Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 12 results for the string Email in tr:
| Entity | tr | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-reconnect |
tr
{ $email } adresini yeniden bağla
|
en-US
Reconnect { $email }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-verify |
tr
{ $email } adresini doğrulayın
|
en-US
Verify { $email }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl firefox-relay-offer-what-relay-provides |
tr
E-posta maskelerinize gönderilen tüm e-postalar <strong>{ $useremail }</strong> adresine yönlendirilecektir (siz engellemeye karar vermediğiniz sürece).
|
en-US
All emails sent to your email masks will be forwarded to <strong>{ $useremail }</strong> (unless you decide to block them).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedin-login-failure |
tr
Yeniden { $email } hesabınıza bağlanmak için lütfen giriş yapın
|
en-US
Please sign in to reconnect { $email }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedin-unverified |
tr
{ $email } doğrulanmamış.
|
en-US
{ $email } is not verified.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-verification-sent-body |
tr
{ $email } adresine doğrulama bağlantısı gönderildi.
|
en-US
A verification link has been sent to { $email }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl sync-account-in-use-description-merge |
tr
{ $acctEmail } bu bilgisayardaki “{ $otherProfile }” profiline giriş yapmış. “{ $currentProfile }” profilini eşitlerseniz her iki profildeki veriler (örn. parolalar ve yer imleri) kalıcı olarak birleştirecektir.
|
en-US
{ $acctEmail } is signed in to the “{ $otherProfile }” profile on this computer. Syncing the “{ $currentProfile }” profile will permanently combine data from both profiles, such as passwords and bookmarks.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl sync-account-in-use-header-merge |
tr
{ $acctEmail } hesabı “{ $otherProfile }” profiline zaten giriş yapmış
|
en-US
{ $acctEmail } is already signed in to the “{ $otherProfile }” profile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl sync-profile-different-account-description |
tr
Verilerinizi düzenli ve güvenli tutmak için her { -brand-product-name } profilini yalnızca bir hesapla eşitleyebilirsiniz. { $acctEmail } hesabıyla giriş yapmak için yeni bir profil oluşturun.
|
en-US
To keep your data organized and secure, each { -brand-product-name } profile can only be synced to one account. To sign in using { $acctEmail }, create a new profile.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl sync-profile-different-account-description-merge |
tr
Verilerinizi düzenli ve güvende tutmak için { $acctEmail } ile giriş yapacağınız yeni bir profil oluşturmanızı öneririz. Bu profili eşitlemeye devam ederseniz her iki hesaptaki veriler “{ $profileName }” profilinde kalıcı olarak birleştirilecektir.
|
en-US
To keep your data organized and secure, we recommend creating a new profile to sign in using { $acctEmail }. If you choose to continue to sync on this profile, data from both accounts will be permanently merged on “{ $profileName }”.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl sync-setup-verify-description |
tr
Bu bilgisayarda farklı bir kullanıcı daha önce giriş yaparak eşitleme yaptı. Giriş yaparsanız bu tarayıcının yer imleri, parolaları ve diğer ayarları { $email } hesabıyla birleştirilecektir
|
en-US
A different user was previously signed in to sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with { $email }
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl client-auth-cert-details-email-addresses |
tr
E-posta adresleri: { $emailAddresses }
|
en-US
Email addresses: { $emailAddresses }
|
Displaying 77 results for the string Email in en-US:
| Entity | tr | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-signup-signup-email |
tr
E-posta ile kaydol
|
en-US
Sign up with email
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-reconnect |
tr
{ $email } adresini yeniden bağla
|
en-US
Reconnect { $email }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-verify |
tr
{ $email } adresini doğrulayın
|
en-US
Verify { $email }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-relay-description |
tr
Gerçek e-posta adresinizi ve telefon numaranızı maskeleyin
|
en-US
Mask your real email and phone
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-services-relay-description |
tr
E-posta maskeleri panosunu aç
|
en-US
Launch email masks dashboard
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl firefox-relay-offer-legal-notice |
tr
“E-posta maskesi kullan”a tıkladığınızda <label data-l10n-name="tos-url">Hizmet Koşulları</label>’nı ve <label data-l10n-name="privacy-url">Gizlilik Bildirimi</label>’ni kabul etmiş sayılırsınız.
|
en-US
By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl firefox-relay-offer-what-relay-provides |
tr
E-posta maskelerinize gönderilen tüm e-postalar <strong>{ $useremail }</strong> adresine yönlendirilecektir (siz engellemeye karar vermediğiniz sürece).
|
en-US
All emails sent to your email masks will be forwarded to <strong>{ $useremail }</strong> (unless you decide to block them).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl firefox-relay-offer-why-to-use-relay |
tr
Güvenli, kullanımı kolay maskelerimiz kimliğinizi korur ve e-posta adresinizi gizleyerek istenmeyen e-postaları önler.
|
en-US
Our secure, easy-to-use masks protect your identity and prevent spam by hiding your email address.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-button-email-link.label |
tr
Bağlantıyı e-postala
|
en-US
Email link
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-button-email-link.tooltiptext |
tr
Bu sayfanın linkini e-postayla gönder
|
en-US
Email a link to this page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-audio-email.label |
tr
Sesi e-posta ile gönder…
|
en-US
Email Audio…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-copy-email.label |
tr
E-posta adresini kopyala
|
en-US
Copy Email Address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-email.label |
tr
Resmi e-posta ile gönder…
|
en-US
Email Image…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-use-relay-mask.label |
tr
{ -relay-brand-short-name } e-posta maskesini kullan
|
en-US
Use { -relay-brand-short-name } Email Mask
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-email.label |
tr
Videoyu e-posta ile gönder…
|
en-US
Email Video…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contextual-manager.ftl contextual-manager-passwords-username-tooltip |
tr
Giriş yapmak için kullandığınız kullanıcı adını, e-posta adresini veya hesap numarasını girin.
|
en-US
Enter the username, email address, or account number you use to sign in.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl sidebar-callout-survey-keep-website-open |
tr
İnternette gezinirken e-posta veya takvim gibi bir web sitesini kenar çubuğunda açık tutma
|
en-US
Keep a website, like email or calendar, open in the sidebar as you browse
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-and-fxa-popup-notification-first-sentence-basic-info |
tr
Ücretsiz bir <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">e-posta maskesi</label> ile gerçek e-posta adresinizi gizleyerek spam’i önleyebilirsiniz. <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">Bu siteden</label> e-postalar gelen kutunuza ulaşmaya devam edecek ama e-posta adresiniz gizlenecek.
|
en-US
Prevent spam by hiding your real email address with a free <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">email mask</label>. Emails from <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">this site</label> will still come to your inbox, but with your email hidden.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-and-fxa-popup-notification-first-sentence-with-domain |
tr
Gerçek e-posta adresinizi gizleyen ücretsiz bir <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">e-posta maskesi</label> ile gelen kutunuzu spam’den koruyun. <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">Bu siteden</label> e-postalar gelen kutunuza ulaşmaya devam edecek ama e-posta adresiniz gizlenecek.
|
en-US
Protect your inbox from spam by using a free <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">email mask</label> to hide your real address. Emails from <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">this site</label> will still come to your inbox, but with your email hidden.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-and-fxa-popup-notification-first-sentence-with-domain-and-value-prop |
tr
<label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">E-posta maskesi</label> ile gerçek e-posta adresinizi gizleyerek spam’den korunun. E-postalarınız <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">bu siteden</label> normal şekilde gelmeye devam edecek ama adresiniz maskelenmiş olacak.
|
en-US
Protect against spam by hiding your real address with an <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">email mask</label>. You’ll still receive mails from <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">this site</label> in your regular inbox, with your address masked.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-and-fxa-popup-notification-header-basic-info |
tr
Ücretsiz e-posta maskesiyle spam’i önleyin
|
en-US
Prevent spam with a free email mask
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-and-fxa-popup-notification-header-with-domain |
tr
Ücretsiz e-posta maskenizi oluşturun
|
en-US
Get a free email mask
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-and-fxa-popup-notification-header-with-domain-and-value-prop |
tr
E-posta maskeleriyle spam’den korunun
|
en-US
Protect against spam with an email mask
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-and-fxa-popup-notification-second-sentence-basic-info |
tr
E-posta maskelerini kullanmak için kaydolun veya hesabınıza giriş yapın
|
en-US
First, sign up or sign in to your account to use an email mask
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-and-fxa-popup-notification-second-sentence-control |
tr
E-posta maskelerini kullanmak için kaydolun veya hesabınıza giriş yapın
|
en-US
First, sign up or sign in to your account to use an email mask
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-and-fxa-popup-notification-second-sentence-with-domain |
tr
E-posta maskelerini kullanmak için kaydolun veya hesabınıza giriş yapın
|
en-US
First, sign up or sign in to your account to use an email mask
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-and-fxa-popup-notification-second-sentence-with-domain-and-value-prop |
tr
E-posta maskelerini kullanmak için kaydolun veya hesabınıza giriş yapın
|
en-US
First, sign up or sign in to your account to use an email mask
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-must-login-to-account |
tr
{ -relay-brand-name } e-posta maskelerinizi kullanmak için hesabınıza giriş yapın.
|
en-US
Sign in to your account to use your { -relay-brand-name } email masks.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-offer-legal-notice-control |
tr
Kaydolup e-posta maskesi oluşturarak <label data-l10n-name="tos-url">Hizmet Koşulları</label>’nı ve <label data-l10n-name="privacy-url">Gizlilik Bildirimi</label>’ni kabul etmiş sayılırsınız.
|
en-US
By signing up and creating an email mask, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-opt-in-confirmation-enable-button.label |
tr
E-posta maskesi kullan
|
en-US
Use email mask
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-opt-in-subtitle-1 |
tr
{ -relay-brand-name } e-posta maskesi kullanın
|
en-US
Use { -relay-brand-name } email mask
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-opt-in-subtitle-a |
tr
Gerçek e-posta adresinizi gizleyin
|
en-US
Hide your real email address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-opt-in-title-1 |
tr
E-posta adresinizi koruyun:
|
en-US
Protect your email address:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-opt-in-title-a |
tr
Ücretsiz e-posta maskesiyle spam’i önleyin
|
en-US
Prevent spam with a free email mask
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-opt-in-title-b |
tr
Ücretsiz e-posta maskenizi oluşturun
|
en-US
Get a free email mask
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-use-mask-title |
tr
{ -relay-brand-name } e-posta maskesi kullanın
|
en-US
Use { -relay-brand-name } email mask
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-email-link.label |
tr
Bağlantıyı e-postayla gönder…
|
en-US
Email Link…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-email |
tr
E-posta
|
en-US
Email
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl more-from-moz-firefox-relay-description |
tr
Ücretsiz e-posta maskeleme ile gelen kutunuzu ve kimliğinizi koruyun.
|
en-US
Protect your inbox and your identity with free email masking.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl more-from-moz-qr-code-box-firefox-mobile-button |
tr
Bunun yerine telefonuma e-posta gönder
|
en-US
Send an email to your phone instead
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-relay-integration-checkbox.label |
tr
E-posta adresimi korumak için { -relay-brand-name } e-posta maskeleri öner
|
en-US
Suggest { -relay-brand-name } email masks to protect your email address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-relay-integration-checkbox2.label |
tr
E-posta adresimi korumak için { -relay-brand-name } e-posta maskeleri öner
|
en-US
Suggest { -relay-brand-name } email masks to protect your email address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedin-login-failure |
tr
Yeniden { $email } hesabınıza bağlanmak için lütfen giriş yapın
|
en-US
Please sign in to reconnect { $email }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedin-unverified |
tr
{ $email } doğrulanmamış.
|
en-US
{ $email } is not verified.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-verification-sent-body |
tr
{ $email } adresine doğrulama bağlantısı gönderildi.
|
en-US
A verification link has been sent to { $email }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-monitored-emails |
tr
{ $count ->
[one] e-posta adresi izleniyor
*[other] e-posta adresi izleniyor
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Email address being monitored
*[other] Email addresses being monitored
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-breaches-resolved-description |
tr
E-postanız yeni bir ihlalde ortaya çıkarsa size haber vereceğiz.
|
en-US
If your email appears in any new breaches, we will let you know.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-emails-tooltip.title |
tr
İzlenen e-posta adreslerini { -monitor-brand-short-name }’de görün
|
en-US
View monitored email addresses on { -monitor-brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-formdata-description |
tr
Formlara girdiğiniz adları, e-postaları ve diğer kayıtları temizler
|
en-US
Clears things like names, emails, and other items you enter in forms
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl sync-account-in-use-description-merge |
tr
{ $acctEmail } bu bilgisayardaki “{ $otherProfile }” profiline giriş yapmış. “{ $currentProfile }” profilini eşitlerseniz her iki profildeki veriler (örn. parolalar ve yer imleri) kalıcı olarak birleştirecektir.
|
en-US
{ $acctEmail } is signed in to the “{ $otherProfile }” profile on this computer. Syncing the “{ $currentProfile }” profile will permanently combine data from both profiles, such as passwords and bookmarks.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl sync-account-in-use-header-merge |
tr
{ $acctEmail } hesabı “{ $otherProfile }” profiline zaten giriş yapmış
|
en-US
{ $acctEmail } is already signed in to the “{ $otherProfile }” profile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl sync-profile-different-account-description |
tr
Verilerinizi düzenli ve güvenli tutmak için her { -brand-product-name } profilini yalnızca bir hesapla eşitleyebilirsiniz. { $acctEmail } hesabıyla giriş yapmak için yeni bir profil oluşturun.
|
en-US
To keep your data organized and secure, each { -brand-product-name } profile can only be synced to one account. To sign in using { $acctEmail }, create a new profile.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl sync-profile-different-account-description-merge |
tr
Verilerinizi düzenli ve güvende tutmak için { $acctEmail } ile giriş yapacağınız yeni bir profil oluşturmanızı öneririz. Bu profili eşitlemeye devam ederseniz her iki hesaptaki veriler “{ $profileName }” profilinde kalıcı olarak birleştirilecektir.
|
en-US
To keep your data organized and secure, we recommend creating a new profile to sign in using { $acctEmail }. If you choose to continue to sync on this profile, data from both accounts will be permanently merged on “{ $profileName }”.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl sync-setup-verify-description |
tr
Bu bilgisayarda farklı bir kullanıcı daha önce giriş yaparak eşitleme yaptı. Giriş yaparsanız bu tarayıcının yer imleri, parolaları ve diğer ayarları { $email } hesabıyla birleştirilecektir
|
en-US
A different user was previously signed in to sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with { $email }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webProtocolHandler.ftl protocolhandler-mailto-handler-confirm |
tr
E-posta gönderen her bağlantıya tıkladığınızda <strong>{ -brand-short-name } aracılığıyla { $url }</strong> açılacaktır.
|
en-US
<strong>{ -brand-short-name } will open { $url }</strong> every time you click a link that sends email.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webProtocolHandler.ftl protocolhandler-mailto-handler-set |
tr
E-postanızı açan bağlantılara her tıkladığınızda <strong>{ $url } sitesini açmak için { -brand-short-name }</strong> kullanılsın mı?
|
en-US
Use <strong>{ -brand-short-name } to open { $url }</strong> every time you click a link that opens your email?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties basicHttpAuthDisabled |
tr
Birisi bu siteyi taklit ederek kullanıcı adınız, parolanız veya e-postanız gibi bilgileri çalmaya çalışabilir.
|
en-US
Someone pretending to be the site could try to steal things like your username, password, or email.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties category.email |
tr
e-posta
|
en-US
email
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationInvalidEmail |
tr
Lütfen bir e-posta adresi yazın.
|
en-US
Please enter an email address.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_NO_EMAIL_CERT |
tr
Şifrelenmemiş veya imzalanmamış: Henüz e-posta sertifikanız yok.
|
en-US
Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertNoEmailAddress |
tr
(e-posta adresi yok)
|
en-US
(no email address)
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties PSMERR_HostReusedIssuerSerial |
tr
Geçersiz bir sertifika aldınız. Lütfen sunucu yöneticisiyle veya e-postayı gönderen kişiyle iletişime geçerek bu bilgiyi paylaşın:\n\nSertifikanız, sertifika makamının verdiği başka bir sertifikayla aynı seri numarasını taşıyor. Lütfen benzersiz bir seri numarasına sahip yeni bir sertifika edinin.
|
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties clientAuthEmailAddresses |
tr
E-posta adresleri: %1$S
|
en-US
Email addresses: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl import-email-cert-prompt |
tr
İçe aktarım için birisinin e-posta sertifikasını içeren dosyayı seçin
|
en-US
Select File containing somebody’s Email certificate to import
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl client-auth-cert-details-email-addresses |
tr
E-posta adresleri: { $emailAddresses }
|
en-US
Email addresses: { $emailAddresses }
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl download-cert-trust-email.label |
tr
E-posta kullanıcılarını tanımlamak için bu CA’ya güven.
|
en-US
Trust this CA to identify email users.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • autoconfig • autoconfig.properties emailPromptMsg |
tr
E-posta adresinizi yazın
|
en-US
Enter your email address
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • autoconfig • autoconfig.properties emailPromptTitle |
tr
E-posta adresi
|
en-US
Email Address
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl about-httpsonly-explanation-risk |
tr
Bir saldırı girişimi olması da mümkündür. Siteyi ziyaret etmeye karar verirseniz parola, e-posta veya kredi kartı gibi hassas bilgilerinizi girmemelisiniz.
|
en-US
It’s also possible that an attacker is involved. If you decide to visit the website, you should not enter any sensitive information like passwords, emails, or credit card details.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-submit-note |
tr
Not: Kişisel bilgilerinizi (ad, e-posta adresi, telefon numarası, fiziksel adres vb.) yazmayın.
{ -vendor-short-name } bu raporları kalıcı olarak saklar.
|
en-US
Note: Don’t include personal information (such as name, email address, phone number, physical address).
{ -vendor-short-name } keeps a permanent record of these reports.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-email-address |
tr
E-posta adresi
|
en-US
Email Address
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl autofill-category-email |
tr
e-posta
|
en-US
email
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl fp-certerror-intro |
tr
{ -brand-short-name }, <strong>{ $hostname }</strong> sitesiyle ilgili ciddi olabilecek bir güvenlik sorunu tespit etti. Bu siteymiş gibi davranan birisi kredi kartı bilgileriniz, parolalarınız ve e-postalarınız gibi şeyleri çalmaya çalışabilir.
|
en-US
{ -brand-short-name } spotted a potentially serious security issue with <strong>{ $hostname }</strong>. Someone pretending to be the site could try to steal things like credit card info, passwords, or emails.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-expired-cert-second-para |
tr
Büyük olasılıkla web sitesinin sertifikasının süresi dolmuş ve bu yüzden { -brand-short-name } güvenli bağlantı kuramıyor. Bu siteye girerseniz saldırganlar parola, e-posta ve kredi kartı gibi bilgilerinizi çalmaya çalışabilir.
|
en-US
It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-intro |
tr
{ -brand-short-name } olası bir güvenlik tehdidiyle karşılaştığı için <b>{ $hostname }</b> adresine girmedi. Bu siteyi ziyaret ederseniz saldırganlar parola, e-posta ve kredi kartı gibi bilgilerinizi çalmaya çalışabilir.
|
en-US
{ -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to <b>{ $hostname }</b>. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl psmerr-hostreusedissuerandserial |
tr
Geçersiz bir sertifika aldınız. Lütfen sunucu yöneticisiyle iletişime geçin veya karşı tarafa e-posta yazarak bu bilgiyi verin:
Sertifikanız, sertifika makamının verdiği başka bir sertifikayla aynı seri numarasını taşıyor. Lütfen benzersiz seri numaraya sahip yeni bir sertifika edinin.
|
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:
Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-no-email-cert |
tr
Şifrelenmemiş veya imzalanmamış: Henüz e-posta sertifikanız yok.
|
en-US
Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
tr or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.