Transvision

Displaying 25 results for the string Domain in zh-TW:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
fullscreen-warning-domain 		zh-TW
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> 已進入全螢幕模式
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
pointerlock-warning-domain 		zh-TW
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> 可控制您的滑鼠游標，按 Esc 取回控制權。
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-option-always-on.label 		zh-TW
針對 { $domain } 總是允許
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always Allow on { $domain }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-forget-about-this-site-confirmation-msg 		zh-TW
此動作將清除與 { $hostOrBaseDomain } 有關的所有資料，包含瀏覽紀錄、Cookie、快取資料與內容偏好設定。不會清除書籤與密碼。您確定要繼續嗎？
<source> Translate with: Google BING
en-US
This action will remove data related to { $hostOrBaseDomain } including history, cookies, cache and content preferences. Related bookmarks and passwords will not be removed. Are you sure you want to proceed?
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-single-desc 		zh-TW
移除 Cookie 與網站資料後，可能會將您從大部分網站登出。確定要移除來自 <strong>{ $baseDomain }</strong> 的 Cookie 與網站資料嗎？
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to remove cookies and site data for <strong>{ $baseDomain }</strong>?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
content-blocking-cookies-view-remove-button.tooltiptext 		zh-TW
清除 { $domain } 的 cookie 例外規則
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear cookie exception for { $domain }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-allow-dialogs-to-get-focus.label 		zh-TW
允許來自 { $domain } 的這一類通知，將您帶到該網站分頁
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow notifications like this from { $domain } to take you to their tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webauthnDialog.ftl
webauthn-specific-passkey-label 		zh-TW
{ $domain } 的密碼金鑰
<source> Translate with: Google BING
en-US
Passkey for { $domain }
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentSetDomainNotAllowedWarning 		zh-TW
不允許對跨來源的隔離環境設定 document.domain。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Setting document.domain in a cross-origin isolated environment is not allowed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSInvalidIncludeSubdomains 		zh-TW
Strict-Transport-Security: 網站回傳了一個包含無效 ‘includeSubDomains’ 指示的檔頭。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSMultipleIncludeSubdomains 		zh-TW
Strict-Transport-Security: 網站回傳了包含多個 ‘includeSubDomains’ 指示的檔頭。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-detail-group-label-quarantined-domains.aria-label 		zh-TW
{ addon-detail-quarantined-domains-label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ addon-detail-quarantined-domains-label }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-get-dictionaries-message 		zh-TW
到 <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a> 安裝字典
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get dictionaries on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-get-extensions-message 		zh-TW
到 <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a> 安裝擴充套件與佈景主題
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get extensions and themes on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-get-language-packs-message 		zh-TW
到 <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a> 安裝語言套件
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get language packs on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-one-site 		zh-TW
存取您在 { $domain } 的資料
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access your data for { $domain }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-too-many-sites 		zh-TW
存取您在其他 { $domainCount } 個網站中的資料
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $domainCount -> [one] Access your data on { $domainCount } other site *[other] Access your data on { $domainCount } other sites }
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-too-many-wildcards 		zh-TW
存取您在其他 { $domainCount } 個網域中的資料
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $domainCount -> [one] Access your data in { $domainCount } other domain *[other] Access your data in { $domainCount } other domains }
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-wildcard 		zh-TW
存取您在 { $domain } 網域中的資料
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access your data for sites in the { $domain } domain
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-domain-mismatch-single 		zh-TW
網站會透過憑證來證明自己的身分。因為伺服器送出不屬於 { $hostname } 的憑證的關係，{ -brand-short-name } 不信任這個網站。該憑證只對 <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a> 有效。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-dns-not-found-native-fallback-not-confirmed2 		zh-TW
{ -brand-short-name } 無法連線到 { $trrDomain }。
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } wasn’t able to connect to { $trrDomain }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-dns-not-found-trr-only-could-not-connect 		zh-TW
{ -brand-short-name } 無法連線到 { $trrDomain }。
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } wasn’t able to connect to { $trrDomain }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-dns-not-found-trr-only-timeout 		zh-TW
連線到 { $trrDomain } 的時間比預期得久。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connection to { $trrDomain } took longer than expected.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-dns-not-found-trr-server-problem 		zh-TW
{ $trrDomain } 發生問題。
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was a problem with { $trrDomain }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-dns-not-found-trr-unknown-host2 		zh-TW
{ $trrDomain } 找不到此網站。
<source> Translate with: Google BING
en-US
This website wasn’t found by { $trrDomain }.
<source>  

Displaying 44 results for the string Domain in en-US:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
fullscreen-warning-domain 		zh-TW
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> 已進入全螢幕模式
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
pointerlock-warning-domain 		zh-TW
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> 可控制您的滑鼠游標，按 Esc 取回控制權。
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-option-always-on.label 		zh-TW
針對 { $domain } 總是允許
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always Allow on { $domain }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-forget-about-this-site-confirmation-msg 		zh-TW
此動作將清除與 { $hostOrBaseDomain } 有關的所有資料，包含瀏覽紀錄、Cookie、快取資料與內容偏好設定。不會清除書籤與密碼。您確定要繼續嗎？
<source> Translate with: Google BING
en-US
This action will remove data related to { $hostOrBaseDomain } including history, cookies, cache and content preferences. Related bookmarks and passwords will not be removed. Are you sure you want to proceed?
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AllowedDomainsForApps 		zh-TW
指定允許存取 Google Workspace 的網域。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Define domains allowed to access Google Workspace.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings 		zh-TW
針對特定網域，關閉特定檔案類型副檔名的警告。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable warnings based on file extension for specific file types on domains.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-col.label 		zh-TW
網域
<source> Translate with: Google BING
en-US
Domain
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-entry-field 		zh-TW
請輸入網站的網域名稱
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter website domain name
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-manage-doh-desc 		zh-TW
{ -brand-short-name } 不會對下列網站與子網域網站，使用安全的 DNS 進行查詢。
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } won’t use secure DNS on these sites and their subdomains.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-description 		zh-TW
DNS over HTTPS 會將您的網域名稱查詢請求加密後傳送，使其他人更難得知您要開啟的網站，讓 DNS 查詢變得安全。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, creating a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-description2 		zh-TW
DNS over HTTPS 會將您的網域名稱查詢請求加密後傳送，使其他人更難得知您要開啟的網站，讓 DNS 查詢變得安全。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, providing a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-single-desc 		zh-TW
移除 Cookie 與網站資料後，可能會將您從大部分網站登出。確定要移除來自 <strong>{ $baseDomain }</strong> 的 Cookie 與網站資料嗎？
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to remove cookies and site data for <strong>{ $baseDomain }</strong>?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
content-blocking-cookies-view-remove-button.tooltiptext 		zh-TW
清除 { $domain } 的 cookie 例外規則
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear cookie exception for { $domain }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-allow-dialogs-to-get-focus.label 		zh-TW
允許來自 { $domain } 的這一類通知，將您帶到該網站分頁
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow notifications like this from { $domain } to take you to their tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webauthnDialog.ftl
webauthn-specific-passkey-label 		zh-TW
{ $domain } 的密碼金鑰
<source> Translate with: Google BING
en-US
Passkey for { $domain }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-suggestions-aboutdebugging2 		zh-TW
檢視來自其他網域的 service worker
<source> Translate with: Google BING
en-US
View service workers from other domains
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-list-aboutdebugging 		zh-TW
開啟 <a>about:debugging</a> 檢測來自其他網域的 Service Worker
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open <a>about:debugging</a> for Service Workers from other domains
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.domain 		zh-TW
網域
<source> Translate with: Google BING
en-US
Domain
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentSetDomainNotAllowedWarning 		zh-TW
不允許對跨來源的隔離環境設定 document.domain。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Setting document.domain in a cross-origin isolated environment is not allowed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSInvalidIncludeSubdomains 		zh-TW
Strict-Transport-Security: 網站回傳了一個包含無效 ‘includeSubDomains’ 指示的檔頭。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSMultipleIncludeSubdomains 		zh-TW
Strict-Transport-Security: 網站回傳了包含多個 ‘includeSubDomains’ 指示的檔頭。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidDomain 		zh-TW
由於來自無效網域，已拒絕 Cookie「%1$S」。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid domain.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_CERT_DOMAIN 		zh-TW
無法安全與節點通訊: 請求的網域名稱與伺服器的憑證不符。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to communicate securely with peer: requested domain name does not match the server’s certificate.
<source>   Large string?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_FORTEZZA_PQG 		zh-TW
無法連線: SSL 端點位於其他的 FORTEZZA 網域。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-detail-group-label-quarantined-domains.aria-label 		zh-TW
{ addon-detail-quarantined-domains-label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ addon-detail-quarantined-domains-label }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-get-dictionaries-message 		zh-TW
到 <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a> 安裝字典
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get dictionaries on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-get-extensions-message 		zh-TW
到 <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a> 安裝擴充套件與佈景主題
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get extensions and themes on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-get-language-packs-message 		zh-TW
到 <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a> 安裝語言套件
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get language packs on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-dns-domain 		zh-TW
網域:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Domain:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • cspErrors.ftl
csp-error-illegal-host-wildcard 		zh-TW
{ $scheme }:「{ $directive }」指示中的萬用來源必須包含至少一個非泛用子網域（例如: *.example.com 而非 *.com）
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $scheme }: wildcard sources in ‘{ $directive }’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-one-site 		zh-TW
存取您在 { $domain } 的資料
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access your data for { $domain }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-too-many-sites 		zh-TW
存取您在其他 { $domainCount } 個網站中的資料
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $domainCount -> [one] Access your data on { $domainCount } other site *[other] Access your data on { $domainCount } other sites }
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-too-many-wildcards 		zh-TW
存取您在其他 { $domainCount } 個網域中的資料
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $domainCount -> [one] Access your data in { $domainCount } other domain *[other] Access your data in { $domainCount } other domains }
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-wildcard 		zh-TW
存取您在 { $domain } 網域中的資料
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access your data for sites in the { $domain } domain
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-domain-mismatch-single 		zh-TW
網站會透過憑證來證明自己的身分。因為伺服器送出不屬於 { $hostname } 的憑證的關係，{ -brand-short-name } 不信任這個網站。該憑證只對 <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a> 有效。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
dns-not-found-native-fallback-title2 		zh-TW
查詢此網域可能會有安全性風險
<source> Translate with: Google BING
en-US
Possible security risk looking up this domain
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
dns-not-found-trr-only-title2 		zh-TW
查詢此網域可能會有安全性風險
<source> Translate with: Google BING
en-US
Possible security risk looking up this domain
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-dns-not-found-native-fallback-not-confirmed2 		zh-TW
{ -brand-short-name } 無法連線到 { $trrDomain }。
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } wasn’t able to connect to { $trrDomain }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-dns-not-found-trr-only-could-not-connect 		zh-TW
{ -brand-short-name } 無法連線到 { $trrDomain }。
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } wasn’t able to connect to { $trrDomain }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-dns-not-found-trr-only-timeout 		zh-TW
連線到 { $trrDomain } 的時間比預期得久。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connection to { $trrDomain } took longer than expected.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-dns-not-found-trr-server-problem 		zh-TW
{ $trrDomain } 發生問題。
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was a problem with { $trrDomain }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-dns-not-found-trr-unknown-host2 		zh-TW
{ $trrDomain } 找不到此網站。
<source> Translate with: Google BING
en-US
This website wasn’t found by { $trrDomain }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-bad-cert-domain 		zh-TW
無法安全與節點通訊: 請求的網域名稱與伺服器的憑證不符。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to communicate securely with peer: requested domain name does not match the server’s certificate.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-fortezza-pqg 		zh-TW
無法連線: SSL 端點位於其他的 FORTEZZA 網域。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in zh-TW or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.