Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 78 results for the string Extensiones in es-AR:
| Entity | es-AR | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-mlmodel-removal-body |
es-AR
Si se usan las funciones o extensiones que usan este modelo, se volverán a agregar.
|
en-US
If you use the features or extensions that use this model, it will be re-added.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl webext-imported-addons |
es-AR
Finalizar la instalación de extensiones importadas a { -brand-short-name }
|
en-US
Finalize installing extensions imported to { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-developer-tools-extensions.label |
es-AR
Extensiones para desarrolladores
|
en-US
Extensions for developers
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-extensions-and-themes.label |
es-AR
Extensiones y temas
|
en-US
Extensions and themes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-extensions.label |
es-AR
Extensiones
|
en-US
Extensions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-cmd-addons3 |
es-AR
extensiones, temas, complementos
|
en-US
extensions, themes, addons, add-ons
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-cmd-extensions |
es-AR
extensiones
|
en-US
extensions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-cmd-extensions2 |
es-AR
extensiones, complementos
|
en-US
extensions, addons, add-ons
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-cmd-themes2 |
es-AR
temas, complementos, extensiones
|
en-US
themes, add-ons, addons
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-extensions |
es-AR
Administrar extensiones
|
en-US
Manage extensions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl unified-extensions-button-blocklisted.label |
es-AR
Extensiones
|
en-US
Extensions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl unified-extensions-button-blocklisted.tooltiptext |
es-AR
Extensiones
Algunas extensiones están deshabilitadas
|
en-US
Extensions
Some extensions are disabled
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl unified-extensions-button-quarantined.label |
es-AR
Extensiones
|
en-US
Extensions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl unified-extensions-button-quarantined.tooltiptext |
es-AR
Extensiones
Algunas extensiones no están permitidas
|
en-US
Extensions
Some extensions are not allowed
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl unified-extensions-button.label |
es-AR
Extensiones
|
en-US
Extensions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl unified-extensions-button.tooltiptext |
es-AR
Extensiones
|
en-US
Extensions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-extensions-and-themes.label |
es-AR
Extensiones y temas
|
en-US
Extensions and Themes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-extensions-option-label |
es-AR
Extensiones
|
en-US
Extensions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-list-extensions-label |
es-AR
extensiones
|
en-US
extensions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-extensions-addons-link |
es-AR
Examinar extensiones para { -brand-short-name }
|
en-US
Browse extensions for { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-extensions-support-link |
es-AR
Conocer como { -brand-product-name } hace coincidir las extensiones
|
en-US
Learn how { -brand-product-name } matches extensions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-no-matched-extensions |
es-AR
No hay extensiones que coincidan
|
en-US
No matching extensions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-partial-success-extensions |
es-AR
{ $matched } de { $quantity } extensiones
|
en-US
{ $matched } of { $quantity } extensions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-extensions |
es-AR
{ $quantity ->
[one] { $quantity } extensión
*[other] { $quantity } extensiones
}
|
en-US
{ $quantity ->
[one] { $quantity } extension
*[other] { $quantity } extensions
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl amo-picker-subtitle |
es-AR
Las extensiones son como aplicaciones para el navegador y permiten proteger contraseñas, descargar videos, encontrar ofertas, bloquear publicidades molestas, cambiar la apariencia del navegador y mucho más.
|
en-US
Extensions are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-EncryptedMediaExtensions |
es-AR
Habilitar o deshabilitar extensiones de medios cifrados y, opcionalmente, bloquearlos.
|
en-US
Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-ExtensionUpdate |
es-AR
Habilitar o deshabilitar las actualizaciones automáticas de las extensiones.
|
en-US
Enable or disable automatic extension updates.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Extensions |
es-AR
Instalar, desinstalar o bloquear extensiones. La opción Instalar toma direcciones URL o rutas como parámetros. Las opciones desinstalar y bloquear toman ID de extensión.
|
en-US
Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addon-recommendations-description |
es-AR
Consiga recomendaciones de extensiones para mejorar la experiencia de navegación.
|
en-US
Get extension recommendations to improve your browsing experience.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addon-recommendations.label |
es-AR
Permitir que { -brand-short-name } haga recomendaciones personalizadas de extensiones
|
en-US
Allow { -brand-short-name } to make personalized extension recommendations
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addon-recommendations2.label |
es-AR
Permitir recomendaciones de extensiones personalizadas
|
en-US
Allow personalized extension recommendations
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addons-button-label |
es-AR
Extensiones y temas
|
en-US
Extensions & Themes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-cfr-recommendations.label |
es-AR
Recomendar extensiones mientras se navega
|
en-US
Recommend extensions as you browse
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-web-appearance-footer |
es-AR
Administrar temas de { -brand-short-name } en <a data-l10n-name="themes-link">Extensiones y temas</a>
|
en-US
Manage { -brand-short-name } themes in <a data-l10n-name="themes-link">Extensions & Themes</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addons.tooltiptext |
es-AR
Extensiones y temas para Firefox de escritorio
|
en-US
Extensions and themes for Firefox desktop
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sidebar.ftl sidebar-customize-extensions-header |
es-AR
Extensiones de la barra lateral
|
en-US
Sidebar extensions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sidebar.ftl sidebar-manage-extensions |
es-AR
Administrar extensiones
|
en-US
Manage Extensions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl unified-extensions-header-title |
es-AR
Extensiones
|
en-US
Extensions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl unified-extensions-manage-extensions.label |
es-AR
Administrar extensiones
|
en-US
Manage extensions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl unified-extensions-mb-about-addons-link |
es-AR
Ir a configuración de extensiones
|
en-US
Go to extension settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl unified-extensions-mb-blocklist-error-multiple.heading |
es-AR
{ $extensionsCount ->
[one] { $extensionsCount } extensión deshabilitada
*[other] { $extensionsCount } extensiones deshabilitadas
}
|
en-US
{ $extensionsCount ->
*[other] { $extensionsCount } extensions disabled
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl unified-extensions-mb-blocklist-error-multiple.message |
es-AR
Algunas extensiones violan las políticas de Mozilla y han sido deshabilitadas.
|
en-US
Some of your extensions have been disabled for violating Mozilla’s policies.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl unified-extensions-mb-blocklist-warning-multiple.heading |
es-AR
{ $extensionsCount ->
[one] { $extensionsCount } extensión deshabilitada
*[other] { $extensionsCount } extensiones deshabilitadas
}
|
en-US
{ $extensionsCount ->
*[other] { $extensionsCount } extensions disabled
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl unified-extensions-mb-blocklist-warning-multiple.message |
es-AR
Algunas extensiones violan las políticas de Mozilla y han sido deshabilitadas.
Se pueden habilitar en configuración, pero puede ser riesgoso.
|
en-US
Some of your extensions have been disabled for violating Mozilla’s policies.
You can enable them in settings, but this may be risky.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl unified-extensions-mb-quarantined-domain-learn-more.aria-label |
es-AR
Conocer más: Algunas extensiones no están permitidas
|
en-US
Learn more: Some extensions are not allowed
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl unified-extensions-mb-quarantined-domain-message |
es-AR
Solo algunas extensiones supervisadas por { -vendor-short-name } están permitidas en este sitio para proteger sus datos.
|
en-US
Only some extensions monitored by { -vendor-short-name } are allowed on this site to protect your data.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl unified-extensions-mb-quarantined-domain-message-3.heading |
es-AR
Algunas extensiones no están permitidas
|
en-US
Some extensions are not allowed
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl unified-extensions-mb-quarantined-domain-message-3.message |
es-AR
Para proteger sus datos, algunas extensiones no pueden leer ni cambiar datos en este sitio. Use la configuración de la extensión para permitir en sitios restringidos por { -vendor-short-name }.
|
en-US
To protect your data, some extensions can’t read or change data on this site. Use the extension’s settings to allow on sites restricted by { -vendor-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl unified-extensions-mb-quarantined-domain-title |
es-AR
Algunas extensiones no están permitidas
|
en-US
Some extensions are not allowed
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties troubleshootModeRestartPromptMessage |
es-AR
Tus extensiones, temas y ajustes personalizados se deshabilitarán temporalmente.
|
en-US
Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-runtime-extensions.name |
es-AR
Extensiones
|
en-US
Extensions
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-runtime-temporary-extensions.name |
es-AR
Extensiones temporales
|
en-US
Temporary Extensions
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-this-firefox2 |
es-AR
Usar <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> para depurar extensiones y service workers en esta versión de { -brand-shorter-name }.
|
en-US
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sources-settings.showContentScripts.tooltip |
es-AR
Mostrar todos los scripts de contenido de extensiones inyectados en la página actualmente depurada
|
en-US
Show all extension content scripts injected in the currently debugged page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • menus.properties extensionsForDevelopersCmd.label |
es-AR
Extensiones para desarrolladores
|
en-US
Extensions for Developers
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaEMEInsecureContextDeprecatedWarning |
es-AR
Usar extensiones de medios cirada en %S en un contexto inseguro (ej. no HTTPS) es obsoleto y pronto será eliminado. Debería considerar cambiar a un origen seguro como HTTPS.
|
en-US
Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-recommended2.title |
es-AR
{ -brand-product-name } solo recomienda extensiones que cumplan con nuestros estándares de seguridad y rendimiento
|
en-US
{ -brand-product-name } only recommends extensions that meet our standards for security and performance
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-recommended4.title |
es-AR
Firefox solo recomienda extensiones que cumplan con estándares de seguridad y rendimiento.
|
en-US
Firefox only recommends extensions that meet standards for security and performance
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-extension |
es-AR
Extensiones
|
en-US
Extensions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-extension-title.title |
es-AR
Extensiones
|
en-US
Extensions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl discopane-intro3 |
es-AR
Las extensiones y los temas permiten personalizar { -brand-product-name }. Pueden mejorar la privacidad,
aumentar la productividad, mejorar los medios, cambiar la apariencia de { -brand-product-name } y
mucho más. Estos pequeños programas de software a menudo son desarrollados por terceros. Acá hay
una selección que Firefox <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recomienda</a> para
una seguridad, rendimiento y funcionalidad excepcionales.
|
en-US
Extensions and themes let you customize { -brand-product-name }. They can boost privacy,
enhance productivity, improve media, change the way { -brand-product-name } looks, and
so much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s
a selection Firefox <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for
exceptional security, performance, and functionality.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl extension-heading |
es-AR
Administrar extensiones
|
en-US
Manage Your Extensions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl extensions-warning-imported-addons-button |
es-AR
Instalar extensiones
|
en-US
Install Extensions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl extensions-warning-imported-addons2.message |
es-AR
Finalizce la instalación de extensiones que fueron importadas a { -brand-short-name }.
|
en-US
Please finalize the installation of extensions that were imported to { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl legacy-extensions.value |
es-AR
Extensiones heredadas
|
en-US
Legacy Extensions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl list-empty-get-extensions-message |
es-AR
Obtener extensiones y temas en <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
|
en-US
Get extensions and themes on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl mlmodel-description |
es-AR
Algunas funciones y extensiones en { -brand-short-name } trabajan con modelos de IA que funcionan localmente en su dispositivo. Este enfoque protege la privacidad y, en muchos casos, acelera el rendimiento. <a data-l10n-name="learn-more">Conocer más</a>
|
en-US
Some features and extensions in { -brand-short-name } are powered by AI models that work locally on your device. This approach protects your privacy and, in many cases, speeds up performance. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-extension-process |
es-AR
Extensiones ({ $pid })
|
en-US
Extensions ({ $pid })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl webgl1-driver-extensions |
es-AR
Extensiones del controlador WebGL 1
|
en-US
WebGL 1 Driver Extensions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl webgl1-extensions |
es-AR
Extensiones WebGL 1
|
en-US
WebGL 1 Extensions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl webgl2-driver-extensions |
es-AR
Extensiones del controlador WebGL 2
|
en-US
WebGL 2 Driver Extensions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl webgl2-extensions |
es-AR
Extensiones WebGL 2
|
en-US
WebGL 2 Extensions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-auth-info-extensions |
es-AR
Extensiones
|
en-US
Extensions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-learnmore |
es-AR
¿No está seguro de qué problema seleccionar?
<a data-l10n-name="learnmore-link"> Conozca más información acerca informes de extensiones y temas </a>
|
en-US
Unsure what issue to select?
<a data-l10n-name="learnmore-link">Learn more about reporting extensions and themes</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-management |
es-AR
Monitorear uso de extensiones y administrar temas
|
en-US
Monitor extension usage and manage themes
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-extra-warning-userScripts-long |
es-AR
Los scripts no verificados pueden representar riesgos de seguridad y privacidad, como ejecutar código dañino o rastrear la actividad del sitio web. Solo ejecute scripts de extensiones o fuentes en las que confíe.
|
en-US
Unverified scripts can pose security and privacy risks, such as running harmful code or tracking website activity. Only run scripts from extensions or sources you trust.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-extra-warning-userScripts-short |
es-AR
Los scripts no verificados pueden representar riesgos de seguridad y privacidad. Solo ejecute scripts de extensiones o fuentes en las que confíe.
|
en-US
Unverified scripts can pose security and privacy risks. Only run scripts from extensions or sources you trust.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-site-perms-header-unsigned-with-perms |
es-AR
¿Agregar { $extension }? Esta extensión no está verificada. Las extensiones maliciosas pueden robar su información privada o poner en peligro la computadora. Agréguela solamente si confía en la fuente. Esta extensión otorga las siguientes capacidades a { $hostname }:
|
en-US
Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension grants the following capabilities to { $hostname }:
|
No matching results for the string Extensiones for the locale en-US
APIThese results are also available as an API request to search in
es-AR or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.