Грешка в Netscape.cfg/AutoConfig. Моля, свържете се с вашия системен администратор. \n Грешка: %S:

Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed:

Грешка в настройките

Configuration Error

Грешка попречи промените да бъдат запазени.

An unexpected error has prevented your changes from being saved.

Вътрешна грешка в сървъра (500)

Internal server error (500)

За съжаление, зареждането на бележките към изданието е неуспешно.

Sorry, but there was an error loading the release notes.

Error:

Грешка при изтриване на профила.

There was an error while attempting to delete this profile.

Грешка

Грешка попречи промените да бъдат запазени.

An unexpected error has prevented your changes from being saved.

Някои от функциите на { -brand-short-name }, използват информационни услуги достъпни през Интернет и ние не можем да гарантираме за тях 100%-това точност и липса на грешки. Повече информация, включително и как да изключите функции използващи такива услуги може да намерите в <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">Условия на услугите</a>.

Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.

{ -vendor-short-name }, неговите сътрудници, лицензодатели и партньори работят, за да доставят най-точните и актуални Услуги. Но не можем да гарантираме, че тази информация винаги е разбираема и без грешки. Например Услугата Безопасно разглеждане може да не идентифицира някои опасни страници и може да идентифицира - безопасни грешно, а при Услугата Определяне на местоположението при разглеждане всички местоположения върнати от нашите доставчици на услуга са приблизителни и нито ние нито доставчиците гарантират точността на върнатото местоположение.

{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.

Грешка

Грешка при извличане на символите. Проверете дали сте свързани към Интернет и опитайте отново.

An error occurred while fetching symbols. Check that you are connected to the Internet and try again.

Sample error.

Error: Operation has been canceled by the user.

Error!

Error: There were too many failed attempts in a row and PIN authentication has been temporarily blocked. Your device needs a power cycle (unplug and re-insert).

Error: There are no attempts left and your device has been locked, because the wrong PIN was provided too many times. The device needs a reset.

{ $retriesLeft -> [0] Error: Incorrect PIN. Try again. [one] Error: Incorrect PIN. Try again. You have one attempt left. *[other] Error: Incorrect PIN. Try again. You have { $retriesLeft } attempts left. }

Error: PIN not set. This operation needs PIN protection.

Error: The given PIN is too long.

Error: The given PIN is too short.

SDP Parsing Errors

There was an error sending the report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

There was an error sending the report for { $addon-name }.

грешка при изтегляне ({ $error })

download error ({ $error })

грешка при обновяване ({ $error })

update error ({ $error })

An error occurred in communicating with the data-loss prevention software. Transfer denied for resource: { $content }.

An error occurred in communicating with { $agent }. Transfer denied for resource: { $content }.

An error occurred in communicating with { $agent }. { $content }

Възпроизвеждането на видео прекъсна поради неизвестна грешка.

Video playback aborted due to an unknown error.

Зареждането на видео е прекъснато поради мрежова грешка.

Video playback aborted due to a network error.

Код на грешката: { $error }

Error code: { $error }

Код на грешката: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

Грешка при свързване с { $hostname }. { $errorMessage }

An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }

Грешка в кодировката на съдържанието

Content Encoding Error

Грешка поради развалено съдържание

Corrupted Content Error

Нарушение на мрежовия протокол

Network Protocol Error

Страницата не може да бъде показана поради грешка при прехвърляне на данните.

The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.

Докладване на такива грешки, за да може { -vendor-short-name } да идентифицира и ограничи злонамерени сайтове

Report errors like this to help { -vendor-short-name } identify and block malicious sites

Проверете името на файла за регистъра на буквите или други технически грешки.

Check the file name for capitalization or other typing errors.

Код на грешка: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

Страницата не може да бъде показана поради грешка в мрежовия протокол.

The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.

Допълнителна информация: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION

Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION

Грешка при добавяне на сертификат към база данни.

Error adding certificate to database.

грешка при създаване на временен обект

error while creating baggage object

Грешка при опит за внасяне на CRL.

Error attempting to import a CRL.

Грешка при опит за изнасяне на сертификати.

Error attempting to export certificates.

Грешка при попълване на ключа за този сертификат.

Error refiling the key for this certificate.

Грешка при опит за внасяне на сертификати.

Error attempting to import certificates.

библиотеката по сигурност получи грешка във големината на входа.

security library has experienced an input length error.

Получи се входно-изходна грешка по време на удостоверяване по сигурността.

An I/O error occurred during security authorization.

Вътрешна грешка в libpkix при валидиране на сертификат.

Libpkix internal error occurred during cert validation.

Съръвърът за OCSP докладва своя вътрешна грешка.

The OCSP server experienced an internal error.

библиотека по сигурност: грешка в големината на изхода.

security library: output length error.

Модул на PKCS #11 върна CKR_DEVICE_ERROR, показвайки, че се е получил проблем с токена или слота.

A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.

Модул на PKCS #11 върна CKR_GENERAL_ERROR, показвайки, че се е случила непоправима грешка.

A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.