{ $count -> [1] Acest lucru va elimina autentificarea pe care ai salvat-o în { -brand-short-name } pe toate dispozitivele sincronizate cu { -fxaccount-brand-name(case: "definite-article", capitalization: "lower-and-you") }. De asemenea, vor fi eliminate alertele privind încălcarea securității datelor care apar aici. Nu vei putea anula această acțiune. [one] Acest lucru va elimina autentificarea pe care ai salvat-o în { -brand-short-name } pe toate dispozitivele sincronizate cu { -fxaccount-brand-name(case: "definite-article", capitalization: "lower-and-you") }. De asemenea, vor fi eliminate alertele privind încălcarea securității datelor care apar aici. Nu vei putea anula această acțiune. [few] Acest lucru va elimina toate autentificările pe care le-ai salvat în { -brand-short-name } pe toate dispozitivele sincronizate cu { -fxaccount-brand-name(case: "definite-article", capitalization: "lower-and-you") }. De asemenea, vor fi eliminate alertele privind încălcarea securității datelor care apar aici. Nu vei putea anula această acțiune. *[other] Acest lucru va elimina toate autentificările pe care le-ai salvat în { -brand-short-name } pe toate dispozitivele sincronizate cu { -fxaccount-brand-name(case: "definite-article", capitalization: "lower-and-you") }. De asemenea, vor fi eliminate alertele privind încălcarea securității datelor care apar aici. Nu vei putea anula această acțiune. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [one] Elimini { $count } autentificare de pe toate dispozitivele? [few] Elimini toate cele { $count } date de autentificare de pe toate dispozitivele? *[other] Elimini toate cele { $count } de date de autentificare de pe toate dispozitivele? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

Obține parolele de pe celelalte dispozitive

Get your passwords on your other devices

Dacă ți-ai salvat datele de autentificare în { -brand-product-name } pe un alt dispozitiv, iată cum le poți aduce aici:

If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:

Creează un cont sau autentifică-te în { -fxaccount-brand-name(case: "definite-article") } de pe dispozitivul pe care ai salvat datele de autentificare.

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.

Salvează articole și videoclipuri din { -brand-product-name } pentru a le vedea în { -pocket-brand-name } de pe orice dispozitiv, oricând.

Save articles and videos from { -brand-product-name } to view in { -pocket-brand-name } on any device, any time.

Vezi în { -pocket-brand-name } de pe orice dispozitiv, oricând.

View in { -pocket-brand-name } on any device, any time.

Nu lăsa urme pe acest dispozitiv

Leave no traces on this device

Acest calculator este acum conectat cu un dispozitiv nou.

This computer is now connected with a new device.

Gestionează dispozitivele…

Manage devices…

Gestionează dispozitivele…

Manage Devices…

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } filă a sosit de pe dispozitivele tale conectate [few] { $tabCount } file au sosit de pe dispozitivele tale conectate *[other] { $tabCount } de file au sosit de pe dispozitivele tale conectate }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }

Conectează alt dispozitiv…

Connect Another Device…

Niciun dispozitiv conectat

No Devices Connected

Trimite tuturor dispozitivelor

Send to all devices

Trimite tuturor dispozitivelor

Send to All Devices

Comutarea pe un dispozitiv nou

Switching to a new device

Conectează alt dispozitiv

Connect Another Device

Vrei să vezi aici filele de pe celelalte dispozitive?

Want to see your tabs from other devices here?

Afișează mai multe file de pe acest dispozitiv

Show more tabs from this device

Activează sincronizarea filelor pentru a vedea o listă cu file de pe celelalte dispozitive.

Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.

Afișează o listă cu filele de pe celelalte dispozitive.

View a list of tabs from your other devices.

Afișează file de pe alte dispozitive

Show tabs from other devices

Ai blocat accesarea dispozitivelor de realitate virtuală pentru acest site web.

You have blocked virtual reality device access for this website.

Trimite linkul către un dispozitiv

Send Link to Device

Trimite pagina unui dispozitiv

Send Page to Device

Sari de pe un dispozitiv pe altul cu preluarea filelor

Hop between devices with tab pickup

Comutarea pe un dispozitiv nou

Switching to a New Device

Descoperire grozavă! Acum, ca să nu rămâi fără acest marcaj pe dispozitivele tale mobile, începe să folosești un { -fxaccount-brand-name }.

Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.

Ia filele de pe un dispozitiv și continuă de unde ai rămas pe celălalt. În plus, sincronzează-ți marcajele și parolele oriunde folosești { -brand-product-name }.

Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.

Următoarele site-uri web au solicitat să îți acceseze dispozitivele de realitate virtuală. Poți specifica ce site-uri web au permisiunea de a-ți accesa dispozitivele de realitate virtuală. De asemenea, poți bloca noile solicitări de accesare a dispozitivelor tale de realitate virtuală.

The following websites have requested to access your virtual reality devices. You can specify which websites are allowed to access your virtual reality devices. You can also block new requests asking to access your virtual reality devices.

Acest lucru va împiedica orice site web care nu este listat mai sus să ceară permisiunea de a-ți accesa dispozitivele de realitate virtuală. Blocarea accesului la dispozitivele de realitate virtuală ar putea interfera cu unele funcții ale site-urilor web.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.

Blochează noile solicitări de accesare a dispozitivelor de realitate virtuală

Block new requests asking to access your virtual reality devices

Dispozitive de securitate…

Security Devices…

Gestionează conturile în setările dispozitivului

Manage accounts in your device settings

Sincronizează marcajele, istoricul, filele, parolele, suplimentele și setările pe toate dispozitivele.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.

Modificările aduse listei elementelor de sincronizat se vor reflecta pe toate dispozitivele tale conectate.

Changes to the list of items to sync will be reflected across all your connected devices.

Conectează alt dispozitiv

Connect another device

Schimbă numele dispozitivului

Change Device Name…

Numele dispozitivului

Device Name

O listă cu ce este deschis pe toate dispozitivele sincronizate

A list of what’s open on all synced devices

Descarcă Firefox pentru <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> sau <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> ca să sincronizezi datele cu dispozitivul mobil.

Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.

Sincronizează marcajele, istoricul, filele, parolele, suplimentele și setările pe toate dispozitivele.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.

Sincronizezi aceste elemente pe toate dispozitivele tale conectate:

You are syncing these items across all your connected devices:

Stochează-ți și sincronizează-ți parolele în siguranță pe toate dispozitivele.

Securely store and sync your passwords to all your devices.

Blochează elementele de urmărire din reclame pe mai multe dispozitive

Block ad trackers across more devices

Conectează alt dispozitiv…

Connect another device…

Trimite o filă instantaneu oricărui dispozitiv pe care te-ai autentificat.

Send a tab instantly to any device you’re signed in on.

Se sincronizează dispozitivele…

Syncing Devices…

{ $tabCount -> [one] Trimite fila către un dispozitiv [few] Trimite { $tabCount } file către un dispozitiv *[other] Trimite { $tabCount } de file către un dispozitiv }

{ $tabCount -> [1] Send tab to device *[other] Send { $tabCount } tabs to device }

Șterge datele de pe acest dispozitiv (parole, istoric, marcaje etc.).

Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)

{ -brand-product-name } va opri sincronizarea cu contul tău, dar nu va șterge niciuna din datele de navigare de pe acest dispozitiv.

{ -brand-product-name } will stop syncing your account but won’t delete any of your browsing data on this device.

Gestionează dispozitivele…

Manage Devices…

Conectează alt dispozitiv

Connect Another Device

Afișează o listă cu filele de pe celelalte dispozitive.

View a list of tabs from your other devices.

Vrei să vezi filele de pe celelalte dispozitive aici?

Want to see your tabs from other devices here?

Activează sincronizarea filelor pentru a vedea o listă cu file de pe celelalte dispozitive.

Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.

{ $tabCount -> [one] Trimite fila către un dispozitiv [few] Trimite { $tabCount } file către un dispozitiv *[other] Trimite { $tabCount } de file către un dispozitiv }

{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }

File care partajează dispozitive

Tabs sharing devices

Trimite fila către un dispozitiv;Trimite #1 file către un dispozitiv;Trimite #1 de file către un dispozitiv

Send tab to device;Send #1 tabs to device

Să acceseze dispozitive MIDI cu suport SysEx

Access MIDI devices with SysEx support

Să acceseze dispozitive MIDI

Access MIDI devices

Să acceseze dispozitivele de realitate virtuală

Access virtual reality devices

Partajează adresele cu dispozitivele sincronizate

Share addresses with synced devices

Partajează cardurile de credit cu dispozitivele sincronizate

Share credit cards with synced devices