Transvision

Displaying 200 results out of 286 for the string Lösenord in sv-SE:

Entity sv-SE en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-add-password-tooltip 		sv-SE
Se till att du sparar ditt nuvarande lösenord för den här webbplatsen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Make sure you’re saving your current password for this site.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-delete-dialog-title 		sv-SE
Ta bort lösenord?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove password?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-export-dialog-message 		sv-SE
Dina lösenord sparas som läsbar text (t.ex. BadP@ssw0rd) så att alla som kan öppna den exporterade filen kan se dem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-export-dialog-message2 		sv-SE
När du exporterar sparas dina lösenord i en fil med läsbar text. När du är klar med att använda filen rekommenderar vi att du tar bort den så att andra som använder den här enheten inte kan se dina lösenord.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When you export, your passwords are saved to a file with readable text. When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-export-dialog-title 		sv-SE
Exportera inloggningar och lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Export logins and passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-export-dialog-title2 		sv-SE
En anteckning om att exportera lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
A note about exporting passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2 		sv-SE
{ $count -> [1] Ja, ta bort lösenordet *[other] Ja, ta bort lösenorden }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2 		sv-SE
{ $count -> [1] Detta kommer att ta bort lösenordet som sparas till { -brand-short-name } och eventuella intrångsvarningar. Du kan inte ångra den här åtgärden. *[other] Detta kommer att ta bort lösenorden som sparas till { -brand-short-name } och eventuella intrångsvarningar. Du kan inte ångra den här åtgärden. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2 		sv-SE
{ $count -> [one] Ta bort { $count } lösenord? *[other] Ta bort alla { $count } lösenord? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3 		sv-SE
{ $count -> [1] Detta kommer att ta bort lösenorden som sparas till { -brand-short-name } på alla dina synkroniserade enheter. Detta kommer också att ta bort eventuella intrångsvarningar som visas här. Du kan inte ångra den här åtgärden. *[other] Detta kommer att ta bort alla lösenord som sparas till { -brand-short-name } på alla dina synkroniserade enheter. Detta kommer också att ta bort eventuella intrångsvarningar som visas här. Du kan inte ångra den här åtgärden. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2 		sv-SE
{ $count -> [one] Vill du ta bort { $count } lösenord från alla enheter? *[other] Vill du ta bort alla { $count } lösenord från alla enheter? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-macosx 		sv-SE
kopiera det sparade lösenordet
<source> Translate with: Google BING
en-US
copy the saved password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win 		sv-SE
Om du vill kopiera ditt lösenord anger du dina inloggningsuppgifter för Windows. Detta skyddar dina kontons säkerhet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-macosx 		sv-SE
redigera det sparade lösenordet
<source> Translate with: Google BING
en-US
edit the saved password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-win 		sv-SE
För att redigera ditt lösenord, ange dina Windows-inloggningsuppgifter. Detta hjälper till att skydda dina konton.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-password-tooltip 		sv-SE
Se till att du sparar ditt nuvarande lösenord för den här webbplatsen. Att ändra lösenordet här ändrar det inte med { $webTitle }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-error-message-default 		sv-SE
Ett fel uppstod vid försök att spara lösenordet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while trying to save this password.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-file-picker-title2 		sv-SE
Exportera lösenord från { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Export Passwords from { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-macosx 		sv-SE
exportera sparade inloggningar och lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
export saved logins and passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-password-os-auth-dialog-message2-macosx 		sv-SE
exportera sparade lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
export saved passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-password-os-auth-dialog-message2-win 		sv-SE
För att exportera dina lösenord anger du dina Windows-inloggningsuppgifter. Detta hjälper till att skydda dina konton.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-description 		sv-SE
Till exempel: flera användarnamn, lösenord, webbadresser etc. för en inloggning.
<source> Translate with: Google BING
en-US
For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-file-format-description 		sv-SE
Felaktiga eller saknade kolumnrubriker. Se till att filen innehåller kolumner för användarnamn, lösenord och URL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-added2 		sv-SE
{ $count -> [one] <span>Nytt lösenord har lagts till:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Nya lösenord har lagts till:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> *[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-title2 		sv-SE
Importera lösenord till { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Passwords to { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-added2 		sv-SE
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Nytt lösenord har lagts till</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Nya lösenord har lagts till</div> }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div> }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-description 		sv-SE
Inloggningar och lösenord importerade till { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-description2 		sv-SE
Lösenord importerade till { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Passwords imported to { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-added2 		sv-SE
Nytt lösenord har lagts till
<source> Translate with: Google BING
en-US
New password added
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import3 		sv-SE
Välj plustecknet ovan för att lägga till ett lösenord nu. Du kan också <a data-l10n-name="import-browser-link">importera lösenord från en annan webbläsare</a> eller <a data-l10n-name="import-file-link">från en fil</a> a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-list-item-vulnerable-password-icon.title 		sv-SE
Sårbart lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Vulnerable password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-list-section-vulnerable 		sv-SE
Sårbara lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Vulnerable passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-filter2.placeholder 		sv-SE
Sök lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-intro-heading-message 		sv-SE
Spara dina lösenord på en säker plats
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save your passwords to a safe spot
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-item-new-login-title 		sv-SE
Lägg till lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-list-empty-search-title2 		sv-SE
Inga lösenord hittades
<source> Translate with: Google BING
en-US
No passwords found
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-export-logins2 		sv-SE
Exportera lösenord…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Export Passwords…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins2 		sv-SE
Ta bort alla lösenord…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Passwords…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-page-title 		sv-SE
Inloggningar & lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logins & Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-page-title-name 		sv-SE
Lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-primary-password-notification-message 		sv-SE
Ange ditt huvudlösenord för att se sparade inloggningar och lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-macosx 		sv-SE
visa det sparade lösenordet
<source> Translate with: Google BING
en-US
reveal the saved password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win 		sv-SE
Ange dina inloggningsuppgifter för Windows för att se ditt lösenord. Detta skyddar dina kontons säkerhet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-vulnerable-alert-text2 		sv-SE
Det här lösenordet har använts på ett annat konto som troligtvis var inblandat i ett dataintrång. Återanvända uppgifter riskerar alla dina konton. Ändra det här lösenordet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-vulnerable-alert-title 		sv-SE
Sårbart lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Vulnerable Password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
breach-alert-text 		sv-SE
Lösenord har läckt eller stulits från den här webbplatsen sedan du senast uppdaterade dina inloggningsuppgifter. Ändra ditt lösenord för att skydda ditt konto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
create-login-button.title 		sv-SE
Lägg till lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
fxaccounts-sign-in-text 		sv-SE
Få dina lösenord på dina andra enheter
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get your passwords on your other devices
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-description2 		sv-SE
Alla lösenord du sparar i { -brand-product-name } är krypterade. Dessutom är vi uppmärksamma på intrång och varnar dig om du drabbas. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Läs mer</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
All passwords you save to { -brand-product-name } are encrypted. Plus, we watch out for breaches and alert you if you’re affected. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa-passwords-help 		sv-SE
Besök <a data-l10n-name="passwords-help-link">lösenordssupport</a> för mer hjälp.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visit <a data-l10n-name="passwords-help-link">passwords support</a> for more help.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa-settings 		sv-SE
Gå till Inställningar > Synkronisering > Aktivera synkronisering… Markera kryssrutan Inloggningar och lösenord.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-password-label 		sv-SE
Lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-password-reveal-checkbox.aria-label 		sv-SE
Visa lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-count2 		sv-SE
{ $count -> [one] { $count } lösenord *[other] { $count } lösenord }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] { $count } password *[other] { $count } passwords }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-filtered-count2 		sv-SE
{ $total -> [one] { $count } av { $total } lösenord *[other] { $count } av { $total } lösenord }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $total -> [one] { $count } of { $total } password *[other] { $count } of { $total } passwords }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-intro-description 		sv-SE
När du sparar ett lösenord i { -brand-product-name }, kommer det att visas här.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-intro-title2 		sv-SE
Inga lösenord sparade
<source> Translate with: Google BING
en-US
No passwords saved
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-item-title-new-login2 		sv-SE
Lägg till lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-passwords.label 		sv-SE
Lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-active-loaded-insecure 		sv-SE
Information du delar med den här webbplatsen kan ses av andra (som lösenord, meddelanden, kreditkort, etc.).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-insecure 		sv-SE
Din anslutning till den här sidan är inte privat. Information som du skickar kan ses av andra personer (som t.ex. lösenord, meddelanden, bankkort, osv.).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
panel-save-update-password 		sv-SE
Lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-cmd-logins 		sv-SE
inloggningar, lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
logins, passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-logins2 		sv-SE
Hantera lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-button-logins.label 		sv-SE
Lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-button-logins.tooltiptext 		sv-SE
Visa och hantera dina sparade lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
View and manage your saved passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-password-notification-anchor.tooltiptext 		sv-SE
Öppna meddelandepanel för sparade lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open save password message panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-manage-passwords.label 		sv-SE
Hantera lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-reveal-password.label 		sv-SE
Avslöja lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reveal Password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-suggest-strong-password.label 		sv-SE
Föreslå starkt lösenord…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Suggest Strong Password…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-use-saved-password.label 		sv-SE
Använd sparat lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Saved Password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-password-created 		sv-SE
Lösenord sparat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password saved
<source>  
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-password-removed 		sv-SE
Lösenord har tagits bort!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password removed!
<source>  
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-password-saved 		sv-SE
Lösenord sparat!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password saved!
<source>  
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-password-updated 		sv-SE
Lösenord uppdaterat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password updated
<source>  
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-subtitle 		sv-SE
Få åtkomst till dina öppna flikar från vilken enhet som helst. Synkronisera dessutom dina bokmärken, lösenord och mer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access your open tabs from any device. Plus sync your bookmarks, passwords, and more.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-password-locked-description 		sv-SE
För att komma åt dina flikar måste du ange det primära lösenordet för { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To grab your tabs, you’ll need to enter the Primary Password for { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-password-locked-header 		sv-SE
Ange ditt primära lösenord för att visa flikar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your Primary Password to view tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-password-locked-primarybutton 		sv-SE
Ange primärt lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter Primary Password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-megalist-sidebar.label 		sv-SE
Lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-passwords-checkbox.label 		sv-SE
Sparade inloggningar och lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Logins and Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-passwords-label.value 		sv-SE
Sparade inloggningar och lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Logins and Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from 		sv-SE
{ PLATFORM() -> [windows] Importera inställningar, bokmärken, historik, lösenord och annan data från: *[other] Importera inställningar, bokmärken, historik, lösenord och annan data från: }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from: *[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from: }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
no-migration-sources 		sv-SE
Hittade inget program som innehåller bokmärken, historik eller lösenord.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-list-password-label 		sv-SE
lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-logins-and-passwords-option-label 		sv-SE
Sparade inloggningar och lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved logins and passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file 		sv-SE
Söker efter lösenord i filen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Checking file for passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-no-valid-data 		sv-SE
Filen innehåller inga giltiga lösenordsdata. Välj en annan fil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The file doesn’t include any valid password data. Pick another file.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-picker-title 		sv-SE
Importera lösenordsfil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Passwords File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-progress-header 		sv-SE
Importera lösenordsfil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Passwords File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-success-header 		sv-SE
Lösenord har importerats
<source> Translate with: Google BING
en-US
Passwords Imported Successfully
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-new 		sv-SE
Nya lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
New passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-option-label 		sv-SE
Sparade lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-updated 		sv-SE
Befintliga lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Existing passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-safari-password-import-header 		sv-SE
Importera lösenord från Safari
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Passwords from Safari
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-safari-password-import-step1 		sv-SE
I Safari, öppna "Safari"-menyn och gå till Inställningar > Lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
In Safari, open “Safari” menu and go to Preferences > Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-safari-password-import-step2 		sv-SE
Välj knappen <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> och välj "Exportera alla lösenord"
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> button and choose “Export All Passwords”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-safari-password-import-step3 		sv-SE
Spara lösenordsfilen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save the passwords file
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-safari-password-import-step4 		sv-SE
Använd "Välj fil" nedan för att välja lösenordsfilen du sparade
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use “Select File” below to choose the passwords file you saved
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-safari-password-import-steps-header 		sv-SE
Så här importerar du Safari-lösenord:
<source> Translate with: Google BING
en-US
To import Safari passwords:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-import-browser-no-browsers 		sv-SE
{ -brand-short-name } kunde inte hitta några program som innehåller bokmärkes-, historik- eller lösenordsdata.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } couldn’t find any programs that contain bookmark, history or password data.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-migrator-display-name-file-password-csv 		sv-SE
Lösenord från CSV-fil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Passwords from CSV file
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-passwords 		sv-SE
{ $quantity -> [one] { $quantity } lösenord *[other] { $quantity } lösenord }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } password *[other] { $quantity } passwords }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
device-migration-fxa-spotlight-getting-new-device-body-2 		sv-SE
Följ några enkla steg för att ta med dig dina bokmärken, historik och lösenord när du kommer igång med en ny enhet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Follow a few simple steps to bring your bookmarks, history, and passwords with you when you get started on a new device.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
device-migration-fxa-spotlight-heavy-user-body 		sv-SE
Se till att viktig information — som bokmärken och lösenord — uppdateras och skyddas på alla dina enheter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Make sure important info — like bookmarks and passwords — is updated and protected across all your devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
fxa-sync-cfr-body 		sv-SE
Se till att dina senaste bokmärken, lösenord och flikar följer med dig varje gång du öppnar en ny { -brand-product-name }-webbläsare.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Make sure your latest bookmarks, passwords, and tabs come with you any time you open a new { -brand-product-name } browser.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-import-subtitle 		sv-SE
Ställ in { -brand-short-name } som du vill. Lägg till dina bokmärken, lösenord och mer från din gamla webbläsare.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set up { -brand-short-name } how you like it. Add your bookmarks, passwords, and more from your old browser.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-mobile-download-subtitle 		sv-SE
Hämta flikar från en annan enhet och fortsätt precis där du slutade. Synkronisera även dina bokmärken och lösenord var du än använder { -brand-product-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-device-migration-subtitle 		sv-SE
Logga in på ditt { -fxaccount-brand-name } för att ta med dig dina bokmärken, lösenord och historik på din nya enhet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-device-migration-subtitle2 		sv-SE
Logga in på ditt konto för att ta med dig dina bokmärken, lösenord och historik på din nya enhet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in to your account to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-infrequent-import-subtitle 		sv-SE
Det spelar ingen roll om du tänker stanna här ett tag eller bara är på genomresa, kom ihåg att du kan importera bokmärken, lösenord med mera.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Whether you’re settling in or just stopping by, remember you can import your bookmarks, passwords, and more.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-mobile-download-security-and-privacy-subtitle 		sv-SE
När du synkroniserar dina data krypterar { -brand-short-name } dina lösenord, bokmärken och mer. Du kan också hämta flikar från dina andra enheter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When you’re synced up, { -brand-short-name } encrypts your passwords, bookmarks, and more. Plus you can grab tabs from your other devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-privacy-passwords-value 		sv-SE
Har jag sparat några lösenord för den här webbplatsen?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Have I saved any passwords for this website?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-privacy-viewpasswords.label 		sv-SE
Visa sparade lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Saved Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-forget-about-this-site-confirmation-msg 		sv-SE
Den här åtgärden tar bort data relaterade till { $hostOrBaseDomain } inklusive historik, kakor, cache och innehållsinställningar. Relaterade bokmärken och lösenord kommer inte att tas bort. Är du säker på att du vill fortsätta?
<source> Translate with: Google BING
en-US
This action will remove data related to { $hostOrBaseDomain } including history, cookies, cache and content preferences. Related bookmarks and passwords will not be removed. Are you sure you want to proceed?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisablePasswordReveal 		sv-SE
Låt inte lösenord avslöjas i sparade inloggningar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do not allow passwords to be revealed in saved logins.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisablePrimaryPasswordCreation 		sv-SE
Om det är sant kan ett huvudlösenord inte skapas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If true, a Primary Password can’t be created.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OfferToSaveLogins 		sv-SE
Påtvinga inställningen att tillåta { -brand-short-name } att kunna komma ihåg sparade inloggningar och lösenord. Både värdena sant och falskt accepteras.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OfferToSaveLoginsDefault 		sv-SE
Ange standardvärdet för att { -brand-short-name } ska erbjuda att komma ihåg sparade inloggningar och lösenord. Både sanna och falska värden accepteras.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PasswordManagerEnabled 		sv-SE
Aktivera att spara lösenord i lösenordshanteraren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable saving passwords to the password manager.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PasswordManagerExceptions 		sv-SE
Förhindra { -brand-short-name } från att spara lösenord för specifika webbplatser.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prevent { -brand-short-name } from saving passwords for specific sites.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PrimaryPassword 		sv-SE
Kräv eller förhindra användandet av ett huvudlösenord.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Require or prevent using a Primary Password.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autologin-checkbox.label 		sv-SE
Fråga inte efter autentisering om lösenordet är sparat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do not prompt for authentication if password is saved
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autologin.label 		sv-SE
Fråga inte efter autentisering om lösenordet är sparat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do not prompt for authentication if password is saved
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-passwords-desc 		sv-SE
{ -brand-short-name } sparar inte lösenord för webbplatser som listas här.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } won’t save passwords for sites listed here.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-passwords-window.title 		sv-SE
Undantag - Sparade lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exceptions - Saved Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-ask-to-save-logins.label 		sv-SE
Fråga för att spara inloggningar och lösenord för webbplatser
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ask to save logins and passwords for websites
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-ask-to-save-passwords.label 		sv-SE
Fråga om att få spara lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ask to save passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-breach-alerts.label 		sv-SE
Visa varningar om lösenord för webbplatser med intrång
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show alerts about passwords for breached websites
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-fill-logins-and-passwords.label 		sv-SE
Autofyll inloggningar och lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Autofill logins and passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-fill-usernames-and-passwords.label 		sv-SE
Fyll i användarnamn och lösenord automatiskt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fill usernames and passwords automatically
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-generate-passwords.label 		sv-SE
Föreslå och skapa starka lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Suggest and generate strong passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-master-pw-change.label 		sv-SE
Byt huvudlösenord…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change Master Password…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-master-pw-fips-desc 		sv-SE
Ändring av lösenordet misslyckades
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password Change Failed
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-primary-pw-change.label 		sv-SE
Ändra huvudlösenord…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change Primary Password…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-primary-pw-fips-title 		sv-SE
Du är för närvarande i FIPS-läge. FIPS kräver ett huvudlösenord.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-primary-pw-use.label 		sv-SE
Använd ett huvudlösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a Primary Password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-saved-passwords.label 		sv-SE
Sparade lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-suggest-passwords.label 		sv-SE
Föreslå starka lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Suggest strong passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-privacy-logins-and-passwords-header 		sv-SE
Inloggningar & lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logins and Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-privacy-passwords-header 		sv-SE
Lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-data-migration-description 		sv-SE
Importera bokmärken, lösenord, historik och autofylldata till { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import bookmarks, passwords, history, and autofill data into { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
prefs-sync-offer-setup-label2 		sv-SE
Synkronisera dina bokmärken, historik, flikar, lösenord, tillägg och inställningar på alla dina enheter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
primary-password-os-auth-dialog-message-macosx 		sv-SE
skapa ett huvudlösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
create a Primary Password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
primary-password-os-auth-dialog-message-win 		sv-SE
För att skapa ett huvudlösenord anger du dina inloggningsuppgifter för Windows. Detta skyddar dina kontons säkerhet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-logins-passwords 		sv-SE
Inloggningar och lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logins and passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-passwords 		sv-SE
Lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-logins-passwords.label 		sv-SE
Inloggningar och lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logins and passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-logins-passwords.tooltiptext 		sv-SE
Användarnamn och lösenord du har sparat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Usernames and passwords you’ve saved
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-passwords.label 		sv-SE
Lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-passwords.tooltiptext 		sv-SE
Lösenord som du har sparat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Passwords you’ve saved
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-signedout-description2 		sv-SE
Synkronisera dina bokmärken, historik, flikar, lösenord, tillägg och inställningar på alla dina enheter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
windows-passkey-settings-label 		sv-SE
Hantera lösenordsnycklar i systeminställningar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage passkeys in system settings
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-found 		sv-SE
{ $count -> [one] Lösenord exponerade i alla intrång *[other] Lösenord exponerades i alla intrång }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-resolved 		sv-SE
{ $count -> [one] Lösenord exponerat i olösta intrång *[other] Lösenord exponerade i olösta intrång }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-header-content-logged-in 		sv-SE
Lagra och synkronisera dina lösenord på ett säkert sätt mellan alla dina enheter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Securely store and sync your passwords to all your devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-breached-logins 		sv-SE
{ $count -> [one] 1 lösenord kan ha blivit exponerade vid ett dataintrång. *[other] { $count } lösenord kan ha blivit exponerade vid ett dataintrång. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-no-breached-logins 		sv-SE
{ $count -> [one] 1 lösenord lagras säkert. *[other] Dina lösenord lagras säkert. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-title 		sv-SE
Glöm aldrig ett lösenord igen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Never forget a password again
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-passwords-tooltip.title 		sv-SE
Visa exponerade lösenord på { -monitor-brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
View exposed passwords on { -monitor-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
passwords-header-content 		sv-SE
{ -brand-product-name } lagrar dina lösenord säkert i din webbläsare.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-product-name } securely stores your passwords in your browser.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
passwords-title-logged-in 		sv-SE
Hantera dina lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage your passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-passwords-manage-passwords-button 		sv-SE
Hantera lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-passwords-manage-passwords-button.title 		sv-SE
Hantera lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-passwords-save-passwords-button 		sv-SE
Spara lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-passwords-save-passwords-button.title 		sv-SE
Spara lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-harmful-page-short-desc 		sv-SE
{ -brand-short-name } blockerade den här sidan eftersom det kan försöka installera farliga appar som stjäl eller raderar din information (till exempel bilder, lösenord, meddelanden och kreditkort).
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-phishing-page-short-desc 		sv-SE
{ -brand-short-name } blockerade den här sidan eftersom den försöker lura dig att göra något farligt som att installera programvara eller avslöja personlig information som lösenord eller kreditkort.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sidebarMenu.ftl
sidebar-menu-megalist.label 		sv-SE
Lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-signout-dialog2-checkbox 		sv-SE
Ta bort data från den här enheten (lösenord, historik, bokmärken, etc.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webauthnDialog.ftl
webauthn-a-passkey-label 		sv-SE
Använd en lösenordsnyckel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a passkey
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webauthnDialog.ftl
webauthn-another-passkey-label 		sv-SE
Använd en annan lösenordsnyckel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use another passkey
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webauthnDialog.ftl
webauthn-specific-passkey-label 		sv-SE
Lösenordsnyckel för { $domain }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Passkey for { $domain }
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • syncSetup.properties
relinkVerify.description 		sv-SE
En annan användare var tidigare inloggad till Sync på den här datorn. Loggar du in kommer den här webbläsarens bokmärken, lösenord och andra inställningar att slås ihop med %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
password_invalid 		sv-SE
Ogiltigt lösenord. Försök igen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid password. Please try again.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
password_label 		sv-SE
Skriv in lösenordet för att öppna PDF-filen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the password to open this PDF file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
passwordtext 		sv-SE
lösenordstext
<source> Translate with: Google BING
en-US
password text
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
InsecureFormActionPasswordsPresent 		sv-SE
Lösenordsfält i ett formulär med en osäker (http://) formuläråtgärd. Det här är en säkerhetsrisk som gör det möjligt att stjäla inloggningsuppgifter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
InsecurePasswordsPresentOnIframe 		sv-SE
Lösenordsfält i en osäker (http://) iframe. Det här är en säkerhetsrisk som gör det möjligt att stjäla inloggningsuppgifter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password fields present on an insecure (http://) iframe. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
InsecurePasswordsPresentOnPage 		sv-SE
Lösenordsfält på en osäker (http://) sida. Det här är en säkerhetsrisk som gör det möjligt att stjäla inloggningsuppgifter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password fields present on an insecure (http://) page. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • passwordmgr.properties
password 		sv-SE
Lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • passwordmgr.properties
passwordChangeTitle 		sv-SE
Bekräfta ändring av lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm Password Change
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • passwordmgr.properties
updatePassword 		sv-SE
Uppdatera sparat lösenord för %S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update saved password for %S?
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • passwordmgr.properties
updatePasswordNoUser 		sv-SE
Uppdatera sparat lösenord för den här inloggningen?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update saved password for this login?
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_PASSWORD 		sv-SE
Säkerhetslösenordet som angavs är felaktigt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The security password entered is incorrect.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXPIRED_PASSWORD 		sv-SE
Lösenordet förföll.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The password expired.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INVALID_PASSWORD 		sv-SE
Det angivna lösenordet är ogiltigt. Var god välj ett annat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password entered is invalid. Please pick a different one.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_LOCKED_PASSWORD 		sv-SE
Lösenordet är låst.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The password is locked.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_INVALID_MAC 		sv-SE
Kan inte importera. Ogiltig MAC. Felaktigt lösenord eller skadad fil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_PRIVACY_PASSWORD_INCORRECT 		sv-SE
Kan inte importera. Felaktigt sekretesslösenord.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Incorrect privacy password.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_TRANSPORT_MODE 		sv-SE
Kan inte importera. Endast lösenordsintegritet och sekretessläge stöds.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_RETRY_OLD_PASSWORD 		sv-SE
Det angivna gamla lösenordet är felaktigt. Försök igen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Old password entered incorrectly. Please try again.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_RETRY_PASSWORD 		sv-SE
Nytt lösenord felaktigt angivet. Försök igen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
New password entered incorrectly. Please try again.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertPasswordPrompt 		sv-SE
Ange lösenordet för PKCS#11-token %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter the password for the PKCS#11 token %S.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertPasswordPromptDefault 		sv-SE
Ange ditt huvudlösenord.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your Primary Password.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
getPKCS12FilePasswordMessage 		sv-SE
Ange det lösenord som användes för att kryptera denna backup av certifikat:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter the password that was used to encrypt this certificate backup:
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pk11-bad-password 		sv-SE
Lösenordet som skrevs in är inkorrekt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The password entered was incorrect.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-decode-err 		sv-SE
Kan inte avkoda filen. Antingen har den inte PKCS #12-format, den är korrupt, eller så är lösenordet du skrev in inkorrekt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to decode the file. Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-changepw.label 		sv-SE
Ändra lösenord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change Password
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
fips-nonempty-primary-password-required 		sv-SE
FIPS-läget kräver att du har ett huvudlösenord inställt för varje säkerhetsenhet. Vänligen ställ in lösenordet innan du försöker aktivera FIPS-läget.
<source> Translate with: Google BING
en-US
FIPS mode requires that you have a Primary Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
<source>  

No matching results for the string Lösenord for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in sv-SE or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.