Transvision

Displaying 9 results for the string Local in zh-TW:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-noproxy-localhost-desc-2 		zh-TW
與 localhost、127.0.0.1/8 與 ::1 的連線永遠不會經過代理伺服器。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-code-format.label 		zh-TW
{ $locale } [{ $code }]
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $locale } [{ $code }]
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-system-locale.label 		zh-TW
使用您作業系統的「{ $localeName }」語系來顯示日期、時間、數字、單位。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-browser-version-too-recent 		zh-TW
連結的瀏覽器（版本 { $runtimeVersion }、buildID { $runtimeID }）比您的 { -brand-shorter-name }（{ $localVersion }、buildID { $localID }） 還新。這是不支援的設定，可能會造成開發者工具發生錯誤，請更新 Firefox。<a>點此進行疑難排解</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connected browser is more recent ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) than your { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox. <a>Troubleshooting</a>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IDBObjectStoreCreateIndexLocaleWarning 		zh-TW
已棄用 IDBObjectStore.createIndex() 的「locale」選項。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ‘locale’ option for IDBObjectStore.createIndex() is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RTCPeerConnectionGetStreamsWarning 		zh-TW
RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams 已被棄用，請改用 RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers。
<source> Translate with: Google BING
en-US
RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-local-port 		zh-TW
<code>telemetry.fog.test.localhost_port</code>: { $local-port-pref-value }
<source> Translate with: Google BING
en-US
<code>telemetry.fog.test.localhost_port</code>: { $local-port-pref-value }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-expired-now 		zh-TW
網站會透過憑證來證明自己的身分。每一張憑證都有效期限制，而 { $hostname } 的憑證已於 { $not-after-local-time } 過期。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-not-yet-valid-now 		zh-TW
網站會透過憑證來證明自己的身分。每一張憑證都有效期限制，而 { $hostname } 的憑證於 { $not-before-local-time } 之後才會生效。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.
<source>   Large string?

Displaying 62 results for the string Local in en-US:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
filepicker-blocked-infobar 		zh-TW
您的組織已封鎖存取此電腦中的本機檔案。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your organization has blocked access to local files on this computer
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-site-localhost 		zh-TW
（本機檔案）
<source> Translate with: Google BING
en-US
(local files)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-LocalFileLinks 		zh-TW
允許特定網站鏈結到本機檔案。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow specific websites to link to local files.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-RequestedLocales 		zh-TW
為應用程式設定使用的語系清單順序。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set the list of requested locales for the application in order of preference.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-StartDownloadsInTempDirectory 		zh-TW
強制在本機的暫存位置，而非預設下載目錄開始下載。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Force downloads to start off in a local, temporary location rather than the default download directory.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-noproxy-localhost-desc-2 		zh-TW
與 localhost、127.0.0.1/8 與 ::1 的連線永遠不會經過代理伺服器。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-code-format.label 		zh-TW
{ $locale } [{ $code }]
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $locale } [{ $code }]
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-default-detailed-desc-3 		zh-TW
盡可能使用本機提供者
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a local provider, if possible
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-steering-status 		zh-TW
使用本機提供者
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using local provider
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-system-locale.label 		zh-TW
使用您作業系統的「{ $localeName }」語系來顯示日期、時間、數字、單位。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-local-file-host 		zh-TW
(本機檔案)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(local file)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-audio-capture-with-file 		zh-TW
要允許這個本機檔案聆聽這個分頁的聲音嗎？
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this local file to listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture-with-file 		zh-TW
要允許這個本機檔案使用您的攝影機並聆聽這個分頁的聲音嗎？
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this local file to use your camera and listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-microphone-with-file 		zh-TW
要允許這個本機檔案使用您的攝影機與麥克風嗎？
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this local file to use your camera and microphone?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-with-file 		zh-TW
要允許這個本機檔案使用您的攝影機嗎？
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this local file to use your camera?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-microphone-with-file 		zh-TW
要允許這個本機檔案使用您的麥克風嗎？
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this local file to use your microphone?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture-with-file 		zh-TW
要允許這個本機檔案聆聽這個分頁的聲音，並看到您的畫面嗎？
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this local file to listen to this tab’s audio and see your screen?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-microphone-with-file 		zh-TW
要允許這個本機檔案使用您的麥克風並看到您的畫面嗎？
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this local file to use your microphone and see your screen?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-with-file 		zh-TW
要允許這個本機檔案看到您的畫面嗎？
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this local file to see your screen?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-speaker-with-file 		zh-TW
要允許這個本機檔案使用其他喇叭嗎？
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this local file to use other speakers?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.shareWithFile4 		zh-TW
要允許這個本機檔案存取您的所在位置嗎？
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this local file to access your location?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
midi.shareSysexWithFile 		zh-TW
要允許這個本機檔案存取您的 MIDI 裝置，並收發 SysEx 訊息嗎？
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this local file to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
midi.shareWithFile 		zh-TW
要允許這個本機檔案存取您的 MIDI 裝置嗎？
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this local file to access your MIDI devices?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xr.shareWithFile4 		zh-TW
要允許這個本機檔案使用您的虛擬實境裝置嗎？可能會洩漏敏感資訊。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this local file to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-browser-version-too-recent 		zh-TW
連結的瀏覽器（版本 { $runtimeVersion }、buildID { $runtimeID }）比您的 { -brand-shorter-name }（{ $localVersion }、buildID { $localID }） 還新。這是不支援的設定，可能會造成開發者工具發生錯誤，請更新 Firefox。<a>點此進行疑難排解</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connected browser is more recent ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) than your { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox. <a>Troubleshooting</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-description-intro 		zh-TW
記錄過程將在新分頁開啟 <a>profiler.firefox.com</a>。所有資料都儲存在您的本機上，但您可以決定是否要上傳分享。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recordings launch <a>profiler.firefox.com</a> in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-heading-local-build 		zh-TW
本機編譯版本
<source> Translate with: Google BING
en-US
Local build
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-intro-description 		zh-TW
記錄過程將在新分頁開啟 profiler.firefox.com。所有資料都儲存在您的本機上，但您可以決定是否要上傳分享。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
storage.tooltip3 		zh-TW
儲存空間檢測器（Cookie、本機儲存空間等等）(%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Storage Inspector (Cookies, Local Storage, …) (%S)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-localstorage-hint 		zh-TW
選擇主機來檢視或編輯本機儲存空間。<a data-l10n-name="learn-more-link">了解更多</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
View and edit the local storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-tree-labels-local-storage 		zh-TW
本機儲存空間
<source> Translate with: Google BING
en-US
Local Storage
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.ftl
toolbox-meatball-menu-pseudo-locale-accented 		zh-TW
啟用「accented」語系
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable “accented” locale
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.ftl
toolbox-meatball-menu-pseudo-locale-bidi 		zh-TW
啟用「bidi」語系
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable “bidi” locale
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IDBObjectStoreCreateIndexLocaleWarning 		zh-TW
已棄用 IDBObjectStore.createIndex() 的「locale」選項。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ‘locale’ option for IDBObjectStore.createIndex() is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RTCPeerConnectionGetStreamsWarning 		zh-TW
RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams 已被棄用，請改用 RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers。
<source> Translate with: Google BING
en-US
RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SSL2_DISABLED 		zh-TW
對方只支援 SSL 第 2 版，但本機已停用此協定。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • places • places.properties
localhost 		zh-TW
（本機檔案）
<source> Translate with: Google BING
en-US
(local files)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-local-port 		zh-TW
<code>telemetry.fog.test.localhost_port</code>: { $local-port-pref-value }
<source> Translate with: Google BING
en-US
<code>telemetry.fog.test.localhost_port</code>: { $local-port-pref-value }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-upload-enabled-local 		zh-TW
僅允許資料上傳至本機伺服器。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Data upload is enabled only for sending to a local server.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-upload-fake-enabled 		zh-TW
已停用資料上傳，但我們告訴 { glean-sdk-brand-name } 本功能仍然啟用，這樣才可在本機紀錄資料。註：若您設定了除錯標籤，將無視設定一律將 ping 上傳至 <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a>。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Data upload is disabled, but we’re lying and telling the { glean-sdk-brand-name } it is enabled so that data is still recorded locally. Note: If you set a debug tag, pings will be uploaded to the <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> regardless of settings.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-localdir 		zh-TW
本機目錄
<source> Translate with: Google BING
en-US
Local Directory
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
intl-locales-available 		zh-TW
可用的語系
<source> Translate with: Google BING
en-US
Available Locales
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
intl-locales-default 		zh-TW
預設語系
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default Locale
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
intl-locales-requested 		zh-TW
要求使用的語系
<source> Translate with: Google BING
en-US
Requested Locales
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
intl-locales-supported 		zh-TW
應用程式語系
<source> Translate with: Google BING
en-US
App Locales
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
intl-os-prefs-system-locales 		zh-TW
系統語系
<source> Translate with: Google BING
en-US
System Locales
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
intl-title 		zh-TW
國際化與在地化
<source> Translate with: Google BING
en-US
Internationalization & Localization
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-local-candidate 		zh-TW
本地候選
<source> Translate with: Google BING
en-US
Local Candidate
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-local-receive-ssrc 		zh-TW
本地接收 SSRC
<source> Translate with: Google BING
en-US
Local Receiving SSRC
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-local-sdp-heading 		zh-TW
本地 SDP
<source> Translate with: Google BING
en-US
Local SDP
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-local-sdp-heading-answer 		zh-TW
本地 SDP (接聽)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Local SDP (Answer)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-local-sdp-heading-offer 		zh-TW
本地 SDP (提供)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Local SDP (Offer)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-raw-local-candidate 		zh-TW
原始本地候選
<source> Translate with: Google BING
en-US
Raw Local Candidate
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-sdp-set-at-timestamp-local 		zh-TW
已將本地 SDP 時間戳記設為 { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Local SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-type-local 		zh-TW
本地
<source> Translate with: Google BING
en-US
Local
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-inc-locality 		zh-TW
公司註冊地
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inc. Locality
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-locality 		zh-TW
地區
<source> Translate with: Google BING
en-US
Locality
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-done-file-scheme 		zh-TW
本機檔案
<source> Translate with: Google BING
en-US
local file
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • processTypes.ftl
process-type-file 		zh-TW
本機檔案
<source> Translate with: Google BING
en-US
Local File
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-expired-now 		zh-TW
網站會透過憑證來證明自己的身分。每一張憑證都有效期限制，而 { $hostname } 的憑證已於 { $not-after-local-time } 過期。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-not-yet-valid-now 		zh-TW
網站會透過憑證來證明自己的身分。每一張憑證都有效期限制，而 { $hostname } 的憑證於 { $not-before-local-time } 之後才會生效。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-ssl2-disabled 		zh-TW
對方只支援 SSL 第 2 版，但本機已停用此協定。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in zh-TW or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.