Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 3 results for the string Image in be:
| Entity | be | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties CreateImageBitmapCanvasRenderingContext2DWarning |
be
Выкарыстанне CanvasRenderingContext2D ў createImageBitmap пазначана састарэлым.
|
en-US
Use of CanvasRenderingContext2D in createImageBitmap is deprecated.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImageBitmapRenderingContext_TransferImageBitmapWarning |
be
ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap састарэла і хутка будзе выдалена. Выкарыстоўвайце ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap замест.
|
en-US
ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errImage |
be
Saw a start tag “image”.
|
en-US
Saw a start tag “image”.
|
Displaying 72 results for the string Image in en-US:
| Entity | be | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-passive-loaded-insecure2 |
be
Гэты сайт мае небяспечны змест (напрыклад, выявы).
|
en-US
This website contains content that is not secure (such as images).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-passive-loaded-mixed2 |
be
{ -brand-short-name } заблакаваў некаторае змесціва, але яно яшчэ застаецца на гэтай старонцы (напрыклад, выявы).
|
en-US
Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-passive-loaded |
be
Некаторыя часткі гэтай старонкі небяспечныя (напрыклад, выявы).
|
en-US
Parts of this page are not secure (such as images).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-copy-link.label |
be
Капіяваць спасылку на выяву
|
en-US
Copy Image Link
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-copy-text.label |
be
Капіяваць тэкст з выявы
|
en-US
Copy Text From Image
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-copy.label |
be
Капіяваць выяву
|
en-US
Copy Image
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-email.label |
be
Даслаць выяву поштай…
|
en-US
Email Image…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-info.label |
be
Звесткі пра выяву
|
en-US
View Image Info
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-reload.label |
be
Абнавіць выяву
|
en-US
Reload Image
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-save-as.label |
be
Захаваць выяву як…
|
en-US
Save Image As…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-set-image-as-background.label |
be
Усталяваць як фон працоўнага стала…
|
en-US
Set Image as Desktop Background…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-view-new-tab.label |
be
Адкрыць выяву ў новай картцы
|
en-US
Open Image in New Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-image-url-label |
be
Уласны URL выявы
|
en-US
Custom Image URL
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-image-validation |
be
Не ўдалося атрымаць выяву. Паспрабуйце іншы URL.
|
en-US
Image failed to load. Try a different URL.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-use-image-link |
be
Выкарыстоўваць уласную выяву…
|
en-US
Use a custom image…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-animated-image-type.value |
be
{ $frames ->
[one] Выява { $type } (анімацыя, { $frames } кадр)
[few] Выява { $type } (анімацыя, { $frames } кадры)
*[many] Выява { $type } (анімацыя, { $frames } кадраў)
}
|
en-US
{ $frames ->
[one] { $type } Image (animated, { $frames } frame)
*[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-block-image.label |
be
Затрымліваць выявы з { $website }
|
en-US
Block Images from { $website }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-image-type.value |
be
Выява { $type }
|
en-US
{ $type } Image
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-img |
be
Выява
|
en-US
Image
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-select-folder |
be
Выберыце папку для захавання выяваў
|
en-US
Select a Folder to Save the Images
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableSetAsDesktopBackground |
be
Адключыць каманду меню "Усталяваць як фон працоўнага стала…" для выяваў.
|
en-US
Disable the menu command Set as Desktop Background for images.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cache-info |
be
Вэб-сайтам давядзецца паўторна сцягваць выявы і дадзеныя
|
en-US
Will require websites to reload images and data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl settings-tabs-show-image-in-preview.label |
be
Паказваць папярэдні прагляд выявы пры навядзенні курсора на картку
|
en-US
Show an image preview when you hover on a tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl switch-to-new-tabs.label |
be
Па адкрыцці спасылкі, выявы ці медыя ў новай картцы адразу пераключацца на яе
|
en-US
When you open a link, image or media in a new tab, switch to it immediately
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • reportBrokenSite.ftl report-broken-site-panel-reason-media.label |
be
Выявы або відэа
|
en-US
Images or videos
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • textRecognition.ftl text-recognition-modal-no-results-title |
be
На жаль, не ўдалося атрымаць тэкст. Паспрабуйце іншую выяву. <a data-l10n-name="error-link">Падрабязней</a>.
|
en-US
Sorry, we couldn’t extract any text. Try a different image. <a data-l10n-name="error-link">Learn more</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • textRecognition.ftl text-recognition-modal-results-title |
be
Тэкст скапіяваны з выявы
|
en-US
Text copied from image
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • textRecognition.ftl text-recognition-modal-searching-title |
be
Пошук тэксту ў выяве…
|
en-US
Searching image for text…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties canvas.siteprompt2 |
be
Дазволіць %S выкарыстоўваць вашы дадзеныя canvas-выявы HTML5?
|
en-US
Allow %S to use your HTML5 canvas image data?
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties editor_ink_canvas_aria_label |
be
Выява, створаная карыстальнікам
|
en-US
User-created image
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-image |
be
Змест з выявамі павінен быць маркіраваны. <a>Падрабязней</a>
|
en-US
Content with images must be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorImageDataUri.label |
be
Data-URL выявы
|
en-US
Image Data-URL
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties previewTooltip.image.brokenImage |
be
Немагчыма загрузіць выяву
|
en-US
Could not load the image
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyImageAsDataUri |
be
Капіяваць выяку як Data URI
|
en-US
Copy Image as Data URI
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.saveImageAs |
be
Захаваць выяву як
|
en-US
Save Image As
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.filter.images |
be
Выявы
|
en-US
Images
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-thread-img-decoder.title |
be
Патокі дэкадавання выяваў
|
en-US
Image decoding threads
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.image |
be
Змест з выявамі павінен быць маркіраваны.
|
en-US
Content with images must be labeled.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotDPRDecreasedWarning |
be
Піксельныя суадносіны прылады паменшаны да 1, бо атрыманая выява была занадта вялікая
|
en-US
The device pixel ratio was reduced to 1 as the resulting image was too large
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotDesc |
be
Захаваць здымак старонкі
|
en-US
Save an image of the page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotRenderingError |
be
Памылка стварэння выявы. Магчыма, атрыманая выява была занадта вялікая.
|
en-US
Error creating the image. The resulting image was probably too large.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotTruncationWarning |
be
Выява абрэзана да %1$S×%2$S, бо атрыманая выява была занадта вялікая
|
en-US
The image was cut off to %1$S×%2$S as the resulting image was too large
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl |
be
Капіяваць Data-URL выявы
|
en-US
Copy Image Data-URL
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties styleinspector.copyImageDataUrlError |
be
Не атрымалася скапіяваць Data-URL выявы
|
en-US
Failed to copy image Data-URL
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties imagemap |
be
мапа выявы
|
en-US
image map
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties CreateImageBitmapCanvasRenderingContext2DWarning |
be
Выкарыстанне CanvasRenderingContext2D ў createImageBitmap пазначана састарэлым.
|
en-US
Use of CanvasRenderingContext2D in createImageBitmap is deprecated.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties GenericImageNamePNG |
be
выява.png
|
en-US
image.png
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImageBitmapRenderingContext_TransferImageBitmapWarning |
be
ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap састарэла і хутка будзе выдалена. Выкарыстоўвайце ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap замест.
|
en-US
ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties ImageTitleWithDimensions2 |
be
(Выява %S, %S × %S пікселяў)
|
en-US
(%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties ImageTitleWithDimensions2AndFile |
be
%S (Выява %S, %S × %S пікселяў)
|
en-US
%S (%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties ImageTitleWithNeitherDimensionsNorFile |
be
(Выява %S)
|
en-US
(%S Image)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties ImageTitleWithoutDimensions |
be
%S (Выява %S)
|
en-US
%S (%S Image)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties InvalidImage |
be
Выява “%S” не можа быць адлюстравана, таму што змяшчае памылкі.
|
en-US
The image \u201c%S\u201d cannot be displayed because it contains errors.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties UnsupportedImage |
be
Выява “%S” не можа быць паказана, бо патрабуе непадтрыманых функцый.
|
en-US
The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errImage |
be
Saw a start tag “image”.
|
en-US
Saw a start tag “image”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • caps.properties ExternalDataError |
be
Памылка бяспекі: Змесціва на %S намагалася загрузіць %S, але яно не мае праў загружаць знешнія дадзеныя, калі выкарыстоўваецца ў якасці малюнка.
|
en-US
Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties SaveImageTitle |
be
Захаванне выявы
|
en-US
Save Image
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • filepicker.properties imageTitle |
be
Файлы выяваў
|
en-US
Image Files
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties summaryPrintBGImagesTitle |
be
Друкаваць выявы фону
|
en-US
Print BG Images
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties avifExtHandlerDescription |
be
Файл выявы AV1 (AVIF)
|
en-US
AV1 Image File (AVIF)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties webpExtHandlerDescription |
be
Выява WebP
|
en-US
WebP Image
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-deceptive-example |
be
Прыклад: Апісанне або выява ўводзіць у зман
|
en-US
Example: Misleading description or imagery
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-media-jxl-description |
be
Калі гэтая функцыя ўключана, { -brand-short-name } падтрымлівае фармат JPEG XL (JXL). Гэта палепшаны фармат файла выявы, які падтрымлівае ператварэнне без страт з традыцыйных файлаў JPEG. Для больш падрабязнай інфармацыі гл. <a data-l10n-name="bugzilla">хiбу 1539075</a>.
|
en-US
With this feature enabled, { -brand-short-name } supports the JPEG XL (JXL) format. This is an enhanced image file format that supports lossless transition from traditional JPEG files. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1539075</a> for more details.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-alt-text-dialog-description |
be
Альтэрнатыўны тэкст дапамагае, калі людзі не бачаць выяву або калі яна не загружаецца.
|
en-US
Alt text (alternative text) helps when people can’t see the image or when it doesn’t load.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-alt-text-mark-decorative-description |
be
Выкарыстоўваецца для дэкаратыўных выяваў, такіх як рамкі або вадзяныя знакі.
|
en-US
This is used for ornamental images, like borders or watermarks.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-remove-stamp-button.title |
be
Выдаліць выяву
|
en-US
Remove image
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-stamp-add-image-button-label |
be
Дадаць выяву
|
en-US
Add image
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-stamp-add-image-button.title |
be
Дадаць выяву
|
en-US
Add image
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-stamp-button-label |
be
Дадаць або змяніць выявы
|
en-US
Add or edit images
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-stamp-button.title |
be
Дадаць або змяніць выявы
|
en-US
Add or edit images
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-ink-canvas.aria-label |
be
Выява, створаная карыстальнікам
|
en-US
User-created image
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl print-bg.label |
be
Друкаваць фон (колеры і выявы)
|
en-US
Print Background (colors & images)
|
APIThese results are also available as an API request to search in
be or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.