Transvision

Displaying 22 results for the string Error in cak:

Entity cak en-US
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-harmful-page-error-desc-no-override 		cak
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> xya' <a data-l10n-name='error_desc_link'>rutzijol chi ruk'wan nïm tz'ilanel chokoy</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-harmful-page-error-desc-override 		cak
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> xya' <a data-l10n-name='error_desc_link'>rutzijol chi ruk'wan nïm tz'ilanel chokoy</a>. Yatikïr <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>yatik'o rik'in ri k'ayewal</a> chuqa' yab'e pa ri mejikïl ruxaq k'amaya'l.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-malware-page-error-desc-no-override-sumo 		cak
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> xya' <a data-l10n-name='error_desc_link'>rutzijol chi ruk'wan tz'ilanel kema'</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-malware-page-error-desc-override-sumo 		cak
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> xya' <a data-l10n-name='error_desc_link'>rutzijol chi ruk'wan tz'ilanel kema'</a>. Yatikïr <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>yatik'o rik'in k'ayewal</a> chuqa' yab'e pa ri mejikïl ruxaq.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-phishing-page-error-desc-no-override 		cak
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> xya' <a data-l10n-name='error_desc_link'>rutzijol achi'el jun tz'ilanel ruxaq k'amaya'l</a>. Yatikïr <a data-l10n-name='report_detection'>naya' rutzijol ri k'ayewal xilitäj</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-phishing-page-error-desc-override 		cak
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> xya' <a data-l10n-name='error_desc_link'>rutzijol chi tz'ilanel ruxaq k'amaya'l</a>. Yatikïr <a data-l10n-name='report_detection'>naya' rutzijol ri k'ayewal xilitäj</a> o <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>yatik'o rik'in ri k'ayewal</a> chuqa' yab'e pa ri mejikïl ruxaq k'amaya'l.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-no-override 		cak
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> xya' <a data-l10n-name='error_desc_link'>rutzijol chi ruk'wan tz'ilanel kema'</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-override 		cak
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> xya' <a data-l10n-name='error_desc_link'>rutzijol chi ruk'wan tz'ilanel kema'</a>. Yatikïr <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>yatik'o rik'in k'ayewal</a> chuqa' yab'e pa ri mejikïl ruxaq.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
ConsoleAPIDisabled 		cak
Ri API richin tz'ib'axïk pa Ajk'amaya'l temeb'äl (console.log, console.info, console.warn, console.error) xchup pa re ruxaq re' ruma jun rucholajem tz'ib'anïk.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.message.componentDidCatch.label 		cak
[DEVTOOLS ERROR] Takuyu', man xojtikïr ta xqak'üt ri tzijol. K'o ta chi man xk'ulwachitäj ta re', tataqa' jun rutzijol sachoj pa %S kik'in ri rutzijol k'ïytzij pa ri rutzijoxikil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MozfullscreenerrorDeprecatedPrefixWarning 		cak
onmozfullscreenerror ojer chik.
<source> Translate with: Google BING
en-US
onmozfullscreenerror is deprecated.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS11_DEVICE_ERROR 		cak
Jun PKCS #11 xutzolij CKR_DEVICE_ERROR, akuchi' nuya' rutzijol chi xk'ulwachitäj jun k'ayewal rik'in ri token o slot.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS11_GENERAL_ERROR 		cak
Jun PKCS #11 juperaj, xutzolij pe CKR_GENERAL_ERROR, akuchi' nuya' rutzijol chi xk'ulwachitäj jun sachoj, ri ma kolotel ta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-download-error 		cak
rusachoj qasanïk ({ $error })
<source> Translate with: Google BING
en-US
download error ({ $error })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-update-error 		cak
rusachoj k'exoj ({ $error })
<source> Translate with: Google BING
en-US
update error ({ $error })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-code-prefix 		cak
Rusachoj b'itz'ib': { $error }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error code: { $error }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-code-prefix-link 		cak
Rusachoj b'itz'ib': <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-ssl-connection-error 		cak
Xk'ulwachitäj jun sachoj toq ntajin ri okem pa { $hostname }. { $errorMessage }
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-inadequate-security-code 		cak
Runimatz'ib' sachoj: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-sslv3-used 		cak
Q'axinäq chi etamab'äl: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs11-device-error 		cak
Jun PKCS #11 xutzolij CKR_DEVICE_ERROR, akuchi' nuya' rutzijol chi xk'ulwachitäj jun k'ayewal rik'in ri token o slot.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs11-general-error 		cak
Jun PKCS #11 juperaj, xutzolij pe CKR_GENERAL_ERROR, akuchi' nuya' rutzijol chi xk'ulwachitäj jun sachoj, ri ma kolotel ta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
<source>  

Displaying 200 results for the string Error in en-US:

Entity cak en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-internal-error2 		cak
Man ye'ilitäj ta taq k'exoj ruma k'o jun sachoj chupam. K'o taq k'exoj pa <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to check for updates due to internal error. Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-error-message-default 		cak
Xk'ulwachitäj jun sachoj toq niyak re ewan tzij.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while trying to save this password.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-title 		cak
Tijik Sachoj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Error
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-error 		cak
{ $count -> [one] <span>Sachoj:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(man xk'am ta pe)</span> *[other] <span>Taq sachoj:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(man xek'am ta pe)</span> }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
<source>   Small string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-error 		cak
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Sachoj</div> <div data-l10n-name="not-imported">(man xjik' ta)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Taq sachoj</div> <div data-l10n-name="not-imported">(man xjik' ta)</div> }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-error 		cak
Sachoj: K'ojlib'äl k'a k'o na
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error: Missing field
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-error-missing-field 		cak
Sachoj: Nrajo' { $field }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error: Missing { $field }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-error-multiple-values 		cak
Sachoj: Jalajöj taq rajil richin { $field }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error: Multiple values for { $field }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-error-generic 		cak
Xuk'ulun pe jun sachoj toq xatojtob'ej yayakon pa { -pocket-brand-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error when trying to save to { -pocket-brand-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-error-remove 		cak
Xsach toq xajowäx xyuj re ruxaq re'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error while trying to remove this page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPolicies.ftl
errors-tab 		cak
Taq sachoj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Errors
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPolicies.ftl
policy-errors 		cak
KIsachoj Na'ojil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Policy Errors
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-local-install-error-network-failure 		cak
Re jun rutz'aqat re' man xyak ta ruma jun sachoj pa kinuk'ulem taq yakb'äl.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-error-alert-title 		cak
Xsach toq tajin nuqasaj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download Error
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-error-generic 		cak
Man tikirel ta niyak ri qasanïk ruma xk'ulwachitäj jun sachoj ri ma etaman ta ruwäch. Tatojtob'ej chik.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The download cannot be saved because an unknown error occurred. Please try again.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-get-reusable-masks-failed 		cak
{ -relay-brand-name } man xtikïr ta xerïl okisaxel taq k'oj. HTTP rusachoj b'itz: { $status }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -relay-brand-name } could not find reusable masks. HTTP error code: { $status }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-mask-generation-failed 		cak
{ -relay-brand-name } man xtikïr ta xutz'ük jun k'ak'a' k'oj. HTTP rusachoj b'itz: { $status }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -relay-brand-name } could not generate a new mask. HTTP error code: { $status }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-import-browser-no-resources 		cak
Xk'oje' jun sachoj. { -brand-short-name } majun tzij xrïl richin nijik' pa ruwäch okik'amaya'l.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error. { -brand-short-name } can’t find any data to import from that browser profile.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-setting-write-failure-message2 		cak
{ -brand-short-name } xrïl jun sachoj ruma ri' toq man xuyäk ta re jaloj re'. Tatz'eta' chi re runuk'ulem jaloj re' nrajo' chi niya' q'ij richin nitz'ib'äx pa ri yakb'äl. Rik'in jub'a' rat o jun runuk'samajel q'inoj yixtikïr nisöl re sachoj, rik'in ruchajixik chijun ri yakb'äl ruma ri molaj okisanela'. Man tikirel ta xtz'ib'äx chupam ri yakb'äl: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-setting-write-failure-title2 		cak
Xsach toq xyak ri Ruk'exoj taq runuk'ulem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error saving Update settings
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-sendreportview-error 		cak
Xsach toq nitaq ri rutzijol. Tatojtob'ej jub'a' na chik.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error sending the report. Please try again later.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-harmful-page-error-desc-no-override 		cak
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> xya' <a data-l10n-name='error_desc_link'>rutzijol chi ruk'wan nïm tz'ilanel chokoy</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-harmful-page-error-desc-override 		cak
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> xya' <a data-l10n-name='error_desc_link'>rutzijol chi ruk'wan nïm tz'ilanel chokoy</a>. Yatikïr <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>yatik'o rik'in ri k'ayewal</a> chuqa' yab'e pa ri mejikïl ruxaq k'amaya'l.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-malware-page-error-desc-no-override-sumo 		cak
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> xya' <a data-l10n-name='error_desc_link'>rutzijol chi ruk'wan tz'ilanel kema'</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-malware-page-error-desc-override-sumo 		cak
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> xya' <a data-l10n-name='error_desc_link'>rutzijol chi ruk'wan tz'ilanel kema'</a>. Yatikïr <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>yatik'o rik'in k'ayewal</a> chuqa' yab'e pa ri mejikïl ruxaq.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-phishing-page-error-desc-no-override 		cak
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> xya' <a data-l10n-name='error_desc_link'>rutzijol achi'el jun tz'ilanel ruxaq k'amaya'l</a>. Yatikïr <a data-l10n-name='report_detection'>naya' rutzijol ri k'ayewal xilitäj</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-phishing-page-error-desc-override 		cak
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> xya' <a data-l10n-name='error_desc_link'>rutzijol chi tz'ilanel ruxaq k'amaya'l</a>. Yatikïr <a data-l10n-name='report_detection'>naya' rutzijol ri k'ayewal xilitäj</a> o <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>yatik'o rik'in ri k'ayewal</a> chuqa' yab'e pa ri mejikïl ruxaq k'amaya'l.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-no-override 		cak
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> xya' <a data-l10n-name='error_desc_link'>rutzijol chi ruk'wan tz'ilanel kema'</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-override 		cak
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> xya' <a data-l10n-name='error_desc_link'>rutzijol chi ruk'wan tz'ilanel kema'</a>. Yatikïr <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>yatik'o rik'in k'ayewal</a> chuqa' yab'e pa ri mejikïl ruxaq.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-download-title 		cak
Xsach toq tajin nuqasaj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download Error
<source>  
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-duplicate-title 		cak
Sachoj richin yakoj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Install Error
<source>  
Entity # all locales browser • browser • textRecognition.ftl
text-recognition-modal-no-results-title 		cak
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sorry, we couldn’t extract any text. Try a different image. <a data-l10n-name="error-link">Learn more</a>.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-error-delete 		cak
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There was an error deleting the language files. Please try again.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-error-remove 		cak
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There was an error removing the language files. Please try again.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.decodeError.message 		cak
Xk'ulwachitäj jun sachoj toq nelesäx runa'oj jun rutob'al q'ojom.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while decoding a media resource.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.decodeWarning.message 		cak
Xk'ulwachitäj jun kolotel sachoj toq nelesäx runa'oj jun rutob'al q'ojom.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A recoverable error occurred while decoding a media resource.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • safebrowsing • safebrowsing.properties
errorReportFalseDeceptiveMessage 		cak
Wakami man tikirel ta niya' rutzijol re sachoj re'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It’s not possible to report this error at this time.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX 		cak
Xsach toq tajin yenuk' ri taq yakwuj:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error creating directory:
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ErrorCreating 		cak
"Xsach toq tajin nunük': "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Error creating: "
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ErrorCreatingShortcut 		cak
"Xsach toq nunük' ri chojokem: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Error creating shortcut: "
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ErrorDecompressing 		cak
¡Xsach toq yerusöl taq tzij! ¿La yujtajinäq ri yakonel?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error decompressing data! Corrupted installer?
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ErrorRegistering 		cak
Xsach toq nutz'ib'aj ri DLL
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error registering DLL
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ErrorWriting 		cak
"Telesäx rupam: xsach toq nujäl ri yakb'äl "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Extract: error writing to file "
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
FileError 		cak
Xsach toq nujäq ri yakb'äl richin nujalwachik: \r\n\r\n$0\r\n\r\nTapitz'a' pa Tiq'at richin man niyak ta chik,\r\nTitojtob'ëx chik, richin nib'an chik jumu, o\r\nTirepüx kan richin man tichap.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
FileError_NoIgnore 		cak
Xsach toq nijaq ri yakb'äl richin nijalwachïx: \r\n\r\n$0\r\n\r\nTapitz'a' pa Titojtob'ëx chik, richin natojtob'ej chik, o\r\nTiq'at richin nitane' ruyakik.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
loading_error 		cak
\u0020Xk'ulwachitäj jun sach'oj toq xnuk'ux ri PDF .
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while loading the PDF.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
rendering_error 		cak
Xk'ulwachitäj jun sachoj toq ninuk'wachij ri ruxaq.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while rendering the page.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-message-details-label-error 		cak
Kisachoj taq b'anikil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error details
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-tmp-extension-install-error 		cak
Xwachin jun sachoj toq niyak ri jumej tz'aqat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error during the temporary add-on installation.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-fail.alt 		cak
Sachoj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
icon-error.alt 		cak
Ruwachib'al sachoj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error icon
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
icon-error.title 		cak
Sachoj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
manifest-item-warnings 		cak
Taq Sachoj chuqa' Kitzijol K'ayewal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Errors and Warnings
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
manifest-loaded-devtools-error 		cak
Rusachoj Firefox DevTools
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox DevTools error
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
manifest-loaded-error 		cak
K'ulwachitäj sachoj toq nijotob'äx ri rutzijoxik:
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error while loading the manifest:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-suggestions2 		cak
We ri ruxaq k'o wakami k'o chi ruk'wan jun service worker, yatikïr ye'akanoj taq sachoj pa <a>Temeb'äl</a> o nab'etz'eta' akuchi tz'ib'an ri service worker pa <span>Chojmirisab'äl</span>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If the current page should have a service worker, you could look for errors in the <a>Console</a> or step through your service worker registration in the <span>Debugger</span>.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • components.properties
appErrorBoundary.reloadPanelInfo 		cak
Titz'apïx chuqa' tajaqa' chik ri rukajtz'ik samajib'äl richin niyuj re sachoj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close and reopen the toolbox to clear this error.
<source>   Small string?
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
errorLoadingText3 		cak
Sachoj tajin nusamajib'ej ri URI: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error loading this URI: %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceFooter.sourceMapButton.errorTitle 		cak
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Source Map error: %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
diffing.state.error 		cak
Sachoj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
diffing.state.error.full 		cak
Xk'ulwachitäj jun sachoj toq tajin yejunamäx ri taq chapoj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error while comparing snapshots.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTree.state.error 		cak
Sachoj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTree.state.error.full 		cak
Xk'ulwachitäj jun sachoj toq tajin niq'asäx ri ch'akonel che'el
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error while processing the dominator tree
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
individuals.state.error 		cak
Sachoj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
individuals.state.error.full 		cak
Xk'ulwachitäj jun sachoj toq tajin yekol ri winaqi' pa molaj
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error while fetching individuals in the group
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.state.error 		cak
Sachoj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.state.error.full 		cak
Xk'ulwachitäj jun sachoj toq tajin nisamajïx re chanin re'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error processing this snapshot.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.blockedByCORSTooltip 		cak
Tawetamaj chi rij re rusachoj CORS.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about this CORS error
<source>   No final dot?
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.error 		cak
Tikanöx sachoj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search error.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.error 		cak
Xk'ulwachitäj jun sachoj:
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.state.broken 		cak
Jun sachoj richin nichajïx xutz'ët ri tob'äl chi xsamajib'ëx.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A security error prevented the resource from being loaded.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.debugTargetErrorPage.description 		cak
Man tikirel ta nok pa ri rub'ey chojmirisanel. Ketz'et kib'anikil sachoj wakami:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot connect to the debug target. See error details below:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.debugTargetErrorPage.title 		cak
Sachoj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.debugTargetInfo.tabTitleError 		cak
Rukajtz'ik samajib'äl - xk'ulwachitäj sachoj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toolbox - error occurred
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.errorCountButton.description 		cak
Tik'ut janipe' sachoj k'o pa ri ruxaq
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show the number of errors on the page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.sourceMapFailure 		cak
Sachoj pa rusetul xe'el: %1$S\nTob'äl URL:%2$S\nResetul Xe'el URL:%3$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Source map error: %1$S\nResource URL: %2$S\nSource Map URL: %3$S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.sourceMapSourceFailure 		cak
Xsach toq nukanoj jun qitzij xe'el: %1$S\nXe'el URL: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
ConsoleAPIDisabled 		cak
Ri API richin tz'ib'axïk pa Ajk'amaya'l temeb'äl (console.log, console.info, console.warn, console.error) xchup pa re ruxaq re' ruma jun rucholajem tz'ib'anïk.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
connectionTimeout 		cak
Xik'o ruwi' ri ramaj richin noyob'ëx. Tanik'oj ri kitemeb'al taq sachoj chi ka'i' ruchi', richin nilitäj nïm taq rutzijol sachoj. Tajaqa' chik ri Ajk'amaya'l Temeb'äl richin natojtob'ej chik.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Web Console to try again.
<source>   Small string?
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
level.error 		cak
Sachoj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.cssFilterButton.inactive.tooltip 		cak
Xkenik'öx ri taq ruxaq b'anikil richin yekanöx taq sachoj. Tak'exa' ri ruxaq richin chuqa' ye'atz'ët ri taq sachoj k'o pa ri ruxaq b'anikil, ejalon ruma ri Javascript.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stylesheets will be reparsed to check for errors. Refresh the page to also see errors from stylesheets modified from Javascript.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.errorsFilterButton.label 		cak
Taq sachoj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Errors
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.message.componentDidCatch.label 		cak
[DEVTOOLS ERROR] Takuyu', man xojtikïr ta xqak'üt ri tzijol. K'o ta chi man xk'ulwachitäj ta re', tataqa' jun rutzijol sachoj pa %S kik'in ri rutzijol k'ïytzij pa ri rutzijoxikil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-breakpoint-condition-thrown 		cak
Sachoj rik'in ri ruk'ojlem achike nuk'äm pe ri q'atoj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error with conditional breakpoint
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotErrorCopying 		cak
Xk'ulwachitäj jun sachoj toq tajin niwachib'ëx chapoj ruwa pa molwuj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error occurred while copying screenshot to clipboard.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotErrorSavingToFile 		cak
Sachoj toq xyak pa %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error saving to %1$S
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotRenderingError 		cak
Xsach toq xtz'uk ri wachib'äl. Rik'in jub'a' yalan nïm ri wachib'äl.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error creating the image. The resulting image was probably too large.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptedErrorResponseWithURL 		cak
Xsach toq nisamajib'ëx '%S'. Jun ServiceWorker xrokisaj jun sachoj chi tzolin tzij pa FetchEvent.respondWith(). Re re' nuq'ajuj chi ri ServiceWorker xutikirisaj jun oyonïm fetch() ri man ütz ta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptionFailedWithURL 		cak
Xsach toq nisamajib'ëx '%S'. Jun ServiceWorker xrïl jun k'utuj chuqa' k'ate' xrïl jun sachoj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaDecodeError 		cak
Ri rupam tob'äl %1$S man nitikïr ta nrelesab'ej ri na'oj, sachoj: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media resource %1$S could not be decoded, error: %2$S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaDecodeWarning 		cak
Ri rupam tob'äl %1$S tikirel nrelesab'ëx ri runa'oj, xa xe rik'in sachoj: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media resource %1$S could be decoded, but with error: %2$S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ModuleResolveFailureNoWarn 		cak
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Error resolving module specifier “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ModuleResolveFailureWarnRelative 		cak
Xsach toq nisol ri ya'öl retal peraj “%S”. Ri ya'öl retal k'exel taq peraj k'o chi nikitikirisaj rik'in “./”,“../” o “/”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error resolving module specifier “%S”. Relative module specifiers must start with “./”, “../” or “/”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MozfullscreenerrorDeprecatedPrefixWarning 		cak
onmozfullscreenerror ojer chik.
<source> Translate with: Google BING
en-US
onmozfullscreenerror is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WebExtensionUncheckedLastError 		cak
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
browser.runtime.lastError value was not checked: %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • global-strres.properties
16389 		cak
Xk'ulwachitäj jun sachoj, ri man etaman ta ruwäch (%1$S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unknown error has occurred (%1$S)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • MediaDocument.properties
InvalidImage 		cak
Man tikirel ta nik'ut pe ri wachib'äl “%S” ruma k'o sachoj chupam.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The image \u201c%S\u201d cannot be displayed because it contains errors.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEUnknownAtRule 		cak
Man netamäx ta ruwäch ri b'eyal at o nisach toq nusik'ij ri b'eyal at '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unrecognized at-rule or error parsing at-rule ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEValueParsingError 		cak
Sachoj toq xnik'öx ri rejqalem '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error in parsing value for ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_FAILURE 		cak
Xsach toq tajin nitz'ajb'äx.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while printing.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
print_error_dialog_title 		cak
Xachoj pa ri tz'ajb'äl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Printer Error
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
printpreview_error_dialog_title 		cak
Sachoj pa ri nab'ey rutzub'al
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print Preview Error
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
2 		cak
rusachoj cholb'ab'
<source> Translate with: Google BING
en-US
syntax error
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
21 		cak
sachoj toq nisamajïx jun retal pa rij k'utwachib'äl
<source> Translate with: Google BING
en-US
error in processing external entity reference
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
XMLParsingError 		cak
Sachoj pa XML rusik'ixik: %1$S\nRuk'ojlib'al: %2$S\nRajlab'al cholaj %3$u, tem %4$u:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XML Parsing Error: %1$S\nLocation: %2$S\nLine Number %3$u, Column %4$u:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
AttributeParsingError 		cak
Xsach toq ninik'öx ri ejqalem '%1$S' richin ri b'anikil '%2$S' pa <%3$S/>. Xch'aqïx kan ri b'anikil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute of <%3$S/>. Attribute ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
AttributeParsingErrorNoTag 		cak
Xsach toq ninik'öx ri ejqalem '%1$S' richin ri b'anikil '%2$S'. Xch'aqïx kan ri b'anikil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute. Attribute ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
LengthParsingError 		cak
Xsach toq xunik'oj ri rejqalem rub'anikil MathML '%1$S' achi'el raqän. Xch'aqïx kan ri rub'anikil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error in parsing MathML attribute value ‘%1$S’ as length. Attribute ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
launchError 		cak
Man tikirel ta xjaq ri %S rumaj jun sachoj, ri man etaman ta ruwäch.\n\nTatojtob'ej nayäk pa jun yakb'äl samaj, k'a ri' tajaqa'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
writeError 		cak
Man tikirel ta xyak ri %S, ruma jun sachoj, ri man etaman ta ruwäch.\n\nTatojtob'ej nayäk pa jun chik k'ojlib'äl.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be saved, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to a different location.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • caps.properties
CheckLoadURIError 		cak
Rusachoj jikomal: Ri rupam pa %S man tikirel ta nisamajïx o nixïm rik'in %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Security Error: Content at %S may not load or link to %S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • caps.properties
CheckSameOriginError 		cak
Rusachoj chajinem: Ri rupam pa %S man nitikïr ta yerusamajij taq rutzij %S.\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
Security Error: Content at %S may not load data from %S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • caps.properties
ExternalDataError 		cak
Rusachoj chajinïk: Ri rupam pa %S xutojtob'ej xusamajij %S, xa xe chi man nitikïr ta nusamajib'ej chi rij taq tzij toq tajin nokisäx achi'el jun wachib'äl.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSCouldNotSaveState 		cak
Strict-Transport-Security: Xk'ulwachitäj jun sachoj toq xtz'ib'äx qa ri ruxaq k'amaya'l achi'el jun ruk'u'x samaj Strict-Transport-Security.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: An error occurred noting the site as a Strict-Transport-Security host.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSUnknownError 		cak
Strict-Transport-Security: Xk'ulwachitäj jun sachoj man etaman ta ruwäch toq nisamajïx ri ch'utukwi' ya'on rutzijol ruma ri ruxaq k'amaya'l.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
10 		cak
Xk'ulwachitäj jun sachoj pa k'amalb'ey, toq nusamajij jun XSLT banikil ruxaq:
<source> Translate with: Google BING
en-US
A network error occurred loading an XSLT stylesheet:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
LoadingError 		cak
Xsach toq nusamajib'ej ri ruxaq b'anikil: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error loading stylesheet: %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
TransformError 		cak
Xsach toq XSLT nupo' ri': %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error during XSLT transformation: %S
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_ADDING_CERT 		cak
Xsach toq xtz'aqatisäx ri ruwujil b'i'aj pa ri rucholxe'el tzij.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error adding certificate to database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAGGAGE_NOT_CREATED 		cak
sachoj toq nitz'uk ri ruwachinaq k'wayöl
<source> Translate with: Google BING
en-US
error while creating baggage object
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_IMPORT_FAILED 		cak
Sachoj toq nitojtob'ëx nujïk' jun CRL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error attempting to import a CRL.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXPORTING_CERTIFICATES 		cak
Sachoj toq nitojtob'ëx yek'wäx el taq ruwujil b'i'aj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error attempting to export certificates.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_FILING_KEY 		cak
Sachoj toq nixïm ri jaqb'äl richin re ruwujil b'i'aj re'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error refiling the key for this certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_IMPORTING_CERTIFICATES 		cak
Sachoj toq nitojtob'ëx yejik' pe taq ruwujil b'i'aj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error attempting to import certificates.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INPUT_LEN 		cak
ri ruwujib'al jikomal xuna' jun sachoj richin raqän okitz'ib'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library has experienced an input length error.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_IO 		cak
Xk'ulwachitäj jun sachoj richin I/O toq nitajin ri ya'oj q'ij richin jikomal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An I/O error occurred during security authorization.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_LIBPKIX_INTERNAL 		cak
Xk'ulwachitäj jun sachol Libpkix chupam toq nijunamana'ojïx ri iqitzijib'äl.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Libpkix internal error occurred during cert validation.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_SERVER_ERROR 		cak
Ri OCSP ruk'u'x samaj xuk'ulwachij jun sachoj chupam.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server experienced an internal error.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OUTPUT_LEN 		cak
ruwujib'al jikomal: rusachoj raqän elem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: output length error.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS11_DEVICE_ERROR 		cak
Jun PKCS #11 xutzolij CKR_DEVICE_ERROR, akuchi' nuya' rutzijol chi xk'ulwachitäj jun k'ayewal rik'in ri token o slot.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS11_GENERAL_ERROR 		cak
Jun PKCS #11 juperaj, xutzolij pe CKR_GENERAL_ERROR, akuchi' nuya' rutzijol chi xk'ulwachitäj jun sachoj, ri ma kolotel ta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_DECODING_PFX 		cak
Man tikirel ta nijik' pe. Rusachoj retamaxik rusik'ixik. Man okel ta yakb'äl.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Decoding error. File not valid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_IMPORTING_CERT_CHAIN 		cak
Man tikirel ta nijik' pe. Sachoj toq nitojtob'ëx yejik' ri taq kicholajil kiwujil taq b'i'aj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_IMPORT_KEY 		cak
Man tikirel ta nijik' pe. Xsach toq nutojtob'ej nujïk' ri ichinan ewan tzij.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Error attempting to import private key.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_SAFE_NOT_CREATED 		cak
sachoj toq nitz'uk ri ütz wachinäq
<source> Translate with: Google BING
en-US
error while creating safe object
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_PKCS11_ERROR 		cak
Man etaman ta ruwäch ri PKCS #11 sachoj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown PKCS #11 error.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_INTERNAL_ERROR_ALERT 		cak
Ri jun chik peraj xuya' rutzijol chi xuna' jun sachoj chupam.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer reports it experienced an internal error.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_POST_WARNING 		cak
Man etamel ta ruwäch ri SSL rub'itz'ib' sachoj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unrecognized SSL error code.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
SSLConnectionErrorPrefix2 		cak
Xk'ulwachitäj jun sachoj toq ntajin ri okem pa %1$S. %2$S\n
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred during a connection to %1$S. %2$S\n
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorCodePrefix3 		cak
Rusachoj b'itz'ib': %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error code: %S
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-server 		cak
Re taq okitz'ib' nikiya' retal ri taq rucha'oj rusachoj ruwujil k'uxasamaj
<source> Translate with: Google BING
en-US
These entries identify server certificate error exceptions
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
write-file-failure 		cak
Rusachoj yakb'äl
<source> Translate with: Google BING
en-US
File Error
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • autoconfig • autoconfig.properties
autoConfigMsg 		cak
Man xtikïr ta ri Netscape.cfg/AutoConfig. tawoyoj ri anuk'samajel.  \n Sachoj: %S xsach:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed:
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • autoconfig • autoconfig.properties
readConfigTitle 		cak
Sachoj pa runuk'ulem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configuration Error
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
flushFailMessage 		cak
Jun man oyob'en ta sachoj xub'än chi man xeyak ta ri taq jaloj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unexpected error has prevented your changes from being saved.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-500 		cak
Sachoj chupam ri ruk'u'x samaj (500)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Internal server error (500)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
release-notes-error 		cak
Takuyu' qamak, xa xk'ulwachitäj jun sachoj toq nok pa ch'utaq rutzijol ri ko'öl wuj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, but there was an error loading the release notes.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-error 		cak
Sachoj:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-delete-profile-failed-message 		cak
Xk'ulwachitäj jun sachoj toq nitojtob'ëx niyuj re ruwäch b'i'aj re'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error while attempting to delete this profile.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-delete-profile-failed-title 		cak
Sachoj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-flush-failed 		cak
Jun man oyob'en ta sachoj xub'än chi man xeyak ta ri taq jaloj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unexpected error has prevented your changes from being saved.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-5 		cak
Jujun taq rub'anikil ri { -brand-short-name } nikokisaj taq samaj pa ruwi' na'oj, ri k'o kixe'el richin k'amaya'l; xa xe chi man yojtikïr ta niqajikib'a' chi kan e 100% ütz chuqa' chi majun rusachoj. Nilitäj ch'aqa' chik taq rutzijol, achi'el taq etamab'äl pa ruwi' rub'eyal ye'achüp ri kib'anikil nikokisaj re taq samaj re', pa <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">rojqanem samaj</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-1 		cak
{ -vendor-short-name } chuqa' ri taq ruto'onela', ajya'öl q'ij chuqa' achib'ilal samaj, ri yeya'on ri jikïl chuqa' k'exon samaj. Xa xe chi man yojtikïr ta niqajikib'a' chi re etamab'äl re' tz'aqät chuqa' chi majun sachoj chupam. Achi'el, ri samaj chi rij ütz okem pa k'amaya'l rik'in jub'a' man titikïr ta nuya' ketal jujun taq itzel ruxaq k'amaya'l chuqa' rik'in jub'a' choj nisach toq nuya' ketal chi e ütz jujun taq ruxaq k'amaya'l chuqa' ri taq retal ochochib'äl tzolin pe kuma ri ya'öl samaj chi rij okema pa k'amaya'l toq ruk'wa'a'n ri k'ojlemal xa xe jun q'ijub'äl chuqa' ni xa ta röj chuqa' ri e ya'öl qasamaj kan niqajikib'a' ri taq k'ojlemal eya'on pe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
policies-error 		cak
Sachoj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-error-fetching-symbols 		cak
Xk'ulwachitäj jun sachoj toq xe'ilitäj chik ri taq tz'ib'. Tanik'oj chi okisan pa k'amaya'l, k'a ri' tatojtob'ej chik.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while fetching symbols. Check that you are connected to the Internet and try again.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-ctap2-enroll-feedback-other 		cak
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sample error.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-results-cancelled-by-user-error 		cak
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Error: Operation has been canceled by the user.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-results-general-error 		cak
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Error!
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-results-pin-auth-blocked-error 		cak
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Error: There were too many failed attempts in a row and PIN authentication has been temporarily blocked. Your device needs a power cycle (unplug and re-insert).
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-results-pin-blocked-error 		cak
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Error: There are no attempts left and your device has been locked, because the wrong PIN was provided too many times. The device needs a reset.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-results-pin-invalid-error 		cak
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $retriesLeft -> [0] Error: Incorrect PIN. Try again. [one] Error: Incorrect PIN. Try again. You have one attempt left. *[other] Error: Incorrect PIN. Try again. You have { $retriesLeft } attempts left. }
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-results-pin-not-set-error 		cak
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Error: PIN not set. This operation needs PIN protection.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-results-pin-too-long-error 		cak
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Error: The given PIN is too long.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-results-pin-too-short-error 		cak
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Error: The given PIN is too short.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-sdp-parsing-errors-heading 		cak
Taq Rusachoj SDP Ch'ob'oj
<source> Translate with: Google BING
en-US
SDP Parsing Errors
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-error 		cak
Xk'ulwachitäj jun sachoj toq nitaq ri rutzijol pa ruwi' <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error sending the report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-error2.message 		cak
Xk'ulwachitäj jun sachoj toq nitaq ri rutzijol pa ruwi' { $addon-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error sending the report for { $addon-name }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-download-error 		cak
rusachoj qasanïk ({ $error })
<source> Translate with: Google BING
en-US
download error ({ $error })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-update-error 		cak
rusachoj k'exoj ({ $error })
<source> Translate with: Google BING
en-US
update error ({ $error })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl
contentanalysis-error-message 		cak
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred in communicating with the data-loss prevention software. Transfer denied for resource: { $content }.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl
contentanalysis-unspecified-error-message 		cak
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred in communicating with { $agent }. Transfer denied for resource: { $content }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl
contentanalysis-unspecified-error-message-content 		cak
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred in communicating with { $agent }. { $content }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • mozMessageBar.ftl
moz-message-bar-icon-error.alt 		cak
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Error
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-error-generic 		cak
Xpa'e' ri rutzijik silowachib'äl ruma jun sachoj ri man etaman ta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video playback aborted due to an unknown error.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-error-network 		cak
Xq'at rutzijik silowachib'äl ruma jun sachoj pa ruk'u'x samaj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video playback aborted due to a network error.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-code-prefix 		cak
Rusachoj b'itz'ib': { $error }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error code: { $error }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-code-prefix-link 		cak
Rusachoj b'itz'ib': <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-ssl-connection-error 		cak
Xk'ulwachitäj jun sachoj toq ntajin ri okem pa { $hostname }. { $errorMessage }
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
contentEncodingError-title 		cak
Sachoj pa rucholajil rupam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Content Encoding Error
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
corruptedContentError-title 		cak
Sachoj Ruma Itzel Rupam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Corrupted Content Error
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
networkProtocolError-title 		cak
Rusachoj Rub'eyal Nisamäj K'amb'ey
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network Protocol Error
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-corrupted-content-intro 		cak
Ri ruxaq wuj tajin natojtob'ej natz'ët man tikirel ta nik'ut pe ruma xilitäj jun sachoj toq yeq'alajisäx pe ri taq tzij.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-error-reporting-automatic 		cak
Taya' kitzijol k'ayewal achi'el re ruwäch re' richin nato' ri { -vendor-short-name } chi nuya' ketal chuqa' yeruq'ät itzel taq ruxaq k'amaya'l.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report errors like this to help { -vendor-short-name } identify and block malicious sites
<source>   No final dot? Small string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-file-not-found-filename 		cak
Tanik'oj chi majun sachoj pa rub'i' ri yakb'äl achi'el rutz'ib'axik, achi'el chuqa' rokisaxik nimatz'ib'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check the file name for capitalization or other typing errors.
<source>   Small string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-inadequate-security-code 		cak
Runimatz'ib' sachoj: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-network-protocol-error-intro 		cak
Man tikirel ta nik'ut ri ruxaq nawajo' natz'ët ruma xilitäj jun sachoj chi rij rub'eyal nisamäj k'amab'ey.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-sslv3-used 		cak
Q'axinäq chi etamab'äl: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-adding-cert 		cak
Xsach toq xtz'aqatisäx ri ruwujil b'i'aj pa ri rucholxe'el tzij.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error adding certificate to database.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-baggage-not-created 		cak
sachoj toq nitz'uk ri ruwachinaq k'wayöl
<source> Translate with: Google BING
en-US
error while creating baggage object
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-crl-import-failed 		cak
Sachoj toq nitojtob'ëx nujïk' jun CRL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error attempting to import a CRL.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-exporting-certificates 		cak
Sachoj toq nitojtob'ëx yek'wäx el taq ruwujil b'i'aj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error attempting to export certificates.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-filing-key 		cak
Sachoj toq nixïm ri jaqb'äl richin re ruwujil b'i'aj re'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error refiling the key for this certificate.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-importing-certificates 		cak
Sachoj toq nitojtob'ëx yejik' pe taq ruwujil b'i'aj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error attempting to import certificates.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-input-len 		cak
ri ruwujib'al jikomal xuna' jun sachoj richin raqän okitz'ib'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library has experienced an input length error.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-io 		cak
Xk'ulwachitäj jun sachoj richin I/O toq nitajin ri ya'oj q'ij richin jikomal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An I/O error occurred during security authorization.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-libpkix-internal 		cak
Xk'ulwachitäj jun sachol Libpkix chupam toq nijunamana'ojïx ri iqitzijib'äl.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Libpkix internal error occurred during cert validation.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-server-error 		cak
Ri OCSP ruk'u'x samaj xuk'ulwachij jun sachoj chupam.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server experienced an internal error.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-output-len 		cak
ruwujib'al jikomal: rusachoj raqän elem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: output length error.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs11-device-error 		cak
Jun PKCS #11 xutzolij CKR_DEVICE_ERROR, akuchi' nuya' rutzijol chi xk'ulwachitäj jun k'ayewal rik'in ri token o slot.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs11-general-error 		cak
Jun PKCS #11 juperaj, xutzolij pe CKR_GENERAL_ERROR, akuchi' nuya' rutzijol chi xk'ulwachitäj jun sachoj, ri ma kolotel ta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in cak or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.