Transvision

Displaying 77 results for the string File in br:

Entity br en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import2 		br
Mard eo enrollet ho titouroù kennaskañ e diavaez { -brand-product-name } e c’hallit <a data-l10n-name="import-browser-link">enporzhiañ anezho adalek ur merdeer all</a> pe <a data-l10n-name="import-file-link">adalek ur restr</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-header-text 		br
{ -profiler-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -profiler-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-default-with-profile 		br
{ $content-title } — { $profile-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { $profile-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-private-with-profile 		br
{ $content-title } — { $profile-name } — Merdeiñ prevez
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-title-default-with-profile 		br
{ $profile-name } — { -brand-full-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $profile-name } — { -brand-full-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-title-private-with-profile 		br
{ $profile-name } — { -brand-full-name } Merdeiñ prevez
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $profile-name } — { -brand-full-name } Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-default-with-profile 		br
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-private-with-profile 		br
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name } Merdeiñ prevez
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name } Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-title-default-with-profile 		br
{ $profile-name } — { -brand-full-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $profile-name } — { -brand-full-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-title-private-with-profile 		br
{ $profile-name } — { -brand-full-name } Merdeiñ prevez
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $profile-name } — { -brand-full-name } Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-selection-option-with-profile 		br
{ $sourceBrowser } — { $profileName }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $sourceBrowser } — { $profileName }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-BlockAboutProfiles 		br
Stankañ ar bajenn about:profiles.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block access to the about:profiles page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-file-ending-with-type 		br
{ applications-file-ending } ({ $type })
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-file-ending } ({ $type })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profiles.ftl
delete-profile-header 		br
Dilemel ar profil { $profilename }?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete { $profilename } profile?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profiles.ftl
delete-profile-page-title 		br
Dilemel ar profil { $profilename }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete { $profilename } profile
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profiles.ftl
profile-card.aria-label 		br
Digeriñ { $profileName }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open { $profileName }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profiles.ftl
profile-card.title 		br
Digeriñ { $profileName }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open { $profileName }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-profiler-dialog-title2 		br
Profiler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Profiler
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-profile-button2 		br
Profile performance
<source> Translate with: Google BING
en-US
Profile performance
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-tmp-extension-install-message 		br
Select manifest.json file or .xpi/.zip archive
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select manifest.json file or .xpi/.zip archive
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
downloadFile.label 		br
Download file
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download file
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
gotoLineModal.title 		br
Go to a line number in a file
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to a line number in a file
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreAllInDir.label 		br
Ignore files in this directory
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignore files in this directory
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreAllInGroup.label 		br
Ignore files in this group
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignore files in this group
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreAllOutsideDir.label 		br
Ignore files outside this directory
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignore files outside this directory
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreAllOutsideGroup.label 		br
Ignore files outside this group
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignore files outside this group
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
outline.noFileSelected 		br
No file selected
<source> Translate with: Google BING
en-US
No file selected
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.placeholder 		br
Find in files…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in files…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.fileSearch 		br
Source File Search
<source> Translate with: Google BING
en-US
Source File Search
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.fileSearch2 		br
Go to file
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to file
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.projectSearch2 		br
Find in files
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in files
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceSearch.search.placeholder 		br
Search in file…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search in file…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceSearch.search.placeholder2 		br
Find in file…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in file…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceSearch.search2 		br
Go to file…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to file…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
symbolSearch.search.functionsPlaceholder.title 		br
Search for a function in a file
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search for a function in a file
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
symbolSearch.search.variablesPlaceholder.title 		br
Search for a variable in a file
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search for a variable in a file
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
unignoreAllInDir.label 		br
Unignore files in this directory
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unignore files in this directory
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
unignoreAllInGroup.label 		br
Unignore files in this group
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unignore files in this group
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
unignoreAllOutsideDir.label 		br
Unignore files outside this directory
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unignore files outside this directory
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
unignoreAllOutsideGroup.label 		br
Unignore files outside this group
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unignore files outside this group
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
welcome.findInFiles 		br
%S to find in files
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S to find in files
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
welcome.findInFiles2 		br
%S Find in files
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S Find in files
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
welcome.search2 		br
%S Go to file
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S Go to file
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
tree-item.nofilename 		br
(no filename available)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(no filename available)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.har.importDialogAllFilter 		br
All Files
<source> Translate with: Google BING
en-US
All Files
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.har.importDialogHARFilter 		br
HAR Files
<source> Translate with: Google BING
en-US
HAR Files
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.har.importHarDialogTitle 		br
Import HAR File
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import HAR File
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.fileCount 		br
in #1 file;in #1 files;in #1 files;in #1 files;in #1 files
<source> Translate with: Google BING
en-US
in #1 file;in #1 files
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.importHarTooltip 		br
Import a HAR file of network data
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import a HAR file of network data
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.saveHarTooltip 		br
Save network data to HAR file
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save network data to HAR file
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.file 		br
File
<source> Translate with: Google BING
en-US
File
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-description-intro 		br
Recordings launch <a>profiler.firefox.com</a> in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recordings launch <a>profiler.firefox.com</a> in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-intro-description 		br
Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-intro-title 		br
Profiler Settings
<source> Translate with: Google BING
en-US
Profiler Settings
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-onboarding-message 		br
<b>New</b>: { -profiler-brand-name } is now integrated into Developer Tools. <a>Learn more</a> about this powerful new tool.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>New</b>: { -profiler-brand-name } is now integrated into Developer Tools. <a>Learn more</a> about this powerful new tool.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-request-to-get-profile-and-stop-profiler 		br
Capturing profile
<source> Translate with: Google BING
en-US
Capturing profile
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-tools-threads-input-label.title 		br
These thread names are a comma separated list that is used to enable profiling of the threads in the profiler. The name needs to be only a partial match of the thread name to be included. It is whitespace sensitive.
<source> Translate with: Google BING
en-US
These thread names are a comma separated list that is used to enable profiling of the threads in the profiler. The name needs to be only a partial match of the thread name to be included. It is whitespace sensitive.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-save-button.tooltiptext 		br
Save this style sheet to a file
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save this style sheet to a file
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
importStyleSheet.filter 		br
CSS files
<source> Translate with: Google BING
en-US
CSS files
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
saveStyleSheet.filter 		br
CSS files
<source> Translate with: Google BING
en-US
CSS files
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.viewCssSourceInStyleEditor.label 		br
Open File in Style-Editor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open File in Style-Editor
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.viewJsSourceInDebugger.label 		br
Open File in Debugger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open File in Debugger
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.openJavaScriptFile 		br
Open JavaScript File
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open JavaScript File
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.openJavaScriptFileFilter 		br
JavaScript Files
<source> Translate with: Google BING
en-US
JavaScript Files
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.saveAllMessagesFile.label 		br
Save all Messages to File
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save all Messages to File
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.message.componentDidCatch.label 		br
[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description.
<source> Translate with: Google BING
en-US
[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • mobile • android • geckoViewConsole.ftl
console-stacktrace 		br
Roud an torn eus { $filename }, arc'hwel { $functionName }, linenn { $lineNumber }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stack trace from { $filename }, function { $functionName }, line { $lineNumber }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
filesFolder 		br
%S_files
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S_files
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
file-dd 		br
<span data-l10n-name="file">Restr:</span> { $pluginLibraries }
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="file">File:</span> { $pluginLibraries }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-flush-conflict 		br
{ profiles-conflict }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ profiles-conflict }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-download-pem-chain.download 		br
{ $fileName }-chain.pem
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $fileName }-chain.pem
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-download-pem.download 		br
{ $fileName }.pem
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $fileName }.pem
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-export.download 		br
{ $fileName }.pem
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $fileName }.pem
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl
-profiler-brand-name 		br
Firefox Profiler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Profiler
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-first-page-header2 		br
{ PLATFORM() -> [macos] Rakskrid *[other] Donemat war { create-profile-window2.title } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Introduction *[other] Welcome to the { create-profile-window2.title } }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-last-page-header2 		br
{ PLATFORM() -> [macos] Klozadenn *[other] Oc'h echuiñ { create-profile-window2.title } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Conclusion *[other] Completing the { create-profile-window2.title } }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • htmlForm.ftl
input-file-and-more-files 		br
{ $fileCount -> [one] hag unan ouzhpenn [two] ha { $fileCount } ouzhpenn [few] ha { $fileCount } ouzhpenn [many] ha { $fileCount } ouzhpenn *[other] ha { $fileCount } ouzhpenn }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $fileCount -> [one] and one more *[other] and { $fileCount } more }
<source>   Small string?

Displaying 200 results for the string File in en-US:

Entity br en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-export-dialog-message 		br
Enrollet e vo ar gerioù-tremen dindan ur stumm lennus (sk: g3rTremenF4ll) neuze e c’hallo bezañ lennet gant an holl a c’hall digeriñ ar restr ezporzhiet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-export-dialog-message2 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When you export, your passwords are saved to a file with readable text. When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-file-picker-csv-filter-title 		br
{ PLATFORM() -> [macos] Teul CSV *[other] Restr CSV }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-file-picker-title 		br
Ezporzhiañ ar restr titouroù kennaskañ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Export Logins File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-file-format-description 		br
Talbenn bann didalvoudek pe a vank. Bezit sur ez eus ur vann evit an anv arveriad, ar ger-tremen hag an URL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-file-format-title 		br
Fazi mentrezh ar restr
<source> Translate with: Google BING
en-US
File Format Issue
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-file-permission-description 		br
{ -brand-short-name } n’eus ket ar gwir da lenn ar restr. Klaskit kemmañ aotreoù ar restr.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-file-permission-title 		br
N’haller ket lenn ar restr
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to Read File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-description 		br
Bezit sur ho peus diuzet ur restr CSV pe TSV.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Make sure you selected a CSV or TSV file.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-title 		br
N’haller ket dielfennañ ar restr
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to Parse File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-csv-filter-title 		br
{ PLATFORM() -> [macos] Restr CSV *[other] Restr CSV }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-title 		br
Enporzhiañ restr an titouroù kennaskañ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Logins File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title 		br
{ PLATFORM() -> [macos] Teul TSV *[other] Restr TSV }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] TSV Document *[other] TSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import2 		br
Mard eo enrollet ho titouroù kennaskañ e diavaez { -brand-product-name } e c’hallit <a data-l10n-name="import-browser-link">enporzhiañ anezho adalek ur merdeer all</a> pe <a data-l10n-name="import-file-link">adalek ur restr</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import3 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-import-from-a-file 		br
Enporzhiañ adalek ur restr…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from a File…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-error-file-access 		br
{ $addonName } n'hall ket bezañ staliet rak { -brand-short-name } n'hall ket kemmañ ar restr azgoulennet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-local-install-error-file-access 		br
{ $addonName } n'hall ket bezañ staliet rak { -brand-short-name } n'hall ket kemmañ ar restr azgoulennet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-local-install-error-network-failure 		br
An askouezh-mañ n'hall ket bezañ staliet en abeg d'ur fazi gant ar reizhiad restroù.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-create-profile.label 		br
Profil nevez
<source> Translate with: Google BING
en-US
New profile
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-edit-profile.aria-label 		br
Kemmañ ar profil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit profile
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-manage-profiles.label 		br
Merañ ar profiloù
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage profiles
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-other-profiles 		br
Profiloù all
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other profiles
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-profiles-2.label 		br
Profiloù
<source> Translate with: Google BING
en-US
Profiles
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-button-capturing.label 		br
Aelader
<source> Translate with: Google BING
en-US
Profiler
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-button-capturing.tooltiptext 		br
An aelader a enroll an aelad
<source> Translate with: Google BING
en-US
The profiler is capturing a profile
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-button-idle.label 		br
Aelader
<source> Translate with: Google BING
en-US
Profiler
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-button-idle.tooltiptext 		br
Enrollañ un aelad digonusted
<source> Translate with: Google BING
en-US
Record a performance profile
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-button-recording.label 		br
Aelader
<source> Translate with: Google BING
en-US
Profiler
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-button-recording.tooltiptext 		br
An aelader a enroll un aelad
<source> Translate with: Google BING
en-US
The profiler is recording a profile
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-description 		br
Kenlabourat war kudennoù digonusted en ur embann aeladoù da rannañ gant hor skipailh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Collaborate on performance issues by publishing profiles to share with your team.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-header-text 		br
{ -profiler-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -profiler-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-default-with-profile 		br
{ $content-title } — { $profile-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { $profile-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-private-with-profile 		br
{ $content-title } — { $profile-name } — Merdeiñ prevez
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-title-default-with-profile 		br
{ $profile-name } — { -brand-full-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $profile-name } — { -brand-full-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-title-private-with-profile 		br
{ $profile-name } — { -brand-full-name } Merdeiñ prevez
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $profile-name } — { -brand-full-name } Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-default-with-profile 		br
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-private-with-profile 		br
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name } Merdeiñ prevez
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name } Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-title-default-with-profile 		br
{ $profile-name } — { -brand-full-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $profile-name } — { -brand-full-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-title-private-with-profile 		br
{ $profile-name } — { -brand-full-name } Merdeiñ prevez
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $profile-name } — { -brand-full-name } Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
file-picker-crashed-open 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Windows file-dialog has crashed. No file or folder could be selected.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
file-picker-crashed-save-nowhere 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Windows file-dialog has crashed. No default folder could be found; the file will not be saved.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
file-picker-crashed-save-somewhere 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Windows file-dialog has crashed. The file will be saved to { $path }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
file-picker-failed-open 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Windows file-dialog could not be opened. No file or folder could be selected.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
file-picker-failed-save-nowhere 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Windows file-dialog could not be opened. No default folder could be found; the file will not be saved.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
file-picker-failed-save-somewhere 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Windows file-dialog could not be opened. The file will be saved to { $path }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
filepicker-blocked-infobar 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your organization has blocked access to local files on this computer
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-button-open-file.label 		br
Digeriñ ur restr
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open file
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-button-open-file.tooltiptext 		br
Digeriñ ur restr ({ $shortcut })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a file ({ $shortcut })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • clearDataForSite.ftl
clear-data-for-site-cache 		br
Restroù ha pajennoù er c’hrubuilh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cached files and pages
<source>  
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-export-passwords-dialog-title 		br
Ezporzhiañ ar gerioù-tremen d’ar restr?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Export passwords to file?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-command-import 		br
Enporzhiañ adalek ur restr…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from a file…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-export-file-picker-csv-filter-title 		br
{ PLATFORM() -> [macos] Restr CSV *[other] Restr CSV }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-import-error-heading-and-message.message 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Make sure your file includes a column for websites, usernames, and passwords.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-import-file-picker-csv-filter-title 		br
{ PLATFORM() -> [macos] Restr CSV *[other] Restr CSV }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-import-file-picker-tsv-filter-title 		br
{ PLATFORM() -> [macos] Teul TSV *[other] Restr TSV }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] TSV Document *[other] TSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-blocked-download-detailed-info 		br
{ $url } he deus klasket pellgargañ meur a restr ent emgefreek. Gallout a rafe bezañ torret al lec'hienn pe o klask lakaat restroù lastez en o trevnad.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $url } attempted to automatically download multiple files. The site could be broken or trying to store spam files on your device.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-always-open-similar-files.label 		br
Digeriñ ar restroù heñvel bepred
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always Open Similar Files
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-open-panel.aria-label 		br
Digeriñ pe dilemel ar restr
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open or Remove File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-open.tooltiptext 		br
Digeriñ pe dilemel ar restr
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open or Remove File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-unblock-panel.aria-label 		br
Dilemel ar restr pe aotren ar pellgargañ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove File or Allow Download
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-unblock.tooltiptext 		br
Dilemel ar restr pe aotren ar pellgargañ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove File or Allow Download
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-file-panel.aria-label 		br
Dilemel ar restr
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-file.tooltiptext 		br
Dilemel ar restr
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-files-not-downloaded 		br
{ $num -> [one] N'eo ket bet pellgarget ar restr. [two] { $num } restr n'int ket bet pellgarget. [few] { $num } restr n'int ket bet pellgarget. [many] { $num } a restroù n'int ket bet pellgarget. *[other] { $num } restr n'int ket bet pellgarget. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $num -> [one] File not downloaded. *[other] { $num } files not downloaded. }
<source>   Small string?
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-more-downloading 		br
{ $count -> [one] { $count } restr ouzhpenn o pellgargañ [two] { $count } restr ouzhpenn o pellgargañ [few] { $count } restr ouzhpenn o pellgargañ [many] { $count } a restroù ouzhpenn o pellgargañ *[other] { $count } restr ouzhpenn o pellgargañ }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading }
<source>   Small string?
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-open-file.value 		br
Digeriñ ar restr
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-private-browsing-delete-button.label 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Delete files automatically
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-private-browsing-details.title 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Files stay on your device
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-site-localhost 		br
(restroù lec’hel)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(local files)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • genai.ftl
genai-settings-chat-localhost-links 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Bring your own private local chatbot such as <a data-l10n-name="link1">llamafile</a> from { -vendor-short-name }’s Innovation group.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • linuxDesktopEntry.ftl
desktop-action-open-profile-manager 		br
Digeriñ an ardoer aeladoù
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Profile Manager
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-open-file.label 		br
Digeriñ ur restr…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open File…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file.label 		br
Restr
<source> Translate with: Google BING
en-US
File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-profiles-manage-profiles.label 		br
Merañ ar profiloù
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage profiles
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-profiles-new-profile.label 		br
Profil nevez
<source> Translate with: Google BING
en-US
New profile
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-profiles.label 		br
Profiloù
<source> Translate with: Google BING
en-US
Profiles
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-select-profile-description 		br
An aeladoù da heul a c'hell bezañ enporzhiet diouzh:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following profiles are available to import from:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-select-profile-page-title 		br
Diuz an aelad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select Profile
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-bookmarks-from-file-html-filter-title 		br
{ PLATFORM() -> [macos] Teuliad HTML *[other] Restr HTML }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] HTML Document *[other] HTML File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-bookmarks-from-file-json-filter-title 		br
Restr JSON
<source> Translate with: Google BING
en-US
JSON File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-bookmarks-from-file-no-valid-data 		br
N’eus roadenn sinedoù ebet er restr. Dibabit ur restr all.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The file doesn’t include any bookmark data. Pick another file.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-bookmarks-from-file-picker-title 		br
Enporzhiañ restr ar sinedoù
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import bookmarks file
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-choose-to-import-from-file-button-label 		br
Enporzhiañ diouzh ur restr
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from file
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-chrome-windows-password-import-step3 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Choose “Download file” and save it to your device.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-chrome-windows-password-import-step4 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Return here and “Select file” to finish import.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-import-from-file-button-label 		br
Diuzañ ar restr
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select file
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-manual-password-import-select-button 		br
Diuzañ ar restr
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select file
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-no-permissions-instructions 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To continue importing data from another browser, grant { -brand-short-name } access to its profile folder.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-no-permissions-instructions-step2 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
In the file picker, navigate to <code>{ $permissionsPath }</code> and choose “Select”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-no-permissions-message 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file 		br
O klask gerioù-tremen er restr
<source> Translate with: Google BING
en-US
Checking file for passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-csv-filter-title 		br
{ PLATFORM() -> [macos] Restr CSV *[other] Restr CSV }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-no-valid-data 		br
N’eus roadenn ger-tremen talvoudek ebet er restr. Dibabit ur restr all.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The file doesn’t include any valid password data. Pick another file.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-picker-title 		br
Enporzhiañ restr ar gerioù-tremen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Passwords File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-progress-header 		br
Enporzhiañ ar gerioù-tremen diouzh ur restr
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import passwords file
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-tsv-filter-title 		br
{ PLATFORM() -> [macos] Teul TSV *[other] Restr TSV }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] TSV Document *[other] TSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-safari-password-import-select-button 		br
Diuzañ ar restr
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-safari-password-import-step3 		br
Enrollañ restr ar gerioù-tremen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save the passwords file
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-safari-password-import-step4 		br
Klikit war "Dibab ur restr" amañ dindan ha dibabit ar restr ho peus enrollet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use “Select file” below to choose the passwords file you saved
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-import-browser-no-resources 		br
Degouezhet ez eus bet ur fazi. { -brand-short-name } n’hall ket kavout roadenn ebet da enporzhiañ diouzh aelad ar merdeer-se.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error. { -brand-short-name } can’t find any data to import from that browser profile.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-migrator-display-name-file-bookmarks 		br
Sinedoù diouzh ur restr HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks from HTML file
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-migrator-display-name-file-password-csv 		br
Gerioù-tremen diwar ur restr CSV
<source> Translate with: Google BING
en-US
Passwords from CSV file
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-selection-option-with-profile 		br
{ $sourceBrowser } — { $profileName }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $sourceBrowser } — { $profileName }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-open-file 		br
Digeriñ ar restr
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-wallpaper-error-file-type 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
We couldn’t upload your file. Please try again with different file type.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-wallpaper-error-max-file-size 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The image exceeded the file size limit of { $file_size }MB. Please try uploading a smaller file.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
multi-profile-callout-cta 		br
Krouiñ ur profil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create a profile
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
multi-profile-callout-subtitle 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Profiles let you keep your browsing info, like search history and passwords, totally separate.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
multi-profile-callout-title 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Create different profiles for work and fun
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
multi-profile-spotlight-body 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Easily switch between browsing for work and fun. Profiles keep your browsing info, including search history and passwords, totally separate so you can stay organized.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
multi-profile-spotlight-cta 		br
Krouiñ ur profil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create a profile
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
multi-profile-spotlight-title 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Say hello to { -brand-product-name } profiles
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-cmd-restore-from-file.label 		br
Dibab ur restr…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose File…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-locked-prompt 		br
Ar reizhiad sinedoù hag istor ne vo ket arc’hwelel rak ur restr eus { -brand-short-name } zo implijet gant un arload all. Ul lod eus ar meziantoù diogelroez a c'hell bezañ kaoz d'ar gudenn-mañ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-backup-title 		br
Restr gwared ar sinedoù
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks backup filename
<source>  
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-export 		br
Ezporzhiañ restr ar sinedoù
<source> Translate with: Google BING
en-US
Export Bookmarks File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-import 		br
Enporzhiañ restr ar sinedoù
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Bookmarks File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-restore-format-error 		br
Rizh restr anskoret
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsupported file type.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-restore-parse-error 		br
N'eo ket gouest da geweriañ restr ar gwared.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to process the backup file.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AllowFileSelectionDialogs 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow file selection dialogs.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-BlockAboutProfiles 		br
Stankañ ar bajenn about:profiles.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block access to the about:profiles page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disable warnings based on file extension for specific file types on domains.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-LegacyProfiles 		br
Diweredekaat ar c'heweriuster a redi un aelad distag evit pep staliadur.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the feature enforcing a separate profile for each installation.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-LocalFileLinks 		br
Aotren lec'hiennoù ’zo da liammañ restroù lec’hel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow specific websites to link to local files.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-NoDefaultBookmarks 		br
Diweredekaat krouidigezh ar sinedoù dre ziouer roet gant { -brand-short-name }, hag ar sinedoù speredek (Gweladennet ar muiañ, ivinelloù nevesañ). Evezh: ar reolenn-mañ a zo efedus ar wech kentañ vez loc'het Firefox hepken.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PromptForDownloadLocation 		br
Goulenn e pelec'h enrollañ ar restroù pa vez pellgarget.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ask where to save files when downloading.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-action-save.label 		br
Enrollañ ar restr
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-ask-before-handling.label 		br
Goulenn ma tleer digeriñ pe enrollañ ar restroù
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ask whether to open or save files
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-description 		br
Dibab penaos eo meret ar restroù pellgarget war ar web pe an arloadoù arveret p’emaoc’h o verdeiñ gant { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-file-ending 		br
restr { $extension }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extension } file
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-file-ending-with-type 		br
{ applications-file-ending } ({ $type })
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-file-ending } ({ $type })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-filter.placeholder 		br
Klask rizhoù restroù pe arloadoù
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search file types or applications
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-handle-new-file-types-description 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
What should { -brand-short-name } do with other files?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-save-for-new-types.label 		br
Enrollañ ar restroù
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save files
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-always-ask-where.label 		br
Atav goulenn diganin pelec'h enrollañ restroù
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always ask you where to save files
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-private-browsing-delete.label 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Delete files downloaded in private browsing when all private windows are closed
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-save-where 		br
Enrollañ restroù e-barzh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save files to
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
files-and-applications-title 		br
Restroù hag arloadoù
<source> Translate with: Google BING
en-US
Files and Applications
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-across-profiles 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
These settings apply to every { -brand-product-name } profile on this device.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-manage-profiles-button.label 		br
Merañ ar profiloù
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Profiles
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-manage-profiles-description 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Each profile has separate browsing data and settings, including history, passwords, and more.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-profiles-header 		br
Profiloù
<source> Translate with: Google BING
en-US
Profiles
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-view-profiles 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
View all profiles
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-profile-picture-account-problem.alt 		br
Skeudenn profil ar gont
<source> Translate with: Google BING
en-US
Account profile picture
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-profile-picture-with-alt.alt 		br
Kemmañ ar skeudenn aelad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change profile picture
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-profile-picture-with-alt.tooltiptext 		br
Kemmañ ar skeudenn aelad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change profile picture
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-profile-picture.tooltiptext 		br
Kemmañ ar skeudenn aelad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change profile picture
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-warning-cross-user-setting 		br
An arventenn-mañ a vo arloet d'an holl gontoù Windows hag an aeladoù { -brand-short-name } a arver ar staliadur { -brand-short-name }-mañ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-setting-write-failure-message2 		br
Degouezhet ez eus bet ur fazi gant { -brand-short-name } ha n’eo ket bet enrollet ar c’hemmoù. Kemmañ an arventenn-se a azgoulenn kaout an aotre da skrivañ er restr dindan. Un ardoer reizhiad pe c’hwi hoc’h unan a c’hallfe diskoulmañ ar fazi en ur aotren ar strollad Arveriaded da reoliañ ar restr-mañ. Dic’houest eo da skrivañ er restr: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
windows-launch-on-login-profile-disabled 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enable this preference by checking “{ profile-manager-use-selected.label }” in the “Choose User Profile” window.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-local-file-host 		br
(restr lec'hel)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(local file)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profiles.ftl
avatar-selector-drag-file 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Or drag a file here
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profiles.ftl
avatar-selector-upload-file 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Upload a file
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profiles.ftl
default-profile-name 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Profile { $number }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profiles.ftl
delete-profile-header 		br
Dilemel ar profil { $profilename }?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete { $profilename } profile?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profiles.ftl
delete-profile-page-title 		br
Dilemel ar profil { $profilename }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete { $profilename } profile
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profiles.ftl
edit-profile-page-duplicate-name 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Profile name already in use. Try a new name.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profiles.ftl
edit-profile-page-header 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Edit your profile
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profiles.ftl
edit-profile-page-no-name 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Name this profile to help you find it later. Rename it any time.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profiles.ftl
edit-profile-page-profile-name-label 		br
Anv ar profil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Profile name
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profiles.ftl
edit-profile-page-title 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Edit profile
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profiles.ftl
new-profile-page-header 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Customize your new profile
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profiles.ftl
new-profile-page-header-description 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Each profile keeps its unique browsing history and settings separate from your other profiles. Plus, { -brand-short-name }’s strong privacy protections are on by default.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • profiles.ftl
new-profile-page-title 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
New profile
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profiles.ftl
original-profile-name 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Original profile
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profiles.ftl
profile-card-delete-button.aria-label 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Delete profile
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profiles.ftl
profile-card-delete-button.title 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Delete profile
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profiles.ftl
profile-card-edit-button.aria-label 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Edit profile
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profiles.ftl
profile-card-edit-button.title 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Edit profile
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profiles.ftl
profile-card.aria-label 		br
Digeriñ { $profileName }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open { $profileName }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profiles.ftl
profile-card.title 		br
Digeriñ { $profileName }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open { $profileName }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profiles.ftl
profile-window-body 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Keep your work and personal browsing, including things like passwords and bookmarks, totally separate. Or create profiles for everyone who uses this device.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • profiles.ftl
profile-window-checkbox-label-2.label 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Choose a profile when { -brand-short-name } opens
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profiles.ftl
profile-window-checkbox-subcopy 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } will open to your most recently used profile.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profiles.ftl
profile-window-create-profile 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Create a profile
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profiles.ftl
profile-window-heading 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Choose a { -brand-short-name } profile
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profiles.ftl
profile-window-title-2 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } - Choose a profile
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
fingerprinter-tab-content 		br
An dinoerien roudoù niverel a zastum arventennoù ho merdeer hag hoc'h urzhiataer evit sevel un aelad diwar ho penn. En ur implij ar roudoù-se e c'hall heuliañ ac'hanoc'h war veur a lec'hienn. <a data-l10n-name="learn-more-link">Gouzout hiroc'h</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
social-tab-contant 		br
Gant ar rouedadoù kevredadel e vez lakaet heulierien evit gallout gwelet war al lec'hiennoù all ar pezh a sellit hag a rit enlinenn. Evel-se e c'hall an embregerezhioù media kevredadel deskiñ hiroc'h diwar ar pezh a rannit war hoc'h aeladoù media kevredadel. <a data-l10n-name="learn-more-link">Gouzout hiroc'h</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-fingerprinters 		br
An dinoerien roudoù niverel a zastum arventennoù ho merdeer hag hoc'h urzhiataer evit sevel un aelad diwar ho penn. En ur implij ar roudoù-se e c'hall heuliañ ac'hanoc'h war veur a lec'hienn.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-social-media-trackers 		br
Gant ar rouedadoù kevredadel e vez lakaet heulierien evit gallout gwelet war al lec'hiennoù all ar pezh a sellit hag a rit enlinenn. Evel-se e c'hall an embregerezhioù media kevredadel deskiñ hiroc'h diwar ar pezh a rannit war hoc'h aeladoù media kevredadel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-cached-content-with-size.label 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Temporary cached files and pages ({ $amount } { $unit })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-cached-content.label 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Temporary cached files and pages
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sidebar.ftl
sidebar-history-site-localhost.heading 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
(local files)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
sync-account-already-signed-in-header 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This account is signed in to another profile. Sync both profiles?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
sync-account-in-use-description 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You can only associate this account with one profile on this computer.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
sync-account-in-use-description-merge 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $acctEmail } is signed in to the “{ $otherProfile }” profile on this computer. Syncing the “{ $currentProfile }” profile will permanently combine data from both profiles, such as passwords and bookmarks.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
sync-account-in-use-header-merge 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $acctEmail } is already signed in to the “{ $otherProfile }” profile
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
sync-button-create-profile 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Create a new profile
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
sync-button-switch-profile 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Switch to “{ $profileName }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
sync-button-sync-profile 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sync “{ $profileName }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
sync-profile-different-account-description 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To keep your data organized and secure, each { -brand-product-name } profile can only be synced to one account. To sign in using { $acctEmail }, create a new profile.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
sync-profile-different-account-description-merge 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To keep your data organized and secure, we recommend creating a new profile to sign in using { $acctEmail }. If you choose to continue to sync on this profile, data from both accounts will be permanently merged on “{ $profileName }”.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
sync-profile-different-account-header 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This profile was previously synced to a different account
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
sync-profile-different-account-title 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Account limit reached for this profile
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
sync-profile-different-account-title-merge 		br
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Profile synced to different account
<source>  
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-error-delete 		br
C’hoarvezet ez eus bet ur fazi en ur zilemel ar restroù yezh. Klaskit adarre mar plij.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error deleting the language files. Please try again.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-error-download 		br
C’hoarvezet ez eus bet ur gudenn en ur bellgargañ ar restroù yezh. Klaskit adarre mar plij.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was a problem downloading the language files. Please try again.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-error-remove 		br
C'hoarvezet ez eus bet ur fazi en ur dilemel ar restroù yezh. Klaskit adarre mar plij.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error removing the language files. Please try again.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in br or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.