Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 43 results for the string Memulai in id:
| Entity | id | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-restarting |
id
Memulai ulang…
|
en-US
Restarting…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRestartRequired.ftl restart-required-intro |
id
Pembaruan untuk { -brand-short-name } dimulai di latar belakang. Anda harus memulai ulang untuk menyelesaikan pembaruan.
|
en-US
An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRestartRequired.ftl restart-required-title |
id
Perlu Memulai Ulang
|
en-US
Restart Required
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-other-instance-message |
id
Versi baru { -brand-shorter-name } tersedia, namun tidak dapat dipasang karena salinan { -brand-shorter-name } yang lain sedang berjalan. Tutup untuk melanjutkan pembaruan, atau pilih untuk tetap memperbarui (salinan lainnya mungkin tidak bekerja dengan benar hingga Anda memulai ulang).
|
en-US
A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-onboarding-get-started-primary-button-label |
id
Memulai
|
en-US
Get started
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableSafeMode |
id
Nonaktifkan fitur untuk memulai ulang di Mode Aman. Catatan: Tombol Shift untuk masuk ke Mode Aman hanya dapat dinonaktifkan pada Windows menggunakan Kebijakan Grup.
|
en-US
Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DontCheckDefaultBrowser |
id
Nonaktifkan pemeriksaan untuk peramban bawaan saat memulai.
|
en-US
Disable check for default browser on startup.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl startup-header |
id
Memulai
|
en-US
Startup
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl default-bookmarks-getting-started |
id
Memulai
|
en-US
Getting Started
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties stateStarting |
id
Memulai…
|
en-US
Starting…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties setDefaultBrowserDontAsk |
id
Selalu lakukan pemeriksaan ini saat memulai %S.
|
en-US
Always perform this check when starting %S.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SUMMARY_PAGE_SUBTITLE |
id
Siap memulai pemasangan $BrandShortName
|
en-US
Ready to start installing $BrandShortName
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL |
id
$BrandShortName harus ditutup terlebih dahulu sebelum memulai pemasangan.\n\nSilakan tutup $BrandShortName untuk melanjutkan.
|
en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL |
id
$BrandShortName harus ditutup terlebih dahulu sebelum memulai proses penghapusan.\n\nSilakan tutup $BrandShortName untuk melanjutkan.
|
en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL |
id
Komputer Anda harus dimulai ulang untuk menyelesaikan proses penghapusan pemasangan $BrandShortName. Ingin memulai ulang komputer sekarang?
|
en-US
Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE |
id
Komputer Anda harus dimulai ulang untuk menyelesaikan proses upgrade $BrandShortName sebelumnya. Ingin memulai ulang komputer sekarang?
|
en-US
Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT |
id
Komputer harus dimulai ulang untuk menyelesaikan pemasangan $BrandFullNameDA. Ingin memulai ulang sekarang juga?
|
en-US
Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT |
id
Penuntun ini akan membantu Anda untuk memasang $BrandFullNameDA.\n\nSebelum memulai Anda disarankan untuk menutup semua aplikasi sehingga berkas sistem yang terkait bisa dimutakhirkan tanpa harus memulai ulang komputer.\n\n$_CLICK
|
en-US
This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT |
id
Komputer Anda harus dimulai ulang untuk menyelesaikan penghapusan pemasangan $BrandFullNameDA. Ingin memulai ulang sekarang juga?
|
en-US
Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT |
id
Penuntun ini akan membantu Anda menghapus pemasangan $BrandFullNameDA.\n\nSebelum memulai, pastikan $BrandFullNameDA sedang tidak dibuka.\n\n$_CLICK
|
en-US
This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties ERROR_DOWNLOAD_CONT |
id
Hmm. Karena beberapa alasan, kami tidak bisa memasang $BrandShortName. \nPilih Oke untuk memulai lagi.
|
en-US
Hmm. For some reason, we could not install $BrandShortName.\nChoose OK to start over.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ClickInstall |
id
Klik Pasang untuk memulai pemasangan.
|
en-US
Click Install to start the installation.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-worker-action-start2.disabledTitle |
id
Memulai Service Worker saat ini dinonaktifkan untuk { -brand-shorter-name } multiproses
|
en-US
Service Worker start is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.perfNotice2 |
id
untuk memulai analisis kinerja.
|
en-US
button to start performance analysis.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-context-triggers-page-refresh |
id
* Hanya sesi ini saja, memulai ulang laman
|
en-US
* Current session only, reloads the page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.ftl toolbox-always-on-top-disabled2.title |
id
Ini akan memulai ulang Alat Pengembang
|
en-US
This will restart the Developer Tools
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.ftl toolbox-always-on-top-enabled2.title |
id
Ini akan memulai ulang Alat Pengembang
|
en-US
This will restart the Developer Tools
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties options.enableMultiProcessToolbox |
id
Aktifkan Kotak Alat Peramban Multiproses (harus memulai ulang Kotak Alat Peramban)
|
en-US
Enable the Multiprocess Browser Toolbox (requires restarting the Browser Toolbox)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PERR_GFX_PRINTER_STARTDOC |
id
Pencetakan gagal saat memulai tugas pencetakan.
|
en-US
Printing failed while starting the print job.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PERR_GFX_PRINTER_STARTPAGE |
id
Pencetakan gagal saat memulai laman baru.
|
en-US
Printing failed while starting a new page.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_HANDSHAKE_NOT_COMPLETED |
id
Tidak dapat memulai handshake SSL yang lain hingga handshake yang sedang berjalan selesai.
|
en-US
Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl unable-to-toggle-fips |
id
Gagal mengubah mode FIPS pada perangkat keamanan. Anda disarankan untuk keluar dan memulai ulang aplikasi ini.
|
en-US
Unable to change the FIPS mode for the security device. It is recommended that you exit and restart this application.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties pleaseSelect |
id
Silakan pilih profil untuk memulai %S, atau buat profil baru.
|
en-US
Please select a profile to begin %S, or create a new profile.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-submit-status |
id
Laporan kerusakan Anda akan dikirim sebelum Anda keluar atau memulai ulang.
|
en-US
Your crash report will be submitted before you quit or restart.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini ReportPreSubmit2 |
id
Laporan kerusakan Anda akan dikirim sebelum Anda keluar atau memulai ulang.
|
en-US
Your crash report will be submitted before you quit or restart.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-label-for-controls-submit |
id
Tekan tombol sebelumnya untuk menandai semua ping { -glean-brand-name } dengan tag Anda dan mengirimkan ping yang dipilih.
(Semua ping yang dikirim sejak saat itu hingga Anda memulai ulang aplikasi akan ditandai
<code>{ $debug-tag }</code>.)
|
en-US
Press the preceding button to tag all { -glean-brand-name } pings with your tag and submit the selected ping.
(All pings submitted from then until you restart the application will be tagged with
<code>{ $debug-tag }</code>.)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-conflict |
id
Salinan lain dari { -brand-product-name } telah membuat perubahan pada profil. Anda harus memulai ulang { -brand-short-name } sebelum membuat lebih banyak perubahan.
|
en-US
Another copy of { -brand-product-name } has made changes to profiles. You must restart { -brand-short-name } before making more changes.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-abouthome-startup-cache-description |
id
Tembolok untuk dokumen about:home awal yang dimuat secara baku pada saat memulai. Tujuan dari tembolok ini adalah untuk meningkatkan kinerja proses mulai.
|
en-US
A cache for the initial about:home document that is loaded by default at startup. The purpose of the cache is to improve startup performance.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl profile-creation-explanation-4 |
id
{ PLATFORM() ->
[macos] Untuk memulai membuat profil, klik Lanjut.
*[other] Untuk memulai membuat profil, klik Lanjut.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] To begin creating your profile, click Continue.
*[other] To begin creating your profile, click Next.
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileSelection.ftl profile-manager-use-selected.label |
id
Gunakan profil terpilih tanpa ditanya saat memulai
|
en-US
Use the selected profile without asking at startup
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileSelection.ftl profile-selection-conflict-message |
id
Salinan lain dari { -brand-product-name } telah membuat perubahan pada profil. Anda harus memulai ulang { -brand-short-name } sebelum membuat lebih banyak perubahan.
|
en-US
Another copy of { -brand-product-name } has made changes to profiles. You must restart { -brand-short-name } before making more changes.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-handshake-not-completed |
id
Tidak dapat memulai handshake SSL yang lain hingga handshake yang sedang berjalan selesai.
|
en-US
Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • elevation.ftl elevation-more-elevated |
id
Pemutakhiran ini membutuhkan izin administrator. Pemutakhiran akan
dipasang saat { -brand-short-name } dimulai kembali. Anda dapat memulai ulang
{ -brand-short-name } sekarang juga, melanjutkan pekerjaan dan memulai ulang nanti, atau menolak
pemutakhiran ini.
|
en-US
This update requires administrator privileges. The update will be
installed the next time { -brand-short-name } starts. You can restart
{ -brand-short-name } now, continue working and restart later, or decline this
update.
|
No matching results for the string Memulai for the locale en-US
APIThese results are also available as an API request to search in
id or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.