Transvision

Displaying 4 results for the string Opera in gn:

Entity gn en-US
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-opera-gx.label 		gn
Opera GX
<source> Translate with: Google BING
en-US
Opera GX
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-opera.label 		gn
Opera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Opera
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-migrator-display-name-opera 		gn
Opera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Opera
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-migrator-display-name-opera-gx 		gn
Opera GX
<source> Translate with: Google BING
en-US
Opera GX
<source>  

Displaying 47 results for the string Opera in en-US:

Entity gn en-US
Entity # all locales browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-default-theme-description 		gn
Emboheko pe apopyvusu oku’éva votõ, poravorã ha ovetãme g̃uarã.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported-message2 		gn
Nde apopyvusu oku’éva ndojokupytýi { -brand-shorter-name } apopyre ipyahuvéva ndive.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-custom-root2 		gn
Mozilla nomoneĩri ko mboajepyre me’ẽhápe. Ikatu oñembojuaju apopyvusu oku’éva térã ñangarekoha rupive.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-opera-gx.label 		gn
Opera GX
<source> Translate with: Google BING
en-US
Opera GX
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-opera.label 		gn
Opera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Opera
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-migrator-display-name-opera 		gn
Opera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Opera
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-migrator-display-name-opera-gx 		gn
Opera GX
<source> Translate with: Google BING
en-US
Opera GX
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-description-system.aria-description 		gn
Ehapykueho apopyvusu oku’éva téma votõ, poravorã ha ovetãme g̃uarã.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-tooltip-system.title 		gn
Ehapykueho apopyvusu oku’éva téma votõ, poravorã ha ovetãme g̃uarã.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-use-recommended-settings-desc 		gn
Ko’ã ñemoĩporã oñombojuehe hardware ha ne mohendaha apopyvusu rembiapo rehe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-system-locale.label 		gn
Eiporu ñemboheko nde apopyvusu oku’éva pegua “{ $localeName }” emonandi hag̃ua ára, aravo, papapy ha ha’ãha.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-share-pipe-wire-portal 		gn
Eiporu apopyvusu oku’éva ñemboheko
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use operating system settings
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.hintRequestNotAvailable 		gn
Nderejapokuaái mba’evete pe mba’ejerure ndaiporivéima rupi
<source> Translate with: Google BING
en-US
No operations possible because the request is no longer available
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
netTimeout 		gn
Tembiapo hi’aravopa eikesehápe %S ndive.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The operation timed out when attempting to contact %S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedStixgeneralOperatorStretchingWarning 		gn
Pe pytyvõ omoha’ãnga hag̃ua MathML mongu’eha ojepysóva STIXGeneral reñoiha ndive ndojeporuvéima ha ikatu oñembogue. Ereko hag̃ua mba’emimi teñoiha pyahu rehegua ojokupytýtava gueteri, ehecha %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Support for rendering stretched MathML operators with STIXGeneral fonts is deprecated and may be removed at a future date. For details about newer fonts that will continue to be supported, see %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WebShareAPI_Aborted 		gn
Ojejoko ñemoherakuã.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The share operation was aborted.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WebShareAPI_Failed 		gn
Ojavy ñemoherakuã
<source> Translate with: Google BING
en-US
The share operation has failed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQUnexpectedOperator 		gn
Poruha ha’ãrõ’ỹva hupytyha rysýipe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected operator in media list.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
21 		gn
Jejavy XPath ñehesa’ỹijópe: oñeha’ãrõkuri poruha:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: operator expected:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
26 		gn
Jejavy XPath ñehesa’ỹijópe: oñeha’ãrõkuri poruha ikõiva:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: binary operator expected:
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INADEQUATE_KEY_USAGE 		gn
Pe ñemigua jeporu mboajepyréva rehegua ndoikomo’ãi ko tembiapo reipotávape g̃uarã.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate key usage inadequate for attempted operation.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INVALID_KEY 		gn
Pe ñemigua nomoneĩri tembiapo jerurepyre rehegua.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The key does not support the requested operation.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_MODULE 		gn
aranduka’aty rekorosãrã: mba’evéichagua tekorosãrã ra’ãha ndaikatumo’ãi ombohape tembiapo jerurepyre.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: no security module can perform the requested operation.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_NOT_ENABLED 		gn
Emyandyva’erã OCSP emongu’e mboyve ko tembiapo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enable OCSP before performing this operation.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_NO_DEFAULT_RESPONDER 		gn
Embohekova’erã OCSP mbohovaiha ijypykuéva emongu’e mboyve ko tembiapo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must set the OCSP default responder before performing this operation.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS11_FUNCTION_FAILED 		gn
Peteĩ PKCS #11 ra’ãha ojevyjey CKR_FUNCTION_FAILED, he’iséva pe tembiapoite ejerureva’ekue ndaikatúikuri oiko. Ejapojeýramo peichaite ikatúma oiko ndéve.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_TOKEN_NOT_LOGGED_IN 		gn
Pe ñemongu’e ojavy token PKCS#11 nomoñepyrũi rupi tembiapo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_TOKEN_INSERTION_REMOVAL 		gn
Pe token PKCS#11 oñemoinge térã oñemboguéma pe tembiapo oñemboguata aja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_TOKEN_SLOT_NOT_FOUND 		gn
Ndaikatúi ojejuhu peteĩ PKCS#11 token ojejapokuaa hag̃ua tembiapo kotevẽmbýva.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorMitM3 		gn
%S oiporu Mozilla ñemuha CA ohecha hag̃ua hekorosãpa jeike, mboajepyre ome’ẽva poruhára apopyvusu rendaguépe. Upéicha rupi, pe tembiaporape mba’echu’i jukaha térã ñanduti ohapejokórõ jeike mboajepyre hekorosãva ndive ome’ẽva peteĩ CA oĩ’ỹva Mozilla ñemuhápe, pe jeike nahekorosãmo’ãi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err 		gn
Pe PKCS #12 rembiapo ndoikói ndojekuaái mba’éicha rupípa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The PKCS #12 operation failed for unknown reasons.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-operation 		gn
Kache Rembiapo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cache Operation
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
blocked-os-version 		gn
Ojejokóva peteĩchaguápe g̃uarã nde apopyvusu oku’éva pegua.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocked for your operating system version.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
intl-os-title 		gn
Apopyvusu oku’éva
<source> Translate with: Google BING
en-US
Operating System
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-results-cancelled-by-user-error 		gn
Javy: Pe tembiapo ojokóma poruhára.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error: Operation has been canceled by the user.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-results-pin-not-set-error 		gn
Jejavy: PIN oiko’ỹva. Ko jeku’e oikotevẽ PIN ñemo’ã.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error: PIN not set. This operation needs PIN protection.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-mitm-connection 		gn
{ -brand-short-name } oiporu Mozilla ñemuha CA ohecha hag̃ua hekorosãpa jeike, mboajepyre ome’ẽva poruhára apopyvusu rendaguépe. Upéicha rupi, pe tembiaporape mba’echu’i jukaha térã ñanduti ohapejokórõ jeike mboajepyre hekorosãva ndive ome’ẽva peteĩ CA oĩ’ỹva Mozilla ñemuhápe, pe jeike nahekorosãmo’ãi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-inadequate-key-usage 		gn
Ñemigua jeporu mboajepyréva rehegua ndoikomo’ãi ko tembiapo reipotávape g̃uarã.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate key usage inadequate for attempted operation.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-invalid-key 		gn
Pe ñemigua nomoneĩri tembiapo jerurepyre rehegua.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The key does not support the requested operation.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-no-module 		gn
aranduka’aty rekorosãrã: mba’evéichagua tekorosãrã ra’ãha ndaikatumo’ãi ombohape tembiapo ojerurepyre.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: no security module can perform the requested operation.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-no-default-responder 		gn
Embohekova’erã OCSP mbohovaiha ijypykuéva emongu’e mboyve ko tembiapo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must set the OCSP default responder before performing this operation.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-not-enabled 		gn
Emyandyva’erã OCSP emongu’e mboyve ko tembiapo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enable OCSP before performing this operation.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs11-function-failed 		gn
Peteĩ PKCS #11 ra’ãha ojevyjey CKR_FUNCTION_FAILED, he’iséva pe tembiapoite ejerureva’ekue ndaikatúikuri oiko. Ejapojeýramo peichaite ikatúma oiko ndéve.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-token-not-logged-in 		gn
Pe ñemongu’e ojavy token PKCS#11 nomoñepyrũi rupi tembiapo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-token-insertion-removal 		gn
Pe token PKCS#11 oñemoinge térã oñemboguéma pe tembiapo oñemboguata aja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-token-slot-not-found 		gn
Ndaikatúi ojejuhu peteĩ PKCS#11 token ojejapokuaa hag̃ua tembiapo kotevẽmbýva.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • elevation.ftl
sandbox-missing-unprivileged-namespaces 		gn
Heta tembiapoite { -brand-short-name } rekorosãrã nome’ẽmo’ãi ñemo’ã nde apopyvusu oku’éva ag̃aguápe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some of { -brand-short-name }’s security features may offer less protection on your current operating system.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in gn or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.