Transvision

Displaying 11 results for the string Current in sat:

Entity sat en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
aboutdialog-channel-description 		sat
ᱨᱮ ᱟᱢ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱪᱮᱱᱟᱞ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • extensionsUI.ftl
webext-default-search-description 		sat
{ $addonName } ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱥᱚᱨᱪ ᱤᱧᱡᱤᱱ { $currentEngine } ᱠᱷᱚᱱ { $newEngine } ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱴᱷᱤᱠ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-welcome-steps-indicator-label.aria-label 		sat
ᱞᱟᱦᱟ: ᱪᱟᱹᱞ { $total } ᱠᱷᱚᱱ { $current }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Progress: step { $current } of { $total }
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count[few] 		sat
{{current}} ᱨᱮᱭᱟᱜ {{total}} ᱡᱚᱲᱠᱚ
<source> Translate with: Google BING
en-US
{{current}} of {{total}} matches
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count[many] 		sat
{{current}} ᱨᱮᱭᱟᱜ {{total}} ᱡᱚᱲᱠᱚ
<source> Translate with: Google BING
en-US
{{current}} of {{total}} matches
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count[one] 		sat
{{current}} ᱨᱮᱭᱟᱜ {{total}} ᱡᱚᱲ
<source> Translate with: Google BING
en-US
{{current}} of {{total}} match
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count[other] 		sat
{{current}} ᱨᱮᱭᱟᱜ {{total}} ᱡᱚᱲᱠᱚ
<source> Translate with: Google BING
en-US
{{current}} of {{total}} matches
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count[two] 		sat
{{current}} ᱨᱮᱭᱟᱜ {{total}} ᱡᱚᱲᱠᱚ
<source> Translate with: Google BING
en-US
{{current}} of {{total}} matches
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningHasCurrentColor 		sat
‘background-color’ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ‘current-color’ ᱠᱤᱯᱷᱨᱮᱢ ᱥᱟᱶ ᱠᱚᱢᱯᱚᱡᱤᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱫᱟᱹᱲ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animations of ‘background-color’ cannot be run on the compositor with ‘current-color’ keyframe.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-no-search-results 		sat
ᱤᱠᱟᱹ! “{ $currentSearchText }” ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ { $sectionName } ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱛᱮᱞᱟ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱢ ᱞᱮᱱᱟ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry! There are no results in { $sectionName } for “{ $currentSearchText }”
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-found-matches.value 		sat
{ $total -> [one] { $current } ᱨᱮᱭᱟᱜ { $total } ᱡᱚᱲ *[other] { $current } ᱨᱮᱭᱟᱜ { $total } ᱡᱚᱲ ᱠᱚ }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $total -> [one] { $current } of { $total } match *[other] { $current } of { $total } matches }
<source>  

Displaying 121 results for the string Current in en-US:

Entity sat en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
aboutdialog-channel-description 		sat
ᱨᱮ ᱟᱢ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱪᱮᱱᱟᱞ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-add-password-tooltip 		sat
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Make sure you’re saving your current password for this site.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-password-tooltip 		sat
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-not-private 		sat
ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱢᱤᱫ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱣᱤᱱᱰᱳ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱢᱮᱭᱟ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently not in a private window.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-disabled 		sat
ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱨ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱚᱸᱫ ᱛᱷᱟᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱛ ᱨᱮ ᱚᱛᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-subview-bookmark-tab.label 		sat
ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmark current tab…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • extensionsUI.ftl
webext-default-search-description 		sat
{ $addonName } ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱥᱚᱨᱪ ᱤᱧᱡᱤᱱ { $currentEngine } ᱠᱷᱚᱱ { $newEngine } ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱴᱷᱤᱠ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-dont-remember-history-empty-description-two 		sat
ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ, ᱟᱢ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱮᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚ { -brand-short-name } ᱵᱟᱭ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞᱢᱮ</a> ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-current-window-header.title 		sat
ᱣᱤᱱᱰᱳ { $winID } (ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Window { $winID } (Current)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmark-tab.label 		sat
ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmark Current Tab…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-migrating-description 		sat
ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱟᱹᱜᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ…
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items are currently being imported…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-colorway-description-default 		sat
<b> ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ { -brand-short-name } ᱨᱚᱝᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱾</b>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>Use my current { -brand-short-name } colors.</b>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-colorway-tooltip-default2.title 		sat
ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ { -brand-short-name } ᱨᱚᱝᱠᱚ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current { -brand-short-name } colors
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-welcome-steps-indicator-label.aria-label 		sat
ᱞᱟᱦᱟ: ᱪᱟᱹᱞ { $total } ᱠᱷᱚᱱ { $current }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Progress: step { $current } of { $total }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-restore-alert 		sat
ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱥᱟᱸᱣ ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ ᱚᱪᱚᱜᱟᱠ.ᱪᱮᱛ ᱟᱢ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟ ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-country-warning-message 		sat
ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱟᱡᱛᱮᱯᱮᱨᱮᱡ ᱫᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill is currently available only for certain countries.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
certs-enable-ocsp.label 		sat
ᱯᱚᱨᱚᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱮᱢ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ OCSP ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱤᱡ ᱥᱚᱨᱣᱚᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤᱟᱭ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-primary-pw-fips-title 		sat
ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ FIPS ᱢᱳᱰ ᱨᱮ ᱢᱟᱱᱟᱢᱟᱸ ᱾ FIPS ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱢᱩᱞ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
is-default 		sat
{ -brand-short-name } ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is currently your default browser
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-keyword-warning-bookmark 		sat
ᱟᱢ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱛ ᱟ ᱚᱠᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱝ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-keyword-warning-engine 		sat
ᱟᱢ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫ ᱟ ᱚᱠᱟ “{ $name }” ᱾ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱠ ᱠᱟᱱᱟ. ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-total-size 		sat
ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱩᱠᱤ, ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱰᱟᱴᱟ, ᱟᱨ ᱠᱮᱪ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱰᱤᱥᱠ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ { $value } { $unit } ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your stored cookies, site data, and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-current-pages.label 		sat
{ $tabCount -> [1] ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ *[other] ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-etp-card-content-custom-not-blocking 		sat
ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱚᱸᱫ ᱛᱷᱟᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ { -brand-short-name }ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱢᱮ ᱚᱠᱟ ᱯᱟᱧᱡᱟᱠᱩᱜ ᱠᱚ ᱟᱠᱚᱴ ᱛᱷᱚ ᱠᱚᱣᱟᱢ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
All protections are currently turned off. Choose which trackers to block by managing your { -brand-short-name } protections settings.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cookie-banner-handling-undetected 		sat
ᱥᱟᱭᱟᱴ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱟᱵ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Site currently not supported
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-onboarding-dynamic-subtitle-1 		sat
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
See how reliable product reviews are on <b>{ $currentSite }</b> before you buy. Review Checker, an experimental feature from { -brand-product-name }, is built right into the browser. It works on <b>{ $secondSite }</b> and <b>{ $thirdSite }</b>, too.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-onboarding-single-subtitle 		sat
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
See how reliable product reviews are on <b>{ $currentSite }</b> before you buy. Review Checker, an experimental feature from { -brand-product-name }, is built right into the browser.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-onboarding-welcome-steps-indicator-label.aria-label 		sat
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Progress: step { $current } of { $total }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-settings-auto-open-description-single-site 		sat
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When you view products on { $currentSite }
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
reloadButton.tooltip 		sat
ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ (%S) ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱞᱟᱫᱮ ᱢᱮ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reload current page (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockInsecure2 		sat
ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱟᱠᱩᱢᱮᱱᱴ ᱫᱚ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ HTTPS ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱛᱮ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱚᱯᱷᱚᱨ ᱮᱢ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱟᱠᱩᱢᱮᱱᱴ ᱫᱚ HTTP ᱛᱮᱜᱮ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱠᱷᱟᱱ, ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱨᱟᱯ ᱥᱮ ᱴᱮᱯᱚᱨ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱡᱷᱚᱜ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
The download is offered over HTTP even though the current document was delivered over a secure HTTPS connection. If you proceed, the download may be corrupted or tampered with during the download process.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
setDefaultBrowserMessage 		sat
%S ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱮᱴ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱢᱩᱞ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
netOffline 		sat
Firefox ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱯᱷᱞᱟᱤᱱ ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱣᱮᱵ ᱵᱟᱭ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox is currently in offline mode and can’t browse the Web.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
bookmark1.title 		sat
ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ (ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ URL ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current Page (View URL from Current Page)
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
bookmark1_label 		sat
ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current Page
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
current_outline_item.title 		sat
ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱟᱣᱴᱞᱟᱭᱤᱱ ᱡᱟᱱᱤᱥ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Current Outline Item
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
current_outline_item_label 		sat
ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱟᱣᱴᱞᱟᱭᱤᱱ ᱡᱟᱱᱤᱥ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current Outline Item
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count[few] 		sat
{{current}} ᱨᱮᱭᱟᱜ {{total}} ᱡᱚᱲᱠᱚ
<source> Translate with: Google BING
en-US
{{current}} of {{total}} matches
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count[many] 		sat
{{current}} ᱨᱮᱭᱟᱜ {{total}} ᱡᱚᱲᱠᱚ
<source> Translate with: Google BING
en-US
{{current}} of {{total}} matches
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count[one] 		sat
{{current}} ᱨᱮᱭᱟᱜ {{total}} ᱡᱚᱲ
<source> Translate with: Google BING
en-US
{{current}} of {{total}} match
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count[other] 		sat
{{current}} ᱨᱮᱭᱟᱜ {{total}} ᱡᱚᱲᱠᱚ
<source> Translate with: Google BING
en-US
{{current}} of {{total}} matches
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count[two] 		sat
{{current}} ᱨᱮᱭᱟᱜ {{total}} ᱡᱚᱲᱠᱚ
<source> Translate with: Google BING
en-US
{{current}} of {{total}} matches
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-action-push2.disabledTitle 		sat
Service Worker ᱰᱷᱟᱠᱟ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ { -brand-shorter-name } ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱚᱸᱫ ᱠᱟᱱᱟ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Service Worker push is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-action-start2.disabledTitle 		sat
Service Worker ᱰᱷᱟᱠᱟ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ { -brand-shorter-name } ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱚᱸᱫ ᱠᱟᱱᱟ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Service Worker start is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-inspect-action-disabled.title 		sat
Service Worker inspection ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱟᱭᱢᱟᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ { -brand-shorter-name } ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱸᱫ ᱠᱟᱱᱟ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Service Worker inspection is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.description.general.p1 		sat
ᱮᱠᱥᱮᱵᱤᱞᱤᱴᱤ ᱤᱱᱥᱯᱮᱠᱴᱚᱨ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱮᱠᱥᱮᱵᱤᱞᱤᱴᱤ ᱫᱟᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱪᱷᱚ ᱢᱮᱭᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱤᱰᱚᱨ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱥᱤᱥᱴᱤᱵᱷ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱫᱟᱭ ᱾ %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accessibility Inspector lets you examine the current page’s accessibility tree, which is used by screen readers and other assistive technologies. %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
panel.noAnimation 		sat
ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾\n ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-suggestions2 		sat
ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ service workers ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚ ᱠᱷᱟᱱ, ᱟᱢ ᱫᱚ <a>ᱠᱚᱱᱥᱚᱞ</a> ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱥᱮ <span>ᱰᱮᱵᱩᱜᱚᱨ</span> ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ service worker ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
If the current page should have a service worker, you could look for errors in the <a>Console</a> or step through your service worker registration in the <span>Debugger</span>.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
showIgnoredSources.tooltip.label 		sat
ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱫᱟᱨᱮ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱮᱸᱯᱲᱮᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱨᱚᱛ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱟᱭ (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱩᱠᱩ ᱜᱮᱭᱟ) ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will show all the ignored sources (which are currently hidden) in the tree.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.noFontsUsedOnCurrentElement 		sat
ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱪᱤᱠᱤ ᱵᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
No fonts used on the current element.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.unavailableChildren.title 		sat
ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱚᱨ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱨ ᱢᱳᱰ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱱᱚᱢᱩᱱᱟ ᱨᱮᱱ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹᱠᱚᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱚᱣᱟ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Children of this element are unavailable with the current Browser Toolbox mode
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-context-triggers-page-refresh 		sat
* ᱮᱠᱷᱮᱱ ᱱᱤᱛᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ, ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱟᱫᱮ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
* Current session only, reloads the page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-disable-javascript-tooltip.title 		sat
ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ JavaScript ᱵᱚᱸᱫ ᱪᱷᱚᱭ ᱟᱭ ᱾ ᱡᱤᱫᱤ ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱵᱟᱠᱚᱥ ᱵᱚᱸᱫ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱦᱤᱲᱤᱧᱚᱜᱼᱟ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-tool-not-supported-label 		sat
* ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱴᱩᱞ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱴᱟᱨᱜᱮᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱭ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱜᱼᱟ
<source> Translate with: Google BING
en-US
* Not supported for current toolbox target
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.frames.tooltip 		sat
ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱴᱟᱨᱜᱮᱴ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ iframe ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select an iframe as the currently targeted document
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotFullPageManual 		sat
ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱡᱩᱫᱤ ᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱚᱴ ᱨᱮ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱟᱸ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱠᱷᱚᱥᱚᱫ ᱜᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
True if the screenshot should also include parts of the webpage which are outside the current scrolled bounds.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationTextTooLong 		sat
%S ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱢᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱷᱟᱴᱚᱭ ᱢᱮ (ᱟᱢ ᱱᱤᱛᱚᱜ %S ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱠᱚᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ) ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationTextTooShort 		sat
ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ %S ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱵᱮᱵᱷᱨᱟ ᱢᱮ (ᱟᱢ ᱱᱤᱛᱚᱜ %S ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱫᱟᱢ) ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please use at least %S characters (you are currently using %S characters).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotFocusedTab 		sat
ᱯᱩᱨᱟᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱫᱚ ᱢᱟᱱᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱ ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱯᱷᱚᱠᱚᱥ ᱫᱚᱥᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱟᱫᱟ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapExternalNotSupported 		sat
ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱞᱟᱫᱮ ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱺ <script type='importmap'> ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱤᱫ src ᱮᱴᱨᱤᱵᱭᱩᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
External import maps are not supported: <script type='importmap'> with a src attribute is currently not supported.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaElementAudioCaptureOfMediaStreamError 		sat
ᱠᱚᱯᱪᱚᱨ ᱠᱟᱱ HTMLMediaElement ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ MediaStream ᱮᱱᱮᱡ ᱪᱷᱚ ᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱣᱚᱞᱭᱩᱢ ᱟᱨ ᱢᱭᱩᱴ ᱥᱴᱚᱴᱚᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱟᱫᱟ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
The captured HTMLMediaElement is playing a MediaStream. Applying volume or mute status is not currently supported.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaStreamAudioSourceNodeDifferentRate 		sat
AudioContexts ᱠᱷᱚᱱ AudioNodes ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱮᱢᱯᱚᱞᱼᱫᱚᱨ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connecting AudioNodes from AudioContexts with different sample-rate is currently not supported.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedInUse 		sat
ᱯᱚᱭᱱᱴᱚᱨᱞᱚᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱫᱚ ᱢᱟᱱᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴᱚᱨ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱛᱮ ᱠᱚᱵᱚᱡᱽ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagDidNotMatchCurrentOpenElement 		sat
ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱛᱚᱞ “%1$S” ᱱᱤᱛᱚᱠ ᱡᱷᱤᱡ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱠ ᱧᱩᱛᱩᱢ (“%2$S”) ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningHasCurrentColor 		sat
‘background-color’ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ‘current-color’ ᱠᱤᱯᱷᱨᱮᱢ ᱥᱟᱶ ᱠᱚᱢᱯᱚᱡᱤᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱫᱟᱹᱲ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animations of ‘background-color’ cannot be run on the compositor with ‘current-color’ keyframe.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_NOT_AVAILABLE 		sat
ᱛᱤᱱᱟᱜ ᱜᱟᱱ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱠᱟᱰᱢᱤ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some printing functionality is not currently available.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CKL_CONFLICT 		sat
ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ CKL ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱣᱟ CKL ᱨᱮ ᱮᱢ ᱪᱟᱞᱤᱡ ᱮᱴᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱭ ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ CKL ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OLD_CRL 		sat
ᱱᱟᱣᱟ CRL ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
New CRL is not later than the current one.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OLD_KRL 		sat
ᱱᱟᱣᱟ KRL ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱠᱛᱤ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
New KRL is not later than the current one.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_HANDSHAKE_NOT_COMPLETED 		sat
ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱛᱤ ᱥᱟᱯᱟᱵ ᱟᱣᱨᱤ ᱯᱩᱨᱟᱹᱠ ᱦᱟᱹᱵᱤᱪ ᱮᱴᱜᱟᱜ SSL ᱛᱤᱥᱟᱯᱟᱵ ᱨᱚᱲ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱵᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorExpiredNow 		sat
%1$S ᱨᱮ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱫᱚ %2$S᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate expired on %1$S. The current time is %2$S.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorNotYetValidNow 		sat
ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ %1$S ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱫᱚ %2$S ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate will not be valid until %1$S. The current time is %2$S.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-expired-long 		sat
ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱟᱭ ᱴᱷᱤᱠ ᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱫ ᱥᱮ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not currently valid. It may have been stolen or lost, and could be used by someone to impersonate this site.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
change-password-old 		sat
ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ :
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current password:
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
pippki-incorrect-pw 		sat
ᱟᱢ ᱴᱷᱤᱠ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱵᱟᱢ ᱟᱫᱮᱨ ᱦᱚᱪᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
You did not enter the correct current password. Please try again.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
pippki-pw-change2empty-in-fips-mode 		sat
ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ FIPS ᱢᱳᱰ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟᱸ ᱾ FIPS ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱤᱱᱼᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱛᱟᱭ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty password.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
EnterCredentialsCrossOrigin 		sat
ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱦᱩᱥᱤᱭᱟᱹᱨ: ᱟᱢᱟᱜ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱫᱚ %S ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱝᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
This site is asking you to sign in. Warning: Your login information will be shared with %S, not the website you are currently visiting.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
EnterUserPasswordForCrossOrigin2 		sat
%1$S ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱮ ᱠᱷᱚᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱦᱩᱥᱟᱭᱟᱹᱨ : ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱟᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱱᱮᱦᱚᱨᱮᱫ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱵᱟᱠᱚ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭᱟ !
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is requesting your username and password. WARNING: Your password will not be sent to the website you are currently visiting!
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
legacy-extensions-description 		sat
ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱫᱚ { -brand-short-name }ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱱᱚᱠ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱛᱤᱝᱜᱩ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱚᱱᱟ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱾ <label data-l10n-name="legacy-learn-more">ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-adhoc-explanation 		sat
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱰᱷᱮᱨ <i>ad hoc</i> ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ, ᱟᱢ ᱫᱚ ᱤᱱᱥᱴᱨᱩᱢᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱮᱞ ᱠᱚᱢ ᱧᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ devtools ᱠᱚᱱᱥᱚᱞ ᱱᱚᱰᱮ <code>about:glean</code> ᱨᱮ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ <code>testGetValue()</code> API ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱮᱞᱠᱟ <code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code> ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
For more <i>ad hoc</i> testing, you can also determine the current value of a particular piece of instrumentation by opening a devtools console here on <code>about:glean</code> and using the <code>testGetValue()</code> API like <code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-adhoc-explanation2 		sat
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
For more <i>ad hoc</i> testing, you can also determine the current value of a particular piece of instrumentation by opening a devtools console here on <code>about:glean</code> and using the <code>testGetValue()</code> API like <code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code> for a metric named <code>metric.category.metric_name</code>.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-current-log-file 		sat
ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱨᱮᱫᱽ ᱞᱚᱜᱽ ᱺ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current log file:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-currently-enabled-log-modules 		sat
ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱮᱢ ᱠᱟᱱ ᱞᱚᱜᱽ ᱢᱳᱰᱭᱩᱞᱠᱚ ᱺ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Currently enabled log modules:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
current-worker-url 		sat
<strong>ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ URL:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Current Worker URL:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-current-data-sidebar 		sat
ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱰᱟᱴᱟ
<source> Translate with: Google BING
en-US
current data
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-current-store 		sat
ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚᱠᱟᱱ :
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current Store:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-data-details-current 		sat
ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱫᱚ ᱜᱷᱮᱸᱴ ᱠᱟᱛᱮ “<a data-l10n-name="ping-link">ᱯᱤᱝᱠᱚ</a>” ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱰᱮᱴᱟ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟᱢ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. You are looking at the current data.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-no-data-to-display 		sat
ᱤᱠᱟᱹ! “{ $sectionName }” ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱤᱛ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱪᱮᱫ ᱰᱟᱴᱟ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱢ ᱞᱮᱱᱟ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry! There is currently no data available in “{ $sectionName }”
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-no-search-results 		sat
ᱤᱠᱟᱹ! “{ $currentSearchText }” ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ { $sectionName } ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱛᱮᱞᱟ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱢ ᱞᱮᱱᱟ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry! There are no results in { $sectionName } for “{ $currentSearchText }”
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-show-current-data 		sat
ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱰᱟᱴᱟ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current data
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-button-to-unblock-disabled.aria-label 		sat
ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱴ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱠᱚ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚᱣᱫ ᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱚᱱ ᱟᱠᱚᱴ ᱫᱚ { -brand-short-name } ᱫᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱠᱚᱴ ᱪᱷᱟᱰᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱰᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-button-to-unblock-disabled.title 		sat
ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱴ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱠᱚ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚᱣᱫ ᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱚᱱ ᱟᱠᱚᱴ ᱫᱚ { -brand-short-name } ᱫᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱠᱚᱴ ᱪᱷᱟᱰᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱰᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-button-to-unblock-module-disabled 		sat
ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱳᱰᱭᱩᱞ ᱚᱱᱵᱞᱚᱠ ᱢᱮ (ᱵᱞᱚᱠᱞᱤᱥᱴᱤ ᱱᱚᱛᱚᱜ ᱵᱚᱸᱫ ᱠᱟᱱᱟ)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unblock this module (blocklist currently disabled)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-button-to-unblock-module-disabled.aria-label 		sat
ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱴ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱞᱚᱠᱞᱤᱥᱴᱤ ᱫᱚ { -brand-short-name } ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱚᱸᱫ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱹᱱᱵᱞᱚᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-button-to-unblock-module-disabled.title 		sat
ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱴ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱞᱚᱠᱞᱤᱥᱴᱤ ᱫᱚ { -brand-short-name } ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱚᱸᱫ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱹᱱᱵᱞᱚᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-button-to-unblock-module.aria-label 		sat
ᱱᱤᱛᱚᱨ ᱟᱠᱚᱴ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱞᱚ ᱟᱠᱚᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
Currently blocked. Click to unblock it.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-button-to-unblock-module.title 		sat
ᱱᱤᱛᱚᱨ ᱟᱠᱚᱴ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱞᱚ ᱟᱠᱚᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
Currently blocked. Click to unblock it.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-button-to-unblock.aria-label 		sat
ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱟᱠᱚᱴ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱠᱚᱴ ᱚᱪᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱛᱚᱭ ᱢᱮ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
Currently blocked. Click to unblock it.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-button-to-unblock.title 		sat
ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱟᱠᱚᱴ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱠᱚᱴ ᱚᱪᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱛᱚᱭ ᱢᱮ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
Currently blocked. Click to unblock it.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-current-pin-label 		sat
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Current PIN:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWindowsMessages.ftl
windows-messages-intro 		sat
ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ { -brand-short-name } ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱛᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱠᱟᱫ ᱱᱮᱱᱮ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱟᱭ ᱾ ᱢᱚᱴᱟ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱣᱤᱱᱰᱳ ᱨᱮ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱟᱭ ᱾ ᱢᱚᱱᱮ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱟᱸ ᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱟᱫᱮ ᱡᱷᱚᱜ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱟᱭ; ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱟᱹᱨᱩᱭ ᱢᱮ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page shows the most recent messages sent by Windows to the { -brand-short-name } browser windows. The bolded entry represents this window. Note that this page shows the most recent messages at the time the page was loaded; to see current ones you will need to refresh the page.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-debug-file 		sat
ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱨᱮᱫᱽ ᱞᱚᱜᱽ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current log file
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-debug-modules 		sat
ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱞᱚᱜᱽ ᱢᱳᱰᱭᱩᱞᱠᱚ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current log modules
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-update-text 		sat
{ $extension } ᱫᱚ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱠᱟᱱ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ ᱵᱟᱦᱟᱞ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱦᱚᱠ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ ᱾ “ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ” ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱪᱷᱮᱱ ᱦᱚᱠ ᱛᱟᱦᱸᱱᱟ :
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extension } has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-found-matches.value 		sat
{ $total -> [one] { $current } ᱨᱮᱭᱟᱜ { $total } ᱡᱚᱲ *[other] { $current } ᱨᱮᱭᱟᱜ { $total } ᱡᱚᱲ ᱠᱚ }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $total -> [one] { $current } of { $total } match *[other] { $current } of { $total } matches }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-clock-skew-error 		sat
ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱤᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱫᱚ { DATETIME($now, dateStyle: "medium") } ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱡ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ { -brand-short-name } ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱹᱦᱤᱡ ᱨᱮ ᱟᱠᱚᱴ ᱪᱷᱚᱭᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱡ ᱾ <b>{ $hostname }</b> ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱜᱷᱚᱲᱤ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱢᱟᱦᱟᱸ, ᱚᱠᱛᱚ, ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱡᱚᱱ ᱛᱮ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱢᱮ ᱟᱨ <b> ᱾{ $hostname }</b> ᱱᱟᱶᱟ ᱟᱹᱨᱩᱭ ᱢᱮ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your computer thinks it is { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. To visit <b>{ $hostname }</b>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ckl-conflict 		sat
ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ CKL ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱣᱟ CKL ᱨᱮ ᱮᱢ ᱪᱟᱞᱤᱡ ᱮᱴᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱭ ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ CKL ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-old-crl 		sat
ᱱᱟᱣᱟ CRL ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
New CRL is not later than the current one.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-old-krl 		sat
ᱱᱟᱣᱟ KRL ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱠᱛᱤ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
New KRL is not later than the current one.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-handshake-not-completed 		sat
ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱛᱤ ᱥᱟᱯᱟᱵ ᱟᱣᱨᱤ ᱯᱩᱨᱟᱹᱠ ᱦᱟᱹᱵᱤᱪ ᱮᱴᱜᱟᱜ SSL ᱛᱤᱥᱟᱯᱟᱵ ᱨᱚᱲ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱵᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-bookmark-button-label 		sat
ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current Page
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-bookmark-button.title 		sat
ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ (ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ URL ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current Page (View URL from Current Page)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-current-outline-item-button-label 		sat
ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱟᱣᱴᱞᱟᱭᱤᱱ ᱡᱟᱱᱤᱥ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current Outline Item
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-current-outline-item-button.title 		sat
ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱟᱣᱴᱞᱟᱭᱤᱱ ᱡᱟᱱᱤᱥ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Current Outline Item
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-match-count 		sat
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $total -> [one] { $current } of { $total } match *[other] { $current } of { $total } matches }
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
incorrect-pp 		sat
ᱟᱢ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱵᱟᱢ ᱟᱫᱮᱨ ᱦᱚᱪᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
You did not enter the correct current Primary Password. Please try again.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
pp-change2empty-in-fips-mode 		sat
ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ FIPS ᱢᱳᱰ ᱨᱮ ᱢᱟᱱᱟᱢᱟᱸ ᱾ FIPS ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱢᱩᱞ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
remove-info.value 		sat
ᱟᱢ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱥᱮᱫ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱟᱫᱮᱨ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enter your current password to proceed:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
remove-password-old-password.value 		sat
ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current password:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
set-password-old-password 		sat
ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current password:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-page-range-current 		sat
ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in sat or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.