Laiendus %S muutis seda, mida näed avalehe ja uute akende avamisel.

An extension, %S, changed what you see when you open your homepage and new windows.

Laiendus %S muutis lehte, mida näed, kui avad uue kaardi.

An extension, %S, changed the page you see when you open a new tab.

Laiendus %1$S peidab osasid sinu kaarte. Selliste kaartide nägemiseks võid sa endiselt kasutada nuppu %2$S.

An extension, %1$S, is hiding some of your tabs. You can still access all of your tabs from %2$S.

Laiendus “%S” üritab ennast eemaldada. Mida soovid teha?

The extension “%S” is requesting to be uninstalled. What would you like to do?

Mozilla loodud ametlik laiendus. Vastab turva- ja jõudlusstandarditele

Official extension built by Mozilla. Meets security and performance standards

{ -brand-product-name } soovitab ainult meie turvalisuse ja jõudluse standarditele vastavaid laiendusi

{ -brand-product-name } only recommends extensions that meet our standards for security and performance

See laiendus on kontrollitud ja vastab meie turva- ning jõudlusstandarditele

This extension has been reviewed to meet our standards for security and performance

Laiendused

Extensions

Laiendused

Extensions

Lubamise korral saab laiendus ligipääsu sinu tegevusele privaatsetes akendes. <a data-l10n-name="learn-more">Rohkem teavet</a>

When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>

When allowed, the extension will have access to sites restricted by { -vendor-short-name }. Allow only if you trust this extension.

Halda laienduste kiirklahve

Manage Extension Shortcuts

See laiendus ei nõua eriõigusi

This extension doesn’t require any permissions

See laiendus on privaatse veebilehitsemise ajal keelatud. <a data-l10n-name="learn-more">Rohkem teavet</a>

This extension does not run while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>

Sel laiendusel on privaatse lehitsemise režiimis ligipääs sinu tegevusele. <a data-l10n-name="learn-more">Rohkem teavet</a>

This extension has access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>

Laiendused ja teemad on nagu äpid sinu brauseri jaoks. Need aitavad sul kaitsta paroole, laadida alla videoid, otsida häid tehinguid, blokkida tüütuid reklaame, muuta brauseri välimust ja veel palju muud. Need väikesed programmid on tihti arendatud kolmandate osapoolte poolt. Siin on valik { -brand-product-name }i poolt <a data-l10n-name="learn-more-trigger">soovitatud</a> lisasid, mis paistavad silma oma erakordse turvalisuse, võimekuse või funktsionaalsuse poolest.

Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.

Mõned neist soovitustest on isikupärastatud. Need baseeruvad sinu teistel paigaldatud lisadel, profiili sätetel ja kasutamise statistikal.

Some of these recommendations are personalized. They are based on other extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.

Mõned neist soovitustest on isikupärastatud. Need baseeruvad sinu teistel paigaldatud lisadel, profiili sätetel ja kasutamise statistikal.

Some of these recommendations are personalized. They are based on other extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.

Laienduste haldamine

Manage Your Extensions

Install Extensions

Please finalize the installation of extensions that were imported to { -brand-short-name }.

Laiendus uuendatakse { -brand-short-name }i taaskäivitumisel.

This extension will be updated when { -brand-short-name } restarts.

Laiendus uuendatakse { -brand-short-name }i taaskäivitumisel.

This extension will be updated when { -brand-short-name } restarts.

Need laiendused ei vasta tänapäevastele { -brand-short-name }i standarditele ja need keelati. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Vaata rohkem teavet lisadega toimunud muudatuste kohta</label>

These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>

Aegunud laiendused

Legacy Extensions

Kuva aegunud laiendusi

Show legacy extensions

Hangi sõnaraamatuid domeenil <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>

Get dictionaries on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>

Hangi laiendusi ja teemasi domeenil <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>

Get extensions and themes on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>

Hangi keelepakke domeenil <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>

Get language packs on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>

See plugin võimaldab krüptitud meedia esitamist vastavalt krüptitud meediumilaiendite spetsifikatsioonile. Krüptitud meediat kasutavad saidid tavaliselt tasulise sisu kopeerimise eest kaitsmiseks. Rohkem teavet krüptitud meediumilaiendite kohta leiab aadressilt https://www.w3.org/TR/encrypted-media/.

This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.

{ -brand-short-name } on muutmas seda, kuidas laiendused töötavad privaatse veebilehitsemise režiimis. Uued { -brand-short-name }ile paigaldatud laiendused privaatsetes akendes vaikimisi enam ei tööta. Kui sa sätetes ei luba laienduse töötamist privaatsetes akendes, siis ei ole sel ligipääsu sinu tegevusele neis akendes. Me tegime selle muudatuse, et hoida sinu privaatne veebilehitsemine täielikult privaatsena. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Rohkem teavet laienduste sätete haldamise kohta</label>

{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>

Soovitatavad laiendused

Recommended Extensions

Halda laienduste kiirklahve

Manage Extension Shortcuts

Ühtki laiendust pole lubatud.

You don’t have any extensions enabled.

Järgmistel laiendustel puuduvad kiirklahvid:

The following extensions do not have shortcuts:

Kuva kõiki laiendusi

Show all extensions

Mõnda laiendust polnud võimalik verifitseerida

Some extensions could not be verified

See plugin võimaldab krüptitud meedia esitamist vastavalt krüptitud meediumilaiendite spetsifikatsioonile. Krüptitud meediat kasutavad saidid tavaliselt tasulise sisu kopeerimise eest kaitsmiseks. Rohkem teavet krüptitud meediumilaiendite kohta leiab aadressilt https://www.w3.org/TR/encrypted-media/.

This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.

Extensions ({ $pid })

Extensions ({ $pid })

Install extension

See ei muuda sinu sätteid ega eemalda laiendusi.

This will not change your settings or remove extensions.

WebGL 1 draiveri laiendused

WebGL 1 Driver Extensions

WebGL 1 laiendused

WebGL 1 Extensions

WebGL 2 draiveri laiendused

WebGL 2 Driver Extensions

WebGL 2 laiendused

WebGL 2 Extensions

Shell Extension

Shell Extension

Extensions

Tundub, et oled tuvastanud vea. Lisaks selle raporti saatmisele on parim viis funktsionaalsuse probleemide lahendamiseks võtta ühendust selle laienduse arendajaga. Arendaja kontaktide leidmiseks <a data-l10n-name="support-link">külasta laienduse veebilehte</a>.

It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.

Pole kindel, millist probleemikirjeldust valida? <a data-l10n-name="learnmore-link">Rohkem teavet laienduste ja teemade raporteerimise kohta</a>

Unsure what issue to select? <a data-l10n-name="learnmore-link">Learn more about reporting extensions and themes</a>

Rohkem teavet laienduste ja teemade raporteerimise kohta

Learn more about reporting extensions and themes

Täname raporti saatmise eest. Lisa <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> on eemaldatud.

Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

Täname raporti saatmise eest. Lisa { $addon-name } on eemaldatud.

Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension { $addon-name }.

Enne laiendusest raporteerimist võid proovida muuta oma sätteid:

Before reporting the extension, you can try changing your settings:

Raporteeri sellest laiendusest { -vendor-short-name }le

Report This Extension to { -vendor-short-name }

See laiendus on märgitud kriitiliseks, mis tähendab, et kliendid peavad serdi tagasi lükkama, kui nad sellest aru ei saa.

This extension has been marked as critical, meaning that clients must reject the certificate if they do not understand it.

Extension ({ $extension })

laienduste kasutamise jälgimine ja teemade haldamine

Monitor extension usage and manage themes

Kas paigaldada lisa { $extension }?

Add { $extension }?

Kas lisada { $extension }? See lisa pole verifitseeritud. Pahatahtlikud laiendused võivad varastada sinu privaatseid andmeid või kompromiteerida sinu arvuti. Paigalda see laiendus ainult siis, kui usaldad allikat, kust see pärineb.

Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.

Kas lisada { $extension }? See lisa pole verifitseeritud. Pahatahtlikud laiendused võivad varastada sinu privaatseid andmeid või kompromiteerida sinu arvuti. Paigalda see laiendus ainult siis, kui usaldad allikat, kust see pärineb. Sel laiendusel on järgmised õigused:

Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:

Kas lisada { $extension }? Sel laiendusel on järgmised õigused:

Add { $extension }? This extension will have permission to:

Lisa { $extension } nõuab täiendavaid õigusi.

{ $extension } requests additional permissions.

Paigaldati lisa { $extension }

{ $extension } added

Laiendus { $extension } on uuendatud. Uuendatud versiooni paigaldamiseks pead nõustuma uute õigustega. Kui valid “Loobu”, siis säilitatakse lisa praegusel kujul. Sel laiendusel on järgmised õigused:

{ $extension } has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:

Kas lisada laiendus { $extension }? see laiendus pole verifitseeritud. Pahatahtlikud laiendused võivad varastada sinu andmeid või kompromiteerida sinu arvuti. Paigalda see laiendus ainult siis, kui usaldad allikat, kust see pärineb. Laiendus annab domeenile { $hostname } järgmised õigused:

Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension grants the following capabilities to { $hostname }:

Kas lisada laiendus { $extension }? See laiendus annab domeenile { $hostname } järgmised võimalused:

Add { $extension }? This extension grants the following capabilities to { $hostname }:

Allow the extension { $extension } to open the { $scheme } link?

Allow the extension { $extension } to open the { $scheme } link with { $appName }?

Always allow this extension to open <strong>{ $scheme }</strong> links

Laiendus

Jõudlusprobleemide lahendamiseks alusta uuesti. See eemaldab sinu laiendused ja kohandused. Sa ei kaota olulist infot nagu järjehoidjad ja paroolid.

Start fresh to fix performance issues. This will remove your extensions and customizations. You won’t lose essential information like bookmarks and passwords.

The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.

The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.

Bad information access location in cert extension

Bad information access location in cert extension

Unknown information access method in certificate extension.

Unknown information access method in certificate extension.

Issuer's V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.

Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.

Issuer's V1 Certificate Revocation List has a critical extension.

Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.

Certificate extension not found.

Certificate extension not found.

Certificate extension value is invalid.

Certificate extension value is invalid.

Unknown location type in cert AIA extension

Unknown location type in cert AIA extension

Certificate contains unknown critical extension.

Certificate contains unknown critical extension.

The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.

The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.

SSL received invalid NPN extension data.

SSL received invalid NPN extension data.

The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.

The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.

The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.

The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.

The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.

The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.

SSL peer does not support requested TLS hello extension.

SSL peer does not support requested TLS hello extension.