{ $name } (disabled)

{ $name } kay saajaw wala tabatiyan-jaŋay sabbu se.

{ $name } has been disabled due to security or stability issues.

{ $name } kay saajaw wala tabatiyan-jaŋay sabbu se.

{ $name } has been disabled due to security or stability issues.

{ $name } mana hin ka korosandi ka goy nda { -brand-short-name } nda an' ka kayandi.

{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.

{ $name } mana hin ka korosandi ka goy nda { -brand-short-name } nda an' ka kayandi.

{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.

I na tontoni fooyaŋ kayandi

Some add-ons have been disabled

Tontoni cerekanbeyan koroširoo kayandi. I ga hima tontoniyaŋ kaŋ ši cerekanbe.

Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.

Tontoni cerekanbeyan koroširoo kayandi. I ga hima tontoniyaŋ kaŋ ši cerekanbe.

Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.

Saajaw alhaalooo na tontoney kul kayandi.

All add-ons have been disabled by safe mode.

Saajaw alhaalooo na tontoney kul kayandi.

All add-ons have been disabled by safe mode.

Tontoni saajaw taagandiri koroširoo kayandi. A ga hima taagandirey ga šendayyaŋ kate.

Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.

Tontoni saajaw taagandiri koroširoo kayandi. A ga hima taagandirey ga šendayyaŋ kate.

Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.

This feature has been disabled in about:config

Data upload is disabled.

Data upload is disabled, but we’re lying and telling the { glean-sdk-brand-name } it is enabled so that data is still recorded locally. Note: If you set a debug tag, pings will be uploaded to the <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> regardless of settings.

<span data-l10n-name="state">Alhaali:</span> Kayante

<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled

<span data-l10n-name="state">Alhaali:</span> Kayante ({ $blockListState })

<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled ({ $blockListState })

Tunandi taaga kaŋ tontoney kayandi…

Restart with Add-ons Disabled…

Gorodoo laasaabu naarumi kayandi sohõ

Location-Aware Browsing is now disabled

Naarumi saajante kayandi sohõ

Safe Browsing is now disabled

{ -brand-full-name } ga goy nda interneti alhabar goyey ("Goymiɲey") ka too alhaaley wey jerey ma bara war se nda { -brand-short-name } cere-hinka dumoo woo se, kalimawey kaŋ šilbayandi ne ganda bande. Nda war ši baa ka goy nda goyey wey affoo wala affooyaŋ wala war ši yadda ne ganda kalimawey ga, war ga hin ka alhaaloo wala goy(ey) kaa. Yaamar, sanda takaa kaŋ nda alhaali wala goy tana ga hun, ga hin ka duwandi <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">ne</a>. Alhaali nda goy tanayaŋ ga hin ka kayandi porogaramoo ibaayey ra.

{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.

Disabled by default

Disabled by environment

E10s disabled

Disabled by environment

Disabled by user

Disabled by experiment

Kaŋyan hawgay alhaaley ši dira

Crash Guard Disabled Features

Disabled due to failure

Disabled forcibly

manyan howante damahay kay ibaayi kaŋ ši kanbe sabbu ra: { $preferenceKey }

async touch input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }

ganje howante damhaya ibaayi kaŋ ši nda kanbe sabbu ra: { $preferenceKey }

async wheel input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }

{ $uploadcase -> [enabled] enabled *[disabled] disabled }

Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run of { -brand-short-name }. Click to unblock it.

Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run of { -brand-short-name }. Click to unblock it.

Unblock this module (blocklist currently disabled)

Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run of { -brand-short-name }. Click to unblock it.

Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run of { -brand-short-name }. Click to unblock it.

Porogaram tana foo na tontoni foo dam war ordinateroo ga kaŋ ga hin ka ceecikaa nakaši. Tontonoo woo duɲeyan hãayaney guna ka boori, de wa Tunandi suuba wala Kayandi (nd'a ši dira).

Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).

Porogaram tana foo na tontoni foo dam war ordinateroo ga kaŋ ga hin ka ceecikaa nakaši. Tontonoo woo duɲeyan hãayaney guna ka boori, de wa Tunandi suuba wala Kayandi (nd'a ši dira).

Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).

Disabled in Private Windows

Naanay ši tabatiyan-tiiraa ga zama nga šilbaa tee nda kabu laasaabu mayray šilbay kaŋ kay zama kabu laasaabu manti saajante.

The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.

DNS over HTTPS has been disabled on your network.

Ši hin ka ciyari saajante tee zama SSL berehawoo kayandi.

Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.

Tabatiyan-tiira šilbandi nda mayray šilbay hinna-tenjiri kaŋ kay zama a ši nda saajaw.

The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.

SSL feršikaw tugudogoo mana hansandi wal'a kayandi sankay-moɲoo woo še.

SSL server cache not configured and not disabled for this socket.

Ši hin ka ciya: SSL kayante.

Cannot connect: SSL is disabled.

Cere gaakašinay SSL dumi 2 hinne še, kaŋ goo kayante dogoo ra.

Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.

Interneti šigirawey kay: ši hin ka goy nda PDF šigira hurantey.

Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.