Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 25 results for the string Error in fy-NL:
| Entity | fy-NL | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-harmful-page-error-desc-no-override |
fy-NL
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> is <a data-l10n-name='error_desc_link'>rapportearre as in website dy’t in mooglik skeadlike tapassing befettet</a>.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-harmful-page-error-desc-override |
fy-NL
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> is <a data-l10n-name='error_desc_link'>rapportearre as in website dy’t in mooglik skeadlike tapassing befettet</a>. Jo kinne <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>it risiko negearje</a> en dizze ûnfeilige website besykje.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-error-desc-no-override-sumo |
fy-NL
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> is <a data-l10n-name='error_desc_link'>rapportearre as in website dy’t skeadlike software befettet</a>.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-error-desc-override-sumo |
fy-NL
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> is <a data-l10n-name='error_desc_link'>rapportearre as in website dy’t skeadlike software befettet</a>. Jo kinne <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>it risiko negearje</a> en dizze ûnfeilige website besykje.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-phishing-page-error-desc-no-override |
fy-NL
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> is <a data-l10n-name='error_desc_link'>rapportearre as in misliedende website</a>. Jo kinne <a data-l10n-name='report_detection'>in deteksjeprobleem rapportearje</a>.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-phishing-page-error-desc-override |
fy-NL
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> is <a data-l10n-name='error_desc_link'>rapportearre as in misliedende website</a>. Jo kinne <a data-l10n-name='report_detection'>in deteksjeprobleem rapportearje</a> of <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>it risiko negearje</a> en dizze ûnfeilige website besykje.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-no-override |
fy-NL
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> is <a data-l10n-name='error_desc_link'>rapportearre as in website dy’t skeadlike software befettet</a>.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-override |
fy-NL
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> is <a data-l10n-name='error_desc_link'>rapportearre as in website dy’t skeadlike software befettet</a>. Jo kinne <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>it risiko negearje</a> en dizze ûnfeilige website besykje.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • textRecognition.ftl text-recognition-modal-no-results-title |
fy-NL
Sorry, wy koene gjin tekst ekstrahearje. Probearje in oare ôfbylding. <a data-l10n-name="error-link">Mear ynfo</a>.
|
en-US
Sorry, we couldn’t extract any text. Try a different image. <a data-l10n-name="error-link">Learn more</a>.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties ConsoleAPIDisabled |
fy-NL
De webconsole-log-API (console.log, console.info, console.warn, console.error) is troch in skript op dizze side útskeakele.
|
en-US
The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.message.componentDidCatch.label |
fy-NL
[DEVTOOLS ERROR] It berjocht kin spitigernôch net werjûn wurde. Dit hie net barre meie – registrearje in bug op %S mei de metadata fan it berjocht yn de omskriuwing.
|
en-US
[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties InterceptedErrorResponseWithURL |
fy-NL
Laden fan ‘%S’ is mislearre. In ServiceWorker hat in Error Response oan FetchEvent.respondWith() trochjûn. Dit betsjut trochgeans dat de ServiceWorker in ûnjildige fetch()-oanrop útfierd hat.
|
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MozfullscreenerrorDeprecatedPrefixWarning |
fy-NL
onmozfullscreenerror wurdt net mear stipe.
|
en-US
onmozfullscreenerror is deprecated.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties WebExtensionUncheckedLastError |
fy-NL
De wearde fan browser.runtime.lastError is net kontrolearre: %S
|
en-US
browser.runtime.lastError value was not checked: %S
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS11_DEVICE_ERROR |
fy-NL
In PKCS #11-module antwurde CKR_DEVICE_ERROR, wat oanjout dat der in probleem mei de token of it slot bard is.
|
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS11_GENERAL_ERROR |
fy-NL
In PKCS #11-module antwurde CKR_GENERAL_ERROR, wat oanjout dat der in net werom te bringen flater bard is.
|
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-download-error |
fy-NL
downloadflater ({ $error })
|
en-US
download error ({ $error })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-update-error |
fy-NL
fernijingsflater ({ $error })
|
en-US
update error ({ $error })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-code-prefix |
fy-NL
Flaterkoade: { $error }
|
en-US
Error code: { $error }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-code-prefix-link |
fy-NL
Flaterkoade: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
|
en-US
Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-ssl-connection-error |
fy-NL
Flater bard wylst in ferbining mei { $hostname }. { $errorMessage }
|
en-US
An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-inadequate-security-code |
fy-NL
Flaterkoade: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY
|
en-US
Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-sslv3-used |
fy-NL
Avansearre ynfo: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION
|
en-US
Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs11-device-error |
fy-NL
In PKCS #11-module antwurde CKR_DEVICE_ERROR, wat oanjout dat der in probleem mei de token of it slot bard is.
|
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs11-general-error |
fy-NL
In PKCS #11-module antwurde CKR_GENERAL_ERROR, wat oanjout dat der in net werom te bringen flater bard is.
|
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
|
Displaying 200 results for the string Error in en-US:
| Entity | fy-NL | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-internal-error2 |
fy-NL
Kin net kontrolearje op fernijingen fanwegen in ynterne flater. Fernijingen beskikber op <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
|
en-US
Unable to check for updates due to internal error. Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-error-message-default |
fy-NL
Der is in flater bard wylst it bewarjen fan dit wachtwurd.
|
en-US
An error occurred while trying to save this password.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-title |
fy-NL
Ymportearflater
|
en-US
Import Error
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-error |
fy-NL
{ $count ->
[one] <span>Flater:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(net ymportearre)</span>
*[other] <span>Flaters:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(net ymportearre)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-error |
fy-NL
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">flater</div><div data-l10n-name="not-imported">(net ymportearre)</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">flaters</div><div data-l10n-name="not-imported">(net ymportearre)</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-row-description-error |
fy-NL
Flater: fjild ûntbrekt
|
en-US
Error: Missing field
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-row-description-error-missing-field |
fy-NL
Flater: { $field } ûntbrekt
|
en-US
Error: Missing { $field }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-row-description-error-multiple-values |
fy-NL
Flater: meardere wearden foar { $field }
|
en-US
Error: Multiple values for { $field }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-saved-error-generic |
fy-NL
Der is in flater bard by it bewarjen nei { -pocket-brand-name }.
|
en-US
There was an error when trying to save to { -pocket-brand-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-saved-error-remove |
fy-NL
Der is in flater bard by it fuortsmiten fan dizze side.
|
en-US
There was an error while trying to remove this page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPolicies.ftl errors-tab |
fy-NL
Flaters
|
en-US
Errors
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPolicies.ftl policy-errors |
fy-NL
Beliedsflaters
|
en-US
Policy Errors
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-network-failure |
fy-NL
Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, fanwegen in bestânssysteemflater.
|
en-US
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-error-alert-title |
fy-NL
Downloadflater
|
en-US
Download Error
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-error-generic |
fy-NL
It downloaden bestân kin net bewarre wurde, omdat der in ûnbekende flater bard is.
Probearje it asjebleaft opnij.
|
en-US
The download cannot be saved because an unknown error occurred.
Please try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-get-reusable-masks-failed |
fy-NL
{ -relay-brand-name } kin gjin nij opnij brûkbere maskers fine. HTTP-flaterkoade: { $status }.
|
en-US
{ -relay-brand-name } could not find reusable masks. HTTP error code: { $status }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-mask-generation-failed |
fy-NL
{ -relay-brand-name } kin gjin nij masker oanmeitsje. HTTP-flaterkoade: { $status }.
|
en-US
{ -relay-brand-name } could not generate a new mask. HTTP error code: { $status }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-import-browser-no-resources |
fy-NL
Der is in flater bard. { -brand-short-name } kin gjin út dat browserprofyl te ymportearjen gegevens fine.
|
en-US
There was an error. { -brand-short-name } can’t find any data to import from that browser profile.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-setting-write-failure-message2 |
fy-NL
{ -brand-short-name } hat in flater oantroffen en hat dizze wiziging net bewarre. Merk op dat foar it ynstellen fan dizze fernijingsfoarkar skriuwrjochten foar ûndersteand bestân nedich binne. Jo of jo systeembehearder kin dizze flater oplosse troch de groep ‘Gebruikers’ folsleine tagong ta dit bestân te jaan.
Koe net skriuwe nei bestân: { $path }
|
en-US
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file.
Could not write to file: { $path }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-setting-write-failure-title2 |
fy-NL
Flater by bewarjen fernijingsfoarkarren
|
en-US
Error saving Update settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-sendreportview-error |
fy-NL
Der is in flater bard by it ferstjoeren fan it rapport. Probearje it letter nochris.
|
en-US
There was an error sending the report. Please try again later.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-harmful-page-error-desc-no-override |
fy-NL
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> is <a data-l10n-name='error_desc_link'>rapportearre as in website dy’t in mooglik skeadlike tapassing befettet</a>.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-harmful-page-error-desc-override |
fy-NL
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> is <a data-l10n-name='error_desc_link'>rapportearre as in website dy’t in mooglik skeadlike tapassing befettet</a>. Jo kinne <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>it risiko negearje</a> en dizze ûnfeilige website besykje.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-error-desc-no-override-sumo |
fy-NL
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> is <a data-l10n-name='error_desc_link'>rapportearre as in website dy’t skeadlike software befettet</a>.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-error-desc-override-sumo |
fy-NL
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> is <a data-l10n-name='error_desc_link'>rapportearre as in website dy’t skeadlike software befettet</a>. Jo kinne <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>it risiko negearje</a> en dizze ûnfeilige website besykje.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-phishing-page-error-desc-no-override |
fy-NL
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> is <a data-l10n-name='error_desc_link'>rapportearre as in misliedende website</a>. Jo kinne <a data-l10n-name='report_detection'>in deteksjeprobleem rapportearje</a>.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-phishing-page-error-desc-override |
fy-NL
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> is <a data-l10n-name='error_desc_link'>rapportearre as in misliedende website</a>. Jo kinne <a data-l10n-name='report_detection'>in deteksjeprobleem rapportearje</a> of <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>it risiko negearje</a> en dizze ûnfeilige website besykje.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-no-override |
fy-NL
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> is <a data-l10n-name='error_desc_link'>rapportearre as in website dy’t skeadlike software befettet</a>.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-override |
fy-NL
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> is <a data-l10n-name='error_desc_link'>rapportearre as in website dy’t skeadlike software befettet</a>. Jo kinne <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>it risiko negearje</a> en dizze ûnfeilige website besykje.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-download-title |
fy-NL
Downloadflater
|
en-US
Download Error
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-duplicate-title |
fy-NL
Ynstallaasjeflater
|
en-US
Install Error
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • textRecognition.ftl text-recognition-modal-no-results-title |
fy-NL
Sorry, wy koene gjin tekst ekstrahearje. Probearje in oare ôfbylding. <a data-l10n-name="error-link">Mear ynfo</a>.
|
en-US
Sorry, we couldn’t extract any text. Try a different image. <a data-l10n-name="error-link">Learn more</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-delete |
fy-NL
Der is in probleem bard by it fuortsmiten fan de taalbestannen. Probearje it opnij.
|
en-US
There was an error deleting the language files. Please try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-remove |
fy-NL
Der is in probleem bard by it fuortsmiten fan de taalbestannen. Probearje it opnij.
|
en-US
There was an error removing the language files. Please try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.decodeError.message |
fy-NL
Der is in flater bard wylst it dekodearjen fan in mediaboarne.
|
en-US
An error occurred while decoding a media resource.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.decodeWarning.message |
fy-NL
Der is in werstelbere flater bard wylst it dekodearjen fan in mediaboarne.
|
en-US
A recoverable error occurred while decoding a media resource.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • safebrowsing • safebrowsing.properties errorReportFalseDeceptiveMessage |
fy-NL
It rapportearjen fan dizze flater is op dit stuit net mooglik.
|
en-US
It’s not possible to report this error at this time.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX |
fy-NL
Flater wylst meitsjen fan map:
|
en-US
Error creating directory:
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ErrorCreating |
fy-NL
"Flater mei it meitsjen fan: "
|
en-US
"Error creating: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ErrorCreatingShortcut |
fy-NL
"Flater mei oanmeitsjen fluchkeppelingen: "
|
en-US
"Error creating shortcut: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ErrorDecompressing |
fy-NL
Flater mei útpakken gegevens! Korruptearre ynstallearder?
|
en-US
Error decompressing data! Corrupted installer?
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ErrorRegistering |
fy-NL
Flater mei registraasje DLL
|
en-US
Error registering DLL
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ErrorWriting |
fy-NL
"Utpakke: flater mei skriuwen nei bestân "
|
en-US
"Extract: error writing to file "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties FileError |
fy-NL
Flater by it iepenjen fan bestân om te skriuwen: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlik Ofbrekke om de ynstallaasje te stoppen,\r\nProbearje it noch in kear opnij, of\r\nNegearje om dit bestân oer te slaan.
|
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties FileError_NoIgnore |
fy-NL
Flater by it iepenjen fan bestân om te skriuwen: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlik Opnij om it noch in kear te probearjen, of\r\nAnnulearje om de ynstallaasje ôf te brekken.
|
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties loading_error |
fy-NL
Der is in flater bard by it laden fan de PDF.
|
en-US
An error occurred while loading the PDF.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties rendering_error |
fy-NL
Der is in flater bard by it renderjen fan de side.
|
en-US
An error occurred while rendering the page.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-message-details-label-error |
fy-NL
Flaterdetails
|
en-US
Error details
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-tmp-extension-install-error |
fy-NL
Der is in flater bard wylst de ynstallaasje fan de tydlike add-on.
|
en-US
There was an error during the temporary add-on installation.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-fail.alt |
fy-NL
Flater
|
en-US
Error
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl icon-error.alt |
fy-NL
Flaterpiktogram
|
en-US
Error icon
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl icon-error.title |
fy-NL
Flater
|
en-US
Error
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl manifest-item-warnings |
fy-NL
Flaters en warskôgingen
|
en-US
Errors and Warnings
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl manifest-loaded-devtools-error |
fy-NL
Firefox Devtools-flater
|
en-US
Firefox DevTools error
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl manifest-loaded-error |
fy-NL
Der is in flater bard by it laden fan it manifest:
|
en-US
There was an error while loading the manifest:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-empty-suggestions2 |
fy-NL
As de aktuele side in service worker hawwe moatte soe, kinne jo flaters sykje yn de <a>Console</a> of de registraasje fan jo service workers trochrinne yn de <span>Debugger</span>.
|
en-US
If the current page should have a service worker, you could look for errors in the <a>Console</a> or step through your service worker registration in the <span>Debugger</span>.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • components.properties appErrorBoundary.reloadPanelInfo |
fy-NL
Slút de toolbox en iepenje dizze opnij om dizze flater te wiskjen.
|
en-US
Close and reopen the toolbox to clear this error.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties errorLoadingText3 |
fy-NL
Flater by laden fan dizze URI: %S
|
en-US
Error loading this URI: %S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceFooter.sourceMapButton.errorTitle |
fy-NL
Baornetawizingsflater: %S
|
en-US
Source Map error: %S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties diffing.state.error |
fy-NL
Flater
|
en-US
Error
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties diffing.state.error.full |
fy-NL
Der is in flater bard by it fergelykjen fan de momintopnamen.
|
en-US
There was an error while comparing snapshots.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties dominatorTree.state.error |
fy-NL
Flater
|
en-US
Error
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties dominatorTree.state.error.full |
fy-NL
Der is in flater bard by it berekkenjen fan de dominatorstruktuer.
|
en-US
There was an error while processing the dominator tree
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties individuals.state.error |
fy-NL
Flater
|
en-US
Error
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties individuals.state.error.full |
fy-NL
Der is in flater bard by it ophelje fan yndividuelen yn de groep
|
en-US
There was an error while fetching individuals in the group
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties snapshot.state.error |
fy-NL
Flater
|
en-US
Error
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties snapshot.state.error.full |
fy-NL
Der is in flater bard by it ferwurkjen fan dizze momintopname.
|
en-US
There was an error processing this snapshot.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.headers.blockedByCORSTooltip |
fy-NL
Mear ynfo oer dizze CORS-flater
|
en-US
Learn more about this CORS error
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.status.labels.error |
fy-NL
Sykflater.
|
en-US
Search error.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.error |
fy-NL
Der is in flater bard:
|
en-US
An error occurred:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.state.broken |
fy-NL
In feilichheidsflater hat opkeard dat de boarne laden waard.
|
en-US
A security error prevented the resource from being loaded.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.debugTargetErrorPage.description |
fy-NL
Kin gjin ferbining meitsje mei it debugdoel. Besjoch hjirûnder de flaterdetails:
|
en-US
Cannot connect to the debug target. See error details below:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.debugTargetErrorPage.title |
fy-NL
Flater
|
en-US
Error
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.debugTargetInfo.tabTitleError |
fy-NL
Wurkset - flater bard
|
en-US
Toolbox - error occurred
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.errorCountButton.description |
fy-NL
Oantal flaters op de side toane
|
en-US
Show the number of errors on the page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.sourceMapFailure |
fy-NL
Flater by boarnetawizing: %1$S\nBoarne-URL: %2$S\nBoarnetawizings-URL: %3$S
|
en-US
Source map error: %1$S\nResource URL: %2$S\nSource Map URL: %3$S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.sourceMapSourceFailure |
fy-NL
Flater wylst it opheljen fan in orizjinele boarne: %1$S\nBoarne-URL: %2$S
|
en-US
Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties ConsoleAPIDisabled |
fy-NL
De webconsole-log-API (console.log, console.info, console.warn, console.error) is troch in skript op dizze side útskeakele.
|
en-US
The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties connectionTimeout |
fy-NL
Time-out fan ferbining. Kontrolearje de flaterkonsole oan beide siden op mooglike flatermeldingen. Iepenje de webkonsole opnij om it nochris te probearjen.
|
en-US
Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Web Console to try again.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties level.error |
fy-NL
Flater
|
en-US
Error
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.cssFilterButton.inactive.tooltip |
fy-NL
Stylblêden wurde opnij ferwurke om te kontrolearjen op flaters. Ferfarskje de side om ek flaters te sjen fan stylblêden dy’t wizige binne fan Javascript út te sjen.
|
en-US
Stylesheets will be reparsed to check for errors. Refresh the page to also see errors from stylesheets modified from Javascript.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.errorsFilterButton.label |
fy-NL
Flaters
|
en-US
Errors
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.message.componentDidCatch.label |
fy-NL
[DEVTOOLS ERROR] It berjocht kin spitigernôch net werjûn wurde. Dit hie net barre meie – registrearje in bug op %S mei de metadata fan it berjocht yn de omskriuwing.
|
en-US
[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-breakpoint-condition-thrown |
fy-NL
Flater mei kondisjoneel brekpunt
|
en-US
Error with conditional breakpoint
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotErrorCopying |
fy-NL
Der is in flater bard by kopiearjen fan de skermôfdruk nei it klamboerd.
|
en-US
Error occurred while copying screenshot to clipboard.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotErrorSavingToFile |
fy-NL
Flater by it bewarjen nei %1$S
|
en-US
Error saving to %1$S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotRenderingError |
fy-NL
Flater by it meitsjen fan de ôfbylding. De resultearjende ôfbylding wie wierskynlik te grut.
|
en-US
Error creating the image. The resulting image was probably too large.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties InterceptedErrorResponseWithURL |
fy-NL
Laden fan ‘%S’ is mislearre. In ServiceWorker hat in Error Response oan FetchEvent.respondWith() trochjûn. Dit betsjut trochgeans dat de ServiceWorker in ûnjildige fetch()-oanrop útfierd hat.
|
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties InterceptionFailedWithURL |
fy-NL
Laden fan ‘%S’ is mislearre. In ServiceWorker hat de oanfraach ûnderskeppe en ûnderfûn in ûnferwachte flater.
|
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaDecodeError |
fy-NL
Mediaboarne %1$S koe net dekodearre wurde, flater: %2$S
|
en-US
Media resource %1$S could not be decoded, error: %2$S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaDecodeWarning |
fy-NL
Mediaboarne %1$S koe dekodearre wurde, mar mei flater: %2$S
|
en-US
Media resource %1$S could be decoded, but with error: %2$S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ModuleResolveFailureNoWarn |
fy-NL
Flater by it oplossen fan modulespesifikator ‘%S’.
|
en-US
Error resolving module specifier “%S”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ModuleResolveFailureWarnRelative |
fy-NL
Flater by it oplossen fan modulespesifikaasje ‘%S’. Relative modulespesifikaasjes moatte begjinne mei ‘./’, ‘../’ of ‘/’.
|
en-US
Error resolving module specifier “%S”. Relative module specifiers must start with “./”, “../” or “/”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MozfullscreenerrorDeprecatedPrefixWarning |
fy-NL
onmozfullscreenerror wurdt net mear stipe.
|
en-US
onmozfullscreenerror is deprecated.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties WebExtensionUncheckedLastError |
fy-NL
De wearde fan browser.runtime.lastError is net kontrolearre: %S
|
en-US
browser.runtime.lastError value was not checked: %S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • global-strres.properties 16389 |
fy-NL
Der is in ûnbekende flater bard (%1$S)
|
en-US
An unknown error has occurred (%1$S)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties InvalidImage |
fy-NL
De ôfbylding “%S” kin net sjen litten wurde, omdat der flaters yn sitte.
|
en-US
The image \u201c%S\u201d cannot be displayed because it contains errors.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEUnknownAtRule |
fy-NL
Net-bekende at-rige of flater by parsen at-rige ‘%1$S’.
|
en-US
Unrecognized at-rule or error parsing at-rule ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEValueParsingError |
fy-NL
Flater by it parsen fan wearde foar ‘%1$S’.
|
en-US
Error in parsing value for ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PERR_FAILURE |
fy-NL
Der is in flater bard wylst it ôfdrukken
|
en-US
An error occurred while printing.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties print_error_dialog_title |
fy-NL
Ofdrukflater
|
en-US
Printer Error
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties printpreview_error_dialog_title |
fy-NL
Flater by ôfdrukfoarbyld
|
en-US
Print Preview Error
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 2 |
fy-NL
sintaksisflater
|
en-US
syntax error
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 21 |
fy-NL
flater tiidens it ferwurkjen fan eksterne entiteitferwizing
|
en-US
error in processing external entity reference
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties XMLParsingError |
fy-NL
XML-parseflater: %1$S\nLokaasje: %2$S\nRigenûmer %3$u, kolom %4$u:
|
en-US
XML Parsing Error: %1$S\nLocation: %2$S\nLine Number %3$u, Column %4$u:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • mathml • mathml.properties AttributeParsingError |
fy-NL
Flater yn ferwurkjen fan de wearde '%1$S' foar '%2$S' attribút fan <%3$S/>. Attribút negearre.
|
en-US
Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute of <%3$S/>. Attribute ignored.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • mathml • mathml.properties AttributeParsingErrorNoTag |
fy-NL
Flater yn ferwurkjen fan de wearde '%1$S' for '%2$S' attribút. Attribút negearre.
|
en-US
Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute. Attribute ignored.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • mathml • mathml.properties LengthParsingError |
fy-NL
Flater yn ferwurkjen MathML attribútwearde '%1$S' as lingte. Attribút negearre.
|
en-US
Error in parsing MathML attribute value ‘%1$S’ as length. Attribute ignored.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties launchError |
fy-NL
%S koe net iepene wurde, omdat er in ûnbekende flater ûntstien is.\n\nProbearje it bestân earst te bewarjen nei de skiif en dernei te iepenjen.
|
en-US
%S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties writeError |
fy-NL
%S koe net bewarre wurde, omdat er in ûnbekende flater ûntstien is.\n\nProbearje te bewarjen op in oare lokaasje.
|
en-US
%S could not be saved, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to a different location.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • caps.properties CheckLoadURIError |
fy-NL
Befeiligingsflater: ynhâld op %S laadt of ferwiist miskien net nei %S.
|
en-US
Security Error: Content at %S may not load or link to %S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • caps.properties CheckSameOriginError |
fy-NL
Befeiligingsflater: ynhâld op %S laadt miskien gjin gegevens fan %S.
|
en-US
Security Error: Content at %S may not load data from %S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • caps.properties ExternalDataError |
fy-NL
Befeiligingsflater: ynhâld op %S probearre %S te laden, mar mei gjin eksterne gegevens lade as dizze as in ôfbylding brûkt wurdt.
|
en-US
Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSCouldNotSaveState |
fy-NL
Strict-Transport-Security: der is in flater bard by it fermelden fan de website as in Strict-Transport-Security-host.
|
en-US
Strict-Transport-Security: An error occurred noting the site as a Strict-Transport-Security host.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSUnknownError |
fy-NL
Strict-Transport-Security: der is in ûnbekende flater bard by it ferwurkjen fan de troch de website spesifisearre header.
|
en-US
Strict-Transport-Security: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 10 |
fy-NL
Der is in netwurkflater bard wylst it laden fan in XSLT-stylblêd:
|
en-US
A network error occurred loading an XSLT stylesheet:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties LoadingError |
fy-NL
Flater by laden fan stylblêd: %S
|
en-US
Error loading stylesheet: %S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties TransformError |
fy-NL
Flater wylst XSLT-transformaasje: %S
|
en-US
Error during XSLT transformation: %S
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_ADDING_CERT |
fy-NL
Flater by it tafoegjen fan sertifikaat oan database.
|
en-US
Error adding certificate to database.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_BAGGAGE_NOT_CREATED |
fy-NL
flater tiidens it meitesjen fan bagage objekt
|
en-US
error while creating baggage object
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_IMPORT_FAILED |
fy-NL
Flater by poging CRL te ymportearjen.
|
en-US
Error attempting to import a CRL.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_EXPORTING_CERTIFICATES |
fy-NL
Flater by poging ta eksportearjen fan sertifikaten.
|
en-US
Error attempting to export certificates.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_FILING_KEY |
fy-NL
Flater by it opnij argivearjen fan de kaai foar dit sertifikaat.
|
en-US
Error refiling the key for this certificate.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_IMPORTING_CERTIFICATES |
fy-NL
Flater by poging ta ymportearjen fan sertifikaten.
|
en-US
Error attempting to import certificates.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_INPUT_LEN |
fy-NL
befeiligingsbiblioteek rûn tsjin in flater oan by ynfierlingte.
|
en-US
security library has experienced an input length error.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_IO |
fy-NL
Der is in I/O-flater bard tiidens befeiligingsautorisaasje.
|
en-US
An I/O error occurred during security authorization.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_LIBPKIX_INTERNAL |
fy-NL
Ynterne flater fan Libpkix bard wylst sertifikaatfalidaasje.
|
en-US
Libpkix internal error occurred during cert validation.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_OCSP_SERVER_ERROR |
fy-NL
De OCSP-server rûn tsjin in ynterne flater oan.
|
en-US
The OCSP server experienced an internal error.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_OUTPUT_LEN |
fy-NL
befeiligingsbiblioteek: flater by útfierlingte.
|
en-US
security library: output length error.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS11_DEVICE_ERROR |
fy-NL
In PKCS #11-module antwurde CKR_DEVICE_ERROR, wat oanjout dat der in probleem mei de token of it slot bard is.
|
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS11_GENERAL_ERROR |
fy-NL
In PKCS #11-module antwurde CKR_GENERAL_ERROR, wat oanjout dat der in net werom te bringen flater bard is.
|
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_DECODING_PFX |
fy-NL
Kin net ymportearje. Flater by dekodearjen. Bestân net jildich.
|
en-US
Unable to import. Decoding error. File not valid.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_IMPORTING_CERT_CHAIN |
fy-NL
Kin net ymportearje. Flater by poging ta ymportearjen fan sertifikaatketen.
|
en-US
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_IMPORT_KEY |
fy-NL
Kin net ymportearje. Flater by poging ta ymportearjen fan priveekaai.
|
en-US
Unable to import. Error attempting to import private key.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_SAFE_NOT_CREATED |
fy-NL
flater tiidens it meitsjen fan feilich objekt
|
en-US
error while creating safe object
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNKNOWN_PKCS11_ERROR |
fy-NL
Unbekende PKCS #11-flater.
|
en-US
Unknown PKCS #11 error.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_INTERNAL_ERROR_ALERT |
fy-NL
Peer rapporteart in ynterne flater.
|
en-US
Peer reports it experienced an internal error.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_POST_WARNING |
fy-NL
SSL-flaterkoade net werkend.
|
en-US
Unrecognized SSL error code.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties SSLConnectionErrorPrefix2 |
fy-NL
Flater bard wylst in ferbining mei %1$S. %2$S\n
|
en-US
An error occurred during a connection to %1$S. %2$S\n
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties certErrorCodePrefix3 |
fy-NL
Flaterkoade: %S
|
en-US
Error code: %S
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-server |
fy-NL
Dizze fermeldingen identifisearje útsûnderingen op serversertifikaatflaters
|
en-US
These entries identify server certificate error exceptions
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl write-file-failure |
fy-NL
Bestânsflater
|
en-US
File Error
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • autoconfig • autoconfig.properties autoConfigMsg |
fy-NL
Netscape.cfg/AutoConfig is mislearre. Nim kontakt op mei jo systeembehearder. \n Flater: %S mislearre:
|
en-US
Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • autoconfig • autoconfig.properties readConfigTitle |
fy-NL
Ynstellingsfersin
|
en-US
Configuration Error
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties flushFailMessage |
fy-NL
In ûnferwachte flater hat opkeard dat jo wizigingen bewarre binne.
|
en-US
An unexpected error has prevented your changes from being saved.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-500 |
fy-NL
AUS: ynterne serverflater (500)
|
en-US
Internal server error (500)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl release-notes-error |
fy-NL
Sorry, mar der wie in flater mei it laden fan de útjefteopmerkingen.
|
en-US
Sorry, but there was an error loading the release notes.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-error |
fy-NL
Flater:
|
en-US
Error:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-delete-profile-failed-message |
fy-NL
Der is in flater bard wylst in besykjen om dit profyl fuort te smiten.
|
en-US
There was an error while attempting to delete this profile.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-delete-profile-failed-title |
fy-NL
Flater
|
en-US
Error
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-flush-failed |
fy-NL
Troch in ûnferwachte flater binne jo wizigingen net bewarre.
|
en-US
An unexpected error has prevented your changes from being saved.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-5 |
fy-NL
Inkelde { -brand-short-name } funksjes meitsje gebrûk fan web-basearre ynformaasje tsjinsten, mar, wy kinne net fersekerje dat se 100% akkuraat of flaterfrij binne. Mear details, ynklusyf ynformaasje oer hoe’t jo dizze funksjes útskeakelje kinne dy’t dizze tsjinsten brûke, kinne fûn wurde yn de <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">tsjinsttermen</a>.
|
en-US
Some { -brand-short-name } features make use of web-based information
services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or
error-free. More details, including information on how to disable the
features that use these services, can be found in the
<a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-1 |
fy-NL
{ -vendor-short-name } en syn meiwurkers, lisinsje-útjouwers en partners wurkje oan de meast akkurate en by-de-tiid tsjinsten. It kin net garandearre wurde dat dizze ynformaasje grut genôch en flaterfrij is. Bygelyks, de Feilich sneupe tsjinst kin risikofolle siden miskien net identifisearje en guon feilige siden meie identifisearre wêze as in flater en de lokaasjes fan de Lokaasjetsjinst opjûn troch ús tsjinstjouwers binne allinnich skattingen en noch wy noch ús tsjinstjouwer garandearje de akkuratesse fan de opjûne lokaasjes.
|
en-US
{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to
provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot
guarantee that this information is comprehensive and error-free. For
example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and
may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all
locations returned by our service providers are estimates only and neither
we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations
provided.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl policies-error |
fy-NL
Flater
|
en-US
Error
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-error-fetching-symbols |
fy-NL
Der is in flater bard by it opheljen fan symboalen. Kontrolearje oft jo ferbûn binne mei it ynternet en probearje it opnij.
|
en-US
An error occurred while fetching symbols. Check that you are connected to the Internet and try again.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-ctap2-enroll-feedback-other |
fy-NL
Scanflater.
|
en-US
Sample error.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-results-cancelled-by-user-error |
fy-NL
Flater: bewurking is annulearre troch de brûker.
|
en-US
Error: Operation has been canceled by the user.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-results-general-error |
fy-NL
Flater!
|
en-US
Error!
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-results-pin-auth-blocked-error |
fy-NL
Flater: der binne te folle mislearre besykjen efter inoar probearre en pinautentikaasje is tydlik blokkearre. Jo apparaat hat in streamsyklus nedich (loskeppeljen en opnij ynstekke).
|
en-US
Error: There were too many failed attempts in a row and PIN authentication has been temporarily blocked. Your device needs a power cycle (unplug and re-insert).
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-results-pin-blocked-error |
fy-NL
Flater: der binne gjin besykjen mear en jo apparaat is beskoattele, omdat te faak de ferkearde pinkoade ynfierd is. It apparaat moat opnij inisjalisearre wurde.
|
en-US
Error: There are no attempts left and your device has been locked, because the wrong PIN was provided too many times. The device needs a reset.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-results-pin-invalid-error |
fy-NL
{ $retriesLeft ->
[0] Flater: ferkearde pinkoade. Besykje it opnij.
[one] Flater: ferkearde pinkoade. Besykje it opnij. Jo hawwe noch ien besykjen oer.
*[other] Flater: ferkearde pinkoade. Besykje it opnij. Jo hawwe noch { $retriesLeft } besykjen oer.
}
|
en-US
{ $retriesLeft ->
[0] Error: Incorrect PIN. Try again.
[one] Error: Incorrect PIN. Try again. You have one attempt left.
*[other] Error: Incorrect PIN. Try again. You have { $retriesLeft } attempts left.
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-results-pin-not-set-error |
fy-NL
Flater: pinkoade net ynsteld. Dizze bewurking hat pinkoadebefeiliging nedich.
|
en-US
Error: PIN not set. This operation needs PIN protection.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-results-pin-too-long-error |
fy-NL
Flater: de opjûne pinkoade is te lang.
|
en-US
Error: The given PIN is too long.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-results-pin-too-short-error |
fy-NL
Flater: de opjûne pinkoade is te koart.
|
en-US
Error: The given PIN is too short.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-sdp-parsing-errors-heading |
fy-NL
SDP-parseflaters
|
en-US
SDP Parsing Errors
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-error |
fy-NL
Der is in flater bard by it ferstjoeren fan in rapport foar <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
|
en-US
There was an error sending the report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-error2.message |
fy-NL
Der is in flater bard by it ferstjoeren fan in rapport foar { $addon-name }.
|
en-US
There was an error sending the report for { $addon-name }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-download-error |
fy-NL
downloadflater ({ $error })
|
en-US
download error ({ $error })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-update-error |
fy-NL
fernijingsflater ({ $error })
|
en-US
update error ({ $error })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl contentanalysis-error-message |
fy-NL
Der is in flater bard by de kommunikaasje mei de software foar foarkommen fan gegevensferlies. Oerdracht wegere foar boarne: { $content }.
|
en-US
An error occurred in communicating with the data-loss prevention software. Transfer denied for resource: { $content }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl contentanalysis-unspecified-error-message |
fy-NL
Der is in flater bard by de kommunikaasje mei { $agent }. Oerdracht wegere foar boarne: { $content }.
|
en-US
An error occurred in communicating with { $agent }. Transfer denied for resource: { $content }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl contentanalysis-unspecified-error-message-content |
fy-NL
Der is in flater bard by de kommunikaasje mei { $agent }. { $content }
|
en-US
An error occurred in communicating with { $agent }. { $content }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • mozMessageBar.ftl moz-message-bar-icon-error.alt |
fy-NL
Flater
|
en-US
Error
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-error-generic |
fy-NL
Fideo ôfspyljen ôfbrutsen fanwegen in ûnbekende flater.
|
en-US
Video playback aborted due to an unknown error.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-error-network |
fy-NL
Fideo ôfspyljen ôfbrutsen fanwegen in netwurkflater.
|
en-US
Video playback aborted due to a network error.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-code-prefix |
fy-NL
Flaterkoade: { $error }
|
en-US
Error code: { $error }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-code-prefix-link |
fy-NL
Flaterkoade: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
|
en-US
Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-ssl-connection-error |
fy-NL
Flater bard wylst in ferbining mei { $hostname }. { $errorMessage }
|
en-US
An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl contentEncodingError-title |
fy-NL
Ynhâldkodearringsflater
|
en-US
Content Encoding Error
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl corruptedContentError-title |
fy-NL
Skansearre-ynhâldsflater
|
en-US
Corrupted Content Error
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl networkProtocolError-title |
fy-NL
Netwurkprotokolflater
|
en-US
Network Protocol Error
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-corrupted-content-intro |
fy-NL
De side dy’t jo besjen wolle kin net werjûn wurde, omdat der in flater yn de gegevensoerdracht detektearre is.
|
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-error-reporting-automatic |
fy-NL
Flaters as dizze rapportearje om { -vendor-short-name } te helpen kweawollende websites te werkennen en te blokkearjen
|
en-US
Report errors like this to help { -vendor-short-name } identify and block malicious sites
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-file-not-found-filename |
fy-NL
Kontrolearje de bestânsnamme op grutte/lytse letters of oare typflaters.
|
en-US
Check the file name for capitalization or other typing errors.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-inadequate-security-code |
fy-NL
Flaterkoade: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY
|
en-US
Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-network-protocol-error-intro |
fy-NL
De side dy’t jo besjen wolle kin net werjûn wurde, omdat der in flater yn it netwurkprotokol detektearre is.
|
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-sslv3-used |
fy-NL
Avansearre ynfo: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION
|
en-US
Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-adding-cert |
fy-NL
Flater by it tafoegjen fan sertifikaat oan database.
|
en-US
Error adding certificate to database.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-baggage-not-created |
fy-NL
flater tiidens it meitesjen fan bagage objekt
|
en-US
error while creating baggage object
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-crl-import-failed |
fy-NL
Flater by poging CRL te ymportearjen.
|
en-US
Error attempting to import a CRL.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-exporting-certificates |
fy-NL
Flater by poging ta eksportearjen fan sertifikaten.
|
en-US
Error attempting to export certificates.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-filing-key |
fy-NL
Flater by it opnij argivearjen fan de kaai foar dit sertifikaat.
|
en-US
Error refiling the key for this certificate.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-importing-certificates |
fy-NL
Flater by poging ta ymportearjen fan sertifikaten.
|
en-US
Error attempting to import certificates.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-input-len |
fy-NL
befeiligingsbiblioteek rûn tsjin in flater oan by ynfierlingte.
|
en-US
security library has experienced an input length error.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-io |
fy-NL
Der is in I/O-flater bard tiidens befeiligingsautorisaasje.
|
en-US
An I/O error occurred during security authorization.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-libpkix-internal |
fy-NL
Ynterne flater fan Libpkix bard wylst sertifikaatfalidaasje.
|
en-US
Libpkix internal error occurred during cert validation.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-ocsp-server-error |
fy-NL
De OCSP-server rûn tsjin in ynterne flater oan.
|
en-US
The OCSP server experienced an internal error.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-output-len |
fy-NL
befeiligingsbiblioteek: flater by útfierlingte.
|
en-US
security library: output length error.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs11-device-error |
fy-NL
In PKCS #11-module antwurde CKR_DEVICE_ERROR, wat oanjout dat der in probleem mei de token of it slot bard is.
|
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs11-general-error |
fy-NL
In PKCS #11-module antwurde CKR_GENERAL_ERROR, wat oanjout dat der in net werom te bringen flater bard is.
|
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
fy-NL or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.