Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 9 results for the string Find in zh-TW:
Entity | zh-TW | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-button-2.tooltiptext |
zh-TW
{ PLATFORM() ->
[macos] 於 Finder 顯示
*[other] 於資料夾顯示
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-description-2.value |
zh-TW
{ PLATFORM() ->
[macos] 於 Finder 顯示
*[other] 於資料夾顯示
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-menuitem-2.label |
zh-TW
{ PLATFORM() ->
[macos] 於 Finder 顯示
*[other] 於資料夾顯示
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-panel-2.aria-label |
zh-TW
{ PLATFORM() ->
[macos] 於 Finder 顯示
*[other] 於資料夾顯示
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-safari-permissions-string |
zh-TW
macOS 要求您明確允許 { -brand-short-name } 存取 Safari 資料。請在顯示的 Finder 對話框當中選擇「Safari」資料夾,然後點擊「開啟」。
|
en-US
macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-show-file |
zh-TW
{ PLATFORM() ->
[macos] 顯示於 Finder
*[other] 開啟所在資料夾
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl disabled-unsigned-description |
zh-TW
以下原件尚未經過驗證,無法在 { -brand-short-name } 使用。您可以<label data-l10n-name="find-addons">看看有沒有其他的替代方案</label>或是請開發者申請驗證。
|
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can
<label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-opendir |
zh-TW
{ PLATFORM() ->
[macos] 顯示於 Finder
[windows] 開啟資料夾
*[other] 開啟資料夾
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
[windows] Open Folder
*[other] Open Directory
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl show-dir-label |
zh-TW
{ PLATFORM() ->
[macos] 顯示於 Finder
[windows] 開啟資料夾
*[other] 開啟資料夾
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
[windows] Open Folder
*[other] Open Directory
}
|
Displaying 73 results for the string Find in en-US:
Entity | zh-TW | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-find-in-page.label |
zh-TW
在頁面中搜尋…
|
en-US
Find in page…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-tips-onboard |
zh-TW
打得更少,找到更多: 直接從網址列進行 { $engineName } 搜尋。
|
en-US
Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-tabtosearch-onboard |
zh-TW
使用此捷徑,讓您更快找到想要的東西。
|
en-US
Select this shortcut to find what you need faster.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-button-2.tooltiptext |
zh-TW
{ PLATFORM() ->
[macos] 於 Finder 顯示
*[other] 於資料夾顯示
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-description-2.value |
zh-TW
{ PLATFORM() ->
[macos] 於 Finder 顯示
*[other] 於資料夾顯示
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-menuitem-2.label |
zh-TW
{ PLATFORM() ->
[macos] 於 Finder 顯示
*[other] 於資料夾顯示
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-panel-2.aria-label |
zh-TW
{ PLATFORM() ->
[macos] 於 Finder 顯示
*[other] 於資料夾顯示
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-get-reusable-masks-failed |
zh-TW
{ -relay-brand-name } 無法找到可重複使用的轉寄信箱。HTTP 錯誤代碼:{ $status }。
|
en-US
{ -relay-brand-name } could not find reusable masks. HTTP error code: { $status }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-recentlyclosed-empty-description |
zh-TW
您可以在此處找到近期關閉的分頁,這樣就可以快速重新開啟。
|
en-US
Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-recentlyclosed-empty-description-two |
zh-TW
要尋找更久之前的分頁,請查詢您的<a data-l10n-name="history-url">瀏覽紀錄</a>。
|
en-US
To find tabs from longer ago, view your <a data-l10n-name="history-url">browsing history</a>.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-edit-find-again.label |
zh-TW
找下一個
|
en-US
Find Again
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-edit-find-in-page.label |
zh-TW
在頁面中搜尋…
|
en-US
Find in Page…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-safari-permissions-string |
zh-TW
macOS 要求您明確允許 { -brand-short-name } 存取 Safari 資料。請在顯示的 Finder 對話框當中選擇「Safari」資料夾,然後點擊「開啟」。
|
en-US
macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-import-browser-no-browsers |
zh-TW
{ -brand-short-name } 找不到任何包含書籤、瀏覽紀錄或密碼的程式。
|
en-US
{ -brand-short-name } couldn’t find any programs that contain bookmark, history or password data.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-import-browser-no-resources |
zh-TW
發生錯誤。{ -brand-short-name } 無法從該瀏覽器設定檔找到任何可匯入的資料。
|
en-US
There was an error. { -brand-short-name } can’t find any data to import from that browser profile.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body |
zh-TW
找到好網站了!接下來也把這筆書籤同步進手機吧。試試使用 { -fxaccount-brand-name }。
|
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body-2 |
zh-TW
找到好網站了!接下來也把這筆書籤同步進手機吧。註冊帳號即可開始使用。
|
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get started with an account.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-empty-section-topstories |
zh-TW
所有文章都讀完啦!晚點再來,{ $provider } 將提供更多推薦故事。等不及了?選擇熱門主題,看看 Web 上各式精采資訊。
|
en-US
You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-empty-section-topstories-generic |
zh-TW
所有文章都讀完啦!晚點再來看看更多推薦故事。等不及了?選擇熱門主題,看看 Web 上各式精采資訊。
|
en-US
You’ve caught up. Check back later for more stories. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-show-file |
zh-TW
{ PLATFORM() ->
[macos] 顯示於 Finder
*[other] 開啟所在資料夾
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-find-more-link |
zh-TW
尋找更多搜尋引擎
|
en-US
Find more search engines
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-input-box2.placeholder |
zh-TW
搜尋選項
|
en-US
Find in Settings
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-callout-pdp-opted-in-title |
zh-TW
這些商品評論可靠嗎?快速確認。
|
en-US
Are these reviews reliable? Find out fast.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl find |
zh-TW
尋找
|
en-US
Find
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties find-button.label |
zh-TW
尋找
|
en-US
Find
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties find-button.tooltiptext3 |
zh-TW
在此頁面中尋找 (%S)
|
en-US
Find in this page (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties fileNotFound |
zh-TW
Firefox 找不到檔案 %S。
|
en-US
Firefox can’t find the file at %S.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties SymbolNotFound |
zh-TW
"找不到符號: "
|
en-US
"Could not find symbol: "
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties current_outline_item.title |
zh-TW
尋找目前的大綱項目
|
en-US
Find Current Outline Item
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_input.placeholder |
zh-TW
在文件中搜尋…
|
en-US
Find in document…
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_input.title |
zh-TW
尋找
|
en-US
Find
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_next.title |
zh-TW
尋找文字下次出現的位置
|
en-US
Find the next occurrence of the phrase
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_previous.title |
zh-TW
尋找文字前次出現的位置
|
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties findbar.title |
zh-TW
在文件中尋找
|
en-US
Find in Document
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties findbar_label |
zh-TW
尋找
|
en-US
Find
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties projectTextSearch.placeholder |
zh-TW
在檔案中搜尋…
|
en-US
Find in files…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.functionSearch2 |
zh-TW
尋找函數
|
en-US
Find function
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.projectSearch2 |
zh-TW
在檔案中搜尋
|
en-US
Find in files
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceSearch.search.placeholder2 |
zh-TW
在檔案中搜尋…
|
en-US
Find in file…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties welcome.findInFiles |
zh-TW
%S 在檔案中搜尋
|
en-US
%S to find in files
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties welcome.findInFiles2 |
zh-TW
%S 在檔案中搜尋
|
en-US
%S Find in files
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.toolbar.inputPlaceholder |
zh-TW
在資源中尋找…
|
en-US
Find in resources…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-find-again.label |
zh-TW
找下一個
|
en-US
Find Again
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-find.label |
zh-TW
尋找
|
en-US
Find
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSMethodNotFound |
zh-TW
已封鎖跨來源請求: 同源政策不允許讀取 %1$S 的遠端資源。(原因: CORS 'Access-Control-Allow-Methods' 檔頭中找不到方法)。
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_NO_CERTIFICATE |
zh-TW
找不到鑑別需要的憑證或金鑰。
|
en-US
Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini ErrorNoSettingsPath |
zh-TW
找不到錯誤回報員的設定。
|
en-US
Couldn't find the crash reporter's settings.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl default-heading-search-label |
zh-TW
看更多附加元件!
|
en-US
Find more add-ons
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl disabled-unsigned-description |
zh-TW
以下原件尚未經過驗證,無法在 { -brand-short-name } 使用。您可以<label data-l10n-name="find-addons">看看有沒有其他的替代方案</label>或是請開發者申請驗證。
|
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can
<label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl discopane-intro |
zh-TW
擴充套件與佈景主題就是可以在瀏覽器中使用的應用程式,讓您獲得保護登入資訊、下載影片、比價、調整瀏覽器的外觀等等新增功能。這些小程式通常都不是由 Mozilla 開發的。以下是一些 { -brand-product-name } 所<a data-l10n-name="learn-more-trigger">推薦</a>,在安全性、效能、功能等方便都表現傑出的精選項目。
|
en-US
Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you
protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change
how your browser looks, and much more. These small software programs are
often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name }
<a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional
security, performance, and functionality.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl find-more-addons |
zh-TW
看更多附加元件!
|
en-US
Find more add-ons
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl find-more-themes |
zh-TW
尋找更多佈景主題
|
en-US
Find more themes
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-opendir |
zh-TW
{ PLATFORM() ->
[macos] 顯示於 Finder
[windows] 開啟資料夾
*[other] 開啟資料夾
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
[windows] Open Folder
*[other] Open Directory
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl show-dir-label |
zh-TW
{ PLATFORM() ->
[macos] 顯示於 Finder
[windows] 開啟資料夾
*[other] 開啟資料夾
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
[windows] Open Folder
*[other] Open Directory
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-filter-all-placeholder.placeholder |
zh-TW
在所有段落中尋找
|
en-US
Find in all sections
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-filter-placeholder.placeholder |
zh-TW
在 { $selectedTitle } 中尋找
|
en-US
Find in { $selectedTitle }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-error-message |
zh-TW
找不到憑證資訊,或該憑證已經毀損。請再試一次。
|
en-US
We were unable to find the certificate information, or the certificate is corrupted. Please try again.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl findbar-fast-find-links.placeholder |
zh-TW
快速尋找 (僅鏈結)
|
en-US
Quick find (links only)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl findbar-fast-find.placeholder |
zh-TW
快速尋找
|
en-US
Quick find
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl findbar-find-button-close.tooltiptext |
zh-TW
關閉尋找列
|
en-US
Close find bar
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl findbar-next.tooltiptext |
zh-TW
尋找文字下次出現的位置
|
en-US
Find the next occurrence of the phrase
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl findbar-normal-find.placeholder |
zh-TW
在頁面中搜尋
|
en-US
Find in page
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl findbar-previous.tooltiptext |
zh-TW
尋找文字前次出現的位置
|
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl dnsNotFound-title |
zh-TW
呃…找不到這個網站。
|
en-US
Hmm. We’re having trouble finding that site.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl proxyResolveFailure-title |
zh-TW
找不到 Proxy 伺服器
|
en-US
Unable to find the proxy server
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-no-certificate |
zh-TW
找不到鑑別需要的憑證或金鑰。
|
en-US
Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-current-outline-item-button.title |
zh-TW
尋找目前的大綱項目
|
en-US
Find Current Outline Item
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-find-input.placeholder |
zh-TW
在文件中搜尋…
|
en-US
Find in document…
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-find-input.title |
zh-TW
尋找
|
en-US
Find
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-find-next-button.title |
zh-TW
尋找文字下次出現的位置
|
en-US
Find the next occurrence of the phrase
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-find-previous-button.title |
zh-TW
尋找文字前次出現的位置
|
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-findbar-button-label |
zh-TW
尋找
|
en-US
Find
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-findbar-button.title |
zh-TW
在文件中尋找
|
en-US
Find in Document
|
APIThese results are also available as an API request to search in
zh-TW or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.