Transvision

Displaying 65 results for the string Modificar in ia:

Entity ia en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win 		ia
Pro modificar le conto, insere tu credentiales de accesso a Windows. Isto adjuta a proteger le securitate de tu contos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-macosx 		ia
modificar le contrasigno salvate
<source> Translate with: Google BING
en-US
edit the saved password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-win 		ia
Pro modificar tu contrasigno, insere tu credentiales de accesso a Windows. Isto adjuta a proteger le securitate de tu contos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-edit-button 		ia
Modificar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-error-file-access 		ia
{ $addonName } non pote esser installate perque { -brand-short-name } non pote modificar le file necessari.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-local-install-error-file-access 		ia
{ $addonName } non ha potite esser installate perque { -brand-short-name } non pote modificar le file necessari.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-edit-settings-button.label 		ia
Modificar parametros...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Settings…
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-edit-bookmark 		ia
Modificar marcapagina
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit bookmark
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-subview-edit-bookmark.label 		ia
Modificar iste marcapagina…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit this bookmark…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-weak-cipher-risk 		ia
Altere personas pote vider tu information o modificar le comportamento del sito web.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other people can view your information or modify the website’s behavior.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-star-edit-bookmark.tooltiptext 		ia
Modificar iste marcapagina ({ $shortcut })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit this bookmark ({ $shortcut })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-edit-bookmark-mac.label 		ia
Modificar marcapagina…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Bookmark…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-edit-bookmark-with-shortcut.aria-label 		ia
Modificar marcapagina…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Bookmark…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-edit-bookmark.aria-label 		ia
Modificar marcapagina…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Bookmark…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • extensionsUI.ftl
webext-quarantine-confirmation-line-2 		ia
Permitte iste extension si tu confide in illo pro leger e modificar tu datos sur sitos limitate per { -vendor-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this extension if you trust it to read and change your data on sites restricted by { -vendor-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-bookmark.label 		ia
Modificar iste marcapagina…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit This Bookmark…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-edit.label 		ia
Modificar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-edit-topsites 		ia
Modificar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-topsites-placeholder-tooltip.aria-label 		ia
Modificar iste sito
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit this site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-topsites-placeholder-tooltip.title 		ia
Modificar iste sito
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit this site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-edit-shortcut-header 		ia
Modificar accesso directe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Shortcut
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-edit-topsites-header 		ia
Modificar le sito preferite
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Top Site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-quarantined.label 		ia
Extension non permittite pro leger e modificar datos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extension Not Allowed to Read and Change Data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-state-always-on 		ia
Pote sempre leger e modificar datos sur iste sito
<source> Translate with: Google BING
en-US
Can always read and change data on this site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-state-no-access 		ia
Non pote leger e modificar datos sur iste sito
<source> Translate with: Google BING
en-US
Can’t read and change data on this site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-state-temporary-access 		ia
Pote leger e modificar datos pro iste visita
<source> Translate with: Google BING
en-US
Can read and change data for this visit
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-state-when-clicked 		ia
Permisso necessari pro leger e modificar datos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Permission needed to read and change data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-details-pane-select-an-item-description 		ia
Selige un elemento pro vider e modificar su proprietates
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select an item to view and edit its properties
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-edit-bookmark.label 		ia
Modificar marcapagina…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Bookmark…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-edit-folder2.label 		ia
Modificar dossier…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Folder…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-edit-address-button.aria-label 		ia
Modificar le adresse
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-edit-doorhanger-header 		ia
Modificar le adresse
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-edit-address-title 		ia
Modificar le adresse
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-edit-card-title 		ia
Modificar le carta de credito
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Credit Card
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-manage-edit-button 		ia
Modificar…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-master-pw-change.label 		ia
Modificar le contrasigno maestro…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change Master Password…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-primary-pw-change.label 		ia
Modificar le contrasigno primari…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change Primary Password…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-blocked-desc 		ia
Modificar le numero de processos de contento es solmente possibile con { -brand-short-name } in multiprocesso. <a data-l10n-name="learn-more">Apprender a verificar si le multiprocesso es active</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-setting-write-failure-message2 		ia
{ -brand-short-name } ha incontrate un error e non ha potite registrar iste cambiamento. Nota que modificar iste parametro de actualisation necessita le permission de scriber al file mentionate infra. Tu, o un administrator de systema, pote forsan corriger le problema per conceder al gruppo Usatores le controlo complete de iste file. Impossibile scriber al file: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
windows-launch-on-login-disabled 		ia
Iste preferentia ha essite disactivate in Windows. In Parametros, aperi <a data-l10n-name="startup-link">Apps initial</a> pro modificar lo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This preference has been disabled in Windows. To change, visit <a data-l10n-name="startup-link">Startup Apps</a> in System settings.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleEditBookmark 		ia
Modificar “%S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit “%S”
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleEditBookmark2 		ia
Modificar marcapagina
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit bookmark
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleEditBookmarkFolder 		ia
Modificar dossier de marcapaginas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit bookmark folder
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleEditBookmarksFolder 		ia
Modificar dossier de marcapaginas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit bookmarks folder
<source>  
Entity # all locales devtools • client • boxmodel.properties
boxmodel.geometryButton.tooltip 		ia
Modificar le position
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit position
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.editCondition2.label 		ia
Modificar le condition
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit condition
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
variablesEditableNameTooltip 		ia
Clicca duple pro modificar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Double click to edit
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorEditAttribute.label 		ia
Modificar le attributo “%S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Attribute “%S”
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorHTMLEdit.label 		ia
Modificar como HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit As HTML
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.editAndResend 		ia
Modificar e reinviar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit and Resend
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.summary.editAndResend 		ia
Modificar e reinviar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit and Resend
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-button-edit-settings 		ia
Modificar parametros...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Settings…
<source>   No final dot?
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.editDeviceList2 		ia
Modificar le lista…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit List…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-inspector-draggable-properties-label 		ia
Clicca e trahe pro modificar le valores del dimensiones
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click and drag to edit size values
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-inspector-draggable-properties-tooltip.title 		ia
Clicca e trahe pro modificar le valores del dimensiones in le vista del regulas del inspector.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click and drag to edit size values in the inspector rules view.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_WeakCipher 		ia
Tu connexion a iste sito web usa un cryptographia debile e non es private. Altere personas pote vider tu informationes o modificar le comportamento del sito web.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your connection to this website uses weak encryption and is not private. Other people can view your information or modify the website’s behavior.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-edit-ca-cert2.title 		ia
Modificar le parametros de confidentia del certificato del CA
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit CA certificate trust settings
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-edit-cert-edit-trust 		ia
Modificar le parametros de confidentialitate:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit trust settings:
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-edit.label 		ia
Modificar le confidentia…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Trust…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-1 		ia
{ -brand-short-name } es facite disponibile a te sub le terminos del <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Licentia public Mozilla</a>. Isto significa que tu pote usar, copiar e distribuer { -brand-short-name } a alteres. Tu tamben es benvenite de modificar le codice fonte de { -brand-short-name } comocunque tu vole pro attinger tu necessitates. Le licentia public de Mozilla tamben te da le derecto de distribuer tu versiones modificate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-pref-edit-button.title 		ia
Modificar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-bookmarks 		ia
Leger e modificar le marcapaginas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Read and modify bookmarks
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-browserSettings 		ia
Leger e modificar le parametros del navigator
<source> Translate with: Google BING
en-US
Read and modify browser settings
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-downloads 		ia
Discargar files e leger e modificar le chronologia de discargamentos del navigator
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-privacy 		ia
Leger e modificar le parametros de vita private
<source> Translate with: Google BING
en-US
Read and modify privacy settings
<source>  

No matching results for the string Modificar for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in ia or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.