Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 129 results for the string File in gd:
| Entity | gd | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-import2 |
gd
Ma chaidh na clàraidhean a-steach agad a shàbhaladh taobh a-muigh { -brand-product-name }, ’s urrainn dhut an <a data-l10n-name="import-browser-link">ion-phortadh à brabhsair eile</a> no <a data-l10n-name="import-file-link">à faidhle</a>
|
en-US
If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-import3 |
gd
Briog air a’ chomharra plus gu h-àrd airson facal-faire a chur ris an-dràsta. ’S urrainn dhut <a data-l10n-name="import-browser-link">faclan-faire ion-phortadh o bhrabhsair eile cuideachd</a> no <a data-l10n-name="import-file-link">o fhaidhle</a>.
|
en-US
Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-manage-profiles.label |
gd
Stiùirich na pròifilean
|
en-US
Manage profiles
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-other-profiles |
gd
Pròifilean eile
|
en-US
Other profiles
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-profiles-2.label |
gd
Pròifilean
|
en-US
Profiles
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-button-capturing.label |
gd
Pròifilear
|
en-US
Profiler
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-button-capturing.tooltiptext |
gd
Tha am pròifilear ri glacadh pròifil
|
en-US
The profiler is capturing a profile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-button-idle.label |
gd
Pròifilear
|
en-US
Profiler
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-button-recording.label |
gd
Pròifilear
|
en-US
Profiler
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-button-recording.tooltiptext |
gd
Tha am pròifilear a’ clàradh pròifil
|
en-US
The profiler is recording a profile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-description |
gd
Obraich còmhla air duilgheadasan leis an dèanadas a dh’fhoillseachadh pròifilean a cho-roinneas tu leis an sgioba agad.
|
en-US
Collaborate on performance issues by publishing profiles to share with your team.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-header-text |
gd
{ -profiler-brand-name }
|
en-US
{ -profiler-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-firefox-description |
gd
An ro-sheata a mholamaid airson pròifileadh { -brand-shorter-name }.
|
en-US
Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles-mac.data-content-title-default-with-profile |
gd
{ $content-title } – { $profile-name }
|
en-US
{ $content-title } — { $profile-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles-mac.data-content-title-private-with-profile |
gd
{ $content-title } – { $profile-name } – Brabhsadh prìobhaideach
|
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles-mac.data-title-default-with-profile |
gd
{ $profile-name } – { -brand-full-name }
|
en-US
{ $profile-name } — { -brand-full-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles-mac.data-title-private-with-profile |
gd
{ $profile-name } – Brabhsadh prìobhaideach – { -brand-full-name }
|
en-US
{ $profile-name } — { -brand-full-name } Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles.data-content-title-default-with-profile |
gd
{ $content-title } – { $profile-name } – { -brand-full-name }
|
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles.data-content-title-private-with-profile |
gd
{ $content-title } – { $profile-name } – Brabhsadh prìobhaideach { -brand-full-name }
|
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name } Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles.data-title-default-with-profile |
gd
{ $profile-name } ‑ { -brand-full-name }
|
en-US
{ $profile-name } — { -brand-full-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles.data-title-private-with-profile |
gd
{ $profile-name } ‑ Brabhsadh prìobhaideach { -brand-full-name }
|
en-US
{ $profile-name } — { -brand-full-name } Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • linuxDesktopEntry.ftl desktop-action-open-profile-manager |
gd
Fosgail manaidsear nam pròifilean
|
en-US
Open Profile Manager
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-select-profile-description |
gd
'S urrainn dhut ion-phortadh o na pròifilean a leanas:
|
en-US
The following profiles are available to import from:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-no-permissions-message |
gd
Chan eil cothrom aig { -brand-short-name } air pròifilean brabhsairean eile a chaidh stàladh air an uidheam seo.
|
en-US
{ -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-selection-option-with-profile |
gd
{ $sourceBrowser } – { $profileName }
|
en-US
{ $sourceBrowser } — { $profileName }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-BlockAboutProfiles |
gd
Bac inntrigeadh dhan duilleag about:profiles.
|
en-US
Block access to the about:profiles page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-file-ending-with-type |
gd
{ applications-file-ending } ({ $type })
|
en-US
{ applications-file-ending } ({ $type })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl social-tab-contant |
gd
Cuiridh meadhanan sòisealta tracaichean air làraichean-lìn eile airson leantainn air na nì, na chì 's na choimheadas tu air air loidhne. Leigidh seo le companaidhean nam meadhanan sòisealta fiosrachadh fhaighinn mu do dhèidhinn a bharrachd air na nithean a cho-roinneas tu fhèin air pròifilean nam meadhanan sòisealta agad. <a data-l10n-name="learn-more-link">Barrachd fiosrachaidh</a>
|
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-social-media-trackers |
gd
Cuiridh meadhanan sòisealta tracaichean air làraichean-lìn eile airson leantainn air na nì, na chì 's na choimheadas tu air air loidhne. Leigidh seo le companaidhean nam meadhanan sòisealta fiosrachadh fhaighinn mu do dhèidhinn a bharrachd air na nithean a cho-roinneas tu fhèin air pròifilean nam meadhanan sòisealta agad.
|
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-profiler-dialog-title2 |
gd
Profiler
|
en-US
Profiler
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-runtime-profile-button2 |
gd
Profile performance
|
en-US
Profile performance
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-tmp-extension-install-message |
gd
Select manifest.json file or .xpi/.zip archive
|
en-US
Select manifest.json file or .xpi/.zip archive
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • components.properties appErrorBoundary.fileBugButton |
gd
File Bug Report
|
en-US
File Bug Report
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties downloadFile.label |
gd
Download file
|
en-US
Download file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties gotoLineModal.title |
gd
Go to a line number in a file
|
en-US
Go to a line number in a file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties ignoreAllInDir.label |
gd
Ignore files in this directory
|
en-US
Ignore files in this directory
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties ignoreAllInGroup.label |
gd
Ignore files in this group
|
en-US
Ignore files in this group
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties ignoreAllOutsideDir.label |
gd
Ignore files outside this directory
|
en-US
Ignore files outside this directory
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties ignoreAllOutsideGroup.label |
gd
Ignore files outside this group
|
en-US
Ignore files outside this group
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties outline.noFileSelected |
gd
No file selected
|
en-US
No file selected
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties projectTextSearch.excludePatterns.label |
gd
files to exclude
|
en-US
files to exclude
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties projectTextSearch.placeholder |
gd
Find in files…
|
en-US
Find in files…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.fileSearch |
gd
Source File Search
|
en-US
Source File Search
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.fileSearch2 |
gd
Go to file
|
en-US
Go to file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.projectSearch2 |
gd
Find in files
|
en-US
Find in files
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceFooter.prettyPrint.isNotJavascriptMessage |
gd
Can’t pretty print, file is not JavaScript
|
en-US
Can’t pretty print, file is not JavaScript
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceFooter.prettyPrint.isOriginalMessage |
gd
Can’t pretty print original sources, file is already readable
|
en-US
Can’t pretty print original sources, file is already readable
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceFooter.prettyPrint.isPrettyPrintedMessage |
gd
Can’t pretty print, file is already pretty printed
|
en-US
Can’t pretty print, file is already pretty printed
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceFooter.prettyPrint.noContentMessage |
gd
Can’t pretty print, file has no content
|
en-US
Can’t pretty print, file has no content
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceSearch.search.placeholder |
gd
Search in file…
|
en-US
Search in file…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceSearch.search.placeholder2 |
gd
Find in file…
|
en-US
Find in file…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceSearch.search2 |
gd
Go to file…
|
en-US
Go to file…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties symbolSearch.search.functionsPlaceholder.title |
gd
Search for a function in a file
|
en-US
Search for a function in a file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties symbolSearch.search.variablesPlaceholder.title |
gd
Search for a variable in a file
|
en-US
Search for a variable in a file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties unignoreAllInDir.label |
gd
Unignore files in this directory
|
en-US
Unignore files in this directory
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties unignoreAllInGroup.label |
gd
Unignore files in this group
|
en-US
Unignore files in this group
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties unignoreAllOutsideDir.label |
gd
Unignore files outside this directory
|
en-US
Unignore files outside this directory
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties unignoreAllOutsideGroup.label |
gd
Unignore files outside this group
|
en-US
Unignore files outside this group
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties welcome.findInFiles |
gd
%S to find in files
|
en-US
%S to find in files
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties welcome.findInFiles2 |
gd
%S Find in files
|
en-US
%S Find in files
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties welcome.search2 |
gd
%S Go to file
|
en-US
%S Go to file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties tree-item.nofilename |
gd
(no filename available)
|
en-US
(no filename available)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.har.importDialogAllFilter |
gd
All Files
|
en-US
All Files
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.har.importDialogHARFilter |
gd
HAR Files
|
en-US
HAR Files
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.har.importHarDialogTitle |
gd
Import HAR File
|
en-US
Import HAR File
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.label.dropHarFiles |
gd
Drop HAR files here
|
en-US
Drop HAR files here
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.status.labels.fileCount |
gd
in #1 file;in #1 files;in #1 files;in #1 files
|
en-US
in #1 file;in #1 files
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.settings.importHarTooltip |
gd
Import a HAR file of network data
|
en-US
Import a HAR file of network data
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.settings.saveHarTooltip |
gd
Save network data to HAR file
|
en-US
Save network data to HAR file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-description-intro |
gd
Recordings launch <a>profiler.firefox.com</a> in a new tab. All data is stored
locally, but you can choose to upload it for sharing.
|
en-US
Recordings launch <a>profiler.firefox.com</a> in a new tab. All data is stored
locally, but you can choose to upload it for sharing.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-intro-description |
gd
Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored
locally, but you can choose to upload it for sharing.
|
en-US
Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored
locally, but you can choose to upload it for sharing.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-intro-title |
gd
Profiler Settings
|
en-US
Profiler Settings
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-onboarding-message |
gd
<b>New</b>: { -profiler-brand-name } is now integrated into Developer Tools. <a>Learn more</a> about this powerful new tool.
|
en-US
<b>New</b>: { -profiler-brand-name } is now integrated into Developer Tools. <a>Learn more</a> about this powerful new tool.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-request-to-get-profile-and-stop-profiler |
gd
Capturing profile
|
en-US
Capturing profile
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-tools-threads-input-label.title |
gd
These thread names are a comma separated list that is used to enable profiling of the threads in the profiler. The name needs to be only a partial match of the thread name to be included. It is whitespace sensitive.
|
en-US
These thread names are a comma separated list that is used to enable profiling of the threads in the profiler. The name needs to be only a partial match of the thread name to be included. It is whitespace sensitive.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.viewCssSourceInStyleEditor.label |
gd
Open File in Style-Editor
|
en-US
Open File in Style-Editor
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.viewJsSourceInDebugger.label |
gd
Open File in Debugger
|
en-US
Open File in Debugger
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.input.openJavaScriptFile |
gd
Open JavaScript File
|
en-US
Open JavaScript File
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.input.openJavaScriptFileFilter |
gd
JavaScript Files
|
en-US
JavaScript Files
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.menu.saveAllMessagesFile.label |
gd
Save all Messages to File
|
en-US
Save all Messages to File
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.message.componentDidCatch.label |
gd
[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description.
|
en-US
[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotClipboardManual |
gd
True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file.
|
en-US
True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotFileDesc |
gd
Save to file? (true/false)
|
en-US
Save to file? (true/false)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotFileManual |
gd
True if the screenshot should save the file even when other options are enabled (eg. clipboard).
|
en-US
True if the screenshot should save the file even when other options are enabled (eg. clipboard).
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotFilenameDesc |
gd
Destination filename
|
en-US
Destination filename
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties EditorFileDropFailed |
gd
Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
|
en-US
Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FolderUploadPrompt.message |
gd
Are you sure you want to upload all files from “%S”? Only do this if you trust the site.
|
en-US
Are you sure you want to upload all files from “%S”? Only do this if you trust the site.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockExtensionScriptWithWrongExt |
gd
Loading script with URI “%S” was blocked because the file extension is not allowed.
|
en-US
Loading script with URI “%S” was blocked because the file extension is not allowed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockFileScriptWithWrongMimeType |
gd
Loading script from file: URI (“%1$S”) was blocked because its MIME type (“%2$S”) is not a valid JavaScript MIME type.
|
en-US
Loading script from file: URI (“%1$S”) was blocked because its MIME type (“%2$S”) is not a valid JavaScript MIME type.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • mobile • android • geckoViewConsole.ftl console-stacktrace |
gd
Stack Trace o { $filename }, foincsean { $functionName }, loidhne { $lineNumber }.
|
en-US
Stack trace from { $filename }, function { $functionName }, line { $lineNumber }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties avifExtHandlerDescription |
gd
AV1 Image File (AVIF)
|
en-US
AV1 Image File (AVIF)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties chooseFolder |
gd
Tagh pasgan na pròifile
|
en-US
Choose Profile Folder
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties deleteProfileConfirm |
gd
Ma sguabas tu às pròifil, thèid a chur far liosta nam pròifilean a tha rim faighinn is chan urrainn dhut seo aiseag.\n'S urrainn dhut faidhlichean dàta na pròifile a sguabadh às cuideachd, a' gabhail a-steach nan roghainnean, ceadachasan is dàta eile co-cheangailte ris a' chleachdaiche. Sguabaidh an roghainn seo às am pasgan "%S" is chan urrainn dhut seo aiseag.\nA bheil thu airson faidhlichean dàta na pròifile a sguabadh às?
|
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties invalidChar |
gd
Chan eil an caractair "%S" ceadaichte ann an ainmean pròifile. Tagh ainm eile.
|
en-US
The character “%S” is not allowed in profile names. Please choose a different name.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties profileCreationFailedTitle |
gd
Dh'fhàillig cruthachadh na pròifile
|
en-US
Profile Creation failed
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties profileNameInvalid |
gd
Chan eil an t-ainm pròifile "%S" ceadaichte.
|
en-US
The profile name “%S” is not allowed.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties profileNameInvalidTitle |
gd
Ainm pròifile mì-dhligheach
|
en-US
Invalid profile name
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties renameProfilePrompt |
gd
Atharraich ainm na pròifile "%S" gu:
|
en-US
Rename the profile “%S” to:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-file-and-profiler-override |
gd
Can’t force file output and override profiler options at the same time
|
en-US
Can’t force file output and override profiler options at the same time
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-logging-to-file |
gd
Logging to a file
|
en-US
Logging to a file
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-logging-to-profiler |
gd
Logging to the { -profiler-brand-name }
|
en-US
Logging to the { -profiler-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-new-log-file |
gd
New log file:
|
en-US
New log file:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-unknown-profiler-preset |
gd
Unknown profiler preset “{ $v }“
|
en-US
Unknown profiler preset “{ $v }“
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl file-dd |
gd
<span data-l10n-name="file">Faidhle:</span> { $pluginLibraries }
|
en-US
<span data-l10n-name="file">File:</span> { $pluginLibraries }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-file-process |
gd
Files ({ $pid })
|
en-US
Files ({ $pid })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-profile-process.title |
gd
{ $duration ->
[one]
Profile all threads of this process for { $duration } second
Profile all threads of this process for { $duration } second
[two]
Profile all threads of this process for { $duration } second
Profile all threads of this process for { $duration } seconds
[few]
Profile all threads of this process for { $duration } second
Profile all threads of this process for { $duration } seconds
*[other]
Profile all threads of this process for { $duration } second
Profile all threads of this process for { $duration } seconds
}
|
en-US
{ $duration ->
[one] Profile all threads of this process for { $duration } second
*[other] Profile all threads of this process for { $duration } seconds
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-conflict |
gd
Rinn lethbhreac eile de { -brand-product-name } atharraichean air pròifilean. Feumaidh tu { -brand-short-name } ath-thòiseachadh mus atharraich thu dad eile.
|
en-US
Another copy of { -brand-product-name } has made changes to profiles. You must restart { -brand-short-name } before making more changes.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-delete-profile-confirm |
gd
Ma sguabas tu às pròifil, thèid a chur far liosta nam pròifilean a tha rim faighinn is chan urrainn dhut seo aiseag.
’S urrainn dhut faidhlichean dàta na pròifile a sguabadh às cuideachd, a’ gabhail a-steach nan roghainnean, ceadachasan is dàta eile co-cheangailte ris a’ chleachdaiche. Sguabaidh an roghainn seo às am pasgan “{ $dir }” is chan urrainn dhut seo aiseag.
A bheil thu airson faidhlichean dàta na pròifile a sguabadh às?
|
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.
You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone.
Would you like to delete the profile data files?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-flush-conflict |
gd
{ profiles-conflict }
|
en-US
{ profiles-conflict }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-subtitle |
gd
’S urrainn dhut na pròifilean agad a stiùireadh air an duilleag seo. Tha gach pròifil ’na shaoghal fa leth a thaobh na h-eachdraidh, nan comharran-lìn, roghainnean is tuilleadan.
|
en-US
This page helps you to manage your profiles. Each profile is a separate world which contains separate history, bookmarks, settings and add-ons.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-title |
gd
Mu na pròifilean
|
en-US
About Profiles
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-profile-dir |
gd
{ PLATFORM() ->
[linux] Pasgan nam pròifilean
*[other] Pasgan na pròifil
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Profile Directory
*[other] Profile Folder
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-profiles |
gd
Pròifilean
|
en-US
Profiles
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-download-pem-chain.download |
gd
{ $fileName }-chain.pem
|
en-US
{ $fileName }-chain.pem
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-download-pem.download |
gd
{ $fileName }.pem
|
en-US
{ $fileName }.pem
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-export.download |
gd
{ $fileName }.pem
|
en-US
{ $fileName }.pem
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-debug-file |
gd
Current log file
|
en-US
Current log file
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-debug-file-btn |
gd
Set Log File
|
en-US
Set Log File
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl -profiler-brand-name |
gd
Firefox Profiler
|
en-US
Firefox Profiler
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-media-jxl-description |
gd
With this feature enabled, { -brand-short-name } supports the JPEG XL (JXL) format. This is an enhanced image file format that supports lossless transition from traditional JPEG files. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1539075</a> for more details.
|
en-US
With this feature enabled, { -brand-short-name } supports the JPEG XL (JXL) format. This is an enhanced image file format that supports lossless transition from traditional JPEG files. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1539075</a> for more details.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • firefoxlabs • features.ftl experimental-features-media-jxl-description |
gd
With this feature enabled, { -brand-short-name } supports the JPEG XL (JXL) format. This is an enhanced image file format that supports lossless transition from traditional JPEG files. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1539075</a> for more details.
|
en-US
With this feature enabled, { -brand-short-name } supports the JPEG XL (JXL) format. This is an enhanced image file format that supports lossless transition from traditional JPEG files. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1539075</a> for more details.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl create-profile-first-page-header2 |
gd
{ PLATFORM() ->
[macos] Ro-ràdh
*[other] Fàilte gu { create-profile-window2.title }
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Introduction
*[other] Welcome to the { create-profile-window2.title }
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl create-profile-last-page-header2 |
gd
{ PLATFORM() ->
[macos] Co-dhùnadh
*[other] A' toirt gu buil an { create-profile-window2.title }
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Conclusion
*[other] Completing the { create-profile-window2.title }
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl create-profile-window2.title |
gd
Draoidh cruthachadh pròifile
|
en-US
Create Profile Wizard
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl profile-prompt |
gd
Cuir a-steach ainm ùr airson na pròifile:
|
en-US
Enter new profile name:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • htmlForm.ftl input-file-and-more-files |
gd
{ $fileCount ->
[one] agus { $fileCount } a bharrachd
[two] agus { $fileCount } a bharrachd
[few] agus { $fileCount } a bharrachd
*[other] agus { $fileCount } a bharrachd
}
|
en-US
{ $fileCount ->
[one] and one more
*[other] and { $fileCount } more
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • processTypes.ftl process-type-file |
gd
Local File
|
en-US
Local File
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl profiledowngrade-sync |
gd
Ma chleachdas tu seann-tionndadh de { -brand-product-name }, faodaidh gun truaill sin na comharran-lìn agus eachdraidh a’ bhrabhsaidh a chaidh a shàbhaladh ann am pròifil { -brand-product-name } làithreach. Gus am fiosrachadh agad a dhìon, cruthaich pròifil ùr airson an stàladh seo de { -brand-short-name }. ’S urrainn dhut clàradh a-steach le { -fxaccount-brand-name } gus na comharran-lìn agus eachdraidh a’ bhrabhsaidh agad a shioncronachadh eadar pròifilean.
|
en-US
Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with a { -fxaccount-brand-name } to sync your bookmarks and browsing history between profiles.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileSelection.ftl profile-selection-conflict-message |
gd
Rinn lethbhreac eile de { -brand-product-name } atharraichean air pròifilean. Feumaidh tu { -brand-short-name } ath-thòiseachadh mus atharraich thu dad eile.
|
en-US
Another copy of { -brand-product-name } has made changes to profiles. You must restart { -brand-short-name } before making more changes.
|
Displaying 200 results for the string File in en-US:
| Entity | gd | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-export-dialog-message |
gd
Thèid na faclan-faire agad a shàbhaladh ’nan teacsa a ghabhas leughadh (m.e. BadP@ssw0rd) agus chì duine sam bith iad as urrainn dhan fhaidhle air às-phortadh fhosgladh.
|
en-US
Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-export-dialog-message2 |
gd
Nuair a thèid faclan-faire às-phortadh, thèid an sàbhaladh ann am faidhle sa bheil teacsa so-leughta.
Nuair a bhios tu deiseil leis an fhaidhle, mholamaid dhut a sguabadh às mus fhaic daoine eile a chleachdas an t-uidheam seo na faclan-faire agad.
|
en-US
When you export, your passwords are saved to a file with readable text.
When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-file-picker-csv-filter-title |
gd
{ PLATFORM() ->
[macos] Sgrìobhainn CSV
*[other] Faidhle CSV
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-file-picker-title |
gd
Às-phortaich na clàraidhean a-steach mar fhaidhle
|
en-US
Export Logins File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-file-format-description |
gd
Tha cinn cuilbh ann nach eil mar bu chòir no a tha a dhìth. Dèan cinnteach gun gabh am faidhle a-steach na colbhan airson ainm-cleachdaiche, facal-faire is URL.
|
en-US
Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-file-format-title |
gd
Duilgheadas le fòrmat faidhle
|
en-US
File Format Issue
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-file-permission-description |
gd
Chan eil cead aig { -brand-short-name } gus am faidhle a leughadh. Feuch an atharraich thu ceadan an fhaidhle.
|
en-US
{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-file-permission-title |
gd
Cha ghabh am faidhle a leughadh
|
en-US
Unable to Read File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-description |
gd
Dèan cinnteach gun do thagh thu faidhle CSV no TSV.
|
en-US
Make sure you selected a CSV or TSV file.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-title |
gd
Cha ghabh am faidhle a pharsadh
|
en-US
Unable to Parse File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-csv-filter-title |
gd
{ PLATFORM() ->
[macos] Sgrìobhainn CSV
*[other] Faidhle CSV
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-title |
gd
Ion-phortaich faidhle chlàraidhean a-steach
|
en-US
Import Logins File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title |
gd
{ PLATFORM() ->
[macos] Sgrìobhainn TSV
*[other] Faidhle TSV
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV Document
*[other] TSV File
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-import2 |
gd
Ma chaidh na clàraidhean a-steach agad a shàbhaladh taobh a-muigh { -brand-product-name }, ’s urrainn dhut an <a data-l10n-name="import-browser-link">ion-phortadh à brabhsair eile</a> no <a data-l10n-name="import-file-link">à faidhle</a>
|
en-US
If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-import3 |
gd
Briog air a’ chomharra plus gu h-àrd airson facal-faire a chur ris an-dràsta. ’S urrainn dhut <a data-l10n-name="import-browser-link">faclan-faire ion-phortadh o bhrabhsair eile cuideachd</a> no <a data-l10n-name="import-file-link">o fhaidhle</a>.
|
en-US
Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-menu-menuitem-import-from-a-file |
gd
Ion-phortaich o fhaidhle…
|
en-US
Import from a File…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-file-access |
gd
Cha b’ urrainn dhuinn { $addonName } a stàladh a chionn ’s nach urrainn dha { -brand-short-name } am faidhle air a bheil feum atharrachadh.
|
en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-file-access |
gd
Cha b’ urrainn dhuinn { $addonName } a stàladh a chionn ’s nach urrainn dha { -brand-short-name } am faidhle atharrachadh a dh’fheumas e atharrachadh.
|
en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-network-failure |
gd
Cha do ghabh an tuilleadan seo a stàladh air sgàth mearachd ann an siostam nam faidhle.
|
en-US
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-create-profile.label |
gd
Pròifil ùr
|
en-US
New profile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-edit-profile.aria-label |
gd
Deasaich a’ phròifil
|
en-US
Edit profile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-manage-profiles.label |
gd
Stiùirich na pròifilean
|
en-US
Manage profiles
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-other-profiles |
gd
Pròifilean eile
|
en-US
Other profiles
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-profiles-2.label |
gd
Pròifilean
|
en-US
Profiles
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-button-capturing.label |
gd
Pròifilear
|
en-US
Profiler
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-button-capturing.tooltiptext |
gd
Tha am pròifilear ri glacadh pròifil
|
en-US
The profiler is capturing a profile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-button-idle.label |
gd
Pròifilear
|
en-US
Profiler
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-button-idle.tooltiptext |
gd
Clàraich pròifil deanadais
|
en-US
Record a performance profile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-button-recording.label |
gd
Pròifilear
|
en-US
Profiler
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-button-recording.tooltiptext |
gd
Tha am pròifilear a’ clàradh pròifil
|
en-US
The profiler is recording a profile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-description |
gd
Obraich còmhla air duilgheadasan leis an dèanadas a dh’fhoillseachadh pròifilean a cho-roinneas tu leis an sgioba agad.
|
en-US
Collaborate on performance issues by publishing profiles to share with your team.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-header-text |
gd
{ -profiler-brand-name }
|
en-US
{ -profiler-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles-mac.data-content-title-default-with-profile |
gd
{ $content-title } – { $profile-name }
|
en-US
{ $content-title } — { $profile-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles-mac.data-content-title-private-with-profile |
gd
{ $content-title } – { $profile-name } – Brabhsadh prìobhaideach
|
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles-mac.data-title-default-with-profile |
gd
{ $profile-name } – { -brand-full-name }
|
en-US
{ $profile-name } — { -brand-full-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles-mac.data-title-private-with-profile |
gd
{ $profile-name } – Brabhsadh prìobhaideach – { -brand-full-name }
|
en-US
{ $profile-name } — { -brand-full-name } Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles.data-content-title-default-with-profile |
gd
{ $content-title } – { $profile-name } – { -brand-full-name }
|
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles.data-content-title-private-with-profile |
gd
{ $content-title } – { $profile-name } – Brabhsadh prìobhaideach { -brand-full-name }
|
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name } Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles.data-title-default-with-profile |
gd
{ $profile-name } ‑ { -brand-full-name }
|
en-US
{ $profile-name } — { -brand-full-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles.data-title-private-with-profile |
gd
{ $profile-name } ‑ Brabhsadh prìobhaideach { -brand-full-name }
|
en-US
{ $profile-name } — { -brand-full-name } Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl file-picker-crashed-open |
gd
Thuislich còmhradh faidhle Windows. Cha b’ urrainn dhuinn faidhle no pasgan a thaghadh.
|
en-US
The Windows file-dialog has crashed. No file or folder could be selected.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl file-picker-crashed-save-nowhere |
gd
Thuislich còmhradh faidhle Windows. Cha d’fhuair sinn lorg air pasgan bunaiteach; cha tèid am faidhle a shàbhaladh.
|
en-US
The Windows file-dialog has crashed. No default folder could be found; the file will not be saved.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl file-picker-crashed-save-somewhere |
gd
Thuislich còmhradh faidhle Windows. Thèid am faidhle a shàbhaladh an-seo: { $path }.
|
en-US
The Windows file-dialog has crashed. The file will be saved to { $path }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl file-picker-failed-open |
gd
Cha b’ urrainn dhuinn còmhradh faidhle Windows fhosgladh. Cha b’ urrainn dhuinn faidhle no pasgan a thaghadh.
|
en-US
The Windows file-dialog could not be opened. No file or folder could be selected.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl file-picker-failed-save-nowhere |
gd
Cha b’ urrainn dhuinn còmhradh faidhle Windows fhosgladh. Cha d’fhuair sinn lorg air pasgan bunaiteach; cha tèid am faidhle a shàbhaladh.
|
en-US
The Windows file-dialog could not be opened. No default folder could be found; the file will not be saved.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl file-picker-failed-save-somewhere |
gd
Cha b’ urrainn dhuinn còmhradh faidhle Windows fhosgladh. Thèid am faidhle a shàbhaladh an-seo: { $path }.
|
en-US
The Windows file-dialog could not be opened. The file will be saved to { $path }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl filepicker-blocked-infobar |
gd
Bhac am buidheann agad cothrom air faidhlichean ionadail air a’ choimpiutair seo
|
en-US
Your organization has blocked access to local files on this computer
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-button-open-file.label |
gd
Fosgail faidhle
|
en-US
Open file
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-button-open-file.tooltiptext |
gd
Fosgail faidhle ({ $shortcut })
|
en-US
Open a file ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • clearDataForSite.ftl clear-data-for-site-cache |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cached files and pages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contextual-manager.ftl contextual-manager-export-passwords-dialog-title |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Export passwords to file?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contextual-manager.ftl contextual-manager-passwords-command-import |
gd
Ion-phortaich o fhaidhle…
|
en-US
Import from a file…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contextual-manager.ftl contextual-manager-passwords-export-file-picker-csv-filter-title |
gd
{ PLATFORM() ->
[macos] Sgrìobhainn CSV
*[other] Faidhle CSV
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contextual-manager.ftl contextual-manager-passwords-import-error-heading-and-message.message |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Make sure your file includes a column for websites, usernames, and passwords.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contextual-manager.ftl contextual-manager-passwords-import-file-picker-csv-filter-title |
gd
{ PLATFORM() ->
[macos] Sgrìobhainn CSV
*[other] Faidhle CSV
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contextual-manager.ftl contextual-manager-passwords-import-file-picker-tsv-filter-title |
gd
{ PLATFORM() ->
[macos] Sgrìobhainn TSV
*[other] Faidhle TSV
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV Document
*[other] TSV File
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-blocked-download-detailed-info |
gd
Rinn { $url } oidhirp iomadh faidhle a luchdadh a-nuas. Dh’fhaoidte gu bheil an làrach seo briste no a’ feuchainn ri faidhlichean spama a chur air an uidheam agad.
|
en-US
{ $url } attempted to automatically download multiple files. The site could be broken or trying to store spam files on your device.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-always-open-similar-files.label |
gd
Fosgail faidhlichean coltach ris an-còmhnaidh
|
en-US
Always Open Similar Files
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-choose-open-panel.aria-label |
gd
Fosgail no thoir air falbh faidhle
|
en-US
Open or Remove File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-choose-open.tooltiptext |
gd
Fosgail no thoir air falbh faidhle
|
en-US
Open or Remove File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-choose-unblock-panel.aria-label |
gd
Thoir air falbh faidhle no ceadaich luchdadh a-nuas
|
en-US
Remove File or Allow Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-choose-unblock.tooltiptext |
gd
Thoir air falbh faidhle no ceadaich luchdadh a-nuas
|
en-US
Remove File or Allow Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-remove-file-panel.aria-label |
gd
Thoir air falbh am faidhle
|
en-US
Remove File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-remove-file.tooltiptext |
gd
Thoir air falbh am faidhle
|
en-US
Remove File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-files-not-downloaded |
gd
{ $num ->
[one] Tha { $num } fhaidhle gun luchdadh a-nuas.
[two] Tha { $num } fhaidhle gun luchdadh a-nuas.
[few] Tha { $num } faidhlichean gun luchdadh a-nuas.
*[other] Tha { $num } faidhle gun luchdadh a-nuas.
}
|
en-US
{ $num ->
[one] File not downloaded.
*[other] { $num } files not downloaded.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-more-downloading |
gd
{ $count ->
[one] Tha { $count } fhaidhle eile ga luchdadh a-nuas
[two] Tha { $count } fhaidhle eile ga luchdadh a-nuas
[few] Tha { $count } faidhlichean eile gan luchdadh a-nuas
*[other] Tha { $count } faidhle eile gan luchdadh a-nuas
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } more file downloading
*[other] { $count } more files downloading
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-open-file.value |
gd
Fosgail am faidhle
|
en-US
Open File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-private-browsing-delete-button.label |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Delete files automatically
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-private-browsing-details.title |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Files stay on your device
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-site-localhost |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
(local files)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • genai.ftl genai-settings-chat-localhost-links |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Bring your own private local chatbot such as <a data-l10n-name="link1">llamafile</a> from { -vendor-short-name }’s Innovation group.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • linuxDesktopEntry.ftl desktop-action-open-profile-manager |
gd
Fosgail manaidsear nam pròifilean
|
en-US
Open Profile Manager
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-open-file.label |
gd
Fosgail faidhle…
|
en-US
Open File…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file.label |
gd
Faidhle
|
en-US
File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-profiles-manage-profiles.label |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Manage profiles
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-profiles-new-profile.label |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
New profile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-profiles.label |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Profiles
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-select-profile-description |
gd
'S urrainn dhut ion-phortadh o na pròifilean a leanas:
|
en-US
The following profiles are available to import from:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-select-profile-page-title |
gd
Tagh pròifil
|
en-US
Select Profile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-bookmarks-from-file-html-filter-title |
gd
{ PLATFORM() ->
[macos] Sgrìobhainn HTML
*[other] Faidhle HTML
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] HTML Document
*[other] HTML File
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-bookmarks-from-file-json-filter-title |
gd
Faidhle JSON
|
en-US
JSON File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-bookmarks-from-file-no-valid-data |
gd
Chan eil dàta dligheach airson comharran-lìn san fhaidhle seo. Tagh faidhle eile.
|
en-US
The file doesn’t include any bookmark data. Pick another file.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-bookmarks-from-file-picker-title |
gd
Ion-phortaich faidhle nan comharra-lìn
|
en-US
Import bookmarks file
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-choose-to-import-from-file-button-label |
gd
Ion-phortaich o fhaidhle
|
en-US
Import from file
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-chrome-windows-password-import-step3 |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Choose “Download file” and save it to your device.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-chrome-windows-password-import-step4 |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Return here and “Select file” to finish import.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-import-from-file-button-label |
gd
Tagh faidhle
|
en-US
Select file
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-manual-password-import-select-button |
gd
Tagh faidhle
|
en-US
Select file
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-no-permissions-instructions |
gd
Airson dàta ion-phortadh o brabhsair eile fhathast, thoir cead-inntrigidh dha { -brand-short-name } do phasgan na pròifil aige.
|
en-US
To continue importing data from another browser, grant { -brand-short-name } access to its profile folder.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-no-permissions-instructions-step2 |
gd
Ann an ròghnaichear nam faidhlichean, tadhail air <code>{ $permissionsPath }</code> is tagh “Tagh seo”
|
en-US
In the file picker, navigate to <code>{ $permissionsPath }</code> and choose “Select”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-no-permissions-message |
gd
Chan eil cothrom aig { -brand-short-name } air pròifilean brabhsairean eile a chaidh stàladh air an uidheam seo.
|
en-US
{ -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-passwords-from-file |
gd
A’ toirt sùil airson faclan-faire
|
en-US
Checking file for passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-passwords-from-file-csv-filter-title |
gd
{ PLATFORM() ->
[macos] Sgrìobhainn CSV
*[other] Faidhle CSV
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-passwords-from-file-no-valid-data |
gd
Chan eil dàta dligheach airson faclan-faire san fhaidhle seo. Tagh faidhle eile.
|
en-US
The file doesn’t include any valid password data. Pick another file.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-passwords-from-file-picker-title |
gd
Ion-phortaich faidhle fhaclan-faire
|
en-US
Import Passwords File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-passwords-from-file-progress-header |
gd
Ion-phortaich faidhle fhaclan-faire
|
en-US
Import passwords file
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-passwords-from-file-tsv-filter-title |
gd
{ PLATFORM() ->
[macos] Sgrìobhainn TSV
*[other] Faidhle TSV
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV Document
*[other] TSV File
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-safari-password-import-select-button |
gd
Tagh faidhle
|
en-US
Select File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-safari-password-import-step3 |
gd
Sàbhail faidhle nam faclan-faire
|
en-US
Save the passwords file
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-safari-password-import-step4 |
gd
Cleachd “Tagh faidhle” gu h-ìosal airson faidhle nam faclan-faire a shàbhail thu a thaghadh
|
en-US
Use “Select file” below to choose the passwords file you saved
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-import-browser-no-resources |
gd
Thachair mearachd. Chan fhaigh { -brand-short-name } lorg air dàta sam bith as urrainn dha ion-phortadh on phròifil bhrabhsair ud.
|
en-US
There was an error. { -brand-short-name } can’t find any data to import from that browser profile.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-migrator-display-name-file-bookmarks |
gd
Comharran-lìn o fhaidhle HTML
|
en-US
Bookmarks from HTML file
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-migrator-display-name-file-password-csv |
gd
Faclan-faire o fhaire CSV
|
en-US
Passwords from CSV file
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-selection-option-with-profile |
gd
{ $sourceBrowser } – { $profileName }
|
en-US
{ $sourceBrowser } — { $profileName }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-open-file |
gd
Fosgail faidhle
|
en-US
Open File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-wallpaper-error-file-type |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
We couldn’t upload your file. Please try again with different file type.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-wallpaper-error-max-file-size |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
The image exceeded the file size limit of { $file_size }MB. Please try uploading a smaller file.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl multi-profile-callout-cta |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Create a profile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl multi-profile-callout-subtitle |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Profiles let you keep your browsing info, like search history and passwords, totally separate.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl multi-profile-callout-title |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Create different profiles for work and fun
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl multi-profile-spotlight-body |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Easily switch between browsing for work and fun. Profiles keep your browsing info, including search history and passwords, totally separate so you can stay organized.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl multi-profile-spotlight-cta |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Create a profile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl multi-profile-spotlight-title |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Say hello to { -brand-product-name } profiles
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-cmd-restore-from-file.label |
gd
Tagh faidhle…
|
en-US
Choose File…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-locked-prompt |
gd
Chan obraich na comharran-lìn is an eachdraidh a chionn ’s gu bheil aon dhe na faidhlichean aig { -brand-short-name } ’ga chleachdadh aig aplacaid eile. Èirigh an duilgheadas seo le cuid dhen bhathar-bhog tèarainteachd.
|
en-US
The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-bookmarks-backup-title |
gd
Ainm faidhle airson lethbhreac glèidhidh nan comharra-lìn
|
en-US
Bookmarks backup filename
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-bookmarks-export |
gd
Às-phortaich faidhle nan comharra-lìn
|
en-US
Export Bookmarks File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-bookmarks-import |
gd
Ion-phortaich faidhle nan comharra-lìn
|
en-US
Import Bookmarks File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-bookmarks-restore-format-error |
gd
Chan eil taic ann airson a leithid de dh'fhaidhle.
|
en-US
Unsupported file type.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-bookmarks-restore-parse-error |
gd
Cha ghabh an lethbhreac glèidhidh a phròiseasadh.
|
en-US
Unable to process the backup file.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-AllowFileSelectionDialogs |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allow file selection dialogs.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-BlockAboutProfiles |
gd
Bac inntrigeadh dhan duilleag about:profiles.
|
en-US
Block access to the about:profiles page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings |
gd
Cuir à comas na rabhaidhean stèidhichte air leudachan an fhaidhle airson seòrsaichean àraidh de dh’fhaidhlichean air àrainnean.
|
en-US
Disable warnings based on file extension for specific file types on domains.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-LegacyProfiles |
gd
Cuir à comas an gleus a sparras pròifil fa leth ort airson gach stàladh.
|
en-US
Disable the feature enforcing a separate profile for each installation.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-LocalFileLinks |
gd
Leig le làraichean-lìn sònraichte ceangal ri faidhlichean ionadail.
|
en-US
Allow specific websites to link to local files.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-NoDefaultBookmarks |
gd
Cuir à comas cruthachadh nan comharran-lìn bunaiteach a thig le { -brand-short-name } agus nan comharran-lìn tapaidh (Na thadhail thu air, Tagaichean o chionn goirid). An Aire: Cha bhi am poileasadh seo an sàs ach ma thèid a chleachdadh mus ruith a’ phròifil a’ chiad turas.
|
en-US
Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-PromptForDownloadLocation |
gd
Faighnich càit an dèid faidhlichean ’gan luchdadh a-nuas a shàbhaladh.
|
en-US
Ask where to save files when downloading.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-action-save.label |
gd
Sàbhail am faidhle
|
en-US
Save File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-ask-before-handling.label |
gd
Faighnich dhìom a bheil mi airson faidhlichean fhosgladh no dùnadh
|
en-US
Ask whether to open or save files
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-description |
gd
Cuir romhad mar a dhèiligeas { -brand-short-name } ris na faidhlichean a luchdaicheas tu a-nuas on lìon no na h-aplacaidean a chleachdas tu nuair a nì thu brabhsadh.
|
en-US
Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-file-ending |
gd
Faidhle { $extension }
|
en-US
{ $extension } file
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-file-ending-with-type |
gd
{ applications-file-ending } ({ $type })
|
en-US
{ applications-file-ending } ({ $type })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-filter.placeholder |
gd
Lorg seòrsachan fhaidhlichean no aplacaidean
|
en-US
Search file types or applications
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-handle-new-file-types-description |
gd
Dè nì { -brand-short-name } le faidhlichean eile?
|
en-US
What should { -brand-short-name } do with other files?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-save-for-new-types.label |
gd
Sàbhail na faidhlichean
|
en-US
Save files
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl download-always-ask-where.label |
gd
Faighnich càit an dèid faidhlichean a shàbhaladh an-còmhnaidh
|
en-US
Always ask you where to save files
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl download-private-browsing-delete.label |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Delete files downloaded in private browsing when all private windows are closed
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl download-save-where |
gd
Sàbhail faidhlichean ann an
|
en-US
Save files to
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl files-and-applications-title |
gd
Faidhlichean is aplacaidean
|
en-US
Files and Applications
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-across-profiles |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
These settings apply to every { -brand-product-name } profile on this device.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-manage-profiles-button.label |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Manage Profiles
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-manage-profiles-description |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Each profile has separate browsing data and settings, including history, passwords, and more.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-profiles-header |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Profiles
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-view-profiles |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
View all profiles
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-profile-picture-account-problem.alt |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Account profile picture
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-profile-picture-with-alt.alt |
gd
Atharraich dealbh na pròifil
|
en-US
Change profile picture
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-profile-picture-with-alt.tooltiptext |
gd
Atharraich dealbh na pròifil
|
en-US
Change profile picture
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-profile-picture.tooltiptext |
gd
Atharraich dealbh na pròifil
|
en-US
Change profile picture
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-warning-cross-user-setting |
gd
Bidh buaidh aig an roghainn seo air gach cunntas Windows agus pròifil { -brand-short-name } a chleachdas an stàladh seo de { -brand-short-name }.
|
en-US
This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-setting-write-failure-message2 |
gd
Thachair { -brand-short-name } ri mearachd agus cha deach an t-atharrachadh seo a shàbhaladh. Thoir an aire gu bheil atharrachadh roghainn an ùrachaidh seo feumach air cead sgrìobhaidh dhan fhaidhle gu h-ìosal. Feuch an càraich thu fhèin no rianaire an t-siostaim a’ mhearachd seo a’ toirt smachd slàn dhan bhuidheann “Users” air an fhaidhle seo.
Cha b’ urrainn dhuinn sgrìobhadh dhan fhaidhle: { $path }
|
en-US
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file.
Could not write to file: { $path }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl windows-launch-on-login-profile-disabled |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable this preference by checking “{ profile-manager-use-selected.label }” in the “Choose User Profile” window.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-local-file-host |
gd
(faidhle ionadail)
|
en-US
(local file)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profiles.ftl avatar-selector-drag-file |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Or drag a file here
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profiles.ftl avatar-selector-upload-file |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Upload a file
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profiles.ftl default-profile-name |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Profile { $number }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profiles.ftl delete-profile-header |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Delete { $profilename } profile?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profiles.ftl delete-profile-page-title |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Delete { $profilename } profile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profiles.ftl edit-profile-page-duplicate-name |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Profile name already in use. Try a new name.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profiles.ftl edit-profile-page-header |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Edit your profile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profiles.ftl edit-profile-page-no-name |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Name this profile to help you find it later. Rename it any time.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profiles.ftl edit-profile-page-profile-name-label |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Profile name
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profiles.ftl edit-profile-page-title |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Edit profile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profiles.ftl new-profile-page-header |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Customize your new profile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profiles.ftl new-profile-page-header-description |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Each profile keeps its unique browsing history and settings separate from your other profiles. Plus, { -brand-short-name }’s strong privacy protections are on by default.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profiles.ftl new-profile-page-title |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
New profile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profiles.ftl original-profile-name |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Original profile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profiles.ftl profile-card-delete-button.aria-label |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Delete profile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profiles.ftl profile-card-delete-button.title |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Delete profile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profiles.ftl profile-card-edit-button.aria-label |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Edit profile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profiles.ftl profile-card-edit-button.title |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Edit profile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profiles.ftl profile-card.aria-label |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open { $profileName }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profiles.ftl profile-card.title |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open { $profileName }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profiles.ftl profile-window-body |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Keep your work and personal browsing, including things like passwords and bookmarks, totally separate. Or create profiles for everyone who uses this device.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profiles.ftl profile-window-checkbox-label-2.label |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Choose a profile when { -brand-short-name } opens
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profiles.ftl profile-window-checkbox-subcopy |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } will open to your most recently used profile.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profiles.ftl profile-window-create-profile |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Create a profile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profiles.ftl profile-window-heading |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Choose a { -brand-short-name } profile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profiles.ftl profile-window-title-2 |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } - Choose a profile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl fingerprinter-tab-content |
gd
Cruinnichidh lorgairean-meòir roghainnean on bhrabhsair is on coimpiutair agad airson pròifil a chruthachadh dhiot. Leis an lorg-mheòir digiteach sin, nì iad tracadh ort thar iomadh làrach-lìn. <a data-l10n-name="learn-more-link">Barrachd fiosrachaidh</a>
|
en-US
Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl social-tab-contant |
gd
Cuiridh meadhanan sòisealta tracaichean air làraichean-lìn eile airson leantainn air na nì, na chì 's na choimheadas tu air air loidhne. Leigidh seo le companaidhean nam meadhanan sòisealta fiosrachadh fhaighinn mu do dhèidhinn a bharrachd air na nithean a cho-roinneas tu fhèin air pròifilean nam meadhanan sòisealta agad. <a data-l10n-name="learn-more-link">Barrachd fiosrachaidh</a>
|
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-fingerprinters |
gd
Cruinnichidh lorgairean-meòir roghainnean on bhrabhsair is on coimpiutair agad airson pròifil a chruthachadh dhiot. Leis an lorg-mheòir digiteach sin, nì iad tracadh ort thar iomadh làrach-lìn.
|
en-US
Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-social-media-trackers |
gd
Cuiridh meadhanan sòisealta tracaichean air làraichean-lìn eile airson leantainn air na nì, na chì 's na choimheadas tu air air loidhne. Leigidh seo le companaidhean nam meadhanan sòisealta fiosrachadh fhaighinn mu do dhèidhinn a bharrachd air na nithean a cho-roinneas tu fhèin air pròifilean nam meadhanan sòisealta agad.
|
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cached-content-with-size.label |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Temporary cached files and pages ({ $amount } { $unit })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cached-content.label |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Temporary cached files and pages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sidebar.ftl sidebar-history-site-localhost.heading |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
(local files)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl sync-account-already-signed-in-header |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
This account is signed in to another profile. Sync both profiles?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl sync-account-in-use-description |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
You can only associate this account with one profile on this computer.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl sync-account-in-use-description-merge |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $acctEmail } is signed in to the “{ $otherProfile }” profile on this computer. Syncing the “{ $currentProfile }” profile will permanently combine data from both profiles, such as passwords and bookmarks.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl sync-account-in-use-header-merge |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $acctEmail } is already signed in to the “{ $otherProfile }” profile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl sync-button-create-profile |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Create a new profile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl sync-button-switch-profile |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Switch to “{ $profileName }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl sync-button-sync-profile |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sync “{ $profileName }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl sync-profile-different-account-description |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
To keep your data organized and secure, each { -brand-product-name } profile can only be synced to one account. To sign in using { $acctEmail }, create a new profile.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl sync-profile-different-account-description-merge |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
To keep your data organized and secure, we recommend creating a new profile to sign in using { $acctEmail }. If you choose to continue to sync on this profile, data from both accounts will be permanently merged on “{ $profileName }”.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl sync-profile-different-account-header |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
This profile was previously synced to a different account
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl sync-profile-different-account-title |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Account limit reached for this profile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl sync-profile-different-account-title-merge |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
Profile synced to different account
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-delete |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
There was an error deleting the language files. Please try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-download |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
There was a problem downloading the language files. Please try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-remove |
gd
Warning: Source string is missing
|
en-US
There was an error removing the language files. Please try again.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
gd or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.