Transvision

Displaying 112 results for the string Importer in nn-NO:

Entity nn-NO en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-no-logins-imported 		nn-NO
Ingen innloggingar er importerte
<source> Translate with: Google BING
en-US
No logins have been imported
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-try-import-again 		nn-NO
Prøv å importere ein gong til…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try Import Again…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-error 		nn-NO
{ $count -> *[other] <span>Feil:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ikkje importerte)</span> }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change 		nn-NO
{ $count -> *[other] <span>Duplikate innloggingar funne:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ikkje importerte)</span> }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change2 		nn-NO
{ $count -> [one] <span>Duplikat element funne:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ikkje importert)</span > *[other] <span>Duplikate element funne:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ikkje importert)</span > }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-import-button 		nn-NO
Importer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-title 		nn-NO
Importer fil med innloggingar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Logins File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-title2 		nn-NO
Importer passord til { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Passwords to { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-description 		nn-NO
Innloggingar og passord importerte til { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-description2 		nn-NO
Passord importerte til { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Passwords imported to { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-error 		nn-NO
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">feil</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ikkje importert)</div> }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change 		nn-NO
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">duplikate innloggingar</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ikkje importerte)</div> }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-browser-only-import 		nn-NO
Dersom innloggingane dine er lagra i ein annan nettlesar, kan du <a data-l10n-name="import-link">importere dei til { -brand-product-name }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import2 		nn-NO
Dersom innloggingane dine er lagra utanfor { -brand-product-name }, kan du <a data-l10n-name="import-browser-link">importere dei frå ein annan nettlesar</a> eller <a data-l10n-name="import-file-link">frå ei fil</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import3 		nn-NO
Vel plussteiknet ovanfor for å leggje til eit passord no. Du kan òg <a data-l10n-name="import-browser-link">importere passord frå ein annan nettlesar</a> eller <a data-l10n-name="import-file-link">frå ei fil</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-intro-heading-logged-out2 		nn-NO
Ser du etter dei lagra innloggingane dine? Slå på synkronisering eller importer dei.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Looking for your saved logins? Turn on sync or import them.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-import-from-a-file 		nn-NO
Importer frå ei fil…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from a File…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-import-from-another-browser 		nn-NO
Importer frå ein annan nettlesar…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from Another Browser…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
webext-imported-addons 		nn-NO
Fullfør installasjonen av utvidingar importerte til { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Finalize installing extensions imported to { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-import-button2.label 		nn-NO
Importer bokmerke…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import bookmarks…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-import-button2.tooltiptext 		nn-NO
Importer bokmerke frå ein annean nettlesar til { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-import-history-description 		nn-NO
Gjer { -brand-short-name } til din nettlesar. Importer nettlesarhistorikk, bokmerke og meir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Make { -brand-short-name } your go-to browser. Import browsing history, bookmarks, and more.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-import-history-header 		nn-NO
Importer historikk frå ein annan nettlesar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import history from another browser
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-import-from-another-browser.label 		nn-NO
Importer frå ein annan nettlesar…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import From Another Browser…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-done-description 		nn-NO
Følgjande element er importerte:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items were successfully imported:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from 		nn-NO
{ PLATFORM() -> [windows] Importer innstillingar, bokmerke, historikk, passord og annan informasjon frå: *[other] Importer innstillingar, bokmerke, historikk, passord og annan informasjon frå: }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from: *[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from: }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-bookmarks 		nn-NO
Importer bokmerke frå:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Bookmarks from:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-nothing.label 		nn-NO
Ikkje importer noko
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t import anything
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-items-description 		nn-NO
Vel kva for element som skal importerast:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select which items to import:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-items-page-title 		nn-NO
Element som skal importerast
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items to Import
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-migrating-description 		nn-NO
Følgjande element vert no importerte…
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items are currently being imported…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-migrating-page-title 		nn-NO
Importerer…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-select-profile-description 		nn-NO
Du kan importere frå følgjande profilar:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following profiles are available to import from:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-source-page-title 		nn-NO
Importer innstillingar og data
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Settings and Data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-all-available-data-label 		nn-NO
Importer alle tilgjengeleg data
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import all available data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-bookmarks-from-file-picker-title 		nn-NO
Importer bokmerkefil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Bookmarks File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-bookmarks-from-file-progress-header 		nn-NO
Importerer bokmerke
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-bookmarks-from-file-success-header 		nn-NO
Bokmerka vart importerte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks Imported Successfully
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-choose-to-import-from-file-button-label 		nn-NO
Importer frå fil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import From File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-import-button-label 		nn-NO
Importer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-no-permissions-instructions 		nn-NO
For å halde fram med å importere data frå ein annan nettlesar, gi { -brand-short-name } tilgang til profilmappa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To continue importing data from another browser, grant { -brand-short-name } access to its profile folder.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-picker-title 		nn-NO
Importer passordfil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Passwords File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-progress-header 		nn-NO
Importer passordfil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Passwords File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-success-header 		nn-NO
Passord importerte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Passwords Imported Successfully
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-safari-password-import-header 		nn-NO
Importer passord frå Safari
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Passwords from Safari
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-safari-password-import-steps-header 		nn-NO
Slik importerer du Safari-passord:
<source> Translate with: Google BING
en-US
To import Safari passwords:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-selected-data-label 		nn-NO
Importer valde data
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import selected data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-import-browser-no-resources 		nn-NO
Det oppstod eit problem. { -brand-short-name } kan ikkje finne data å importere frå den nettlesarprofilen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error. { -brand-short-name } can’t find any data to import from that browser profile.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-done-header 		nn-NO
Data vart importert
<source> Translate with: Google BING
en-US
Data Imported Successfully
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-header 		nn-NO
Importerer data
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing Data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-icon-in-progress.aria-label 		nn-NO
Importerer…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-safari-permissions-sub-header 		nn-NO
Slik importerer du Safari-bokmerke og netthistorik:
<source> Translate with: Google BING
en-US
To import Safari bookmarks and browsing history:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-selection-header 		nn-NO
Importer nettlesardata
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Browser Data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-selection-list 		nn-NO
Vel data du vil importere.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the data you’d like to import.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-import-primary-button-label-attribution 		nn-NO
Importer frå { $previous }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from { $previous }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-easy-setup-import-checkbox-label 		nn-NO
Importer frå tidlegare nettlesar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from previous browser
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-import-primary-button-label-no-attribution 		nn-NO
Importer frå tidlegare nettlesar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from previous browser
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-infrequent-import-primary-button 		nn-NO
Importer til { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import to { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-infrequent-import-subtitle 		nn-NO
Anten du slår deg til rette eller berre er innom, hugs at du kan importere bokmerke, passord og meir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Whether you’re settling in or just stopping by, remember you can import your bookmarks, passwords, and more.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-import-bookmarks-from-html.label 		nn-NO
Importer bokmerke frå HTML…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Bookmarks from HTML…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-import-other-browser.label 		nn-NO
Importer data frå ein annan nettlesar…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Data from Another Browser…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-maintenance-button-mac.label 		nn-NO
Importer og sikkerheitskopier
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import and Backup
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-maintenance-button-mac.tooltiptext 		nn-NO
Importer og sikkerheitskopier bokmerka
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import and backup your bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-maintenance-button.label 		nn-NO
Importer og sikkerheitskopier
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import and Backup
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-maintenance-button.tooltiptext 		nn-NO
Importer og sikkerheitskopier bokmerka
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import and backup your bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-import 		nn-NO
Importer bokmerkefil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Bookmarks File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableProfileImport 		nn-NO
Deaktiver meny-kommandoen for å importere data frå ein annan nettlesar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the menu command to Import data from another browser.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-data-migration-button.label 		nn-NO
Importer data
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-data-migration-description 		nn-NO
Importer bokmerke, passord, historikk og autofylldata til { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import bookmarks, passwords, history, and autofill data into { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-data-migration-header 		nn-NO
Importer nettlesardata
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Browser Data
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
12 		nn-NO
Eit XSLT-stilsett importerer eller inkluderer direkte eller indirekte til seg sjølv:
<source> Translate with: Google BING
en-US
An XSLT stylesheet directly or indirectly imports or includes itself:
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_IMPORT_FAILED 		nn-NO
Feil under forsøk på å importere en CRL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error attempting to import a CRL.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_CERT_COLLISION 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Same kallenamn finst allereie i databasen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_CORRUPT_PFX_STRUCTURE 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Filstruktur er øydelagd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. File structure is corrupt.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_DECODING_PFX 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Dekodingsfeil. Fila er ugyldig.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Decoding error. File not valid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_DUPLICATE_DATA 		nn-NO
Ikkje importert, finst allereie i databasen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not imported, already in database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_IMPORTING_CERT_CHAIN 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Feil ved import av sertifikatkjede.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_INVALID_MAC 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Ugyldig MAC. Feil passord eller øydelagd fil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_PRIVACY_PASSWORD_INCORRECT 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Ugyldig personvernspassord.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Incorrect privacy password.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_IMPORT_KEY 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Feil under import av privat nykel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Error attempting to import private key.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_READ 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Klarte ikkje å lese frå importfila.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Unable to read the import file.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_MAC_ALGORITHM 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. MAC-algoritmen er ikkje støtta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. MAC algorithm not supported.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_PBE_ALGORITHM 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Krypteringsalgoritmen er ikkje støtta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Encryption algorithm not supported.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_TRANSPORT_MODE 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Berre passordintegritet og personvernmodusar er støtta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_VERSION 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Filversjon er ikkje støtta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. File version not supported.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_REUSED_ISSUER_AND_SERIAL 		nn-NO
Du prøver å importere eit sertifikat med same utskrivar/serienummer som eit eksisterande sertifikat, men det er ikkje det same sertifikatet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
NotACACert 		nn-NO
Dette er ikkje eit sertifikatstyremakts sertifikat, så det kan ikkje importerast i lista over sertifikatstyremakter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is not a certificate authority certificate, so it can’t be imported into the certificate authority list.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
P12DefaultNickname 		nn-NO
Importert sertifikat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Imported Certificate
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorTrust_UnknownIssuer3 		nn-NO
Eit ekstra rotsertifikat kan vera naudsynt å importera.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An additional root certificate may need to be imported.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-restore.label 		nn-NO
Importer…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import…
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
choose-p12-restore-file-dialog 		nn-NO
Sertifikatfil som skal importerast
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate File to Import
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
import-ca-certs-prompt 		nn-NO
Vel fil som inneheld CA-sertifikat(a) du vil importerae
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select File containing CA certificate(s) to import
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
import-email-cert-prompt 		nn-NO
Vel fil som inneheld e-postsertifikatet du vil importere
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select File containing somebody’s Email certificate to import
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-imported-addons2.message 		nn-NO
Fullfør installasjonen av utvidingar som vart importerte til { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please finalize the installation of extensions that were imported to { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • autocomplete.ftl
autocomplete-import-logins-chrome 		nn-NO
<div data-l10n-name="line1">Importer innlogginga di frå Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } og andre nettstadar</div>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<div data-l10n-name="line1">Import your login from Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • autocomplete.ftl
autocomplete-import-logins-chromium 		nn-NO
<div data-l10n-name="line1">Importer innloggingea di frå Chromium</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } og andre nettstadar</div>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<div data-l10n-name="line1">Import your login from Chromium</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • autocomplete.ftl
autocomplete-import-logins-chromium-edge 		nn-NO
<div data-l10n-name="line1">Importer innlogginga di frå Microsoft Edge</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } og andre nettstadar</div>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<div data-l10n-name="line1">Import your login from Microsoft Edge</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-crl-import-failed 		nn-NO
Feil under forsøk på å importere en CRL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error attempting to import a CRL.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-cert-collision 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Same kallenamn finst allereie i databasen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-corrupt-pfx-structure 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Filstruktur er øydelagd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. File structure is corrupt.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-decoding-pfx 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Dekodingsfeil. Fila er ugyldig.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Decoding error. File not valid.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-duplicate-data 		nn-NO
Ikkje importert, finst allereie i databasen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not imported, already in database.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-importing-cert-chain 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Feil ved import av sertifikatkjede.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-invalid-mac 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Ugyldig MAC. Feil passord eller øydelagd fil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-privacy-password-incorrect 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Ugyldig personvernspassord.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Incorrect privacy password.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-import-key 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Feil under import av privat nøkkel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Error attempting to import private key.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-read 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Klarte ikkje å lese frå importfila.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Unable to read the import file.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-mac-algorithm 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. MAC-algoritmen er ikkje støtta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. MAC algorithm not supported.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-pbe-algorithm 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Krypteringsalgoritmen er ikkje støtta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Encryption algorithm not supported.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-transport-mode 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Berre passordintegritet og personvernmodusar er støtta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-version 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Filversjon er ikkje støtta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. File version not supported.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-reused-issuer-and-serial 		nn-NO
Du prøver å importere eit sertifikat med same utskrivar/serienummer som eit eksisterande sertifikat, men det er ikkje det same sertifikatet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
<source>  

No matching results for the string Importer for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in nn-NO or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.