Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 46 results for the string Mboheta in gn:
| Entity | gn | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-autoplay-media-blocked.tooltiptext |
gn
Ejokóma ñemboheta ijeheguíva mba’epu rehegua ko ñanduti rendápe g̃uarã.
|
en-US
You have blocked autoplay media with sound for this website.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-autoplay-notification-anchor.tooltiptext |
gn
Embojuruja ñemboheta ijeheguíva ra’ãngarupa
|
en-US
Open autoplay panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-persistent-storage-notification-anchor.tooltiptext |
gn
Mba’ekuaarã mboheta ñembyaty hi’arekuaávape
|
en-US
Store data in Persistent Storage
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-media-play.label |
gn
Mboheta
|
en-US
Play
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-autoplay-desc |
gn
Ko’ápe ikatu eñangareko umi tenda ndohapykuehóiva iñemboheta ñemboheko jehegui ijypykuéva.
|
en-US
You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-autoplay-window2.title |
gn
Ñemboheko - Mbohetajehegui
|
en-US
Settings - Autoplay
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-limit-content-process-enabled-desc |
gn
Umi taperekogua tetepy mbohetapy ikatu omopu’ã apopyre oiporúvo heta tendayke, hákatu avei oiporúta hetave mandu’arenda.
|
en-US
Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-autoplay |
gn
Mbohetajehegui
|
en-US
Autoplay
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl play-drm-content.label |
gn
Emboheta tetepy oñangarekóva DRM rehe
|
en-US
Play DRM-controlled content
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-play-tab.label |
gn
Tenda’i mbohetaha
|
en-US
Play Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-play-tabs.label |
gn
Tendayke mboheta
|
en-US
Play Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-unblock-tab-audio-tooltip.label |
gn
{ $tabCount ->
[one] Emboheta tendayke
*[other] Emboheta { $tabCount } tendayke
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Play tab
*[other] Play { $tabCount } tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.noCodecsLinux.message |
gn
Emboheta hag̃ua ta’ãngamýi, ikatu emohenda códec ta’ãngamýi rehegua tekotevẽva.
|
en-US
To play video, you may need to install the required video codecs.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.noHWAcceleration.message |
gn
Emboheta hag̃ua ta’ãngamýi, emohenda raẽta Media Feature Pack Microsoft mba’éva.
|
en-US
To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.noPulseAudio.message |
gn
Emboheta hag̃ua mba’epu, ikatu emohenda software PulseAudio tekotevẽva.
|
en-US
To play audio, you may need to install the required PulseAudio software.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.unsupportedLibavcodec.message |
gn
Libavcodec ikatu imarã térã ndojokupytýi, ha embohekopyahu va’erã emboheta hag̃ua ta’ãngamýi.
|
en-US
libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.autoplay.label |
gn
Mbohetajehegui
|
en-US
Autoplay
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE |
gn
Mbohetapy jeporavopyrã jeroviaháva
|
en-US
Optional Recommended Components
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties COMPONENTS_PAGE_TITLE |
gn
Mbohetapy jeporavopyrã mboheko
|
en-US
Set Up Optional Components
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties REG_APP_DESC |
gn
$BrandShortName ome’ẽ ñanduti kundaha jerovia ha hasy’ỹva. Peteĩ poruhára mba’erechaha jepokuaaháva, mbohetapy jeroviapýva, oikehápe ñemo’ã téra ñemonda eikundaha jave, ha jeheka ojuajúva ikatuhápe eguenohẽ opa mba’eporã ñandutígui.
|
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2 |
gn
Emohendáma va’ekue $BrandShortName. Eguerujey mbohetapyre.
|
en-US
$BrandShortName has been installed before. Let’s get you a new copy.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.animationRateLabel |
gn
Ñemboheta pya’ekue:
|
en-US
Playback rate:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.retainedSize.tooltip |
gn
Pe tuichakue ñemboheta mba’e rehegua, ha umi tuichakue opavave mba’e ombohekovéva ha’ete voi
|
en-US
The sum of the size of the object itself, and the sizes of all the other objects kept alive by it
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-screenshot-audio-label |
gn
Emboheta mba’epu ta’ãnga nohẽháme
|
en-US
Play camera shutter sound
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties BlockAutoplayError |
gn
Pe ñemboheta ijeheguíva oñemoneĩ poruhára omoneĩramo añoite, pe tenda omyandy poruhára, térã umi marandurenda hekoetáva oñemokirirĩma.
|
en-US
Autoplay is only allowed when approved by the user, the site is activated by the user, or media is muted.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaElementAudioCaptureOfMediaStreamError |
gn
Pe HTMLMediaElement japyhypyre omboheta MediaStream. Noñemoambuekuaái mbopuha ha ikirirĩ avei.
|
en-US
The captured HTMLMediaElement is playing a MediaStream. Applying volume or mute status is not currently supported.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaPlatformDecoderNotFound |
gn
Ta’ãngamýi kuatiaroguegua ndaikatúi emboheta. Nde apopyvusu ndoguerekói codecs ra’ãngamýi tekotevẽva: %S
|
en-US
The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaWMFNeeded |
gn
Emboheta hag̃ua %S ra’ãngamýi ysaja, eikotevẽ emohenda software Microsoft mba’éva, eho https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
|
Entity
#
all locales
dom • dom • media.ftl mediastatus-fallback-title |
gn
{ -brand-short-name } ombohetahína tetepy hekoetáva
|
en-US
{ -brand-short-name } is playing media
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties certErrorTrust_UnknownIssuer3 |
gn
Ikatuhína oikotevẽ jegueru pe mboajepyréva rapo mbohetapýva.
|
en-US
An additional root certificate may need to be imported.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties ScriptDialogLabel |
gn
Ani eheja ko kuatiarogue omoheñói ñomongeta mbohetapýva
|
en-US
Prevent this page from creating additional dialogs
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties loginsDescriptionAll2 |
gn
Tembiapo ñepyrũ heta tendápe g̃uarã oñemboheta ne mohendahápe
|
en-US
Logins for the following sites are stored on your computer
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl plugins-widevine-description |
gn
Ko mboguejyrã’i omoneĩta ipapapy kañýva ñemboheta Encrypted Media Extensions oipotaháicha. Umi tenda oiporu jepi ipapapy kañýva oñemo’ã hag̃ua tetepy hekoetáva monguatia iporãvévagui. Eike https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ eikuaave hag̃ua Encrypted Media Extensions rehegua.
|
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-media-playback-description |
gn
Teraguapy ra’ãha ojehechakuaa hag̃ua apañuãi ñembohetaha (ha’e’ỹva videoconferencia apañuãi)
|
en-US
Log modules to diagnose media playback issues (not video-conferencing issues)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-media-playback-label |
gn
Hekoetáva mboheta
|
en-US
Media playback
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl plugins-widevine-description |
gn
Ko mboguejyrã’i omoneĩta ipapapy kañýva ñemboheta Encrypted Media Extensions oipotaháicha. Umi tenda oiporu jepi ipapapy kañýva oñemo’ã hag̃ua tetepy hekoetáva monguatia iporãvévagui. Eike https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ eikuaave hag̃ua Encrypted Media Extensions rehegua.
|
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-1 |
gn
{ -brand-short-name } eiporukuaa ko’ã jeguataha ehapykuehórõ
<a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla mba’eteéva</a>.
Kóva he’ise ikatuha eiporu, emboheta ha emoasãi { -brand-short-name } ambuépe. Ikatu avei emoambue pe ayvu reñoiha embojuehe { -brand-short-name } hag̃ua neremikotevẽ rehe. Pe Mozilla Public
License ñemoneĩ opavaveguáva, ome’ẽ derécho emoasãivo pe hembiapokue ñemoambuepyréva.
|
en-US
{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the
<a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>.
This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to
others. You are also welcome to modify the source code of
{ -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public
License also gives you the right to distribute your modified versions.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-6 |
gn
Embohetaseve rupi hetaichagua ta’ãngamýi tretepy, { -brand-short-name } omboguejy heta mbopapapy ra’ãha tetepy mbohapyguáva rehegua.
|
en-US
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name }
downloads certain content decryption modules from third parties.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-extra-header |
gn
mbohetapy
|
en-US
extra
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-histogram-stats |
gn
{ $sampleCount ->
[one] { $sampleCount } techaukarã, mombyte = { $prettyAverage }, mboheta ={ $sum }
*[other] { $sampleCount } techaukarã, mombyte = { $prettyAverage }, mboheta ={ $sum }
}
|
en-US
{ $sampleCount ->
[one] { $sampleCount } sample, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum }
*[other] { $sampleCount } samples, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum }
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-devtools |
gn
Embohetave guerojahára tembiporu ikatuháicha oihechakuaa kuaapy nemba’éva tendayke jurujavapegua
|
en-US
Extend developer tools to access your data in open tabs
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-error-decode |
gn
Ndaikatúi emboheta ta’ãngamýi pe marandurenda imarã rupi.
|
en-US
Video can’t be played because the file is corrupt.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-error-generic |
gn
Pe ta’ãngamýi ñemboheta ndoikomo’ãi peteĩ jejavy jeikuaa’ỹva rupi.
|
en-US
Video playback aborted due to an unknown error.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-error-network |
gn
Ta’ãndamýi ñemboheta ojejokóma ñanduti jejavy rupi.
|
en-US
Video playback aborted due to a network error.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-play-button.aria-label |
gn
Mboheta
|
en-US
Play
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-status-picture-in-picture |
gn
Ko ta’ãngamýi oñembohetahína Picture-in-Picture rekópe.
|
en-US
This video is playing in Picture-in-Picture mode.
|
No matching results for the string Mboheta for the locale en-US
APIThese results are also available as an API request to search in
gn or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.