Transvision

Displaying 16 results for the string Number in ro:

Entity ro en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-index 		ro
Rândul { $number }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Row { $number }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-window-label 		ro
Fereastra { $windowNumber }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Window { $windowNumber }
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
page_of_pages 		ro
({{pageNumber}} din {{pagesCount}})
<source> Translate with: Google BING
en-US
({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
<source>  
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-issue-occurrences 		ro
{ $number -> [one] { $number } ocurență [few] { $number } ocurențe *[other] { $number } de ocurențe }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $number -> [one] { $number } occurrence *[other] { $number } occurrences }
<source>  
Entity # all locales mobile • android • mobile • android • geckoViewConsole.ftl
console-stacktrace 		ro
Stiva de lucru din { $filename }, funcția { $functionName }, rândul { $lineNumber }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stack trace from { $filename }, function { $functionName }, line { $lineNumber }.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-with-serial.value 		ro
Certificatul cu numărul de serie: { $serialNumber }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate with serial number: { $serialNumber }
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
client-auth-cert-details-serial-number 		ro
Număr de serie: { $serialNumber }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Serial number: { $serialNumber }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-detail-reviews-link 		ro
{ $numberOfReviews -> [one] { $numberOfReviews } recenzie [few] { $numberOfReviews } recenzii *[other] { $numberOfReviews } de recenzii }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $numberOfReviews -> [one] { $numberOfReviews } review *[other] { $numberOfReviews } reviews }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
five-star-rating.title 		ro
Evaluat la { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } din 5
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-card-expand-button 		ro
{ $numberToShow -> [one] Afișează încă { $numberToShow } [few] Afișează încă { $numberToShow } *[other] Afișează încă { $numberToShow } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $numberToShow -> *[other] Show { $numberToShow } More }
<source>   Small string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-blocklisted-bug 		ro
Pus pe lista de blocare din cauza problemelor cunoscute: <a data-l10n-name="bug-link">bug { $bugNumber }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocklisted due to known issues: <a data-l10n-name="bug-link">bug { $bugNumber }</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-sdp-set-at-timestamp-local 		ro
Setează SDP local la marcajul temporal { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Local SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-sdp-set-at-timestamp-remote 		ro
Setează SDP de la distanță la marcajul temporal { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Remote SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-sdp-set-timestamp 		ro
Marcaj temporal { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } (+ { $relative-timestamp } ms)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } (+ { $relative-timestamp } ms)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • mozFiveStar.ftl
moz-five-star-rating.title 		ro
Evaluat la { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } din 5
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-page-of-pages 		ro
({ $pageNumber } din { $pagesCount })
<source> Translate with: Google BING
en-US
({ $pageNumber } of { $pagesCount })
<source>  

Displaying 93 results for the string Number in en-US:

Entity ro en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-index 		ro
Rândul { $number }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Row { $number }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-window-label 		ro
Fereastra { $windowNumber }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Window { $windowNumber }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-memory-in-mb 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-memory-in-mb-tooltip.title 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-copy-phone.label 		ro
Copiază numărul de telefon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Phone Number
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-invalid-number 		ro
Te rugăm să introduci un număr de card valid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid card number
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-number 		ro
Numărul cardului
<source> Translate with: Google BING
en-US
Card Number
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-blocked-desc 		ro
Modificarea numărului de procese pentru conținut este posibilă doar cu funcția de multiprocese din { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Află cum să verifici dacă funcția de multiprocese este activată</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-creditcards.tooltiptext 		ro
Nume, numere și date de expirare (doar desktop)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Names, numbers and expiry dates (desktop only)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-payment-methods.tooltiptext 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Names, card numbers, and expiry dates (desktop only)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-system-locale.label 		ro
Folosește setările sistemului de operare în „{ $localeName }” pentru formatul datelor, orelor, numerelor și unităților de măsură.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
cookie-tab-content 		ro
Aceste cookie-uri te urmăresc de pe un site pe altul și adună date despre ce faci online. Acestea sunt setate de părți terțe, precum agenții de publicitate și companiile de analitică. Blocarea cookie-urilor de urmărire inter-site-uri reduce numărul de reclame care se țin după tine. <a data-l10n-name="learn-more-link">Află mai multe</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-legend-description 		ro
Un grafic ce conține numărul total de elemente de urmărire din fiecare tip blocate în această săptămână.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A graph containing the total number of each type of tracker blocked this week.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
page_of_pages 		ro
({{pageNumber}} din {{pagesCount}})
<source> Translate with: Google BING
en-US
({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
spread_even.title 		ro
Unește paginile broșate începând cu cele pare
<source> Translate with: Google BING
en-US
Join page spreads starting with even-numbered pages
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
spread_odd.title 		ro
Unește paginile broșate începând cu cele impare
<source> Translate with: Google BING
en-US
Join page spreads starting with odd-numbered pages
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-location-form-invalid 		ro
Gazdă nevalidă „{ $host-value }”. Formatul așteptat este „numele-gazdei:numărul-portului”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-issue-occurrences 		ro
{ $number -> [one] { $number } ocurență [few] { $number } ocurențe *[other] { $number } de ocurențe }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $number -> [one] { $number } occurrence *[other] { $number } occurrences }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
gotoLineModal.title 		ro
Mergi la anume linie dintr-un fișier
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to a line number in a file
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
layout.displayLineNumbers 		ro
Afișează numerele rândurilor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display line numbers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.bytes.tooltip 		ro
Numărul de byți utilizat de grup; cu excepția subgrupelor
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of bytes taken up by this group, excluding subgroups
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.count.tooltip 		ro
Numărul de obiecte accesibile din grup, cu excepția subgrupelor
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of reachable objects in this group, excluding subgroups
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.totalbytes.tooltip 		ro
Numărul de byți utilizat de grup, inclusiv subgrupe
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of bytes taken up by this group, including subgroups
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.totalcount.tooltip 		ro
Numărul de obiecte accesibile din grup, inclusiv subgrupe
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of reachable objects in this group, including subgroups
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.requestsNumber 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Number of requests
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.tooltip.requestsCount 		ro
Număr de cereri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number of requests
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.ws.summary.tooltip.framesCount 		ro
Număr de mesaje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number of messages
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-range-interval-milliseconds 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2)} ms
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.errorCountButton.description 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Show the number of errors on the page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-text-wrap-balance-lines-exceeded-fix 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Try to reduce the number of lines. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
maxTimersExceeded 		ro
S-a depășit numărul maxim admis de cronometre pe pagină.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The maximum allowed number of timers in this page was exceeded.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
deniedPortAccess 		ro
Accesul la portul specificat a fost oprit din motive de securitate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access to the port number given has been disabled for security reasons.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationBadInputNumber 		ro
Te rugăm să introduci un număr.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a number.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
HittingMaxWorkersPerDomain2 		ro
Un Worker nu a putut fi pornit imediat deoarece alte documente cu aceeași origine folosesc deja numărul maxim de workeri. Workerul este acum în coada de așteptare și va fi pornit după ce au terminat câțiva dintre ceilalți workeri.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
14 		ro
referință către un număr nevalid de caractere
<source> Translate with: Google BING
en-US
reference to invalid character number
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
XMLParsingError 		ro
Eroare la analizarea XML: %1$S\nLocație: %2$S\nNumărul rândului %3$u, coloana %4$u:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XML Parsing Error: %1$S\nLocation: %2$S\nLine Number %3$u, Column %4$u:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
ChildCountIncorrect 		ro
Marcaj nevalid: Număr incorect de copii pentru eticheta <%1$S/>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: Incorrect number of children for <%1$S/> tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
13 		ro
O funcție XPath a fost apelată cu un număr greșit de argumente.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An XPath function was called with the wrong number of arguments.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • mobile • android • aboutConfig.ftl
config-new-pref-number.placeholder 		ro
Introdu un număr
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a number
<source>  
Entity # all locales mobile • android • mobile • android • geckoViewConsole.ftl
console-stacktrace 		ro
Stiva de lucru din { $filename }, funcția { $functionName }, rândul { $lineNumber }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stack trace from { $filename }, function { $functionName }, line { $lineNumber }.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_INVALID_INTEGER_ENCODING 		ro
Serverul a prezentat un certificat care conține o codificare nevalidă a unui număr întreg. Motivele frecvente în aceste situații sunt: numere de serie negative, module RSA negative și codificări mai lungi decât este necesar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_INVALID_VERSION 		ro
Lista de revocări a emitentului are un număr de versiune necunoscut.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_GENERATE_RANDOM_FAILURE 		ro
SSL a înregistrat un eșec al generatorului său de numere aleatorii.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL experienced a failure of its random number generator.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
PSMERR_HostReusedIssuerSerial 		ro
Ai primit un certificat nevalid. Te rugăm să contactezi administratorul serverului sau adresa corespondentă de e-mail și furnizează-le următoarele informații:\n\nCertificatul tău conține același număr de serie ca un alt certificat emis de autoritatea de certificare. Te rugăm să obții un certificat nou cu un număr de serie unic.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
clientAuthSerial 		ro
Număr de serie: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Serial number: %1$S
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-with-serial.value 		ro
Certificatul cu numărul de serie: { $serialNumber }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate with serial number: { $serialNumber }
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-serial.label 		ro
Număr de serie
<source> Translate with: Google BING
en-US
Serial Number
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-serialnum.label 		ro
Număr de serie
<source> Translate with: Google BING
en-US
Serial Number
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
client-auth-cert-details-serial-number 		ro
Număr de serie: { $serialNumber }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Serial number: { $serialNumber }
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • viewSource.properties
goToLineText 		ro
Introdu numărul rândului
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter line number
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • viewSource.properties
invalidInputText 		ro
Numărul de rând introdus este nevalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The line number entered is invalid.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-detail-reviews-link 		ro
{ $numberOfReviews -> [one] { $numberOfReviews } recenzie [few] { $numberOfReviews } recenzii *[other] { $numberOfReviews } de recenzii }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $numberOfReviews -> [one] { $numberOfReviews } review *[other] { $numberOfReviews } reviews }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
five-star-rating.title 		ro
Evaluat la { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } din 5
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-card-expand-button 		ro
{ $numberToShow -> [one] Afișează încă { $numberToShow } [few] Afișează încă { $numberToShow } *[other] Afișează încă { $numberToShow } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $numberToShow -> *[other] Show { $numberToShow } More }
<source>   Small string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-active-threads 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $active -> [one] { $active } active thread out of { $number }: { $list } *[other] { $active } active threads out of { $number }: { $list } }
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu-almost-idle.title 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Total CPU time: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu-fully-idle.title 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Total CPU time: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu.title 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Total CPU time: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-frame-name-many 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Subframes ({ $number }): { $shortUrl }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-inactive-threads 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $number -> [one] { $number } inactive thread *[other] { $number } inactive threads }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-total-memory-size-changed 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-total-memory-size-changed.title 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Evolution: { $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits:0) }{ $deltaUnit }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-total-memory-size-no-change 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-blocklisted-bug 		ro
Pus pe lista de blocare din cauza problemelor cunoscute: <a data-l10n-name="bug-link">bug { $bugNumber }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocklisted due to known issues: <a data-l10n-name="bug-link">bug { $bugNumber }</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-sdp-set-at-timestamp-local 		ro
Setează SDP local la marcajul temporal { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Local SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-sdp-set-at-timestamp-remote 		ro
Setează SDP de la distanță la marcajul temporal { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Remote SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-sdp-set-timestamp 		ro
Marcaj temporal { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } (+ { $relative-timestamp } ms)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } (+ { $relative-timestamp } ms)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-submit-note 		ro
Notă: Nu include informații personale (precum nume, adresă de e-mail, număr de telefon, adresă fizică). { -vendor-short-name } păstrează evidențe permanente cu aceste raportări.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Note: Don’t include personal information (such as name, email address, phone number, physical address). { -vendor-short-name } keeps a permanent record of these reports.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-serial-number 		ro
Număr de serie
<source> Translate with: Google BING
en-US
Serial Number
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-pref-add-type-number 		ro
Număr
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-cache-ncache-entries 		ro
Numărul de intrări negative în cache
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number of negative cache entries
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-cache-pcache-entries 		ro
Numărul de intrări pozitive în cache
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number of positive cache entries
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • mozFiveStar.ftl
moz-five-star-rating.title 		ro
Evaluat la { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } din 5
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-invalid-integer-encoding 		ro
Serverul a prezentat un certificat care conține o codificare nevalidă a unui număr întreg. Motivele frecvente în aceste situații sunt: numere de serie negative, module RSA negative și codificări mai lungi decât este necesar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
psmerr-hostreusedissuerandserial 		ro
Ai primit un certificat nevalid. Te rugăm să contactezi administratorul serverului sau adresa corespondentă de e-mail și furnizează-le următoarele informații: Certificatul tău conține același număr de serie ca un alt certificat emis de autoritatea de certificare. Te rugăm să obții un certificat nou cu un număr de serie unic.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-crl-invalid-version 		ro
Lista de revocări a emitentului are un număr de versiune necunoscut.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-generate-random-failure 		ro
SSL a înregistrat un eșec al generatorului său de numere aleatorii.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL experienced a failure of its random number generator.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-2 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $number }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-2.aria-label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-expiration-2 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $number }, { credit-card-expiration }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-expiration-2.aria-label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-name-2 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $number }, { $name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-name-2.aria-label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-name-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-name-expiration-2 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-name-expiration-2.aria-label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-page-of-pages 		ro
({ $pageNumber } din { $pagesCount })
<source> Translate with: Google BING
en-US
({ $pageNumber } of { $pagesCount })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-spread-even-button.title 		ro
Unește paginile broșate începând cu cele pare
<source> Translate with: Google BING
en-US
Join page spreads starting with even-numbered pages
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-spread-odd-button.title 		ro
Unește paginile broșate începând cu cele impare
<source> Translate with: Google BING
en-US
Join page spreads starting with odd-numbered pages
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-error-invalid-copies 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Copies must be a number between 1 and 10000.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-error-invalid-range 		ro
Intervalul trebuie să fie un număr între 1 și { $numPages }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Range must be a number between 1 and { $numPages }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-error-invalid-scale 		ro
Scala trebuie să fie un număr între 10 și 200.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scale must be a number between 10 and 200.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-error-invalid-start-overflow 		ro
Numărul paginii „de la” trebuie să fie mai mic decât numărul paginii „până la”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “from” page number must be smaller than the “to” page number.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ro or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.