{ $count -> [1] Igen, a bejelentkezés eltávolítása [one] Igen, a bejelentkezés eltávolítása *[other] Igen, a bejelentkezések eltávolítása }

{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] Igen, a jelszó eltávolítása [one] Igen, a jelszó eltávolítása *[other] Igen, a jelszavak eltávolítása }

{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }

{ $count -> [1] Eltávolítás [one] Eltávolítás *[other] Összes eltávolítása }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [1] Ez eltávolítja a { -brand-short-name }ba mentett bejelentkezést és az itt megjelenő adatvédelmi incidensekről szóló figyelmeztetéseket is. Ez a művelet nem vonható vissza. [one] Ez eltávolítja a { -brand-short-name }ba mentett bejelentkezést és az itt megjelenő adatvédelmi incidensekről szóló figyelmeztetéseket is. Ez a művelet nem vonható vissza. *[other] Ez eltávolítja a { -brand-short-name }ba mentett bejelentkezéseket és az itt megjelenő adatvédelmi incidensekről szóló figyelmeztetéseket is. Ez a művelet nem vonható vissza. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Ez eltávolítja a { -brand-short-name }ba mentett jelszót, és az esetleges adatvédelmi incidensek figyelmeztetéseit. Ez a művelet nem vonható vissza. [one] Ez eltávolítja a { -brand-short-name }ba mentett jelszót, és az esetleges adatvédelmi incidensek figyelmeztetéseit. Ez a művelet nem vonható vissza. *[other] Ez eltávolítja a { -brand-short-name }ba mentett jelszavakat, és az esetleges adatvédelmi incidensek figyelmeztetéseit. Ez a művelet nem vonható vissza. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] Eltávolít { $count } bejelentkezést? *[other] Eltávolít { $count } bejelentkezést? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [one] Eltávolít { $count } jelszót? *[other] Eltávolítja mind a(z) { $count } jelszót? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }

{ $count -> [1] Ez eltávolítja az összes, a { -brand-short-name }ba mentett bejelentkezést, az összes, a { -fxaccount-brand-name }jával szinkronizált eszközéről. Ez eltávolítja az itt megjelenő figyelmeztetéseket is. Ez a művelet nem vonható vissza. [one] Ez eltávolítja az összes, a { -brand-short-name }ba mentett bejelentkezést, az összes, a { -fxaccount-brand-name }jával szinkronizált eszközéről. Ez eltávolítja az itt megjelenő figyelmeztetéseket is. Ez a művelet nem vonható vissza. *[other] Ez eltávolítja az összes, a { -brand-short-name }ba mentett bejelentkezést, az összes, a { -fxaccount-brand-name }jával szinkronizált eszközéről. Ez eltávolítja az itt megjelenő figyelmeztetéseket is. Ez a művelet nem vonható vissza. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Ez eltávolítja a { -brand-short-name }ba mentett jelszavakat az összes szinkronizált eszközéről. Ez eltávolítja az összes, itt megjelenő adatvédelmi incidensről szóló figyelmeztetést is. Ez a művelet nem vonható vissza. [one] Ez eltávolítja a { -brand-short-name }ba mentett jelszavakat az összes szinkronizált eszközéről. Ez eltávolítja az összes, itt megjelenő adatvédelmi incidensről szóló figyelmeztetést is. Ez a művelet nem vonható vissza. *[other] Ez eltávolítja a { -brand-short-name }ba mentett összes jelszót az összes szinkronizált eszközéről. Ez eltávolítja az összes, itt megjelenő adatvédelmi incidensről szóló figyelmeztetést is. Ez a művelet nem vonható vissza. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] Eltávolít { $count } bejelentkezést az összes eszközről? *[other] Eltávolít { $count } bejelentkezést az összes eszközről? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> [one] Eltávolít { $count } jelszót az összes eszközről? *[other] Eltávolítja mind a(z) { $count } jelszót az összes eszközről? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }

{ $count -> [one] <span>Új bejelentkezés hozzáadva:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Új bejelentkezések hozzáadva:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Új jelszavak hozzáadva:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Új jelszavak hozzáadva:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Hiba:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nem lett importálva)</span> *[other] <span>Hibák:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nem lett importálva)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <span>Meglévő bejelentkezés frissítve:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Meglévő bejelentkezések frissítve:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Meglévő bejegyzések frissítve:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Meglévő bejegyzések frissítve:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Ismétlődő bejelentkezés található:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nem lett importálva)</span> *[other] <span>Ismétlődő bejelentkezések találhatók:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nem lett importálva)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <span>Ismétlődő bejegyzések találhatók:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nem lett importálva)</span> *[other] <span>Ismétlődő bejegyzések találhatók:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nem lett importálva)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Új bejelentkezés hozzáadva</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Új bejelentkezések hozzáadva</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Új jelszavak hozzáadva</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Új jelszavak hozzáadva</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Hiba</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nem lett importálva)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Hibák</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nem lettek importálva)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Meglévő bejelentkezés frissítve</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Meglévő bejelentkezések frissítve</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Meglévő bejegyzések frissítve</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Meglévő bejegyzések frissítve</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Ismétlődő bejelentkezés</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nem lett importálva)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Ismétlődő bejelentkezések</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nem lettek importálva)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Ismétlődő bejegyzések</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nem lettek importálva)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Ismétlődő bejegyzések</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nem lettek importálva)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

Hozzon létre egyet, vagy jelentkezzen be a { -fxaccount-brand-name }jába azon az eszközön, amelyen a bejelentkezéseit menti

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.

{ $count -> [one] { $count } bejelentkezés *[other] { $count } bejelentkezés }

{ $count -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }

{ $count -> [one] { $count } jelszó *[other] { $count } jelszó }

{ $count -> [one] { $count } password *[other] { $count } passwords }

{ $total -> [one] { $count } / { $total } bejelentkezés *[other] { $count } / { $total } bejelentkezés }

{ $total -> [one] { $count } of { $total } login *[other] { $count } of { $total } logins }

{ $total -> [one] { $count } / { $total } jelszó *[other] { $count } / { $total } jelszó }

{ $total -> [one] { $count } of { $total } password *[other] { $count } of { $total } passwords }

{ -fxaccount-brand-name }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } lap érkezett az összekapcsolt eszközeiről *[other] { $tabCount } lap érkezett az összekapcsolt eszközeiről }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } lap érkezett innen: { $deviceName } *[other] { $tabCount } lap érkezett innen: { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } lap érkezett *[other] { $tabCount } lap érkezett }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }

{ $addonCount -> [one] Ez az oldal egy kiegészítőt szeretne telepíteni a { -brand-short-name } böngészőbe: *[other] Ez az oldal { $addonCount } kiegészítőt szeretne telepíteni a { -brand-short-name } böngészőbe: }

{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }

Figyelem: Ez az oldal { $addonCount } kiegészítőt próbál telepíteni a { -brand-short-name } böngészőbe, amelyek egy része ellenőrizetlen. Saját felelősségre folytassa.

{ $addonCount -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Figyelem: Ez az oldal egy ellenőrizetlen kiegészítőt próbál telepíteni a { -brand-short-name }ba. Saját felelősségre folytassa. *[other] Figyelem: Ez az oldal { $addonCount } ellenőrizetlen kiegészítőt próbál telepíteni a { -brand-short-name }ba. Saját felelősségre folytassa. }

{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Kiegészítő letöltése és ellenőrzése… *[other] { $addonCount } kiegészítő letöltése és ellenőrzése… }

{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on… *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons… }

{ -fxaccount-brand-name }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

{ $count -> [one] Egy inaktív lap megjelenítése *[other] { $count } inaktív lap megjelenítése }

{ $count -> [one] Show one inactive tab *[other] Show { $count } inactive tabs }

{ $count -> [one] Könyvjelző törlése *[other] { $count } könyvjelző törlése }

{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

{ $count -> [1] LAP NÉMÍTÁSA [one] LAP NÉMÍTÁSA *[other] { $count } LAP NÉMÍTÁSA }

{ $count -> [1] MUTE TAB *[other] MUTE { $count } TABS }

{ $count -> [1] LAP LEJÁTSZÁSA [one] LAP LEJÁTSZÁSA *[other] { $count } LAP LEJÁTSZÁSA }

{ $count -> [1] PLAY TAB *[other] PLAY { $count } TABS }

{ $count -> [1] LAP VISSZAHANGOSÍTÁSA [one] LAP VISSZAHANGOSÍTÁSA *[other] { $count } LAP VISSZAHANGOSÍTÁSA }

{ $count -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS }

A { -brand-short-name } megakadályozta, hogy ez a webhely több mint { $popupCount } felugró ablakot nyisson meg.

{ $popupCount -> *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. }

{ $popupCount -> [one] A { -brand-short-name } megakadályozta, hogy ez a webhely felugró ablakot nyisson meg. *[other] A { -brand-short-name } megakadályozta, hogy ez a webhely { $popupCount } felugró ablakot nyisson meg. }

{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }

{ -fxaccount-brand-name }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

{ -fxaccount-brand-name }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } lap bezárva *[other] { $tabCount } lap bezárva }

{ $tabCount -> [one] Closed { $tabCount } tab *[other] Closed { $tabCount } tabs }

{ $reportCount -> [one] Van egy beküldetlen hibajelentés *[other] Van { $reportCount } beküldetlen hibajelentés }

{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports }

{ $count -> [one] { $count } további fájl letöltése folyamatban van *[other] { $count } további fájl letöltése folyamatban van }

{ $count -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading }

A { -relay-brand-name } használatához be kell jelentkeznie a { -fxaccount-brand-name }ba.

You must log in to { -fxaccount-brand-name } in order to use { -relay-brand-name }.

{ $count -> [one] { $count } webhely *[other] { $count } webhely }

{ $count -> [one] { $count } site *[other] { $count } sites }

Az újbóli csatlakozáshoz és a lapok megszerzéséhez jelentkezzen be a { -fxaccount-brand-name } fiókjába.

To reconnect and grab your tabs, sign in to your { -fxaccount-brand-name }.

{ $tabCount -> [1] Lap bezárása [one] Lap bezárása *[other] { $tabCount } lap bezárása }

{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }

Nagyszerű találat! Ne maradjon könyvjelzők nélkül a mobileszközein sem. Kezdjen egy { -fxaccount-brand-name }kal.

Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.

{ $blockedCount -> [one] A { -brand-short-name } több mint <b>{ $blockedCount }</b> követőt blokkolt { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } óta! *[other] A { -brand-short-name } több mint <b>{ $blockedCount }</b> követőt blokkolt { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } óta! }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

Jelentkezzen be a { -fxaccount-brand-name }jába, hogy könyvjelzőit, jelszavait és előzményeit magával vigye az új eszközén.

Sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.

{ $count -> [1] Lap könyvjelzőzése… *[other] Lapok könyvjelzőzése… }

{ $count -> [1] Bookmark Page… *[other] Bookmark Pages… }

{ $count -> [1] Könyvjelző törlése [one] Könyvjelző törlése *[other] Könyvjelzők törlése }

{ $count -> [1] Delete Bookmark *[other] Delete Bookmarks }

{ $count -> [1] Mappa törlése [one] Mappa törlése *[other] Mappák törlése }

{ $count -> [1] Delete Folder *[other] Delete Folders }

{ $count -> [1] Lap törlése *[other] Lapok törlése }

{ $count -> [1] Delete Page *[other] Delete Pages }

{ $count -> [one] Egy elem *[other] { $count } elem }

{ $count -> [one] One item *[other] { $count } items }

A { -fxaccount-brand-name } alapú szolgáltatások letiltása, beleértve a Syncet.

Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.

{ $tabCount -> [one] Ha most letiltja a konténerlapokat, akkor { $tabCount } konténerlap bezáródik. Biztosan letiltja a konténerlapokat? *[other] Ha most letiltja a konténerlapokat, akkor { $tabCount } konténerlap bezáródik. Biztosan letiltja a konténerlapokat? }

{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } konténerlap bezárása *[other] { $tabCount } konténerlap bezárása }

{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }

{ $count -> [one] Ha most eltávolítja ezt a konténerlapot, akkor { $count } konténerlap bezáródik. Biztosan eltávolítja ezt a konténert? *[other] Ha most eltávolítja ezt a konténerlapot, akkor { $count } konténerlap bezáródik. Biztosan eltávolítja ezt a konténert? }

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

{ $tabCount -> [1] Aktuális oldal használata *[other] Aktuális oldalak használata }

{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }

{ $count -> [one] { $count } webhelyek közötti nyomkövető ({ $percentage }%) *[other] { $count } webhelyek közötti nyomkövető ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } kriptobányász ({ $percentage }%) *[other] { $count } kriptobányász ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } ujjlenyomat-készítő ({ $percentage }%) *[other] { $count } ujjlenyomat-készítő ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } közösségimédia-követő ({ $percentage }%) *[other] { $count } közösségimédia-követő ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } nyomkövető tartalom ({ $percentage }%) *[other] { $count } nyomkövető tartalom ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } tracking content ({ $percentage }%) *[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> nyomkövető blokkolva { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } óta *[other] <b>{ $count }</b> nyomkövető blokkolva { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } óta }

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

{ $count -> [one] A { -brand-short-name } { $count } nyomkövetőt blokkolt az elmúlt héten *[other] A { -brand-short-name } { $count } nyomkövetőt blokkolt az elmúlt héten }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }

{ $count -> [one] Adatvédelmi incidens során kikerült jelszó *[other] Adatvédelmi incidensek során kikerült jelszavak }

{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }

{ $count -> [one] Megoldatlan adatvédelmi incidensben kikerült jelszó *[other] Megoldatlan adatvédelmi incidensekben kikerült jelszavak }

{ $count -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }

{ $count -> [one] Ismert adatvédelmi incidensben kerültek ki az információi *[other] Ismert adatvédelmi incidensben kerültek ki az információi }

{ $count -> [one] Known data breach has exposed your information *[other] Known data breaches have exposed your information }

{ $count -> [one] Megoldottként megjelölt adatvédelmi incidens *[other] Megoldottként megjelölt adatvédelmi incidens }

{ $count -> [one] Known data breach marked as resolved *[other] Known data breaches marked as resolved }

{ $count -> [one] Figyelt e-mail-cím *[other] Figyelt e-mail-cím }

{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }

{ $count -> [one] 1 jelszó adatvédelmi incidensben lehet érintett. *[other] { $count } jelszó adatvédelmi incidensben lehet érintett. }

{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }

{ $count -> [one] 1 jelszó biztonságosan tárolva. *[other] Jelszavait biztonságosan tárolja. }

{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }

{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (és { $tabCount } másik lap) *[other] { $winTitle } (és { $tabCount } másik lap) }

{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }

{ $count -> [one] { $count } letiltott előugró ablak megnyitása… *[other] { $count } letiltott előugró ablak megnyitása… }

{ $count -> [one] Open { $count } blocked pop-up… *[other] Open { $count } blocked pop-ups… }

{ $trackerCount -> [one] 1 blokkolva *[other] { $trackerCount } blokkolva }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }

{ $trackerCount -> [one] 1 blokkolva *[other] { $trackerCount } blokkolva }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }

{ $trackerCount -> [one] A { -brand-short-name } { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } óta { $trackerCount } nyomkövetőt blokkolt *[other] A { -brand-short-name } { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } óta { $trackerCount } nyomkövetőt blokkolt }

{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }

{ $tabCount -> [one] Lap küldése az eszközre *[other] { $tabCount } lap küldése az eszközre }

{ $tabCount -> [1] Send tab to device *[other] Send { $tabCount } tabs to device }

Kijelentkezik a { -fxaccount-brand-name }ból?

Sign out of { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }?

{ $tabCount -> [1] Lap bezárása [one] Lap bezárása *[other] { $tabCount } lap bezárása }

{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }

{ $tabCount -> [1] Lap áthelyezése [one] Lap áthelyezése *[other] Lapok áthelyezése }

{ $tabCount -> [1] Move Tab *[other] Move Tabs }

{ $tabCount -> [1] Bezárt lap újranyitása [one] Bezárt lap újranyitása *[other] Bezárt lapok újranyitása }

{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }

{ $tabCount -> [1] Lap küldése az eszközre [one] Lap küldése az eszközre *[other] { $tabCount } lap küldése az eszközre }

{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }

{ $tabCount -> [one] Lap bezárása *[other] { $tabCount } lap bezárása }

{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }

Bezár { $tabCount } lapot?

{ $tabCount -> *[other] Close { $tabCount } tabs? }

Bezár { $windowCount } ablakot?

{ $windowCount -> *[other] Close { $windowCount } windows? }

{ $tabCount -> *[other] { $tabCount } lap fog megnyílni. Ez lelassíthatja a { -brand-short-name } programot, miközben a lapok betöltődnek. Biztosan folytatja? }

{ $tabCount -> *[other] You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue? }

Minden lap ({ $tabCount }) felsorolása

{ $tabCount -> *[other] List All { $tabCount } Tabs }

{ $tabCount -> [one] Lap némítása *[other] { $tabCount } lap némítása }

{ $tabCount -> [one] Mute tab *[other] Mute { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Lap némítása ({ $shortcut }) *[other] { $tabCount } lap némítása ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Mute tab ({ $shortcut }) *[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Lap lejátszása *[other] { $tabCount } lap lejátszása }

{ $tabCount -> [one] Play tab *[other] Play { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Lap némításának feloldása *[other] { $tabCount } lap némításának feloldása }

{ $tabCount -> [one] Unmute tab *[other] Unmute { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Lap némításának feloldása ({ $shortcut }) *[other] { $tabCount } lap némításának feloldása ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Unmute tab ({ $shortcut }) *[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [1] Bezárt lap újranyitása [one] Bezárt lap újranyitása *[other] Bezárt lapok újranyitása }

{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }

{ $tabCount -> [one] Alkalmazás megosztása { $tabCount } lappal *[other] Alkalmazás megosztása { $tabCount } lappal }

{ $tabCount -> [one] Sharing an Application with { $tabCount } tab *[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Lap megosztása { $tabCount } lappal *[other] Lap megosztása { $tabCount } lappal }

{ $tabCount -> [one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab *[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Kamera megosztása { $tabCount } lappal *[other] Kamera megosztása { $tabCount } lappal }

{ $tabCount -> [one] Sharing Camera with { $tabCount } tab *[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Mikrofon megosztása { $tabCount } lappal *[other] Mikrofon megosztása { $tabCount } lappal }

{ $tabCount -> [one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab *[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Képernyő megosztása { $tabCount } lappal *[other] Képernyő megosztása { $tabCount } lappal }

{ $tabCount -> [one] Sharing Screen with { $tabCount } tab *[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Ablak megosztása { $tabCount } lappal *[other] Ablak megosztása { $tabCount } lappal }

{ $tabCount -> [one] Sharing a Window with { $tabCount } tab *[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs }

{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } ablak) *[other] { $appName } ({ $windowCount } ablak) }

{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } window) *[other] { $appName } ({ $windowCount } windows) }

összesen: {{pagesCount}}

of {{pagesCount}}

({{pageNumber}} / {{pagesCount}})

({{pageNumber}} of {{pagesCount}})