¿Eliminar contraseña?

Remove password?

Cuando exportas, tus contraseñas se guardan en un archivo como texto legible. Cuando hayas terminado de usar el archivo, te recomendamos eliminarlo para que otras personas que usen este dispositivo no puedan ver tus contraseñas.

When you export, your passwords are saved to a file with readable text. When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.

{ $count -> [1] Sí, eliminar este inicio de sesión [one] Sí, eliminar este inicio de sesión *[other] Sí, eliminar estos inicios de sesión }

{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] Sí, eliminar contraseña *[other] Sí, eliminar contraseñas }

{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }

{ $count -> [1] Eliminar [one] Eliminar *[other] Eliminar todas }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [1] Esto eliminará el inicio de sesión que guardó con { -brand-short-name } y cualquier alerta de filtración que aparezca aquí. No podrá deshacer esta acción. [one] Esto eliminará el inicio de sesión que guardó con { -brand-short-name } y cualquier alerta de filtración que aparezca aquí. No podrá deshacer esta acción. *[other] Esto eliminará los inicios de sesión que guardó con { -brand-short-name } y cualquier alerta de filtración que aparezca aquí. No podrá deshacer esta acción. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Esto eliminará la contraseña guardada en { -brand-short-name } y cualquier alerta de filtración. Esta acción no se puede deshacer. *[other] Esto eliminará las contraseñas guardadas en { -brand-short-name } y cualquier alerta de filtración. Esta acción no se puede deshacer. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] ¿Eliminar inicio de sesión de { $count }? *[other] ¿Eliminar todos los inicios de sesión de { $count }? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [one] ¿Eliminar { $count } contraseña? *[other] ¿Eliminar { $count } contraseñas? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }

{ $count -> [1] Esto eliminará el inicio de sesión que guardó en { -brand-short-name } en todos los dispositivos sincronizados con su { -fxaccount-brand-name }. Esto también eliminará las alertas de filtraciones que aparecen aquí. No podrá deshacer esta acción. [one] Esto eliminará el inicio de sesión que guardó en { -brand-short-name } en todos los dispositivos sincronizados con su { -fxaccount-brand-name }. Esto también eliminará las alertas de filtraciones que aparecen aquí. No podrá deshacer esta acción. *[other] Esto eliminará todos los inicios de sesión que guardó en { -brand-short-name } en todos los dispositivos sincronizados con su { -fxaccount-brand-name }. Esto también eliminará las alertas de filtraciones que aparecen aquí. No podrá deshacer esta acción. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Esto eliminará la contraseña guardada en { -brand-short-name } en todos tus dispositivos sincronizados. Esto también eliminará cualquier alerta de filtración que aparece aquí. Esta acción no se puede deshacer. *[other] Esto eliminará todas las contraseñas guardadas en { -brand-short-name } en todos tus dispositivos sincronizados. Esto también eliminará cualquier alerta de filtración que aparece aquí. Esta acción no se puede deshacer. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] ¿Eliminar { $count } inicio de sesión de todos los dispositivos? *[other] ¿Eliminar los { $count } inicios de sesión de todos los dispositivos? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> [one] ¿Eliminar { $count } contraseña de todos los dispositivos? *[other] ¿Eliminar { $count } contraseñas de todos los dispositivos? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }

Remove

¿Eliminar este inicio de sesión?

Remove this login?

Remove

Eliminar todos los inicios de sesión…

Remove All Logins…

Eliminar todas las contraseñas…

Remove All Passwords…

Remove

Ocurrió un error al intentar eliminar esta página.

There was an error while trying to remove this page.

Eliminar página

Remove Page

Remove

¿Eliminar { $name } desde { -brand-shorter-name }?

Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?

¿Eliminar { $name }?

Remove { $name }?

{ $isVisible -> [true] Eliminar menú de marcadores de la barra de herramientas *[other] Agregar menú de marcadores a la barra de herramientas }

{ $isVisible -> [true] Remove bookmarks menu from toolbar *[other] Add bookmarks menu to toolbar }

Eliminar excepción

Remove Exception

Eliminar extensión

Remove Extension

Eliminar del historial

Remove from history

Eliminar descargas

Clear Downloads

Abrir o eliminar archivo

Open or Remove File

Abrir o eliminar archivo

Open or Remove File

Eliminar archivo o permitir descarga

Remove File or Allow Download

Eliminar archivo o permitir descarga

Remove File or Allow Download

Delete

Eliminar archivo

Remove File

Eliminar archivo

Remove File

Delete

¿Estás seguro de que quieres eliminar de tu historial todas las instancias de esta página?

Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?

Remove

Remove

Eliminar del historial

Delete from History

Eliminar de { -pocket-brand-name }

Delete from { -pocket-brand-name }

Eliminar marcador

Remove Bookmark

Eliminar del historial

Remove from History

Eliminar sección

Remove Section

Eliminar del historial

Delete from History

{ $count -> [1] Eliminar marcador [one] Eliminar marcadores *[other] Eliminar marcadores }

{ $count -> [1] Delete Bookmark *[other] Delete Bookmarks }

{ $count -> [1] Eliminar carpeta [one] Eliminar carpetas *[other] Eliminar carpetas }

{ $count -> [1] Delete Folder *[other] Delete Folders }

{ $count -> [1] Eliminar página *[other] Eliminar páginas }

{ $count -> [1] Delete Page *[other] Delete Pages }

Esta acción eliminara los datos relacionados con { $hostOrBaseDomain }, incluyendo el historial, cookies, caché y preferencias de contenido. Los marcadores y contraseñas no serán eliminados. ¿Estás seguro que deseas continuar?

This action will remove data related to { $hostOrBaseDomain } including history, cookies, cache and content preferences. Related bookmarks and passwords will not be removed. Are you sure you want to proceed?

Eliminar etiqueta

Remove Tag

Agregar o eliminar módulos PKCS #11.

Add or delete PKCS #11 modules.

Limpiar las cookies y los datos de sitios almacenados por { -brand-short-name } puede ocasionar que se cierren tus sesiones activas y eliminar el contenido web sin conexión. Limpiar los datos de caché no afectará tus sesiones activas.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

Remove

Eliminar todo

Remove All

Remove

Eliminar todos los sitios web

Remove All Websites

Eliminar sitio web

Remove Website

Ya no permites que { -vendor-short-name } capture datos técnicos y de interacción. Todos los datos anteriores se eliminarán en 30 días.

You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.

{ $count -> [one] Si eliminas este marcador ahora, la pestaña del marcador { $count } se cerrará. ¿Estás seguro de que quieres eliminar este marcador? *[other] Si eliminas este marcador ahora, las pestañas del marcador { $count } se cerrarán. ¿Estás seguro de que quieres eliminar este marcador? }

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

¿Eliminar el marcador?

Remove This Container?

Remove

No eliminar este marcador

Don’t remove this Container

Eliminar este marcador

Remove this Container

Remove

Eliminar cookies y datos del sitio cuando se cierra { -brand-short-name }

Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed

Eliminar cuenta

Remove Account

Eliminar todos

Remove All

Eliminar seleccionados

Remove Selected

Eliminar todos los mostrados

Remove All Shown

Eliminar cookies y datos de los sitios puede cerrar tus sesiones activas. ¿Estás seguro que deseas hacer los cambios?

Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?

Remove

El eliminar cookies y los datos del sitio puede cerrarte las sesiones de los sitios web. ¿En verdad deseas eliminar las cookies y los datos del sitio de <strong>{ $baseDomain }</strong>?

Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to remove cookies and site data for <strong>{ $baseDomain }</strong>?

Eliminar todos los idiomas

Remove All Languages

Eliminar idioma

Remove Language

Eliminar la excepción de cookie para { $domain }

Clear cookie exception for { $domain }

Eliminar datos de este dispositivo (contraseñas, historial, marcadores, etc.)

Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)

{ -brand-product-name } dejará de sincronizar tu cuenta, pero no se eliminará nada de tus datos de navegación en tu dispositivo.

{ -brand-product-name } will stop syncing your account but won’t delete any of your browsing data on this device.

Eliminar extensión

Remove Extension

Eliminar extensión

Remove Extension

Eliminar la excepción de cookie para %S

Clear cookie exception for %S

Eliminar archivo

Remove file

Al seleccionar ‘Limpiar ahora’ eliminará todas las cookies y datos del sitio almacenados por %S. Esto puede cerrar tus sesiones activas de los sitios web y también borrar contenido web sin conexión.

Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.

Si tienes problemas con $BrandShortName, actualizar puede ayudarte. \n\nEsto restaurará la configuración predeterminada y eliminará los complementos. Comienza de cero para un rendimiento óptimo.

If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.

Eliminar $BrandFullNameDA de tu equipo.

Remove $BrandFullNameDA from your computer.

Restaurar ajustes predeterminados y eliminar complementos antiguos para un rendimiento óptimo

Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance