Main Views
QA Views
About Transvision
No matching results for the string Crash Reports for the locale de
Displaying 23 results for the string Crash Reports in en-US:
| Entity | de | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-request-help-message |
de
Absturzberichte helfen uns beim Analysieren von Problemen und dabei, { -brand-short-name } besser zu machen.
|
en-US
Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contentCrash.ftl pending-crash-reports-message |
de
{ $reportCount ->
[one] Es gibt einen nicht gesendeten Absturzbericht.
*[other] Es gibt { $reportCount } nicht gesendete Absturzberichte.
}
|
en-US
{ $reportCount ->
[one] You have an unsent crash report
*[other] You have { $reportCount } unsent crash reports
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contentCrash.ftl requested-crash-reports-message |
de
{ $reportCount ->
[one] Es gibt einen nicht gesendeten Absturzbericht, der zu untersuchten Abstürzen gehört. Das Senden hilft uns, { -brand-product-name } zu verbessern. Wenn Sie diese Benachrichtigung schließen, wird diese Meldung ignoriert.
*[other] Es gibt { $reportCount } nicht gesendete Absturzberichte, die zu untersuchten Abstürzen gehören. Das Senden hilft uns, { -brand-product-name } zu verbessern. Wenn Sie diese Benachrichtigung schließen, werden diese Meldungen ignoriert.
}
|
en-US
{ $reportCount ->
[one] You have an unsent crash report that matches crashes being investigated, sending it will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore this report.
*[other] You have { $reportCount } unsent crash reports that matches crashes being investigated, sending it will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore these reports.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contentCrash.ftl requested-crash-reports-message-new |
de
{ $reportCount ->
[one] Sie haben einen nicht gesendeten Absturzbericht, der sich auf Abstürze bezieht, die untersucht werden. Wenn Sie diesen absenden, helfen Sie uns, { -brand-product-name } zu verbessern. Wenn Sie diese Benachrichtigung schließen, wird dieser Bericht ignoriert.
*[other] Sie haben { $reportCount } nicht gesendete Absturzberichte, die sich auf Abstürze beziehen, die untersucht werden. Das Senden dieser Berichte hilft uns, { -brand-product-name } zu verbessern. Wenn Sie diese Benachrichtigung schließen, werden diese Berichte ignoriert.
}
|
en-US
{ $reportCount ->
[one] You have an unsent crash report related to crashes being investigated, sending it will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore this report.
*[other] You have { $reportCount } unsent crash reports related to crashes being investigated, sending them will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore these reports.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-backlogged-crash-reports |
de
Nicht gesendete Absturzberichte automatisch von { -brand-short-name } senden lassen
|
en-US
Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-backlogged-crash-reports-with-link |
de
Nicht gesendete Absturzberichte automatisch von { -brand-short-name } senden lassen <a data-l10n-name="crash-reports-link">Weitere Informationen</a>
|
en-US
Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf <a data-l10n-name="crash-reports-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-backlogged-crash-reports2.label |
de
Absturzberichte automatisch senden
|
en-US
Automatically send crash reports
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preonboarding.ftl preonboarding-checklist-crash-reports-description |
de
Absturzberichte ermöglichen es uns, Probleme mit dem Browser zu diagnostizieren und zu beheben. Die Meldungen können persönliche oder sensible Daten enthalten.
|
en-US
Crash reports allow us to diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preonboarding.ftl preonboarding-checklist-crash-reports-label |
de
Absturzberichte automatisch senden
|
en-US
Automatically send crash reports
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl crash-reports-title |
de
Absturzberichte
|
en-US
Crash Reports
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl crashes-submitted-label |
de
Gesendete Absturzberichte
|
en-US
Submitted Crash Reports
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl crashes-unsubmitted-label |
de
Nicht gesendete Absturzberichte
|
en-US
Unsubmitted Crash Reports
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl delete-submitted-description |
de
Dies leert die Liste der gesendeten Absturzberichte, löscht aber nicht die gesendeten Daten. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.
|
en-US
This will remove the list of submitted crash reports but will not delete the submitted data. This cannot be undone.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl delete-unsubmitted-description |
de
Dies löscht alle nicht gesendeten Absturzberichte und kann nicht rückgängig gemacht werden.
|
en-US
This will delete all unsubmitted crash reports and cannot be undone.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl no-config-label |
de
Diese Anwendung wurde nicht für die Anzeige von Absturzberichten konfiguriert. Die Einstellung <code>breakpad.reportURL</code> muss gesetzt werden.
|
en-US
This application has not been configured to display crash reports. The preference <code>breakpad.reportURL</code> must be set.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl no-reports-label |
de
Es wurden noch keine Absturzberichte versendet.
|
en-US
No crash reports have been submitted.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-error-version-eol |
de
Ende der Lebensdauer der Version: Absturzberichte werden nicht mehr akzeptiert.
|
en-US
Version end of life: crash reports are no longer accepted.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini ErrorEndOfLife |
de
Die Version von %s, die Sie verwenden, wird nicht mehr unterstützt. Absturzberichte werden für diese Version nicht mehr angenommen. Bitte überlegen Sie, auf eine unterstützte Version zu aktualisieren.
|
en-US
The version of %s you are using is no longer supported. Crash reports are no longer being accepted for this version. Please consider upgrading to a supported version.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl crashes-all-reports |
de
Alle Absturzberichte
|
en-US
All Crash Reports
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl crashes-no-config |
de
Diese Anwendung wurde nicht für die Anzeige von Absturzberichten konfiguriert.
|
en-US
This application has not been configured to display crash reports.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl crashes-title |
de
Absturzberichte
|
en-US
Crash Reports
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl pending-reports |
de
{ $reports ->
[one] Alle Absturzberichte (einschließlich { $reports } nicht abgesendeter Absturzbericht in dieser Zeitspanne)
*[other] Alle Absturzberichte (einschließlich { $reports } nicht abgesendeter Absturzberichte in dieser Zeitspanne)
}
|
en-US
{ $reports ->
[one] All Crash Reports (including { $reports } pending crash in the given time range)
*[other] All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range)
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl report-crash-for-days |
de
{ $days ->
[one] Absturzberichte des letzten Tages
*[other] Absturzberichte der letzten { $days } Tage
}
|
en-US
{ $days ->
[one] Crash Reports for the Last { $days } Day
*[other] Crash Reports for the Last { $days } Days
}
|
APIThese results are also available as an API request to search in
de or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.