdílíte obsah okna aplikace { -brand-short-name }. Ostatní lidé uvidí obsah každého panelu, který otevřete. }

You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.

Seznam všech panelů

List all tabs

Seznam všech panelů

List all tabs

Nový panel

New Tab

Ouška panelů

Browser tabs

Synchronizované panely

Synced tabs

Zobrazí panely z jiných zařízení

Show tabs from other devices

Otevřít panel zpráv instalace doplňku

Open add-on installation message panel

Otevřít panel automatického přehrávání

Open autoplay panel

Otevře panel zpráv

Open message panel

Otevře panel se žádostmi o polohu

Open location request panel

Otevřít panel zpráv offline úložiště

Open offline storage message panel

Otevřít MIDI panel

Open MIDI panel

Otevřít panel zpráv uložení hesla

Open save password message panel

Hledat v otevřených panelech

Search tabs

Najít panel

Search Tabs

Přepnout na panel

Switch to Tab

Přepnout na panel · <span>{ $container }</span>

Switch to Tab · <span>{ $container }</span>

Otevřené panely

Tabs

Panely

Tabs

Otevřít instalační panel zpráv

Open install message panel

Přepnout na panel:

Switch to tab:

Otevřít panel webové autentizace

Open Web Authentication panel

Otevře panel oprávnění pro virtuální realitu

Open virtual reality permission panel

Otevřít rám v novém panelu

Open Frame in New Tab

Otevřít obrázek v novém panelu

Open Image in New Tab

Otevřít odkaz v novém kontejnerovém panelu

Open Link in New Container Tab

Otevřít odkaz v novém panelu kontejneru { $containerName }

Open Link in New { $containerName } Tab

Otevřít odkaz v novém panelu

Open Link in New Tab

Otevřít video v novém panelu

Open Video in New Tab

{ $tabCount -> [one] Zavřen jeden panel [few] Zavřeny { $tabCount } panely [many] Zavřeno { $tabCount } panelů *[other] Zavřeno { $tabCount } panelů }

{ $tabCount -> [one] Closed { $tabCount } tab *[other] Closed { $tabCount } tabs }

Pro odepnutí panelu na něj klepněte pravým tlačítkem.

Right-click the tab to unpin it.

Zde se zázračně zobrazí všechny zavřené panely. Už nikdy se nemusíte bát, že nějakou stránku omylem zavřete.

All your closed tabs will magically show up here. Never worry about accidentally closing a site again.

Získejte zpět zavřené panely během okamžiku

Get back your closed tabs in a snap

Rychle si převezměte otevřené panely ze svého telefonu a otevřete je zde pro zajištění maximální plynulosti.

Quickly grab open tabs from your phone and open them here for maximum flow.

Přecházejte mezi zařízeními díky funkci sběru panelů

Hop between devices with tab pickup

Mějte přístup ke svým otevřeným panelům z libovolného zařízení. Navíc můžete synchronizovat své záložky, hesla a další položky.

Access your open tabs from any device. Plus sync your bookmarks, passwords, and more.

Vylepšete si prohlížení pomocí funkce sběru panelů

Boost your browsing with tab pickup

Zde ho rychle najdete a znovu otevřete. Uchováváme pro vás historii naposledy zavřených panelů.

Find and reopen it quickly here. We keep a history of your recently closed tabs for you.

Nechtěli jste panel zavřít?

Didn’t mean to close that tab?

Pomocí tlačítka postranního panelu rozbalte postranní panel, abyste viděli názvy panelů..

Use the sidebar button to expand the sidebar, so you can see tab titles.

Zobrazovat názvy panelů v postranní liště

Show tab titles in the sidebar

Chcete-li zobrazit své panely, zvolte na panelu nástrojů tlačítko postranní lišty.

To show your tabs, select the sidebar button in the toolbar.

{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Potenciální funkce postranního panelu jsou následující. Která z nich by nejvíce zvýšila vaši produktivitu ve { -brand-short-name(case: "loc") }? *[no-cases] Potenciální funkce postranního panelu jsou následující. Která z nich by nejvíce zvýšila vaši produktivitu v aplikaci { -brand-short-name }? }

The following are potential sidebar features. Which would improve your productivity in { -brand-short-name } the most?

Ponechat webovou stránku, například e-mail nebo kalendář, otevřený v postranním panelu po dobu prohlížení.

Keep a website, like email or calendar, open in the sidebar as you browse

{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Do jaké míry souhlasíte nebo nesouhlasíte s tímto tvrzením:<br/>"Postranní panel { -brand-short-name(case: "gen") } mi pomáhá být produktivnější"? *[no-cases] Do jaké míry souhlasíte nebo nesouhlasíte s tímto tvrzením:<br/>"Postranní panel aplikace { -brand-short-name } mi pomáhá být produktivnější"? }

To what extent do you agree or disagree with this statement:<br/> “The { -brand-short-name } sidebar helps me be more productive”?

{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Jak jste spokojeni s postranním panelem ve { -brand-short-name(case: "loc") }? *[no-cases] Jak jste spokojeni s postranním panelem v aplikaci { -brand-short-name }? }

How satisfied are you with the sidebar experience in { -brand-short-name }?

{ -brand-full-name.case-status -> [with-cases] Postranní lišta { -brand-product-name(case: "gen") } poskytuje rychlý přístup k vaší historii prohlížení, panelům z jiných zařízení a k AI chatbotu — to vše bez opuštění hlavního okna. *[no-cases] Postranní lišta aplikace { -brand-product-name } poskytuje rychlý přístup k vaší historii prohlížení, panelům z jiných zařízení a k AI chatbotu — to vše bez opuštění hlavního okna. }

The { -brand-product-name } sidebar gives you quick access to your browsing history, tabs from other devices, and an AI chatbot — all without leaving your main view.

Postranní lišta: vaše místo pro nástroje a panely

Sidebar: your spot for tools and tabs

Přidejte nebo odeberte nástroje. Umístěte panely na postranní panel. Vyzkoušejte chatbota s umělou inteligencí. Záleží jen na vás, jak si přizpůsobíte postranní panel.

Add and remove tools. Place your tabs in the sidebar. Give an AI chatbot a try. How you customize your sidebar is up to you.

Do jaké míry souhlasíte nebo nesouhlasíte s tímto tvrzením:<br/> "Chatbot s umělou inteligencí v postranním panelu mi pomáhá být produktivnější"?

To what extent do you agree or disagree with this statement:<br/> “The AI chatbot in the sidebar helps me be more productive”?

Jak jste spokojeni s přístupem k chatbotu s umělou inteligencí v postranním panelu?

How satisfied are you with having access to an AI chatbot in the sidebar?

Připnout panel

Pin tab

Zkuste si je připnout, abyste je měli na začátku seznamu panelů. Klepněte pravým tlačítkem myši na panel, který chcete připnout, a vyberte možnost Připnout panel.

Try pinning them, which keeps them at the top of your list of tabs. Right-click on a tab you want to pin, then choose Pin Tab.

Ztrácíte přehled o důležitých panelech?

Losing track of your important tabs?

Chcete-li vyhledávat v historii, záložkách, panelech nebo pomocí jiného vyhledávače, napište "@" následované klíčovým slovem.

Type “@” followed by a keyword to search your history, bookmarks, tabs, or with another search engine.

Vyzkoušejte svislé panely

Try vertical tabs

Vyzkoušejte nové vertikální rozložení karet a rychle prohledejte seznam panelů. První testeři hlásí, že jim toto rozložení umožňuje lepší organizaci. Přepnout můžete kdykoliv.

Try our new vertical tabs layout to quickly scan your list of tabs. Early testers report this layout helps them feel more organized. Switch anytime.

Jste zahlceni velkým množstvím panelů?

Overwhelmed by too many tabs?

Toto rozložení usnadňuje rychlé procházení seznamu panelů. Navíc si můžete upravit šířku pro zobrazení více či méně nadpisů panelů.

This layout makes it easy to quickly scan your list of tabs. Plus, you can adjust the width to see more or less of your tab titles.

Máte mnoho otevřených panelů? Zkuste svislé panely.

Keep a lot of tabs open? Try vertical tabs.

Když v tomto okně zavřete panel, můžete ho načíst odtud.

When you close a tab in this window, you can fetch it from here.

Když zavřete panel, můžete ho načíst odtud.

When you close a tab, you can fetch it from here.

Žádné nedávno zavřené panely

No recently closed tabs

{ -brand-product-name.case-status -> [with-cases] Nyní si můžete vzít panely z { -brand-product-name(case: "gen") } na svém tabletu nebo telefonu. *[no-cases] Nyní si můžete vzít panely z aplikace { -brand-product-name } na svém tabletu nebo telefonu. }

Now you can grab your { -brand-product-name } tabs from your tablet or phone.

{ -brand-product-name.case-status -> [with-cases] Pro zobrazení svých nejnovějších panelů z mobilu se musíte v systému iOS nebo Android přihlásit k { -brand-product-name(case: "gen") }. *[no-cases] Pro zobrazení svých nejnovějších panelů z mobilu se musíte v systému iOS nebo Android přihlásit k aplikaci { -brand-product-name }. }

To view your latest mobile tabs, sign in to { -brand-product-name } on iOS or Android.

Vezměte si sem panely z telefonu nebo tabletu

Grab tabs from your phone or tablet

Přepne na panel { $tabTitle } ze záložek

Switch to (Bookmarked) { $tabTitle }

Přepnout na tento panel

Switch to this tab

Otevřené panely

Open tabs

Otevřené panely

Open tabs

Otevřené panely

Open tabs

Přepne na panel { $tabTitle }

Switch to { $tabTitle }

Připnuté panely

Pinned Tabs

Nedávno zavřené panely

Recently closed tabs

Nedávno zavřené panely

Recently closed tabs

Nedávno zavřené panely

Recently closed tabs

Zde najdete panely, které jste nedávno zavřeli. Kterýkoliv z nich můžete rychle znovu otevřít.

Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly.

Pokud chcete najít panely z minulosti, najdete je v <a data-l10n-name="history-url">historii prohlížení</a>.

To find tabs from longer ago, view your <a data-l10n-name="history-url">browsing history</a>.

Zavřeli jste panel příliš brzy?

Closed a tab too soon?

Hledat v otevřených panelech

Search open tabs

Hledat v nedávno zavřených panelech

Search recently closed tabs

Hledat v synchronizovaných panelech

Search synced tabs

Hledat panely

Search tabs

Seřadit podle pořadí panelů

Sort by tab order

Panely z jiných zařízení

Tabs from other devices

Panely z jiných zařízení

Tabs from other devices

Panely z jiných zařízení

Tabs from other devices

{ -brand-product-name.case-status -> [with-cases] Chcete-li vidět své panely kdekoliv, kde používáte { -brand-product-name(case: "acc") }, přihlaste se na všech svých zařízeních. Přečtěte si, jak <a data-l10n-name="url">připojit další zařízení</a>. *[no-cases] Chcete-li vidět své panely kdekoliv, kde používáte aplikaci { -brand-product-name }, přihlaste se na všech svých zařízeních. Přečtěte si, jak <a data-l10n-name="url">připojit další zařízení</a>. }

To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in on all your devices. Learn how to <a data-l10n-name="url">connect additional devices</a>.

{ -brand-product-name.case-status -> [with-cases] Přihlaste se k { -brand-product-name(case: "dat") } v telefonu nebo v jiném počítači a zobrazte si zde panely. Zjistěte, jak <a data-l10n-name="url">připojit další zařízení</a>. *[no-cases] Přihlaste se k aplikaci { -brand-product-name } v telefonu nebo v jiném počítači a zobrazte si zde panely. Zjistěte, jak <a data-l10n-name="url">připojit další zařízení</a>. }

Sign in to { -brand-product-name } on your phone or another computer to see tabs here. Learn how to <a data-l10n-name="url">connect additional devices</a>.

Vezměte si panely odkudkoliv

Grab tabs from anywhere

Na tomto zařízení nejsou otevřeny žádné panely

No tabs open on this device

Po dokončení se zobrazí všechny panely otevřené na jiných zařízeních. Už za chvíli.

When it’s done, you’ll see any tabs you have open on other devices. Check back soon.

{ -brand-product-name.case-status -> [with-cases] Pokud chcete vidět své panely kdekoliv, kde používáte { -brand-product-name(case: "acc") }, přihlaste se do svého účtu. Pokud ho nemáte, provedeme vás jednotlivými kroky registrace. *[no-cases] Pokud chcete vidět své panely kdekoliv, kde používáte aplikaci { -brand-product-name }, přihlaste se do svého účtu. Pokud ho nemáte, provedeme vás jednotlivými kroky registrace. }

To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in to your account. If you don’t have an account, we’ll take you through the steps to sign up.

Chcete-li zobrazit panely otevřené v telefonu a dalších zařízeních, přihlaste se nebo si zaregistrujte účet. S účtem můžete také synchronizovat svá hesla, historii a další údaje.

To see tabs you have open on your phone and other devices, sign in or sign up for an account. With an account, you can also sync your passwords, history, and more.

Vezměte si panely odkudkoliv

Grab tabs from anywhere

Povolit synchronizaci otevřených panelů

Allow open tabs to sync

Chcete-li zobrazit panely z jiných zařízení, musíte své otevřené panely synchronizovat.

To see tabs from other devices, you need to sync your open tabs.

{ -brand-short-name } nemůže synchronizovat panely mezi zařízeními, protože je to synchronizace zakázána vaším správcem.

{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your administrator has disabled syncing.

{ -brand-short-name } nemůže synchronizovat panely mezi zařízeními, protože vaše organizace zakázala synchronizaci.

{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your organization has disabled syncing.

Panely

Tab pickup

{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Chcete-li získat své panely, budete muset zadat hlavní heslo pro { -brand-short-name(case: "acc") }. *[no-cases] Chcete-li získat své panely, budete muset zadat hlavní heslo pro aplikaci { -brand-short-name }. }

To grab your tabs, you’ll need to enter the Primary Password for { -brand-short-name }.

Pro zobrazení panelů zadejte své hlavní heslo

Enter your Primary Password to view tabs

Chcete-li se znovu připojit a získat své panely, přihlaste se ke svému { -fxaccount-brand-name(case: "dat", capitalization: "lower") }.

To reconnect and grab your tabs, sign in to your { -fxaccount-brand-name }.

Chcete-li se znovu připojit a získat své panely, přihlaste se ke svému účtu.

To reconnect and grab your tabs, sign in to your account.

Pro převzetí svých panelů z telefonu se musíte přihlásit nebo si vytvořit účet.

To grab your phone tabs here, first sign in or create an account.

{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Chcete-li získat své panely, musíte ve { -brand-short-name(case: "loc") } povolit synchronizaci. *[no-cases] Chcete-li získat své panely, musíte v aplikaci { -brand-short-name } povolit synchronizaci. }

To grab your tabs, you’ll need to allow syncing in { -brand-short-name }.

Posaďte se, zatímco se vaše panely synchronizují. Bude to jen chvilka.

Sit tight while your tabs sync. It’ll be just a moment.

{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Povolit { -brand-short-name(case: "dat") } sdílet panely mezi zařízeními. *[no-cases] Povolit aplikaci { -brand-short-name } sdílet panely mezi zařízeními. }

Allow { -brand-short-name } to share tabs between devices.

Zapnutí synchronizace panelů

Turn on tab syncing

Synchronizovat otevřené panely

Sync open tabs

Otevřít { $targetURI } v novém panelu

Open { $targetURI } in a new tab

Panely

Tabs

Zavřít panel

Close Tab

Zavřít panel { $tabTitle }

Close { $tabTitle }

Přesunout panel

Move Tab

Vypnout zvuk panelu

Mute Tab

Vypnout zvuk panelu

Mute tab

Možnosti pro panel { $tabTitle }

Options for { $tabTitle }

Připnout panel

Pin Tab

Odeslat panel na zařízení

Send Tab to Device

Otevřít { $targetURI } v novém panelu

Open { $targetURI } in a new tab

Zapnout zvuk panelu

Unmute Tab

Zapnout zvuk panelu

Unmute tab

Odepnout panel

Unpin Tab

{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Zvolte chatbota AI, kterého chcete používat v postranním panelu { -brand-short-name(case: "gen") }. Podrobnosti o každém chatbotovi zobrazíte po jeho výběru. Změnit chatbota můžete kdykoliv. <a data-l10n-name="learn-more">Dozvědět se více</a> *[no-cases] Zvolte chatbota AI, kterého chcete používat v postranním panelu aplikace { -brand-short-name }. Podrobnosti o každém chatbotovi zobrazíte po jeho výběru. Změnit chatbota můžete kdykoliv. <a data-l10n-name="learn-more">Dozvědět se více</a> }

Choose an AI chatbot to use in the { -brand-short-name } sidebar. We’ll show details about each chatbot when you select it. Switch anytime. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>

Otevřít přihlašovací panel

Open login panel

Přidat současný panel do záložek…

Bookmark Current Tab…

Přidat všechny panely do záložek…

Bookmark All Tabs…

{ $tabCount -> [1] Zavřít panel [one] Zavřít panel [few] Zavřít { $tabCount } panely *[other] Zavřít { $tabCount } panelů }

{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }

Nový kontejnerový panel

New Container Tab

Nový panel

New Tab

Skryté panely

Hidden Tabs

Synchronizované panely

Synced Tabs

Naposledy zavřené panely

Recently Closed Tabs

Zobrazit všechny panely

Show All Tabs

Synchronizované panely

Synced Tabs

Okna a panely

Windows and Tabs