{ $count -> [1] Sì, elimina la password *[other] Sì, elimina le password }

{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }

{ $count -> [1] Rimuovi *[other] Rimuovi tutte }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [1] Questa operazione eliminerà la password salvata in { -brand-short-name } e i relativi avvisi sulle violazioni. Non sarà possibile annullare questa operazione. *[other] Questa operazione eliminerà le password salvate in { -brand-short-name } e i relativi avvisi sulle violazioni. Non sarà possibile annullare questa operazione. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] Rimuovere queste credenziali? *[other] Rimuovere { $count } credenziali? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [one] Eliminare la password? *[other] Eliminare { $count } password? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }

Questa operazione rimuoverà le credenziali salvate in { -brand-short-name } su tutti i dispositivi sincronizzati con l’{ -fxaccount-brand-name }. Anche i relativi avvisi sulle violazioni verranno rimossi. Non sarà possibile annullare questa operazione.

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Questa operazione rimuoverà la password salvata in { -brand-short-name } su tutti i dispositivi sincronizzati con il tuo account. Anche i relativi avvisi sulle violazioni verranno eliminati. Non sarà possibile annullare questa operazione. *[other] Questa operazione rimuoverà le password salvate in { -brand-short-name } su tutti i dispositivi sincronizzati con il tuo account. Anche i relativi avvisi sulle violazioni verranno eliminati. Non sarà possibile annullare questa operazione. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] Rimuovere queste credenziali da tutti i dispositivi? *[other] Rimuovere { $count } credenziali da tutti i dispositivi? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> [one] Eliminare la password da tutti i dispositivi? *[other] Eliminare { $count } password da tutti i dispositivi? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }

Per copiare la password, inserire le credenziali di accesso a Windows. Questo aiuta a garantire la sicurezza dei tuoi account.

To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Per modificare queste credenziali, inserire le credenziali di accesso a Windows. Questo aiuta a garantire la sicurezza dei tuoi account.

To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Per modificare la password, inserire le credenziali di accesso a Windows. Questo aiuta a garantire la sicurezza dei tuoi account.

To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Per esportare le credenziali salvate, inserire le credenziali di accesso a Windows. Questo aiuta a garantire la sicurezza dei tuoi account.

To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Per esportare le password, inserire le credenziali di accesso a Windows. Questo aiuta a garantire la sicurezza dei tuoi account.

To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

<span>Nuove credenziali aggiunte:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>

{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

<span>Nuove password aggiunte:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>

{ $count -> *[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

<span>Errori:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(non importate)</span>

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

<span>Credenziali esistenti aggiornate:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>

{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

<span>Elementi aggiornati:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>

{ $count -> *[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

<span>Credenziali duplicate:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(non importate)</span>

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

<span>Elementi duplicati:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(non importati)</span>

{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nuova credenziale aggiunta</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nuove credenziali aggiunte</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }

<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nuove password aggiunte</div>

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">errore</div> <div data-l10n-name="not-imported">(credenziale non importata)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">errori</div> <div data-l10n-name="not-imported">(credenziali non importate)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">credenziale esistente aggiornata</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">credenziali esistenti aggiornate</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">elemento esistente aggiornato</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">elementi esistenti aggiornati</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">credenziale duplicata</div> <div data-l10n-name="not-imported">(non importata)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">credenziali duplicate</div> <div data-l10n-name="not-imported">(non importate)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">elemento duplicato</div> <div data-l10n-name="not-imported">(non importato)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">elementi duplicati</div> <div data-l10n-name="not-imported">(non importati)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

Per visualizzare la password, inserire le credenziali di accesso a Windows. Questo aiuta a garantire la sicurezza dei tuoi account.

To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Questa password è stata utilizzata in un altro account potenzialmente coinvolto in una violazione di dati. Il riutilizzo delle credenziali mette in pericolo tutti i tuoi account. Si consiglia di cambiare questa password.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

Dall’ultima volta in cui hai aggiornato queste credenziali, le password di questo sito web sono state rubate o diffuse pubblicamente. Modifica la tua password per proteggere questo account.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

Gestisci account

Manage account

Accedi o crea un { -fxaccount-brand-name } sul dispositivo dove sono salvate le credenziali.

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.

Accedi al tuo account o creane uno nuovo sul dispositivo dove sono salvate le credenziali.

Create or sign in to your account on the device where your logins are saved.

{ $count } credenziali

{ $count -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }

{ $count } password

{ $count -> [one] { $count } password *[other] { $count } passwords }

{ $count } di { $total } credenziali

{ $total -> [one] { $count } of { $total } login *[other] { $count } of { $total } logins }

{ $count } di { $total } password

{ $total -> [one] { $count } of { $total } password *[other] { $count } of { $total } passwords }

Hai già un account registrato su { -pocket-brand-name }?

Already a { -pocket-brand-name } user?

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "uppercase") }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }

Account

Account

Account disconnesso

Account disconnected

Completa configurazione account

Finish Account Setup

{ $tabCount -> [one] È arrivata { $tabCount } scheda dai dispositivi connessi *[other] Sono arrivate { $tabCount } schede dai dispositivi connessi }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }

{ $tabCount -> [one] È arrivata { $tabCount } scheda da { $deviceName } *[other] Sono arrivate { $tabCount } schede da { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] È arrivata { $tabCount } scheda *[other] Sono arrivate { $tabCount } schede }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }

Verifica questo account…

Verify Your Account…

Account non verificato

Account Not Verified

{ $closedCount -> [one] { $closedCount } scheda di { -brand-short-name } chiusa *[other] { $closedCount } schede di { -brand-short-name } chiuse }

{ $closedCount -> [one] { $closedCount } { -brand-short-name } tab closed *[other] { $closedCount } { -brand-short-name } tabs closed }

{ $addonCount -> [one] Questo sito vorrebbe installare un componente aggiuntivo in { -brand-short-name } *[other] Questo sito vorrebbe installare { $addonCount } componenti aggiuntivi in { -brand-short-name } }

{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }

Attenzione: questo sito vorrebbe installare { $addonCount } componenti aggiuntivi in { -brand-short-name }, alcuni dei quali non verificati. Procedere con cautela.

{ $addonCount -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Attenzione: questo sito vorrebbe installare un componente aggiuntivo non verificato in { -brand-short-name }. Procedere con cautela. *[other] Attenzione: questo sito vorrebbe installare { $addonCount } componenti aggiuntivi non verificati in { -brand-short-name }. Procedere con cautela. }

{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Download e verifica comp. aggiuntivo… *[other] Download e verifica { $addonCount } comp. aggiuntivi… }

{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on… *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons… }

Account

Account

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "uppercase") }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

L’account non è ancora stato verificato.

Your account needs to be verified.

Gestisci account

Manage account

Accedi al tuo account

Sign in to your account

{ $count -> [1] Elimina segnalibro *[other] Elimina { $count } segnalibri }

{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

{ $count -> [1] DISATTIVA AUDIO *[other] DISATTIVA AUDIO ({ $count } SCHEDE) }

{ $count -> [1] MUTE TAB *[other] MUTE { $count } TABS }

{ $count -> [1] AVVIA RIPRODUZIONE *[other] AVVIA RIPRODUZIONE ({ $count } SCHEDE) }

{ $count -> [1] PLAY TAB *[other] PLAY { $count } TABS }

{ $count -> [1] ATTIVA AUDIO *[other] ATTIVA AUDIO ({ $count } SCHEDE) }

{ $count -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS }

{ -brand-short-name } ha impedito a questo sito di aprire più di { $popupCount } finestre pop-up.

{ $popupCount -> *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. }

{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } ha impedito a questo sito di aprire una finestra pop-up. *[other] { -brand-short-name } ha impedito a questo sito di aprire { $popupCount } finestre pop-up. }

{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }

Account

Account

Account

Account

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "uppercase") }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "uppercase") }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

{ $tabCount -> [one] Chiusa { $tabCount } scheda *[other] Chiuse { $tabCount } schede }

{ $tabCount -> [one] Closed { $tabCount } tab *[other] Closed { $tabCount } tabs }

{ $reportCount -> [one] È presente una segnalazione di arresto anomalo non ancora inviata *[other] Sono presenti { $reportCount } segnalazioni di arresto anomalo non ancora inviate }

{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports }

{ $reportCount -> [one] Hai { $reportCount } segnalazione di arresto anomalo non inviata che corrisponde ad altri arresti anomali che stiamo già investigando. Inviandola puoi aiutarci a migliorare { -brand-product-name }. Chiudendo questa notifica la segnalazione verrà ignorata. *[other] Hai { $reportCount } segnalazioni di arresto anomalo non inviate che corrispondono ad altri arresti anomali che stiamo già investigando. Inviandole puoi aiutarci a migliorare { -brand-product-name }. Chiudendo questa notifica le segnalazioni verranno ignorate. }

{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report that matches crashes being investigated, sending it will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore this report. *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports that matches crashes being investigated, sending it will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore these reports. }

Password per questo sito web sono state segnalate come rubate o divulgate pubblicamente. Modifica la password per proteggere il tuo account.

Passwords from this website were reported stolen or leaked. Change your password to protect your account.

Per copiare la password, inserire le credenziali di accesso a Windows. Questo aiuta a garantire la sicurezza dei tuoi account.

To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Per modificare la password, inserire le credenziali di accesso a Windows. Questo aiuta a garantire la sicurezza dei tuoi account.

To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Per esportare le password, inserire le credenziali di accesso a Windows. Questo aiuta a garantire la sicurezza dei tuoi account.

To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Inserisci la password che utilizzi per accedere a questo account.

Enter the password used to sign in to this account.

{ $total -> [1] Questa operazione eliminerà la password salvata in { -brand-short-name } su tutti i dispositivi sincronizzati con il tuo account e i relativi avvisi sulle violazioni. Non sarà possibile annullare questa operazione. *[other] Questa operazione eliminerà le password salvate in { -brand-short-name } su tutti i dispositivi sincronizzati con il tuo account e i relativi avvisi sulle violazioni. Non sarà possibile annullare questa operazione. }

{ $total -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices and remove any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices and remove any breach alerts. You cannot undo this action. }

Per visualizzare la password, inserire le credenziali di accesso a Windows. Questo aiuta a garantire la sicurezza dei tuoi account.

To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Inserisci il nome utente, l’indirizzo email o il numero di account che utilizzi per accedere.

Enter the username, email address, or account number you use to sign in.

Questa password è facilmente indovinabile. Modifica la password per proteggere il tuo account.

This password is easily guessable. Change your password to protect your account.

{ $count -> [one] { $count } altro file in download *[other] Altri { $count } file in download }

{ $count -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading }

Per prima cosa registrati o accedi al tuo account per utilizzare un alias di posta elettronica

First, sign up or sign in to your account to use an email mask

Per prima cosa registrati o accedi al tuo account per utilizzare un alias di posta elettronica

First, sign up or sign in to your account to use an email mask

Per prima cosa registrati o accedi al tuo account per utilizzare un alias di posta elettronica

First, sign up or sign in to your account to use an email mask

Per prima cosa registrati o accedi al tuo account per utilizzare un alias di posta elettronica

First, sign up or sign in to your account to use an email mask

È necessario accedere al tuo account per utilizzare gli alias email di { -relay-brand-name }.

Sign in to your account to use your { -relay-brand-name } email masks.

È necessario accedere all’{ -fxaccount-brand-name } per utilizzare { -relay-brand-name }.

You must log in to { -fxaccount-brand-name } in order to use { -relay-brand-name }.

{ $count -> [one] { $count } sito *[other] { $count } siti }

{ $count -> [one] { $count } site *[other] { $count } sites }

Per accedere alle tue schede ovunque utilizzi { -brand-product-name }, accedi al tuo account. Se non hai ancora un account, ti guideremo attraverso il processo per crearne uno.

To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in to your account. If you don’t have an account, we’ll take you through the steps to sign up.

Per visualizzare le schede aperte sul telefono e su altri dispositivi, accedi o crea un account. Con un account puoi anche sincronizzare password, cronologia e altro ancora.

To see tabs you have open on your phone and other devices, sign in or sign up for an account. With an account, you can also sync your passwords, history, and more.

Scarica { -brand-product-name } per dispositivi mobili e accedi al tuo account.

Download { -brand-product-name } for mobile and sign in there.

Per riconnetterti e recuperare le tue schede, accedi al tuo { -fxaccount-brand-name }.

To reconnect and grab your tabs, sign in to your { -fxaccount-brand-name }.

Per riconnetterti e recuperare le tue schede, accedi al tuo account.

To reconnect and grab your tabs, sign in to your account.

Per recuperare le schede aperte sul tuo telefono, accedi o crea un account.

To grab your phone tabs here, first sign in or create an account.

Opzioni gratuite e a pagamento, account obbligatorio in alcuni Paesi e per alcune attività

Free and paid options; account required for some countries and tasks

Opzioni gratuite e a pagamento, account obbligatorio

Free and paid options; account required

Opzioni gratuite e a pagamento, account obbligatorio per alcune attività

Free and paid options; account required for some tasks

Opzioni gratuite e a pagamento, account obbligatorio

Free and paid options; account required

Gratuito, account obbligatorio dopo un certo numero di richieste

Free; account required after a certain number of requests

Gratuito, account obbligatorio

Free; account required

L’accesso a { $host } con un account { $provider } è soggetto all’<label data-l10n-name="privacy-url">Informativa sulla privacy</label> e alle <label data-l10n-name="tos-url">Condizioni di utilizzo del servizio</label> di quest’ultimo.

Logging in to { $host } with a { $provider } account is subject to their <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Policy</label> and <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label>.

{ $tabCount -> [1] Chiudi scheda *[other] Chiudi { $tabCount } schede }

{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }

Ottima scoperta. Assicurati di non restare senza questo segnalibro sul tuo dispositivo mobile. Crea un { -fxaccount-brand-name }.

Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.

Ottima scoperta. Assicurati di non restare senza questo segnalibro sul tuo dispositivo mobile. Crea un account.

Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get started with an account.

{ -brand-short-name } ha bloccato oltre <b>{ $blockedCount }</b> elementi traccianti da { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }.

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

Un account mantiene le tue informazioni importanti aggiornate e protette su qualsiasi dispositivo connesso.

An account keeps your important info updated and protected on any device you connect.

Crea un account

Create an account

Registrati o accedi al tuo account

Sign up or sign in to your account

Accedi al tuo { -fxaccount-brand-name } per portare con te segnalibri, password e cronologia di navigazione su un nuovo dispositivo.

Sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.

Accedi al tuo account per portare con te segnalibri, password e cronologia di navigazione su un nuovo dispositivo.

Sign in to your account to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.

Crea un account e tutte le tue informazioni più importanti (password, segnalibri e altro ancora) saranno archiviate in modo sicuro e disponibili quando accedi da qualsiasi dispositivo.

Sign up for an account and all of your important info — passwords, bookmarks, and more — will be securely stored and available when you sign in to any device.

{ $count -> [1] Aggiungi pagina ai segnalibri… *[other] Aggiungi pagine ai segnalibri… }

{ $count -> [1] Bookmark Page… *[other] Bookmark Pages… }

{ $count -> [1] Elimina segnalibro *[other] Elimina segnalibri }

{ $count -> [1] Delete Bookmark *[other] Delete Bookmarks }

{ $count -> [1] Elimina cartella *[other] Elimina cartelle }

{ $count -> [1] Delete Folder *[other] Delete Folders }

{ $count -> [1] Elimina pagina *[other] Elimina pagine }

{ $count -> [1] Delete Page *[other] Delete Pages }

{ $count -> [one] Un elemento *[other] { $count } elementi }

{ $count -> [one] One item *[other] { $count } items }

Disattiva servizi che richiedono un account, sincronizzazione inclusa.

Disable account-based services, including sync.

Disattiva i servizi basati sugli { -fxaccount-brand-name }, incluso Sync.

Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.

Disattiva i servizi basati su account, incluso Sync.

Disable account-based services, including sync.

Permetti l’utilizzo di Windows single sign-on per account Microsoft Entra.

Allow single sign-on for Microsoft Entra accounts.

Permetti l’utilizzo di Windows single sign-on per account Microsoft, account aziendale o dell’istituto di istruzione.

Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts.

{ $tabCount -> [one] Disattivando questa funzione verrà chiusa { $tabCount } scheda contenitore. Continuare? *[other] Disattivando questa funzione verranno chiuse { $tabCount } schede contenitore. Continuare? }

{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }

{ $tabCount -> [one] Chiudi { $tabCount } scheda contenitore *[other] Chiudi { $tabCount } schede contenitore }

{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }

{ $count -> [one] Rimuovendo questo contenitore verrà chiusa { $count } scheda contenitore. Continuare? *[other] Rimuovendo questo contenitore verranno chiuse { $count } schede contenitore. Continuare? }

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

Gestisci account nelle impostazioni del dispositivo

Manage accounts in your device settings

Consenti single sign-on di Windows per account Microsoft, del lavoro o della scuola

Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts

Per creare una password principale, inserire le credenziali di accesso a Windows. Questo aiuta a garantire la sicurezza dei tuoi account.

To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Gestisci account

Manage account

Immagine del profilo per l’account

Account profile picture

Rimuovi account

Remove Account

Verifica account

Verify Account

Questa impostazione verrà applicata a tutti gli account di Windows e ai profili di { -brand-short-name } utilizzati da questa installazione del browser.

This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.

{ $tabCount -> [1] Usa la pagina corrente *[other] Usa le pagine correnti }

{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }

{ $count -> [one] { $count } cookie tracciante intersito ({ $percentage }%) *[other] { $count } cookie traccianti intersito ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }

{ $count } cryptominer ({ $percentage }%)

{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }

{ $count } fingerprinter ({ $percentage }%)

{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } tracciante dei social media ({ $percentage }%) *[other] { $count } traccianti dei social media ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } contenuto tracciante ({ $percentage }%) *[other] { $count } contenuti traccianti ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } tracking content ({ $percentage }%) *[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> elemento tracciante bloccato dal { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> elementi traccianti bloccati dal { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } ha bloccato { $count } elemento tracciante nell’ultima settimana *[other] { -brand-short-name } ha bloccato { $count } elementi traccianti nell’ultima settimana }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }

{ $count -> [one] Password compromessa in tutte le violazioni *[other] Password compromesse in tutte le violazioni }

{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }

{ $count -> [one] Password compromessa in violazioni non risolte *[other] Password compromesse in violazioni non risolte }

{ $count -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }

{ $count -> [one] Violazione di dati conosciuta che ha compromesso le tue informazioni *[other] Violazioni di dati conosciute che hanno compromesso le tue informazioni }

{ $count -> [one] Known data breach has exposed your information *[other] Known data breaches have exposed your information }

{ $count -> [one] Violazione di dati conosciuta contrassegnata come risolta *[other] Violazioni di dati conosciute contrassegnate come risolte }

{ $count -> [one] Known data breach marked as resolved *[other] Known data breaches marked as resolved }

{ $count -> [one] Indirizzo email monitorato *[other] Indirizzi email monitorati }

{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }

{ $count -> [one] 1 password potrebbe essere stata compromessa in una violazione di dati. *[other] { $count } password potrebbero essere state compromesse in una violazione di dati. }

{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }

{ $count -> [one] 1 password salvata in modo sicuro. *[other] Le tue password sono salvate in modo sicuro. }

{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }

{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (e un’altra scheda) *[other] { $winTitle } (e altre { $tabCount } schede) }

{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }

{ $count -> [one] Apri { $count } finestra pop-up bloccata… *[other] Apri { $count } finestre pop-up bloccate… }

{ $count -> [one] Open { $count } blocked pop-up… *[other] Open { $count } blocked pop-ups… }

{ $trackerCount -> [one] 1 bloccato *[other] { $trackerCount } bloccati }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }

{ $trackerCount -> [one] 1 bloccato *[other] { $trackerCount } bloccati }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }

{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } ha bloccato { $trackerCount } elemento tracciante da { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } ha bloccato { $trackerCount } elementi traccianti da { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }

{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }

Accedi al tuo account

Sign in to your account

Invia immediatamente una scheda a qualsiasi dispositivo connesso al tuo account.

Send a tab instantly to any device you’re signed in on.

{ $tabCount -> [one] Invia scheda a dispositivo *[other] Invia { $tabCount } schede a dispositivo }

{ $tabCount -> [1] Send tab to device *[other] Send { $tabCount } tabs to device }

I dati sincronizzati verranno mantenuti nell’account.

Synced data will remain in your account.

Disconnettersi dall’account?

Sign out of your account?

Disconnettersi dall’{ -fxaccount-brand-name }?

Sign out of { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }?

Questo account è utilizzato in un altro profilo. Sincronizzare entrambi i profili?

This account is signed in to another profile. Sync both profiles?

È possibile associare questo account a un solo profilo su questo computer.

You can only associate this account with one profile on this computer.

Account già in uso

Account already in use

{ -brand-product-name } interromperà la sincronizzazione con l’account ma non verrà rimosso alcun dato relativo alla navigazione da questo dispositivo.

{ -brand-product-name } will stop syncing your account but won’t delete any of your browsing data on this device.

Per mantenere i tuoi dati organizzati e al sicuro, ogni profilo di { -brand-product-name } può essere sincronizzato con un solo account. Per accedere utilizzando { $acctEmail }, crea un nuovo profilo.

To keep your data organized and secure, each { -brand-product-name } profile can only be synced to one account. To sign in using { $acctEmail }, create a new profile.

Per mantenere i tuoi dati organizzati e al sicuro, ti consigliamo di creare un nuovo profilo per accedere utilizzando { $acctEmail }. Se scegli di continuare la sincronizzazione in questo profilo, i dati di entrambi gli account verranno uniti in modo permanente in “{ $profileName }”.

To keep your data organized and secure, we recommend creating a new profile to sign in using { $acctEmail }. If you choose to continue to sync on this profile, data from both accounts will be permanently merged on “{ $profileName }”.

Questo profilo è stato precedentemente sincronizzato con un altro account

This profile was previously synced to a different account

È stato raggiunto il limite di account per questo profilo

Account limit reached for this profile

Profilo sincronizzato con un altro account

Profile synced to different account

L’account non è ancora stato verificato.

Your account needs to be verified.

{ $tabCount -> [1] Chiudi scheda *[other] Chiudi { $tabCount } schede }

{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }

{ $tabCount -> [1] Sposta scheda *[other] Sposta schede }

{ $tabCount -> [1] Move Tab *[other] Move Tabs }

{ $tabCount -> [1] Riapri scheda chiusa *[other] Riapri schede chiuse }

{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }

{ $tabCount -> [1] Invia scheda a dispositivo *[other] Invia { $tabCount } schede a dispositivo }

{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }

{ $tabCount -> [1] Aggiungi scheda a un gruppo *[other] Aggiungi schede a un gruppo }

{ $tabCount -> [1] Add Tab to Group *[other] Add Tabs to Group }

{ $tabCount -> [1] Aggiungi scheda a un nuovo gruppo *[other] Aggiungi schede a un nuovo gruppo }

{ $tabCount -> [1] Add Tab to New Group *[other] Add Tabs to New Group }

{ $groupCount -> [1] Rimuovi dal gruppo *[other] Rimuovi dai gruppi }

{ $groupCount -> [1] Remove from Group *[other] Remove from Groups }

{ $tabCount -> [one] Chiudi scheda *[other] Chiudi { $tabCount } schede }

{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Chiudi scheda *[other] Chiudi { $tabCount } schede }

{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }

Chiudere { $tabCount } schede?

{ $tabCount -> *[other] Close { $tabCount } tabs? }

Chiudere { $windowCount } finestre?

{ $windowCount -> *[other] Close { $windowCount } windows? }

{ $tabCount -> *[other] Si stanno per aprire { $tabCount } schede. Questo potrebbe comportare un rallentamento di { -brand-short-name } durante il caricamento delle pagine. Procedere comunque? }

{ $tabCount -> *[other] You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue? }

Elenca tutte le { $tabCount } schede

{ $tabCount -> *[other] List All { $tabCount } Tabs }

{ $tabCount -> [one] Disattiva audio in questa scheda *[other] Disattiva audio in { $tabCount } schede }

{ $tabCount -> [one] Mute tab *[other] Mute { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Disattiva audio in questa scheda ({ $shortcut }) *[other] Disattiva audio in { $tabCount } schede ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Mute tab ({ $shortcut }) *[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Avvia riproduzione in questa scheda *[other] Avvia riproduzione in { $tabCount } schede }

{ $tabCount -> [one] Play tab *[other] Play { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Attiva audio in questa scheda *[other] Attiva audio in { $tabCount } schede }

{ $tabCount -> [one] Unmute tab *[other] Unmute { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Attiva audio in questa scheda ({ $shortcut }) *[other] Attiva audio in { $tabCount } schede ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Unmute tab ({ $shortcut }) *[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [1] Riapri scheda chiusa *[other] Riapri schede chiuse }

{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }

{ $extensionsCount } estensioni disattivate

{ $extensionsCount -> *[other] { $extensionsCount } extensions disabled }

{ $extensionsCount } estensioni disattivate

{ $extensionsCount -> *[other] { $extensionsCount } extensions disabled }

Account sconosciuto

Unknown account

{ $tabCount -> [one] Applicazione condivisa con { $tabCount } scheda *[other] Applicazione condivisa con { $tabCount } schede }

{ $tabCount -> [one] Sharing an Application with { $tabCount } tab *[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Scheda condivisa con { $tabCount } scheda *[other] Scheda condivisa con { $tabCount } schede }

{ $tabCount -> [one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab *[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Fotocamera condivisa con { $tabCount } scheda *[other] Fotocamera condivisa con { $tabCount } schede }

{ $tabCount -> [one] Sharing Camera with { $tabCount } tab *[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Microfono condiviso con { $tabCount } scheda *[other] Microfono condiviso con { $tabCount } schede }

{ $tabCount -> [one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab *[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Schermo condiviso con { $tabCount } scheda *[other] Schermo condiviso con { $tabCount } schede }

{ $tabCount -> [one] Sharing Screen with { $tabCount } tab *[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Finestra condivisa con { $tabCount } scheda *[other] Finestra condivisa con { $tabCount } schede }

{ $tabCount -> [one] Sharing a Window with { $tabCount } tab *[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs }

{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } finestra) *[other] { $appName } ({ $windowCount } finestre) }

{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } window) *[other] { $appName } ({ $windowCount } windows) }

È stato trovato più di un account per %S. Selezionare l’account da utilizzare.

Multiple accounts found for %S. Select which to use or cancel.

%S sta cercando di salvare informazioni relative alle carte di credito. Confermare l’accesso all’account Windows.

%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.