Transvision

Displaying 76 results for the string Editar in pt-PT:

Entity pt-PT en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-macosx 		pt-PT
editar a credencial guardada
<source> Translate with: Google BING
en-US
edit the saved login
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win 		pt-PT
Para editar a sua credencial, introduza as suas credenciais de autenticação do Windows. Isto ajuda a proteger a segurança das suas contas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-macosx 		pt-PT
editar a palavra-passe guardada
<source> Translate with: Google BING
en-US
edit the saved password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-win 		pt-PT
Para editar a sua palavra-passe, insira as suas credenciais de autenticação do Windows. Isto ajuda a proteger a segurança das suas contas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-edit-button 		pt-PT
Editar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutRobots.ftl
error-long-desc2 		pt-PT
Os robôs viram coisas que vocês não acreditariam.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Robots have seen things you people wouldn’t believe.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-edit-settings-button.label 		pt-PT
Editar definições…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Settings…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-edit-bookmark 		pt-PT
Editar marcador
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit bookmark
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-subview-edit-bookmark.label 		pt-PT
Editar este marcador…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit this bookmark…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-star-edit-bookmark.tooltiptext 		pt-PT
Editar este marcador ({ $shortcut })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit this bookmark ({ $shortcut })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-edit-bookmark-mac.label 		pt-PT
Editar marcador…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Bookmark…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-edit-bookmark-with-shortcut.aria-label 		pt-PT
Editar marcador…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Bookmark…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-edit-bookmark-with-shortcut.tooltiptext 		pt-PT
Editar marcador…({ $shortcut })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit bookmark ({ $shortcut })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-edit-bookmark.aria-label 		pt-PT
Editar marcador…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Bookmark…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-edit-bookmark.tooltiptext 		pt-PT
Editar marcador…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit bookmark
<source>  
Entity # all locales browser • browser • colorways.ftl
activist-colorway-description 		pt-PT
Deixas o mundo um lugar melhor do que aquele que encontraste e levas os outros a acreditar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-bookmark.label 		pt-PT
Editar este marcador…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit This Bookmark…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-edit.label 		pt-PT
Editar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
pdf-default-notification-message 		pt-PT
<strong>Tornar o { -brand-short-name } no seu leitor de PDF predefindo?</strong> Utilize o { -brand-short-name } para ler e editar PDF guardados no seu computador.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Make { -brand-short-name } your default PDF reader?</strong> Use { -brand-short-name } to read and edit PDFs saved to your computer.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-edit-topsites 		pt-PT
Editar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-topsites-placeholder-tooltip.aria-label 		pt-PT
Editar este site
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit this site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-topsites-placeholder-tooltip.title 		pt-PT
Editar este site
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit this site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-edit-shortcut-header 		pt-PT
Editar atalho
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Shortcut
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-edit-topsites-header 		pt-PT
Editar site mais visitado
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Top Site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-colorway-description-activist 		pt-PT
<b>É um ativista.</b> Você deixa o mundo um lugar melhor do que aquele que encontrou e leva os outros a acreditar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>You are an Activist.</b> You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-details-pane-select-an-item-description 		pt-PT
Selecione um item para ver e editar as suas propriedades
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select an item to view and edit its properties
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-edit-bookmark.label 		pt-PT
Editar marcador…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Bookmark…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-edit-folder2.label 		pt-PT
Editar pasta…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Folder…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-edit-generic.label 		pt-PT
Editar…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-edit-address-button.aria-label 		pt-PT
Editar morada
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-edit-doorhanger-header 		pt-PT
Editar morada
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-edit-address-title 		pt-PT
Editar endereço
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-edit-card-title 		pt-PT
Editar cartão de crédito
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Credit Card
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-edit-card-title2 		pt-PT
Editar cartão
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit card
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-manage-edit-button 		pt-PT
Editar…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-reauth-checkbox 		pt-PT
{ PLATFORM() -> [macos] Requer a autenticação do macOS para preencher e editar os métodos de pagamento. [windows] Requer a autenticação do Windows para preencher e editar os métodos de pagamento. [linux] Requer a autenticação do Linux para preencher e editar os métodos de pagamento. *[other] Requer a autenticação para preencher e editar os métodos de pagamento. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Require macOS authentication to fill and edit payment methods. [windows] Require Windows authentication to fill and edit payment methods. [linux] Require Linux authentication to fill and edit payment methods. *[other] Require authentication to fill and edit payment methods. }
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
edit-controls.label 		pt-PT
Controlos de editar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Controls
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
edit-controls.tooltiptext2 		pt-PT
Controlos de editar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit controls
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleEditBookmark 		pt-PT
Editar “%S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit “%S”
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleEditBookmark2 		pt-PT
Editar marcador
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit bookmark
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleEditBookmarkFolder 		pt-PT
Editar pasta de marcador
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit bookmark folder
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleEditBookmarksFolder 		pt-PT
Editar pasta de marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit bookmarks folder
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthCheckboxLin 		pt-PT
Exigir autenticação do Linux para preencher automaticamente, mostrar ou editar cartões de crédito armazenados.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Require Linux authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthCheckboxMac 		pt-PT
Exigir autenticação do macOS para preencher automaticamente, mostrar ou editar cartões de crédito armazenados.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Require macOS authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthCheckboxWin 		pt-PT
Exigir autenticação do Windows para preencher automaticamente, mostrar ou editar cartões de crédito armazenados.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Require Windows authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • boxmodel.properties
boxmodel.geometryButton.tooltip 		pt-PT
Editar posição
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit position
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.editCondition2.label 		pt-PT
Editar condição
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit condition
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.editConditionBreakpoint 		pt-PT
Editar condição
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit condition
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.editLogPoint 		pt-PT
Editar registo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit log
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.toggleCondPanel.breakpoint 		pt-PT
Editar ponto de quebra condicional
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Conditional Breakpoint
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.toggleCondPanel.logPoint 		pt-PT
Editar ponto de registo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Log Point
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
variablesEditableNameTooltip 		pt-PT
Duplo clique para editar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Double click to edit
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorEditAttribute.label 		pt-PT
Editar atributo “%S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Attribute “%S”
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorHTMLEdit.label 		pt-PT
Editar como HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit As HTML
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorMathMLEdit.label 		pt-PT
Editar como MathML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit As MathML
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorSVGEdit.label 		pt-PT
Editar como SVG
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit As SVG
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorXMLEdit.label 		pt-PT
Editar como XML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit As XML
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.editAndResend 		pt-PT
Editar e reenviar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit and Resend
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.summary.editAndResend 		pt-PT
Editar e reenviar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit and Resend
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-button-edit-settings 		pt-PT
Editar definições…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Settings…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.editDeviceList2 		pt-PT
Editar lista…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit List…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-inspector-draggable-properties-label 		pt-PT
Clique e arraste para editar os valores de tamanho
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click and drag to edit size values
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-inspector-draggable-properties-tooltip.title 		pt-PT
Clique e arraste para editar os valores de tamanho na vista de regras do inspetor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click and drag to edit size values in the inspector rules view.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-inspector-rules-focus-next-on-enter-tooltip.title 		pt-PT
Quando ativado, ao pressionar a tecla Enter ao editar um seletor, um nome ou valor de uma propriedade irá mover o foco para a próxima entrada.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When enabled, hitting the Enter key when editing a selector, a property name or value will move the focus to the next input.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-edit-ca-cert2.title 		pt-PT
Editar definições de confiança do certificado CA
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit CA certificate trust settings
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-edit-cert-edit-trust 		pt-PT
Editar definições de confiança:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit trust settings:
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-edit.label 		pt-PT
Editar confiança…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Trust…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-custom-colors-background.title 		pt-PT
Editar cor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit color
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-custom-colors-foreground.title 		pt-PT
Editar cor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit color
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-custom-colors-selection-highlight.title 		pt-PT
Editar cor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit color
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-custom-colors-unvisited-links.title 		pt-PT
Editar cor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit color
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-custom-colors-visited-links.title 		pt-PT
Editar cor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit color
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-pref-edit-button.title 		pt-PT
Editar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label 		pt-PT
Editar texto alternativo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit alt text
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-stamp-button-label 		pt-PT
Adicionar ou editar imagens
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add or edit images
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-stamp-button.title 		pt-PT
Adicionar ou editar imagens
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add or edit images
<source>  

No matching results for the string Editar for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in pt-PT or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.