{ -brand-short-name } sletter dine cookies, din historik og webstedsdata, når du lukker alle dine private vinduer.

{ -brand-short-name} deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.

Privat vindue: { -brand-short-name } rydder din søge- og browsinghistorik, når du lukker alle private vinduer, men dette gør dig ikke anonym.

Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.

{ -brand-short-name } rydder din søge- og browsing-historik, når du lukker alle private vinduer, men dette gør dig ikke anonym.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.

Close

Close

Luk dette faneblad

Close Tab

Nedluk

Unload

Nedluk faneblad med den højeste prioritet

Unload tab with the highest priority

{ -brand-short-name } har en funktion, der automatisk lukker faneblade ned for at forhindre programmet i at gå ned som følge af manglende hukommelse, når system ikke har meget tilgængelig hukommelse. En række kriterier bestemmer, hvilket faneblad, der lukkes ned først. Denne side viser, hvordan { -brand-short-name } prioriterer mellem faneblade, og hvilket faneblad, der vil blive lukket ned, når nedlukning af faneblade udløses. Du kan udløse nedlukning af faneblade manuelt ved at klikke på knappen <em>Nedluk</em> nedenfor.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

Der findes ingen faneblade, der kan lukkes ned.

There are no unloadable tabs.

Nedlukning af faneblade

Tab Unloading

Der er en ny opdatering af { -brand-shorter-name } tilgængelig. Den kan dog ikke blive installeret, fordi en anden version af { -brand-shorter-name } er åben. Luk programmet for at fortsætte opdateringen, eller vælg at opdatere alligevel (den anden version vil muligvis ikke fungere korrekt, før du genstarter den).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Luk program-menu

Close application menu

Senest lukkede faneblade

Recently closed tabs

Senest lukkede vinduer

Recently closed windows

Close

Luk billede-i-billede ({ $shortcut })

Close Picture-in-Picture ({ $shortcut })

Luk læsevisning

Close Reader View

Luk alle private faneblade og slet historik, cookies og alle andre webstedsdata.

Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data.

Close

Close

{ $tabCount -> [one] Lukkede { $tabCount } faneblad *[other] Lukkede { $tabCount } faneblade }

{ $tabCount -> [one] Closed { $tabCount } tab *[other] Closed { $tabCount } tabs }

Alle dine lukkede faneblade vil blive vist her, så du behøver aldrig at være bange for at komme til at lukke et websted ved et uheld.

All your closed tabs will magically show up here. Never worry about accidentally closing a site again.

Få hurtigt dine lukkede faneblade tilbage

Get back your closed tabs in a snap

Close

Close

Genåbn sider, du har lukket i dette vindue.

Reopen pages you’ve closed in this window.

Når du lukker et faneblad i dette vindue, kan du hente det herfra.

When you close a tab in this window, you can fetch it from here.

Når du lukker et faneblad, kan du hente det herfra.

When you close a tab, you can fetch it from here.

Ingen senest lukkede faneblade

No recently closed tabs

Senest lukkede

Recently closed

Close

Close

Senest lukkede faneblade

Recently closed tabs

Senest lukkede faneblade

Recently closed tabs

Senest lukkede faneblade

Recently closed tabs

Her kan du finde faneblade, du har lukket for nyligt. Så kan du hurtigt åbne nogen af dem igen.

Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly.

Lukkede du et faneblad for hurtigt?

Closed a tab too soon?

Søg i senest lukkede faneblade

Search recently closed tabs

Luk faneblad

Close Tab

Luk { $tabTitle }

Close { $tabTitle }

{ $tabCount -> [1] Luk faneblad [one] Luk { $tabCount } faneblad *[other] Luk { $tabCount } faneblade }

{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }

Luk vindue

Close Window

Senest lukkede faneblade

Recently Closed Tabs

Senest lukkede vinduer

Recently Closed Windows

Luk læsevisning

Close Reader View

Tjek om den valgte browser er lukket, før du fortsætter.

Please ensure the selected browser is closed before continuing.

Luk-knap

Close button

Close

Close

Få nyligt lukkede faneblade tilbage og skift hurtigt mellem enheder med { -firefoxview-brand-name }.

Get recently closed tabs back, plus seamlessly hop between devices with { -firefoxview-brand-name }.

Close

Lukke alle <strong>faneblade</strong> og <strong>vinduer</strong>

Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>

Close

Ryd browsing-data ved lukning.

Clear navigation data on shutdown.

Close

Bekræft, når jeg lukker flere faneblade

Confirm before closing multiple tabs

{ $tabCount -> [one] Hvis du deaktiverer kontekst-faneblade vil { $tabCount } kontekst-faneblad blive lukket. Er du sikker på, at du vil deaktivere kontekst-faneblade? *[other] Hvis du deaktiverer kontekst-faneblade vil { $tabCount } kontekst-faneblade blive lukket. Er du sikker på, at du vil deaktivere kontekst-faneblade? }

{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }

{ $tabCount -> [one] Luk { $tabCount } kontekst-faneblad *[other] Luk { $tabCount } kontekst-faneblade }

{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }

Luk alle kontekst-faneblade?

Close All Container Tabs?

{ $count -> [one] { $count } kontekst-faneblad vil blive lukket, hvis du sletter denne kontekst. Er du sikker på, at du vil fjerne denne kontekst? *[other] { $count } kontekst-faneblade vil blive lukket, hvis du sletter denne kontekst. Er du sikker på, at du vil fjerne denne kontekst? }

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

Ryd historik når { -brand-short-name } lukkes

Clear history when { -brand-short-name } closes

Slå udelukkende kun-HTTPS til for private vinduer

Enable HTTPS-Only Mode in private windows only

På baggrund af dine indstillinger for historik sletter { -brand-short-name } cookies og webstedsdata fra din session, når du lukker browseren.

Based on your history settings, { -brand-short-name } deletes cookies and site data from your session when you close the browser.

Slet cookies og websteds-data, når { -brand-short-name } lukkes

Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed

Advar mig, når jeg lukker browseren

Warn you when quitting the browser

Close

Close

Close

{ -brand-short-name } lukkede uventet under opstart. Dette kan skyldes en udvidelse eller andre problemer. Du kan prøve at finde årsagen til problemet ved hjælp af fejlsikret tilstand.

{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.

Når jeg lukker { -brand-short-name }, skal den automatisk rydde:

When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all

Ryd automatisk alle markerede elementer, når { -brand-short-name } lukkes.

Automatically clear all checked items when { -brand-short-name } closes.

Den <strong>justerede bedømmelse</strong> er udelukkende baseret på anmeldelser, som vi vurderer er pålidelige.

The <strong>adjusted rating</strong> is based only on reviews we believe to be reliable.

Verificering af anmeldelser er nu lukket som standard

Review Checker is now closed by default

Close

Ja, lad være lukket

Yes, keep closed

Lad være lukket?

Keep closed?

Du kan opdatere dine indstillinger for at lade Verificering af anmeldelser være lukket som standard. Lige nu åbner funktionen automatisk.

You can update your settings to keep Review Checker closed by default. Right now, it opens automatically.

Close

Close

Luk verificering af anmeldelser

Close Review Checker

Luk sidepanel

Close sidebar

Luk sidepanel

Close Sidebar

Close

Close

Luk øvrige faneblade

Close Other Tabs

Luk faneblade til højre

Close Tabs to Right

Luk faneblade til venstre

Close Tabs to Left

Luk kopierede faneblade

Close Duplicate Tabs

Luk flere faneblade

Close Multiple Tabs

{ $tabCount -> [1] Luk faneblad [one] Luk faneblad *[other] Luk { $tabCount } faneblade }

{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }

{ $tabCount -> [1] Åbn lukket faneblad igen [one] Åbn lukket faneblad igen *[other] Åbn lukkede faneblade igen }

{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }

{ $tabCount -> [one] Luk faneblad *[other] Luk { $tabCount } faneblade }

{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }

Luk faneblade

Close tabs

Bekræft, når jeg lukker flere faneblade

Confirm before closing multiple tabs

Luk { $tabCount } faneblade?

{ $tabCount -> *[other] Close { $tabCount } tabs? }

Luk vindue og afslut { -brand-short-name }?

Close window and quit { -brand-short-name }?

Luk { $windowCount } vinduer?

{ $windowCount -> *[other] Close { $windowCount } windows? }

Luk faneblad

Close tab

Luk faneblad

Close Tab

Close

Close

{ $tabCount -> [1] Åbn lukket faneblad igen [one] Åbn lukket faneblad igen *[other] Åbn lukkede faneblade igen }

{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }

Luk vindue

Close Window

Close

$BrandShortName skal lukkes for at fortsætte med installationen.\n\nLuk $BrandShortName for at fortsætte.

$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.

$BrandShortName skal lukkes for at fortsætte med nulstillingen. \n\nLuk $BrandShortName for at fortsætte.

$BrandShortName must be closed to proceed with the refresh.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.

$BrandShortName skal lukkes for at fortsætte med afinstallationen.\n\nLuk $BrandShortName for at fortsætte.

$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.

$BrandFullNameDA er blevet installeret på din computer.\n\nKlik på 'Afslut' for at lukke denne guide.

$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.

$BrandFullNameDA er blevet afinstalleret fra din computer.\n\nKlik på Afslut for at lukke afinstallationsguiden.

$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.

&Luk

&Close

Close