Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 37 results for the string Crear in oc:
| Entity | oc | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl create-new-login-button.title |
oc
Crear un identificant novèl
|
en-US
Create new login
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-new-login-title |
oc
Crear un identificant novèl
|
en-US
Create New Login
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl device-migration-fxa-spotlight-older-device-primary-button |
oc
Crear un compte
|
en-US
Create an account
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-gratitude-title |
oc
Nos ajudatz a crear un Web melhor
|
en-US
You’re helping us build a better web
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-privacy-segmentation-subtitle |
oc
De las suggestions intelligentas a la recèrca fina, sèm totjorn a crear un { -brand-product-name } melhor e mai personal.
|
en-US
From intelligent suggestions to smarter search, we’re constantly working to create a better, more personal { -brand-product-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Bookmarks |
oc
Crear de marcapaginas dins la barra personala, lo menú dels marcapaginas o un dels jos-dossièrs.
|
en-US
Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisablePrimaryPasswordCreation |
oc
Se activat, serà impossible de crear un senhal principal.
|
en-US
If true, a Primary Password can’t be created.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl primary-password-os-auth-dialog-message-macosx |
oc
crear un senhal principal
|
en-US
create a Primary Password
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl primary-password-os-auth-dialog-message-win |
oc
Per crear un senhal principal, picatz vòstras informacions de connexion Windows. Aquò permet de servar la seguretat dels comptes.
|
en-US
To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl fingerprinter-tab-content |
oc
Los generadors d’emprentas numericas reculhisson los paramètres del navegador e de l’ordenador per crear un perfil vòstre. En utilizant aquesta emprenta numerica vos pòdon seguir de site en site. <a data-l10n-name="learn-more-link">Ne saber mai</a>
|
en-US
Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-fingerprinters |
oc
Los generadors d’emprentas numericas reculhisson los paramètres del navegador e de l’ordenador per crear un perfil vòstre. En utilizant aquesta emprenta numerica vos pòdon seguir de site en site.
|
en-US
Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties createAddressDescriptionLabel |
oc
Adreça de crear :
|
en-US
Address to create:
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties createAddressLabel |
oc
Crear una novèla adreça
|
en-US
Create New Address
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties createCreditCardLabel |
oc
Crear una novèla carta de crèdit
|
en-US
Create New Credit Card
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties CREATE_ICONS_DESC |
oc
Crear d'icònas per $BrandShortName :
|
en-US
Create icons for $BrandShortName:
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE |
oc
Crear las icònas de programa
|
en-US
Create Program Icons
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP |
oc
Seleccionatz lo dossièr del menú « Aviar » dins lo qual volètz crear los acorchis de programas. Podètz tanben picar un nom per crear un dossièr novèl.
|
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program’s shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties CreateFolder |
oc
"Crear lo dossièr : "
|
en-US
"Create folder: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties CreateShortcut |
oc
"Crear l'acorchi : "
|
en-US
"Create shortcut: "
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-runtime-profile-button2 |
oc
Crear un perfil de las performanças
|
en-US
Profile performance
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorAddNode.label |
oc
Crear un nos novèl
|
en-US
Create New Node
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-new-button.tooltiptext |
oc
Crear e apondre un fuèlh d'estils novèl al document
|
en-US
Create and append a new style sheet to the document
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties BlockAutoplayWebAudioStartError |
oc
Un AudioContext a pas pogut aviar. L’utilizaire deu lo crear o reprendre amb un gèst sus la pagina.
|
en-US
An AudioContext was prevented from starting automatically. It must be created or resumed after a user gesture on the page.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • caps.properties CreateWrapperDenied |
oc
Permission refusada de crear una classa envolopanta per un objècte de la classa %S
|
en-US
Permission denied to create wrapper for object of class %S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • caps.properties CreateWrapperDeniedForOrigin |
oc
Permission refusada a <%2$S> de crear una classa envolopanta per un objècte de la classa %1$S
|
en-US
Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • mobile • android • aboutConfig.ftl config-new-pref-create-button |
oc
Crear
|
en-US
Create
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl set-password-message |
oc
Lo senhal de salvament del certificat que venètz de definir protegís lo fichièr de salvamanet qu'anatz crear. Vos cal balhar lo senhal per començar aqueste salvament.
|
en-US
The certificate backup password you set here protects the backup file that you are about to create. You must set this password to proceed with the backup.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties profileFinishText |
oc
Clicatz sus Acabar per crear aqueste perfil novèl.
|
en-US
Click Finish to create this new profile.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties profileFinishTextMac |
oc
Clicatz sus Acabar per crear aqueste perfil novèl.
|
en-US
Click Done to create this new profile.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini ErrorCreateDumpDir |
oc
Impossible de crear un repertòri temporari pel rapòrt de plantatge.
|
en-US
Couldn't create pending dump directory.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutMozilla.ftl about-mozilla-quote-6-27 |
oc
La Bèstia perseguèt sos estudis amb un <em>fòcus</em> renovat, generant d’obrassas de <em>referéncia</em> e contemplant de <em>realitats</em> novèlas. La Bèstia menèt sos disciples e acolits a crear una forma renovelada e mai lèsta d’ela meteissa, e en tirant partit de son <em>coquinariá</em>, la difusèt per lo monde.
|
en-US
The Beast continued its studies with renewed <em>Focus</em>, building great <em>Reference</em>
works and contemplating new <em>Realities</em>. The Beast brought forth its followers and
acolytes to create a renewed smaller form of itself and, through <em>Mischievous</em> means,
sent it out across the world.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-create |
oc
Crear un perfil novèl
|
en-US
Create a New Profile
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl profile-creation-explanation-2 |
oc
Se partejatz aquesta còpia de { -brand-short-name } amb d'autres utilizaires, podètz utilizar los perfils per gardar las informacions de cada utilizaire separadas. Per aquò far, cada utilizaire deurà crear son perfil pròpri.
|
en-US
If you are sharing this copy of { -brand-short-name } with other users, you can use profiles to keep each user’s information separate. To do this, each user should create his or her own profile.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl profile-creation-explanation-3 |
oc
Se sètz la sola persona qu'utilize aquesta còpia de { -brand-short-name }, vos cal aver al mens un perfil. S'o desiratz, podètz crear diferents perfils per vos-meteis. Per exemple, podètz voler dispausar de perfils separats per vòstra utilizacion personala e professionala.
|
en-US
If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl profile-creation-explanation-4 |
oc
{ PLATFORM() ->
[macos] Per començar a crear vòstre perfil, clicatz sus Contunhar.
*[other] Per començar la creacion de vòstre perfil, clicatz sus Seguent.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] To begin creating your profile, click Continue.
*[other] To begin creating your profile, click Next.
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl profiledowngrade-window-create.label |
oc
Crear un perfil novèl
|
en-US
Create New Profile
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileSelection.ftl profile-selection-new-button.label |
oc
Crear un perfil…
|
en-US
Create Profile…
|
No matching results for the string Crear for the locale en-US
APIThese results are also available as an API request to search in
oc or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.