Transvision

Displaying 149 results for the string Count in hr:

Entity hr en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label
hr
{ $count -> [1] Da, ukloni ovu prijavu [one] Da, ukloni ovu prijavu [few] Da, ukloni ove prijave *[other] Da, ukloni ove prijave }
en-US
{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2
hr
{ $count -> [1] Da, ukloni lozinku [one] Da, ukloni lozinku [few] Da, ukloni lozinke *[other] Da, ukloni lozinke }
en-US
{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label
hr
{ $count -> [1] Ukloni [one] Ukloni [few] Ukloni sve *[other] Ukloni sve }
en-US
{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message
hr
{ $count -> [1] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljenu prijavu i sva upozorenja o curenju podataka koja se ovdje pojave. Ovu radnju nećeš moći poništiti. [one] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljenu prijavu i sva upozorenja o curenju podataka koja se ovdje pojave. Ovu radnju nećeš moći poništiti. [few] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljene prijave i sva upozorenja o curenju podataka koja se ovdje pojave. Ovu radnju nećeš moći poništiti. *[other] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljene prijave i sva upozorenja o curenju podataka koja se ovdje pojave. Ovu radnju nećeš moći poništiti. }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2
hr
{ $count -> [1] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljenu lozinku i sva upozorenja o curenju podataka. Ovu radnju ne možeš poništiti. [one] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljenu lozinku i sva upozorenja o curenju podataka. Ovu radnju ne možeš poništiti. [few] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljene lozinke i sva upozorenja o curenju podataka. Ovu radnju ne možeš poništiti. *[other] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljene lozinke i sva upozorenja o curenju podataka. Ovu radnju ne možeš poništiti. }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title
hr
{ $count -> [one] Ukloniti { $count } prijavu? [few] Ukloniti { $count } prijave? *[other] Ukloniti { $count } prijava? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2
hr
{ $count -> [one] Ukloniti { $count } lozinku? [few] Ukloniti sve { $count } lozinke? *[other] Ukloniti sve { $count } lozinke? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message
hr
{ $count -> [1] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljenu prijavu na svim uređajima koji su sinkronizirani s tvojim { -fxaccount-brand-name }. Ovo će ukloniti i upozorenja o curenju podataka koja se ovdje pojave. Ovu radnju nećeš moći poništiti. [one] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljenu prijavu na svim uređajima koji su sinkronizirani s tvojim { -fxaccount-brand-name }. Ovo će ukloniti i upozorenja o curenju podataka koja se ovdje pojave. Ovu radnju nećeš moći poništiti. [few] Ovo će ukloniti sve u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljene prijave na svim uređajima koji su sinkronizirani s tvojim { -fxaccount-brand-name }. Ovo će ukloniti i upozorenja o curenju podataka koja se ovdje pojave. Ovu radnju nećeš moći poništiti. *[other] Ovo će ukloniti sve u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljene prijave na svim uređajima koji su sinkronizirani s tvojim { -fxaccount-brand-name }. Ovo će ukloniti i upozorenja o curenju podataka koja se ovdje pojave. Ovu radnju nećeš moći poništiti. }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3
hr
{ $count -> [1] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljenu lozinku na svim tvojim sinkroniziranim uređajima. Ovo će također ukloniti sva upozorenja o curenju podataka koja se ovdje pojave. Ovu radnju ne možeš poništiti. [one] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljenu lozinku na svim tvojim sinkroniziranim uređajima. Ovo će također ukloniti sva upozorenja o curenju podataka koja se ovdje pojave. Ovu radnju ne možeš poništiti. [few] Ovo će ukloniti sve u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljene lozinke na svim tvojim sinkroniziranim uređajima. Ovo će također ukloniti sva upozorenja o curenju podataka koja se ovdje pojave. Ovu radnju ne možeš poništiti. *[other] Ovo će ukloniti sve u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljene lozinke na svim tvojim sinkroniziranim uređajima. Ovo će također ukloniti sva upozorenja o curenju podataka koja se ovdje pojave. Ovu radnju ne možeš poništiti. }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title
hr
{ $count -> [one] Ukloniti { $count } prijavu sa svih uređaja? [few] Ukloniti { $count } prijave sa svih uređaja? *[other] Ukloniti { $count } prijava sa svih uređaja? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2
hr
{ $count -> [one] Ukloniti { $count } lozinku sa svih uređaja? [few] Ukloniti sve { $count } lozinke sa svih uređaja? *[other] Ukloniti sve { $count } lozinke sa svih uređaja? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-added
hr
{ $count -> [one] <span>Dodane nove prijave:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> [few] <span>Dodane nove prijave:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Dodane nove prijave:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-added2
hr
{ $count -> *[other] <span>Broj novo dodanih lozinki:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-error
hr
{ $count -> [one] <span>Greške:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nije uvezeno)</span> [few] <span>Greške:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nije uvezeno)</span> *[other] <span>Greške:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nije uvezeno)</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-modified
hr
{ $count -> [one] <span>Aktualizirane postojeće prijave:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> [few] <span>Aktualizirane postojeće prijave:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Aktualizirane postojeće prijave:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-modified2
hr
{ $count -> [one] <span>Aktualizirani postojeći unosi:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> [few] <span>Aktualizirani postojeći unosi:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Aktualizirani postojeći unosi:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change
hr
{ $count -> [one] <span>Pronađene duple prijave:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nije uvezeno)</span> [few] <span>Pronađene duple prijave:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nije uvezeno)</span> *[other] <span>Pronađene duple prijave:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nije uvezeno)</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change2
hr
{ $count -> [one] <span>Pronađeni dupli unosi:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nije uvezen)</span > [few] <span>Pronađeni dupli unosi:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nisu uvezeni)</span > *[other] <span>Pronađeni dupli unosi:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nisu uvezeni)</span > }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-added
hr
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nova prijava dodana</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nove prijave dodane</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">novih prijava dodano</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-added2
hr
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Nova lozinka dodana</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Nove lozinke dodane</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Novih lozinki dodano</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-error
hr
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">greška</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nije uvezeno)</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">greške</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nije uvezeno)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">grešaka</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nije uvezeno)</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-modified
hr
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">postojeća prijava je aktualizirana</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">postojeće prijave su aktualizirane</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">postojećih prijava je aktualizirano</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-modified2
hr
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Postojeći unos dodan</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Postojeća unosa dodana</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Postojećih unosa dodano</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change
hr
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">duplikat prijave</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nije uvezeno)</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">duplikata prijava</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nije uvezeno)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">duplikata prijava</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nije uvezeno)</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change2
hr
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Dupli unosi</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nije uvezeno)</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Dupli unosi</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nije uvezeno)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Dupli unosi</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nije uvezeno)</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa
hr
Stvori ili prijavi se na svoj { -fxaccount-brand-name } na uređaju gdje su spremljene tvoje prijave.
en-US
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-count
hr
{ $count -> [one] { $count } prijava [few] { $count } prijave *[other] { $count } prijava }
en-US
{ $count -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-count2
hr
{ $count -> [one] { $count } lozinka [few] { $count } lozinke *[other] { $count } lozinki }
en-US
{ $count -> [one] { $count } password *[other] { $count } passwords }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-filtered-count
hr
{ $total -> [one] { $count } od { $total } prijave [few] { $count } od { $total } prijava *[other] { $count } od { $total } prijava }
en-US
{ $total -> [one] { $count } of { $total } login *[other] { $count } of { $total } logins }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-filtered-count2
hr
{ $total -> [one] { $count } od { $total } lozinki [few] { $count } od { $total } lozinki *[other] { $count } od { $total } lozinki }
en-US
{ $total -> [one] { $count } of { $total } password *[other] { $count } of { $total } passwords }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-connection-title
hr
{ -fxaccount-brand-name }
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices
hr
{ $tabCount -> [one] Primljena je { $tabCount } kartica s priključenog uređaja [few] Primljene su { $tabCount } kartice s priključenog uređaja *[other] Primljeno je { $tabCount } kartica s priključenog uređaja }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-single-device
hr
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } je kartica preuzeta s { $deviceName } [few] { $tabCount } su kartice preuzete s { $deviceName } *[other] { $tabCount } je kartica preuzeto s { $deviceName } }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device
hr
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } kartica je pristigla [few] { $tabCount } kartice su pristigle *[other] { $tabCount } kartica je pristiglo }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-tabs-closed-remotely
hr
{ $closedCount -> [one] { $closedCount }{ -brand-short-name } kartica zatvorena [few] { $closedCount }{ -brand-short-name } kartice zatvorene *[other] { $closedCount }{ -brand-short-name } kartica zatvoreno }
en-US
{ $closedCount -> [one] { $closedCount } { -brand-short-name } tab closed *[other] { $closedCount } { -brand-short-name } tabs closed }
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-message
hr
{ $addonCount -> [one] Ova stranica želi instalirati dodatak u { -brand-short-name }: [few] Ova stranica želi instalirati { $addonCount } dodatka u { -brand-short-name }: *[other] Ova stranica želi instalirati { $addonCount } dodataka u { -brand-short-name }: }
en-US
{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-some-unsigned-message
hr
{ $addonCount -> [one] Oprez: ova stranica želi instalirati { $addonCount } dodatak u { -brand-short-name }, a neki od njih nisu potvrđeni. Nastavi na vlastiti rizik. [few] Oprez: ova stranica želi instalirati { $addonCount } dodatka u { -brand-short-name }, a neki od njih nisu potvrđeni. Nastavi na vlastiti rizik. *[other] Oprez: ova stranica želi instalirati { $addonCount } dodataka u { -brand-short-name }, a neki od njih nisu potvrđeni. Nastavi na vlastiti rizik. }
en-US
{ $addonCount -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-unsigned-message
hr
{ $addonCount -> [one] Oprez: ova stranica želi instalirati nepotvrđeni dodatak u { -brand-short-name }. Nastavi na vlastiti rizik. [few] Oprez: ova stranica želi instalirati { $addonCount } nepotvrđena dodatka u { -brand-short-name }. Nastavi na vlastiti rizik. *[other] Oprez: ova stranica želi instalirati { $addonCount } nepotvrđenih dodataka u { -brand-short-name }. Nastavi na vlastiti rizik. }
en-US
{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-downloading-and-verifying
hr
{ $addonCount -> [one] Preuzimanje i provjera dodatka [few] Preuzimanje i provjera { $addonCount } dodatka *[other] Preuzimanje i provjera { $addonCount } dodataka }
en-US
{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons }
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-fxa-header2
hr
{ -fxaccount-brand-name }
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-remove.label
hr
{ $count -> [one] Ukloni { $count } zabilješku [few] Ukloni { $count } zabilješke *[other] Ukloni { $count } zabilješki }
en-US
{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-mute
hr
{ $count -> [1] UTIŠAJ KARTICU [one] UTIŠAJ { $count } KARTICU [few] UTIŠAJ { $count } KARTICE *[other] UTIŠAJ { $count } KARTICA }
en-US
{ $count -> [1] MUTE TAB *[other] MUTE { $count } TABS }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-unblock
hr
{ $count -> [1] REPRODUCIRAJ KARTICU [one] REPRODUCIRAJ { $count } KARTICU [few] REPRODUCIRAJ { $count } KARTICE *[other] REPRODUCIRAJ { $count } KARTICA }
en-US
{ $count -> [1] PLAY TAB *[other] PLAY { $count } TABS }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-unmute
hr
{ $count -> [1] PRESTANI UTIŠAVATI KARTICU [one] PRESTANI UTIŠAVATI { $count } KARTICU [few] PRESTANI UTIŠAVATI { $count } KARTICE *[other] PRESTANI UTIŠAVATI { $count } KARTICA }
en-US
{ $count -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-exceeded-message
hr
{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } je spriječio ovu stranicu da otvori više od { $popupCount } skočnog prozora. [few] { -brand-short-name } je spriječio ovu stranicu da otvori više od { $popupCount } skočna prozora. *[other] { -brand-short-name } je spriječio ovu stranicu da otvori više od { $popupCount } skočnih prozora. }
en-US
{ $popupCount -> *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-message
hr
{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } je spriječio otvaranje skočnog prozora na ovoj stranici. [few] { -brand-short-name } je spriječio otvaranje { $popupCount } skočna prozora na ovoj stranici. *[other] { -brand-short-name } je spriječio otvaranje { $popupCount } skočnih prozora na ovoj stranici. }
en-US
{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-weather-title-with-country
hr
<strong>{ $temperature }°{ $unit }</strong>, { $city }, { $region }, { $country }
en-US
<strong>{ $temperature }°{ $unit }</strong> in { $city }, { $region }, { $country }
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-fxaccount.label
hr
{ -fxaccount-brand-name }
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-fxaccount.tooltiptext
hr
{ -fxaccount-brand-name }
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-duplicate-tabs-closed
hr
{ $tabCount -> [one] Zatvorena je { $tabCount } kartica [few] Zatvorene su { $tabCount } kartice *[other] Zatvoreno je { $tabCount } kartica }
en-US
{ $tabCount -> [one] Closed { $tabCount } tab *[other] Closed { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • contentCrash.ftl
pending-crash-reports-message
hr
{ $reportCount -> [one] Imaš { $reportCount } izvještaj o rušenju koji nije poslan [few] Imaš { $reportCount } izvještaja o rušenju koji nisu poslani *[other] Imaš { $reportCount } izvještaja o rušenju koji nisu poslani }
en-US
{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports }
Entity # all locales browser • browser • contentCrash.ftl
requested-crash-reports-message
hr
{ $reportCount -> [one] Imaš { $reportCount } neposlani izvještaj o naglom prekidu rada programa koji odgovara prekidima koji se istražuju. Slanjem izvještaja ćeš nam pomoći poboljšati { -brand-product-name }. Zatvaranjem ove obavijesti se ovaj izvještaj zanemaruje. [few] Imaš { $reportCount } neposlana izvještaja o naglom prekidu rada programa koji odgovaraju prekidima koji se istražuju. Slanjem izvještaja ćeš nam pomoći poboljšati { -brand-product-name }. Zatvaranjem ove obavijesti se ovaj izvještaj zanemaruje. *[other] Imaš { $reportCount } neposlanih izvještaja o naglom prekidu rada programa koji odgovaraju prekidima koji se istražuju. Slanjem izvještaja ćeš nam pomoći poboljšati { -brand-product-name }. Zatvaranjem ove obavijesti se ovaj izvještaj zanemaruje. }
en-US
{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report that matches crashes being investigated, sending it will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore this report. *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports that matches crashes being investigated, sending it will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore these reports. }
Entity # all locales browser • browser • contentCrash.ftl
requested-crash-reports-message-new
hr
{ $reportCount -> [one] Imaš neposlan izvještaj o naglom prekidu rada programa koji je povezan s prekidima koji se istražuju. Slanjem izvještaja ćeš nam pomoći poboljšati { -brand-product-name }. Zatvaranjem ove obavijesti se ovaj izvještaj zanemaruje. [few] Imaš { $reportCount } neposlana izvještaja o naglom prekidu rada programa koji su povezani s prekidima koji se istražuju. Slanjem izvještaja ćeš nam pomoći poboljšati { -brand-product-name }. Zatvaranjem ove obavijesti se ovaj izvještaj zanemaruje. *[other] Imaš { $reportCount } neposlanih izvještaja o naglom prekidu rada programa koji su povezani s prekidima koji se istražuju. Slanjem izvještaja ćeš nam pomoći poboljšati { -brand-product-name }. Zatvaranjem ove obavijesti se ovaj izvještaj zanemaruje. }
en-US
{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report related to crashes being investigated, sending it will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore this report. *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports related to crashes being investigated, sending them will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore these reports. }
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-view-alert-button-2.tooltiptext
hr
{ $count -> [1] Pregledaj upozorenje [one] Pregledaj upozorenje [few] Pregledaj upozorenja *[other] Pregledaj upozorenja }
en-US
{ $count -> [1] Review alert *[other] Review alerts }
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-view-alert-heading-2.heading
hr
{ $count -> [1] Prikaži upozorenje [one] Prikaži upozorenje [few] Prikaži upozorenja *[other] Prikaži upozorenja }
en-US
{ $count -> [1] View alert *[other] View alerts }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-more-downloading
hr
{ $count -> [one] Preuzima se { $count } datoteka [few] Preuzimaju se { $count } datoteke *[other] Preuzima se { $count } datoteka }
en-US
{ $count -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading }
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-must-login-to-fxa
hr
Moraš se prijaviti na { -fxaccount-brand-name } kako bi koristio/la { -relay-brand-name }.
en-US
You must log in to { -fxaccount-brand-name } in order to use { -relay-brand-name }.
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-results-count
hr
{ $count -> [one] { $count } stranica [few] { $count } stranice *[other] { $count } stranica }
en-US
{ $count -> [one] { $count } site *[other] { $count } sites }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-signed-out-description
hr
Za ponovno povezivanje i preuzimanje tvojih kartica, prijavi se na { -fxaccount-brand-name }.
en-US
To reconnect and grab your tabs, sign in to your { -fxaccount-brand-name }.
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-close-tab.label
hr
{ $tabCount -> [1] Zatvori karticu [one] Zatvori { $tabCount } karticu [few] Zatvori { $tabCount } kartice *[other] Zatvori { $tabCount } kartica }
en-US
{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body
hr
Koristi ovu zabilješku na mobilnim uređajima. Započni s računom { -fxaccount-brand-name }.
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-milestone-heading2
hr
{ $blockedCount -> [one] { -brand-short-name } je blokirao više od <b>{ $blockedCount }</b> programa za praćenje od { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! [few] { -brand-short-name } je blokirao više od <b>{ $blockedCount }</b> programa za praćenje od { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! *[other] { -brand-short-name } je blokirao više od <b>{ $blockedCount }</b> programa za praćenje od { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }
en-US
{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-device-migration-subtitle
hr
Prijavi se na tvoj { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } za prijenos zabilješki, lozinki i povijesti na tvoj novi uređaj.
en-US
Sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-create-bookmark.label
hr
{ $count -> [1] Zabilježi stranicu *[other] Zabilježi stranice }
en-US
{ $count -> [1] Bookmark Page *[other] Bookmark Pages }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-bookmark.label
hr
{ $count -> [1] Izbriši zabilješku [one] Izbriši zabilješku [few] Izbriši zabilješke *[other] Izbriši zabilješke }
en-US
{ $count -> [1] Delete Bookmark *[other] Delete Bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-folder.label
hr
{ $count -> [1] Izbriši mapu [one] Izbriši mapu [few] Izbriši mape *[other] Izbriši mape }
en-US
{ $count -> [1] Delete Folder *[other] Delete Folders }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-page.label
hr
{ $count -> [1] Izbriši stranicu *[other] Izbriši stranice }
en-US
{ $count -> [1] Delete Page *[other] Delete Pages }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-details-pane-items-count.value
hr
{ $count -> [one] { $count } stavka [few] { $count } stavke *[other] { $count } stavaka }
en-US
{ $count -> [one] One item *[other] { $count } items }
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxAccounts
hr
Onemogući usluge koje se temelje na { -fxaccount-brand-name }u, uključujući sinkronizaciju.
en-US
Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-desc
hr
{ $tabCount -> [one] Ako sad deaktiviraš kontejnerske kartice, zatvorit će se { $tabCount } kontejnerska kartica. Zaista želiš deaktivirati kontejnerske kartice? [few] Ako sad deaktiviraš kontejnerske kartice, zatvorit će se { $tabCount } kontejnerske kartice. Zaista želiš deaktivirati kontejnerske kartice? *[other] Ako sad deaktiviraš kontejnerske kartice, zatvorit će se { $tabCount } kontejnerskih kartica. Zaista želiš deaktivirati kontejnerske kartice? }
en-US
{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-ok-button
hr
{ $tabCount -> [one] Zatvori { $tabCount } kontejnersku karticu [few] Zatvori { $tabCount } kontejnerske kartice *[other] Zatvori { $tabCount } kontejnerskih kartica }
en-US
{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-msg
hr
{ $count -> [one] Ako sad ukloniš kontejnerske kartice, zatvorit će se { $count } kontejnerska kartica. Zaista želiš ukloniti kontejnerske kartice? [few] Ako sad ukloniš kontejnerske kartice, zatvorit će se { $count } kontejnerske kartice. Zaista želiš ukloniti kontejnerske kartice? *[other] Ako sad ukloniš kontejnerske kartice, zatvorit će se { $count } kontejnerskih kartica. Zaista želiš ukloniti kontejnerske kartice? }
en-US
{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-current-pages.label
hr
{ $tabCount -> [1] Koristi trenutačnu stranicu *[other] Koristi trenutačne stranice }
en-US
{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cookie.aria-label
hr
{ $count -> [one] { $count } međustranični kolačić za praćenje ({ $percentage } %) [few] { $count } međustranična kolačića za praćenje ({ $percentage } %) *[other] { $count } međustraničnih kolačića za praćenje ({ $percentage } %) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cryptominer.aria-label
hr
{ $count -> [one] { $count } kripto-rudar ({ $percentage }%) [few] { $count } kripto-rudara ({ $percentage }%) *[other] { $count } kripto-rudara ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-fingerprinter.aria-label
hr
{ $count -> [one] { $count } prikupljač digitalnih otisaka ({ $percentage }%) [few] { $count } prikupljača digitalnih otisaka ({ $percentage }%) *[other] { $count } prikupljača digitalnih otisaka ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-social.aria-label
hr
{ $count -> [one] { $count } program za praćenje od društvenih mreža { $percentage } [few] { $count } programa za praćenje od društvenih mreža { $percentage } *[other] { $count } programa za praćenje od društvenih mreža { $percentage } }
en-US
{ $count -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-tracker.aria-label
hr
{ $count -> [one] { $count } sadržaj za praćenje { $percentage } [few] { $count } sadržaja za praćenje { $percentage } *[other] { $count } sadržaja za praćenje { $percentage } }
en-US
{ $count -> [one] { $count } tracking content ({ $percentage }%) *[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-total-tracker-summary
hr
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> program za praćenje blokiran od { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } [few] <b>{ $count }</b> programa za praćenje blokirana od { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> programa za praćenje blokirano od { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
en-US
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-week-summary
hr
{ $count -> [one] { -brand-short-name } je blokirao { $count } program za praćenje u zadnjih tjedan dana [few] { -brand-short-name } je blokirao { $count } programa za praćenje u zadnjih tjedan dana *[other] { -brand-short-name } je blokirao { $count } programa za praćenje u zadnjih tjedan dana }
en-US
{ $count -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-found
hr
{ $count -> [one] lozinka je izložena u svim curenjima podataka [few] lozinke su izložene u svim curenjima podataka *[other] lozinki je izloženo u svim curenjima podataka }
en-US
{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-resolved
hr
{ $count -> [one] lozinka izložena u neriješenim curenjima podataka [few] lozinke izložene u neriješenim curenjima podataka *[other] lozinki izloženo u neriješenim curenjima podataka }
en-US
{ $count -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-known-breaches-found
hr
{ $count -> [one] poznato curenje podataka je izložilo tvoje informacije [few] poznata curenja podataka su izložila tvoje informacije *[other] poznatih curenja podataka je izložilo tvoje informacije }
en-US
{ $count -> [one] Known data breach has exposed your information *[other] Known data breaches have exposed your information }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-known-breaches-resolved
hr
{ $count -> [one] poznato curenje podataka označeno kao riješeno [few] poznata curenja podataka označena kao riješena *[other] poznatih curenja podataka označenih kao riješena }
en-US
{ $count -> [one] Known data breach marked as resolved *[other] Known data breaches marked as resolved }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-monitored-emails
hr
{ $count -> [one] adresa e-pošte se nadgleda [few] adrese e-pošte se nadgledaju *[other] adresa e-pošte se nadgleda }
en-US
{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-breached-logins
hr
{ $count -> [one] 1 lozinka možda je izložena u curenju podataka. [few] { $count } lozinke možda su izložene u curenju podataka. *[other] { $count } lozinki možda je izloženo u curenju podataka. }
en-US
{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-no-breached-logins
hr
{ $count -> [one] Jedna lozinka je sigurno spremljena. [few] Tvoje su lozinke sigurno spremljene. *[other] Tvoje su lozinke sigurno spremljene. }
en-US
{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-undo-close-window-label
hr
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (i { $tabCount } drugu karticu) [few] { $winTitle } (i { $tabCount } druge kartice) *[other] { $winTitle } (i { $tabCount } drugih kartica) }
en-US
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }
Entity # all locales browser • browser • sitePermissions.ftl
site-permissions-open-blocked-popups
hr
{ $count -> [one] Otvori { $count } blokirani skočni prozor [few] Otvori { $count } blokirana skočna prozora *[other] Otvori { $count } blokiranih skočnih prozora }
en-US
{ $count -> [one] Open { $count } blocked pop-up *[other] Open { $count } blocked pop-ups }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-footer-blocked-tracker-counter
hr
{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } blokiran [few] { $trackerCount } blokirana *[other] { $trackerCount } blokirano }
en-US
{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-footer-blocked-tracker-counter-no-tooltip
hr
{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } blokiran [few] { $trackerCount } blokirana *[other] { $trackerCount } blokirano }
en-US
{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-milestone
hr
{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } je blokirao { $trackerCount } program za praćenje od { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } [few] { -brand-short-name } je blokirao { $trackerCount } programa za praćenje od { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } je blokirao { $trackerCount } programa za praćenje od { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }
en-US
{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-menu-send-tab-to-device.label
hr
{ $tabCount -> [one] Pošalji { $tabCount } karticu na uređaj [few] Pošalji { $tabCount } kartice na uređaj *[other] Pošalji { $tabCount } kartica na uređaj }
en-US
{ $tabCount -> [1] Send tab to device *[other] Send { $tabCount } tabs to device }
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-signout-dialog2-title
hr
Odjaviti se iz servisa { -fxaccount-brand-name }?
en-US
Sign out of { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }?
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-close-n-tabs.label
hr
{ $tabCount -> [1] Zatvori karticu [one] Zatvori karticu [few] Zatvori { $tabCount } kartice *[other] Zatvori { $tabCount } kartica }
en-US
{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-move-tabs.label
hr
{ $tabCount -> [1] Premjesti karticu [one] Premjesti karticu [few] Premjesti kartice *[other] Premjesti kartice }
en-US
{ $tabCount -> [1] Move Tab *[other] Move Tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-reopen-closed-tabs.label
hr
{ $tabCount -> [1] Ponovno otvori zatvorenu karticu [one] Ponovno otvori zatvorenu karticu [few] Ponovno otvori zatvorene kartice *[other] Ponovno otvori zatvorene kartice }
en-US
{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-send-tabs-to-device.label
hr
{ $tabCount -> [one] Pošalji { $tabCount } karticu na uređaj [few] Pošalji { $tabCount } kartice na uređaj *[other] Pošalji { $tabCount } kartica na uređaj }
en-US
{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-unload-n-tabs.label
hr
{ $tabCount -> [1] Isključi { $tabCount } karticu [one] Isključi { $tabCount } karticu [few] Isključi { $tabCount } kartice *[other] Isključi { $tabCount } kartica }
en-US
{ $tabCount -> [1] Unload Tab *[other] Unload { $tabCount } Tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tab-context-move-tab-to-group.label
hr
{ $tabCount -> [1] Dodaj karticu u grupu [one] Dodaj karticu u grupu [few] Dodaj kartice u grupu *[other] Dodaj kartice u grupu }
en-US
{ $tabCount -> [1] Add Tab to Group *[other] Add Tabs to Group }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tab-context-move-tab-to-new-group.label
hr
{ $tabCount -> [1] Dodaj karticu u novu grupu [one] Dodaj karticu u novu grupu [few] Dodaj kartice u novu grupu *[other] Dodaj kartice u novu grupu }
en-US
{ $tabCount -> [1] Add Tab to New Group *[other] Add Tabs to New Group }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tab-context-ungroup-tab.label
hr
{ $groupCount -> [1] Ukloni iz grupe [one] Ukloni iz grupe [few] Ukloni iz grupa *[other] Ukloni iz grupa }
en-US
{ $groupCount -> [1] Remove from Group *[other] Remove from Groups }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-close-tabs-button.tooltiptext
hr
{ $tabCount -> [one] Zatvori { $tabCount } karticu [few] Zatvori { $tabCount } kartice *[other] Zatvori { $tabCount } kartica }
en-US
{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-close-tabs-tooltip.label
hr
{ $tabCount -> [one] Zatvori { $tabCount } karticu [few] Zatvori { $tabCount } kartice *[other] Zatvori { $tabCount } kartica }
en-US
{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-tabs-title
hr
{ $tabCount -> [one] Zatvori { $tabCount } karticu? [few] Zatvori { $tabCount } kartice? *[other] Zatvori { $tabCount } kartica? }
en-US
{ $tabCount -> *[other] Close { $tabCount } tabs? }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-windows-title
hr
{ $windowCount -> [one] Zatvoriti { $windowCount } prozor? [few] Zatvoriti { $windowCount } prozora? *[other] Zatvoriti { $windowCount } prozora? }
en-US
{ $windowCount -> *[other] Close { $windowCount } windows? }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-message
hr
{ $tabCount -> *[other] Otvorit ćeš { $tabCount } kartice(a). Ovo bi moglo usporiti { -brand-short-name } dok se stranice učitavaju. Stvarno želiš nastaviti? }
en-US
{ $tabCount -> *[other] You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue? }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-ctrl-tab-list-all-tabs.label
hr
{ $tabCount -> [one] Prikaži { $tabCount } karticu [few] Prikaži sve { $tabCount } kartice *[other] Prikaži sve { $tabCount } kartice }
en-US
{ $tabCount -> *[other] List All { $tabCount } Tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-mute-tab-audio-background-tooltip.label
hr
{ $tabCount -> [one] Isključi zvuk kartice [few] Isključi zvuk { $tabCount } kartica *[other] Isključi zvuk { $tabCount } kartica }
en-US
{ $tabCount -> [one] Mute tab *[other] Mute { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-mute-tab-audio-tooltip.label
hr
{ $tabCount -> [one] Isključi zvuk kartice ({ $shortcut }) [few] Isključi zvuk { $tabCount } kartica ({ $shortcut }) *[other] Isključi zvuk { $tabCount } kartica ({ $shortcut }) }
en-US
{ $tabCount -> [one] Mute tab ({ $shortcut }) *[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unblock-tab-audio-tooltip.label
hr
{ $tabCount -> [one] Reproduciraj { $tabCount } karticu [few] Reproduciraj { $tabCount } kartice *[other] Reproduciraj { $tabCount } kartica }
en-US
{ $tabCount -> [one] Play tab *[other] Play { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unmute-tab-audio-background-tooltip.label
hr
{ $tabCount -> [one] Uključi zvuk { $tabCount } kartice [few] Uključi zvuk { $tabCount } kartice *[other] Uključi zvuk { $tabCount } kartica }
en-US
{ $tabCount -> [one] Unmute tab *[other] Unmute { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unmute-tab-audio-tooltip.label
hr
{ $tabCount -> [one] Uključi zvuk { $tabCount } kartice ({ $shortcut }) [few] Uključi zvuk { $tabCount } kartice ({ $shortcut }) *[other] Uključi zvuk { $tabCount } kartica ({ $shortcut }) }
en-US
{ $tabCount -> [one] Unmute tab ({ $shortcut }) *[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs.label
hr
{ $tabCount -> [1] Ponovno otvori zatvorenu karticu [one] Ponovno otvori zatvorenu karticu [few] Ponovno otvori zatvorene kartice *[other] Ponovno otvori zatvorene kartice }
en-US
{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }
Entity # all locales browser • browser • unifiedExtensions.ftl
unified-extensions-mb-blocklist-error-multiple.heading
hr
{ $extensionsCount -> [one] { $extensionsCount } proširenje deaktivirano [few] { $extensionsCount } proširenja deaktivirana *[other] { $extensionsCount } proširenja deaktivirano }
en-US
{ $extensionsCount -> *[other] { $extensionsCount } extensions disabled }
Entity # all locales browser • browser • unifiedExtensions.ftl
unified-extensions-mb-blocklist-warning-multiple.heading
hr
{ $extensionsCount -> [one] { $extensionsCount } proširenje deaktivirano [few] { $extensionsCount } proširenja deaktivirana *[other] { $extensionsCount } proširenja deaktivirano }
en-US
{ $extensionsCount -> *[other] { $extensionsCount } extensions disabled }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs.label
hr
{ $tabCount -> [one] Aplikacija se dijeli s { $tabCount } karticom [few] Aplikacija se dijeli s { $tabCount } kartice *[other] Aplikacija se dijeli s { $tabCount } kartica }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing an Application with { $tabCount } tab *[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with-n-tabs.label
hr
{ $tabCount -> [one] Dijeljenje kartice s { $tabCount } karticom [few] Dijeljenje kartica sa { $tabCount } kartice *[other] Dijeljenje kartica sa { $tabCount } kartica }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab *[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with-n-tabs.label
hr
{ $tabCount -> [one] Dijeljenje kamere s { $tabCount } karticom [few] Dijeljenje kamere sa { $tabCount } kartice *[other] Dijeljenje kamere sa { $tabCount } kartica }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Camera with { $tabCount } tab *[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs.label
hr
{ $tabCount -> [one] Dijeljenje mikrofona s { $tabCount } karticom [few] Dijeljenje mikrofona sa { $tabCount } kartice *[other] Dijeljenje mikrofona sa { $tabCount } kartica }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab *[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs.label
hr
{ $tabCount -> [one] Dijeljenje ekrana s { $tabCount } karticom [few] Dijeljenje ekrana sa { $tabCount } kartice *[other] Dijeljenje ekrana sa { $tabCount } kartica }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Screen with { $tabCount } tab *[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs.label
hr
{ $tabCount -> [one] Dijeljenje prozora s { $tabCount } karticom [few] Dijeljenje prozora sa { $tabCount } kartice *[other] Dijeljenje prozora sa { $tabCount } kartica }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing a Window with { $tabCount } tab *[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-share-application
hr
{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } prozor) [few] { $appName } ({ $windowCount } prozora) *[other] { $appName } ({ $windowCount } prozora) }
en-US
{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } window) *[other] { $appName } ({ $windowCount } windows) }
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
of_pages
hr
od {{pagesCount}}
en-US
of {{pagesCount}}
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
page_of_pages
hr
({{pageNumber}} od {{pagesCount}})
en-US
({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-progress-progressbar
hr
{ $nodeCount -> [one] Provjera { $nodeCount } čvora [few] Provjera { $nodeCount } čvora *[other] Provjera { $nodeCount } čvorova }
en-US
{ $nodeCount -> [one] Checking { $nodeCount } node *[other] Checking { $nodeCount } nodes }
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.ftl
network-menu-summary-requests-count
hr
{ $requestCount -> [0] Nema zahtjeva [one] { $requestCount } zahtjev [few] { $requestCount } zahtjeva *[other] { $requestCount } zahtjeva }
en-US
{ $requestCount -> [0] No requests [one] { $requestCount } request *[other] { $requestCount } requests }
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-stylesheet-rule-count
hr
{ $ruleCount -> [one] { $ruleCount } pravilo. [few] { $ruleCount } pravila. *[other] { $ruleCount } pravila. }
en-US
{ $ruleCount -> [one] { $ruleCount } rule. *[other] { $ruleCount } rules. }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-column-span-fix
hr
Pokušaj dodati <strong>column-count</strong> ili <strong>column-width</strong> na jedan od njegovih nadređenih elemenata. { learn-more }
en-US
Try adding <strong>column-count</strong> or <strong>column-width</strong> to one of its ancestor elements. { learn-more }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-multicol-container-fix
hr
Pokušaj dodati <strong>column-count</strong> ili <strong>column-width</strong>. { learn-more }
en-US
Try adding either <strong>column-count</strong> or <strong>column-width</strong>. { learn-more }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-text-wrap-balance-lines-exceeded
hr
{ $lineCount -> [one] <strong>{ $property }</strong> ne utječe na ovaj element jer sadrži više od { $lineCount } redak. [few] <strong>{ $property }</strong> ne utječe na ovaj element jer sadrži više od { $lineCount } redaka. *[other] <strong>{ $property }</strong> ne utječe na ovaj element jer sadrži više od { $lineCount } redaka. }
en-US
{ $lineCount -> [one] <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } line. *[other] <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } lines. }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-histogram-stats
hr
{ $sampleCount -> [one] { $sampleCount } uzorak, prosjek = { $prettyAverage }, zbroj = { $sum } [few] { $sampleCount } uzorka, prosjek = { $prettyAverage }, zbroj = { $sum } *[other] { $sampleCount } uzoraka, prosjek = { $prettyAverage }, zbroj = { $sum } }
en-US
{ $sampleCount -> [one] { $sampleCount } sample, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum } *[other] { $sampleCount } samples, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum } }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-late-writes-title
hr
Zakašnjelo zapisivanje #{ $lateWriteCount }
en-US
Late Write #{ $lateWriteCount }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-samples-still-needed
hr
{ $repeatCount -> [one] Potreban je još { $repeatCount } uzorak. [few] Potrebna su još { $repeatCount } uzorka. *[other] Potrebno je još { $repeatCount } uzoraka. }
en-US
{ $repeatCount -> [one] { $repeatCount } sample still needed. *[other] { $repeatCount } samples still needed. }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-cancel-downloads-ok
hr
{ $downloadsCount -> [1] Prekini 1 preuzimanje *[other] Prekini { $downloadsCount } preuzimanja }
en-US
{ $downloadsCount -> [1] Cancel 1 Download *[other] Cancel { $downloadsCount } Downloads }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-leave-private-browsing-windows-cancel-downloads
hr
{ $downloadsCount -> [1] Ako zatvoriš sve prozore privatnog pregledavanja, prekinut će se jedno preuzimanje. Stvarno želiš napustiti privatno pregledavanje? *[other] Ako zatvoriš sve prozore privatnog pregledavanja, prekinut će se { $downloadsCount } preuzimanja. Stvarno želiš napustiti privatno pregledavanje? }
en-US
{ $downloadsCount -> [1] If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing? *[other] If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing? }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-offline-cancel-downloads
hr
{ $downloadsCount -> [1] Ako aktiviraš izvanmrežni modus, prekinut ćeš jedno preuzimanje. Stvarno želiš nastaviti? *[other] Ako aktiviraš izvanmrežni modus, prekinut ćeš { $downloadsCount } preuzimanja. Stvarno želiš nastaviti? }
en-US
{ $downloadsCount -> [1] If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline? *[other] If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline? }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-quit-cancel-downloads
hr
{ $downloadsCount -> [1] Ako sada izađeš, prekinut će se jedno preuzimanje. Stvarno želiš izaći? *[other] Ako sada izađeš, prekinut će se { $downloadsCount } preuzimanja. Stvarno želiš izaći? }
en-US
{ $downloadsCount -> [1] If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit? *[other] If you exit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to exit? }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac
hr
{ $downloadsCount -> [1] Ako sada zatvoriš program, prekinut će se jedno preuzimanje. Stvarno želiš zatvoriti program? *[other] Ako sada zatvoriš program, prekinut će se { $downloadsCount } preuzimanja. Stvarno želiš zatvoriti program? }
en-US
{ $downloadsCount -> [1] If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit? *[other] If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit? }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-multiple-domains
hr
{ $domainCount -> [one] Pristupi svojim podacima za stranice u { $domainCount } domeni [few] Pristupi svojim podacima za stranice u { $domainCount } domene *[other] Pristupi svojim podacima za stranice u { $domainCount } domena }
en-US
{ $domainCount -> *[other] Access your data for sites in { $domainCount } domains }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-too-many-sites
hr
{ $domainCount -> [one] Pristupi tvojim podacima na još { $domainCount } stranici [few] Pristupi tvojim podacima na još { $domainCount } stranice *[other] Pristupi tvojim podacima na još { $domainCount } stranica }
en-US
{ $domainCount -> [one] Access your data on { $domainCount } other site *[other] Access your data on { $domainCount } other sites }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-too-many-wildcards
hr
{ $domainCount -> [one] Pristupi tvojim podacima u još { $domainCount } domeni [few] Pristupi tvojim podacima u još { $domainCount } domene *[other] Pristupi tvojim podacima u još { $domainCount } domena }
en-US
{ $domainCount -> [one] Access your data in { $domainCount } other domain *[other] Access your data in { $domainCount } other domains }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • htmlForm.ftl
input-file-and-more-files
hr
{ $fileCount -> [one] i još { $fileCount } [few] i još { $fileCount } *[other] i još { $fileCount } }
en-US
{ $fileCount -> [one] and one more *[other] and { $fileCount } more }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl
profiledowngrade-sync
hr
Korištenje starije { -brand-product-name } verzije može oštetiti zabilješke i povijest pretraživanja koje su već spremljene u postojeći { -brand-product-name } profil. Za zaštitu tvojih podataka, stvori novi profil za ovu { -brand-short-name } instalaciju. Koristi { -fxaccount-brand-name } za prijavu te sinkroniziraj tvoje zabilješke i povijest pretraživanja između profila.
en-US
Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with a { -fxaccount-brand-name } to sync your bookmarks and browsing history between profiles.
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-undo-bar-message-multiple
hr
{ $count -> [one] { $count } pribilješka uklonjena [few] { $count } pribilješke uklonjene *[other] { $count } pribilješki uklonjeno }
en-US
{ $count -> [one] { $count } annotation removed *[other] { $count } annotations removed }
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-of-pages
hr
od { $pagesCount }
en-US
of { $pagesCount }
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-page-of-pages
hr
({ $pageNumber } od { $pagesCount })
en-US
({ $pageNumber } of { $pagesCount })
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-sheet-of-sheets
hr
{ $sheetNum } od { $sheetCount }
en-US
{ $sheetNum } of { $sheetCount }
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-sheets-count
hr
{ $sheetCount -> [one] { $sheetCount } list papira [few] { $sheetCount } lista papira *[other] { $sheetCount } listova papira }
en-US
{ $sheetCount -> [one] { $sheetCount } sheet of paper *[other] { $sheetCount } sheets of paper }

Displaying 200 results for the string Count in en-US:

Entity hr en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label
hr
{ $count -> [1] Da, ukloni ovu prijavu [one] Da, ukloni ovu prijavu [few] Da, ukloni ove prijave *[other] Da, ukloni ove prijave }
en-US
{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2
hr
{ $count -> [1] Da, ukloni lozinku [one] Da, ukloni lozinku [few] Da, ukloni lozinke *[other] Da, ukloni lozinke }
en-US
{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label
hr
{ $count -> [1] Ukloni [one] Ukloni [few] Ukloni sve *[other] Ukloni sve }
en-US
{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message
hr
{ $count -> [1] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljenu prijavu i sva upozorenja o curenju podataka koja se ovdje pojave. Ovu radnju nećeš moći poništiti. [one] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljenu prijavu i sva upozorenja o curenju podataka koja se ovdje pojave. Ovu radnju nećeš moći poništiti. [few] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljene prijave i sva upozorenja o curenju podataka koja se ovdje pojave. Ovu radnju nećeš moći poništiti. *[other] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljene prijave i sva upozorenja o curenju podataka koja se ovdje pojave. Ovu radnju nećeš moći poništiti. }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2
hr
{ $count -> [1] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljenu lozinku i sva upozorenja o curenju podataka. Ovu radnju ne možeš poništiti. [one] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljenu lozinku i sva upozorenja o curenju podataka. Ovu radnju ne možeš poništiti. [few] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljene lozinke i sva upozorenja o curenju podataka. Ovu radnju ne možeš poništiti. *[other] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljene lozinke i sva upozorenja o curenju podataka. Ovu radnju ne možeš poništiti. }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title
hr
{ $count -> [one] Ukloniti { $count } prijavu? [few] Ukloniti { $count } prijave? *[other] Ukloniti { $count } prijava? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2
hr
{ $count -> [one] Ukloniti { $count } lozinku? [few] Ukloniti sve { $count } lozinke? *[other] Ukloniti sve { $count } lozinke? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message
hr
{ $count -> [1] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljenu prijavu na svim uređajima koji su sinkronizirani s tvojim { -fxaccount-brand-name }. Ovo će ukloniti i upozorenja o curenju podataka koja se ovdje pojave. Ovu radnju nećeš moći poništiti. [one] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljenu prijavu na svim uređajima koji su sinkronizirani s tvojim { -fxaccount-brand-name }. Ovo će ukloniti i upozorenja o curenju podataka koja se ovdje pojave. Ovu radnju nećeš moći poništiti. [few] Ovo će ukloniti sve u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljene prijave na svim uređajima koji su sinkronizirani s tvojim { -fxaccount-brand-name }. Ovo će ukloniti i upozorenja o curenju podataka koja se ovdje pojave. Ovu radnju nećeš moći poništiti. *[other] Ovo će ukloniti sve u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljene prijave na svim uređajima koji su sinkronizirani s tvojim { -fxaccount-brand-name }. Ovo će ukloniti i upozorenja o curenju podataka koja se ovdje pojave. Ovu radnju nećeš moći poništiti. }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3
hr
{ $count -> [1] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljenu lozinku na svim tvojim sinkroniziranim uređajima. Ovo će također ukloniti sva upozorenja o curenju podataka koja se ovdje pojave. Ovu radnju ne možeš poništiti. [one] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljenu lozinku na svim tvojim sinkroniziranim uređajima. Ovo će također ukloniti sva upozorenja o curenju podataka koja se ovdje pojave. Ovu radnju ne možeš poništiti. [few] Ovo će ukloniti sve u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljene lozinke na svim tvojim sinkroniziranim uređajima. Ovo će također ukloniti sva upozorenja o curenju podataka koja se ovdje pojave. Ovu radnju ne možeš poništiti. *[other] Ovo će ukloniti sve u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljene lozinke na svim tvojim sinkroniziranim uređajima. Ovo će također ukloniti sva upozorenja o curenju podataka koja se ovdje pojave. Ovu radnju ne možeš poništiti. }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title
hr
{ $count -> [one] Ukloniti { $count } prijavu sa svih uređaja? [few] Ukloniti { $count } prijave sa svih uređaja? *[other] Ukloniti { $count } prijava sa svih uređaja? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2
hr
{ $count -> [one] Ukloniti { $count } lozinku sa svih uređaja? [few] Ukloniti sve { $count } lozinke sa svih uređaja? *[other] Ukloniti sve { $count } lozinke sa svih uređaja? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win
hr
Za kopiranje tvoje lozinke, upiši svoje podatke za prijavu na Windows. To pomaže zaštiti sigurnost tvojih računa.
en-US
To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win
hr
Za uređivanje prijave, upiši svoje podatke za prijavu na Windows. To pomaže zaštiti sigurnost tvojih računa.
en-US
To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-win
hr
Za uređivanje tvoje lozinke, upiši svoje Windows podatke za prijavu. To pomaže zaštiti sigurnost tvojih računa.
en-US
To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win
hr
Za izvoz tvojih prijava, upiši svoje podatke za prijavu na Windows. To pomaže zaštiti sigurnost tvojih računa.
en-US
To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-password-os-auth-dialog-message2-win
hr
Za izvoz tvojih lozinki, upiši svoje Windows podatke za prijavu. To pomaže zaštiti sigurnost tvojih računa.
en-US
To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-added
hr
{ $count -> [one] <span>Dodane nove prijave:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> [few] <span>Dodane nove prijave:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Dodane nove prijave:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-added2
hr
{ $count -> *[other] <span>Broj novo dodanih lozinki:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-error
hr
{ $count -> [one] <span>Greške:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nije uvezeno)</span> [few] <span>Greške:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nije uvezeno)</span> *[other] <span>Greške:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nije uvezeno)</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-modified
hr
{ $count -> [one] <span>Aktualizirane postojeće prijave:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> [few] <span>Aktualizirane postojeće prijave:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Aktualizirane postojeće prijave:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-modified2
hr
{ $count -> [one] <span>Aktualizirani postojeći unosi:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> [few] <span>Aktualizirani postojeći unosi:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Aktualizirani postojeći unosi:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change
hr
{ $count -> [one] <span>Pronađene duple prijave:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nije uvezeno)</span> [few] <span>Pronađene duple prijave:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nije uvezeno)</span> *[other] <span>Pronađene duple prijave:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nije uvezeno)</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change2
hr
{ $count -> [one] <span>Pronađeni dupli unosi:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nije uvezen)</span > [few] <span>Pronađeni dupli unosi:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nisu uvezeni)</span > *[other] <span>Pronađeni dupli unosi:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nisu uvezeni)</span > }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-added
hr
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nova prijava dodana</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nove prijave dodane</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">novih prijava dodano</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-added2
hr
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Nova lozinka dodana</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Nove lozinke dodane</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Novih lozinki dodano</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-error
hr
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">greška</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nije uvezeno)</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">greške</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nije uvezeno)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">grešaka</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nije uvezeno)</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-modified
hr
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">postojeća prijava je aktualizirana</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">postojeće prijave su aktualizirane</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">postojećih prijava je aktualizirano</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-modified2
hr
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Postojeći unos dodan</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Postojeća unosa dodana</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Postojećih unosa dodano</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change
hr
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">duplikat prijave</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nije uvezeno)</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">duplikata prijava</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nije uvezeno)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">duplikata prijava</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nije uvezeno)</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change2
hr
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Dupli unosi</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nije uvezeno)</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Dupli unosi</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nije uvezeno)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Dupli unosi</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nije uvezeno)</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win
hr
Za prikaz tvoje lozinke, upiši svoje podatke za prijavu na Windows. To pomaže zaštiti sigurnost tvojih računa.
en-US
To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-vulnerable-alert-text2
hr
Ova se lozinka koristila na jednom drugom računu koji je vjerojatno procurio u javnost. Ponovno korištenje lozinke ugrožava sigurnost svih tvojih računima. Promijeni lozinku.
en-US
This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
breach-alert-text
hr
Lozinke su procurile ili su ukradene s ove web stranice od zadnjeg aktualiziranja tvojih podataka za prijavu. Za zaštitu svog računa, promijeni lozinku.
en-US
Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
fxaccounts-avatar-button.title
hr
Upravljaj računom
en-US
Manage account
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa
hr
Stvori ili prijavi se na svoj { -fxaccount-brand-name } na uređaju gdje su spremljene tvoje prijave.
en-US
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa2
hr
Otvori račun ili se prijavi u svoj na uređaju gdje su tvoje prijave spremljene.
en-US
Create or sign in to your account on the device where your logins are saved.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-count
hr
{ $count -> [one] { $count } prijava [few] { $count } prijave *[other] { $count } prijava }
en-US
{ $count -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-count2
hr
{ $count -> [one] { $count } lozinka [few] { $count } lozinke *[other] { $count } lozinki }
en-US
{ $count -> [one] { $count } password *[other] { $count } passwords }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-filtered-count
hr
{ $total -> [one] { $count } od { $total } prijave [few] { $count } od { $total } prijava *[other] { $count } od { $total } prijava }
en-US
{ $total -> [one] { $count } of { $total } login *[other] { $count } of { $total } logins }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-filtered-count2
hr
{ $total -> [one] { $count } od { $total } lozinki [few] { $count } od { $total } lozinki *[other] { $count } od { $total } lozinki }
en-US
{ $total -> [one] { $count } of { $total } password *[other] { $count } of { $total } passwords }
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-column-sortweight.title
hr
Ukoliko je dostupno, kartice se sortiraju po ovoj vrijednosti nakon što su sortirane po osnovnoj težini. Vrijednost proizlazi iz korištenja memorije i broja procesa svake kartice.
en-US
If available, tabs are sorted by this value after being sorted by the base weight. The value derives from tab’s memory usage and the count of processes.
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-connection-title
hr
{ -fxaccount-brand-name }
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-connection-title-2
hr
Račun
en-US
Account
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-disconnected2
hr
Račun je odspojen
en-US
Account disconnected
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-finish-account-setup
hr
Završi postavljanje računa
en-US
Finish Account Setup
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices
hr
{ $tabCount -> [one] Primljena je { $tabCount } kartica s priključenog uređaja [few] Primljene su { $tabCount } kartice s priključenog uređaja *[other] Primljeno je { $tabCount } kartica s priključenog uređaja }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-single-device
hr
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } je kartica preuzeta s { $deviceName } [few] { $tabCount } su kartice preuzete s { $deviceName } *[other] { $tabCount } je kartica preuzeto s { $deviceName } }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device
hr
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } kartica je pristigla [few] { $tabCount } kartice su pristigle *[other] { $tabCount } kartica je pristiglo }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-send-tab-to-device-verify
hr
Potvrdi tvoj račun
en-US
Verify Your Account
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-send-tab-to-device-verify-status
hr
Račun nije potvrđen
en-US
Account Not Verified
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-tabs-closed-remotely
hr
{ $closedCount -> [one] { $closedCount }{ -brand-short-name } kartica zatvorena [few] { $closedCount }{ -brand-short-name } kartice zatvorene *[other] { $closedCount }{ -brand-short-name } kartica zatvoreno }
en-US
{ $closedCount -> [one] { $closedCount } { -brand-short-name } tab closed *[other] { $closedCount } { -brand-short-name } tabs closed }
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-message
hr
{ $addonCount -> [one] Ova stranica želi instalirati dodatak u { -brand-short-name }: [few] Ova stranica želi instalirati { $addonCount } dodatka u { -brand-short-name }: *[other] Ova stranica želi instalirati { $addonCount } dodataka u { -brand-short-name }: }
en-US
{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-some-unsigned-message
hr
{ $addonCount -> [one] Oprez: ova stranica želi instalirati { $addonCount } dodatak u { -brand-short-name }, a neki od njih nisu potvrđeni. Nastavi na vlastiti rizik. [few] Oprez: ova stranica želi instalirati { $addonCount } dodatka u { -brand-short-name }, a neki od njih nisu potvrđeni. Nastavi na vlastiti rizik. *[other] Oprez: ova stranica želi instalirati { $addonCount } dodataka u { -brand-short-name }, a neki od njih nisu potvrđeni. Nastavi na vlastiti rizik. }
en-US
{ $addonCount -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-unsigned-message
hr
{ $addonCount -> [one] Oprez: ova stranica želi instalirati nepotvrđeni dodatak u { -brand-short-name }. Nastavi na vlastiti rizik. [few] Oprez: ova stranica želi instalirati { $addonCount } nepotvrđena dodatka u { -brand-short-name }. Nastavi na vlastiti rizik. *[other] Oprez: ova stranica želi instalirati { $addonCount } nepotvrđenih dodataka u { -brand-short-name }. Nastavi na vlastiti rizik. }
en-US
{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-downloading-and-verifying
hr
{ $addonCount -> [one] Preuzimanje i provjera dodatka [few] Preuzimanje i provjera { $addonCount } dodatka *[other] Preuzimanje i provjera { $addonCount } dodataka }
en-US
{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons }
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-account-header
hr
Račun
en-US
Account
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-fxa-header2
hr
{ -fxaccount-brand-name }
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-unverified
hr
Tvoj račun mora biti potvrđen.
en-US
Your account needs to be verified.
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-fxa-manage-account
hr
Upravljaj računom
en-US
Manage account
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-sign-in-account
hr
Prijavi se na tvoj račun
en-US
Sign in to your account
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-remove.label
hr
{ $count -> [one] Ukloni { $count } zabilješku [few] Ukloni { $count } zabilješke *[other] Ukloni { $count } zabilješki }
en-US
{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-mute
hr
{ $count -> [1] UTIŠAJ KARTICU [one] UTIŠAJ { $count } KARTICU [few] UTIŠAJ { $count } KARTICE *[other] UTIŠAJ { $count } KARTICA }
en-US
{ $count -> [1] MUTE TAB *[other] MUTE { $count } TABS }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-unblock
hr
{ $count -> [1] REPRODUCIRAJ KARTICU [one] REPRODUCIRAJ { $count } KARTICU [few] REPRODUCIRAJ { $count } KARTICE *[other] REPRODUCIRAJ { $count } KARTICA }
en-US
{ $count -> [1] PLAY TAB *[other] PLAY { $count } TABS }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-unmute
hr
{ $count -> [1] PRESTANI UTIŠAVATI KARTICU [one] PRESTANI UTIŠAVATI { $count } KARTICU [few] PRESTANI UTIŠAVATI { $count } KARTICE *[other] PRESTANI UTIŠAVATI { $count } KARTICA }
en-US
{ $count -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-exceeded-message
hr
{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } je spriječio ovu stranicu da otvori više od { $popupCount } skočnog prozora. [few] { -brand-short-name } je spriječio ovu stranicu da otvori više od { $popupCount } skočna prozora. *[other] { -brand-short-name } je spriječio ovu stranicu da otvori više od { $popupCount } skočnih prozora. }
en-US
{ $popupCount -> *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-message
hr
{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } je spriječio otvaranje skočnog prozora na ovoj stranici. [few] { -brand-short-name } je spriječio otvaranje { $popupCount } skočna prozora na ovoj stranici. *[other] { -brand-short-name } je spriječio otvaranje { $popupCount } skočnih prozora na ovoj stranici. }
en-US
{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-weather-title-with-country
hr
<strong>{ $temperature }°{ $unit }</strong>, { $city }, { $region }, { $country }
en-US
<strong>{ $temperature }°{ $unit }</strong> in { $city }, { $region }, { $country }
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-account.label
hr
Račun
en-US
Account
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-account.tooltiptext
hr
Račun
en-US
Account
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-fxaccount.label
hr
{ -fxaccount-brand-name }
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-fxaccount.tooltiptext
hr
{ -fxaccount-brand-name }
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-duplicate-tabs-closed
hr
{ $tabCount -> [one] Zatvorena je { $tabCount } kartica [few] Zatvorene su { $tabCount } kartice *[other] Zatvoreno je { $tabCount } kartica }
en-US
{ $tabCount -> [one] Closed { $tabCount } tab *[other] Closed { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • contentCrash.ftl
pending-crash-reports-message
hr
{ $reportCount -> [one] Imaš { $reportCount } izvještaj o rušenju koji nije poslan [few] Imaš { $reportCount } izvještaja o rušenju koji nisu poslani *[other] Imaš { $reportCount } izvještaja o rušenju koji nisu poslani }
en-US
{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports }
Entity # all locales browser • browser • contentCrash.ftl
requested-crash-reports-message
hr
{ $reportCount -> [one] Imaš { $reportCount } neposlani izvještaj o naglom prekidu rada programa koji odgovara prekidima koji se istražuju. Slanjem izvještaja ćeš nam pomoći poboljšati { -brand-product-name }. Zatvaranjem ove obavijesti se ovaj izvještaj zanemaruje. [few] Imaš { $reportCount } neposlana izvještaja o naglom prekidu rada programa koji odgovaraju prekidima koji se istražuju. Slanjem izvještaja ćeš nam pomoći poboljšati { -brand-product-name }. Zatvaranjem ove obavijesti se ovaj izvještaj zanemaruje. *[other] Imaš { $reportCount } neposlanih izvještaja o naglom prekidu rada programa koji odgovaraju prekidima koji se istražuju. Slanjem izvještaja ćeš nam pomoći poboljšati { -brand-product-name }. Zatvaranjem ove obavijesti se ovaj izvještaj zanemaruje. }
en-US
{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report that matches crashes being investigated, sending it will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore this report. *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports that matches crashes being investigated, sending it will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore these reports. }
Entity # all locales browser • browser • contentCrash.ftl
requested-crash-reports-message-new
hr
{ $reportCount -> [one] Imaš neposlan izvještaj o naglom prekidu rada programa koji je povezan s prekidima koji se istražuju. Slanjem izvještaja ćeš nam pomoći poboljšati { -brand-product-name }. Zatvaranjem ove obavijesti se ovaj izvještaj zanemaruje. [few] Imaš { $reportCount } neposlana izvještaja o naglom prekidu rada programa koji su povezani s prekidima koji se istražuju. Slanjem izvještaja ćeš nam pomoći poboljšati { -brand-product-name }. Zatvaranjem ove obavijesti se ovaj izvještaj zanemaruje. *[other] Imaš { $reportCount } neposlanih izvještaja o naglom prekidu rada programa koji su povezani s prekidima koji se istražuju. Slanjem izvještaja ćeš nam pomoći poboljšati { -brand-product-name }. Zatvaranjem ove obavijesti se ovaj izvještaj zanemaruje. }
en-US
{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report related to crashes being investigated, sending it will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore this report. *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports related to crashes being investigated, sending them will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore these reports. }
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-breached-origin-heading-and-message.message
hr
Prijavljeno je da su lozinke s ove web stranice ukradene ili procurile. Promijeni lozinku da bi zaštitio/la svoj račun.
en-US
Passwords from this website were reported stolen or leaked. Change your password to protect your account.
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-copy-password-os-auth-dialog-message-win
hr
Za kopiranje tvoje lozinke, upiši svoje podatke za prijavu na Windows. To pomaže zaštiti sigurnost tvojih računa.
en-US
To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-edit-password-os-auth-dialog-message-win
hr
Za uređivanje tvoje lozinke, upiši svoje Windows podatke za prijavu. To pomaže zaštiti sigurnost tvojih računa.
en-US
To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-export-os-auth-dialog-message-win
hr
Za izvoz tvojih lozinki, upiši svoje Windows podatke za prijavu. To pomaže zaštiti sigurnost tvojih računa.
en-US
To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-password-tooltip
hr
Upiši lozinku koja se koristi za prijavu na ovaj račun.
en-US
Enter the password used to sign in to this account.
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-reveal-password-os-auth-dialog-message-win
hr
Za prikaz tvoje lozinke, upiši svoje podatke za prijavu na Windows. To pomaže zaštiti sigurnost tvojih računa.
en-US
To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-username-tooltip
hr
Upiši korisničko ime, e-mail adresu ili broj računa koji koristiš za prijavu.
en-US
Enter the username, email address, or account number you use to sign in.
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-vulnerable-password-heading-and-message.message
hr
Ova se lozinka lako pogođa. Promijeni lozinku da bi zaštitio/la svoj račun.
en-US
This password is easily guessable. Change your password to protect your account.
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-view-alert-button-2.tooltiptext
hr
{ $count -> [1] Pregledaj upozorenje [one] Pregledaj upozorenje [few] Pregledaj upozorenja *[other] Pregledaj upozorenja }
en-US
{ $count -> [1] Review alert *[other] Review alerts }
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-view-alert-heading-2.heading
hr
{ $count -> [1] Prikaži upozorenje [one] Prikaži upozorenje [few] Prikaži upozorenja *[other] Prikaži upozorenja }
en-US
{ $count -> [1] View alert *[other] View alerts }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-more-downloading
hr
{ $count -> [one] Preuzima se { $count } datoteka [few] Preuzimaju se { $count } datoteke *[other] Preuzima se { $count } datoteka }
en-US
{ $count -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading }
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
login-status-advisory-title
hr
Odjavljen/a si. Klikni ikonu računa za prijavu.
en-US
You’re signed out. Click the account icon to sign in.
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-and-fxa-popup-notification-second-sentence-basic-info
hr
Za korištenje maske za e-mail adrese najprije se registriraj ili se prijavi na tvoj račun
en-US
First, sign up or sign in to your account to use an email mask
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-and-fxa-popup-notification-second-sentence-control
hr
Za korištenje maske e-mail adrese najprije se registriraj ili se prijavi na tvoj račun
en-US
First, sign up or sign in to your account to use an email mask
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-and-fxa-popup-notification-second-sentence-with-domain
hr
Za korištenje maske za e-mail adrese najprije se registriraj ili se prijavi na tvoj račun
en-US
First, sign up or sign in to your account to use an email mask
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-and-fxa-popup-notification-second-sentence-with-domain-and-value-prop
hr
Za korištenje maske za e-mail adrese najprije se registriraj ili se prijavi na tvoj račun
en-US
First, sign up or sign in to your account to use an email mask
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-must-login-to-account
hr
Prijavi se na svoj račun da bi koristio/la svoje { -relay-brand-name } maske za e-mail adrese.
en-US
Sign in to your account to use your { -relay-brand-name } email masks.
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-must-login-to-fxa
hr
Moraš se prijaviti na { -fxaccount-brand-name } kako bi koristio/la { -relay-brand-name }.
en-US
You must log in to { -fxaccount-brand-name } in order to use { -relay-brand-name }.
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-results-count
hr
{ $count -> [one] { $count } stranica [few] { $count } stranice *[other] { $count } stranica }
en-US
{ $count -> [one] { $count } site *[other] { $count } sites }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-signin-description
hr
Za prikaz kartica s bilo kojeg uređaja na kojem koristiš { -brand-product-name } prijavi se na svoj račun. Ako nemaš račun, provest ćemo te kroz korake za registraciju.
en-US
To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in to your account. If you don’t have an account, we’ll take you through the steps to sign up.
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-signin-description-2
hr
Za prikaz otvorenih kartica na tvom telefonu i drugim uređajima, prijavi se ili se registriraj. S računom također možeš sinkronizirati tvoje lozinke, povijest i još više.
en-US
To see tabs you have open on your phone and other devices, sign in or sign up for an account. With an account, you can also sync your passwords, history, and more.
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-signed-out-description
hr
Za ponovno povezivanje i preuzimanje tvojih kartica, prijavi se na { -fxaccount-brand-name }.
en-US
To reconnect and grab your tabs, sign in to your { -fxaccount-brand-name }.
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-signed-out-description2
hr
Za ponovno povezivanje i preuzimanje tvojih kartica prijavi se.
en-US
To reconnect and grab your tabs, sign in to your account.
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-step-signin-description
hr
Za preuzimanje kartica sa svog mobitela ovdje, najprije se prijavi ili otvori račun.
en-US
To grab your phone tabs here, first sign in or create an account.
Entity # all locales browser • browser • genai.ftl
genai-onboarding-chatgpt-price
hr
Besplatne i plaćene opcije; za neke zemlje i zadatke je potreban račun
en-US
Free and paid options; account required for some countries and tasks
Entity # all locales browser • browser • genai.ftl
genai-onboarding-claude-price
hr
Besplatne i plaćene opcije; potreban je račun
en-US
Free and paid options; account required
Entity # all locales browser • browser • genai.ftl
genai-onboarding-copilot-price
hr
Besplatne i plaćene opcije; za neke zadatke je potreban račun
en-US
Free and paid options; account required for some tasks
Entity # all locales browser • browser • genai.ftl
genai-onboarding-gemini-price
hr
Besplatne i plaćene opcije; potreban je račun
en-US
Free and paid options; account required
Entity # all locales browser • browser • genai.ftl
genai-onboarding-huggingchat-price-2
hr
Besplatno; račun je potreban nakon određenog broja zahtjeva
en-US
Free; account required after a certain number of requests
Entity # all locales browser • browser • genai.ftl
genai-onboarding-lechat-price
hr
Besplatno; potreban je račun
en-US
Free; account required
Entity # all locales browser • browser • identityCredentialNotification.ftl
identity-credential-policy-description
hr
Prijava na { $host } s { $provider } računom podliježe njihovim <label data-l10n-name="privacy-url">politikama privatnosti</label> i <label data-l10n-name="tos-url">uvjetima usluge</label>.
en-US
Logging in to { $host } with a { $provider } account is subject to their <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Policy</label> and <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label>.
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-close-tab.label
hr
{ $tabCount -> [1] Zatvori karticu [one] Zatvori { $tabCount } karticu [few] Zatvori { $tabCount } kartice *[other] Zatvori { $tabCount } kartica }
en-US
{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body
hr
Koristi ovu zabilješku na mobilnim uređajima. Započni s računom { -fxaccount-brand-name }.
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body-2
hr
Koristi ovu zabilješku na mobilnim uređajima. Započni s jednim računom.
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get started with an account.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-milestone-heading2
hr
{ $blockedCount -> [one] { -brand-short-name } je blokirao više od <b>{ $blockedCount }</b> programa za praćenje od { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! [few] { -brand-short-name } je blokirao više od <b>{ $blockedCount }</b> programa za praćenje od { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! *[other] { -brand-short-name } je blokirao više od <b>{ $blockedCount }</b> programa za praćenje od { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }
en-US
{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
device-migration-fxa-spotlight-older-device-body
hr
Račun aktualizira i štiti tvoje važne podatke na svakom uređaju koji povežeš.
en-US
An account keeps your important info updated and protected on any device you connect.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
device-migration-fxa-spotlight-older-device-primary-button
hr
Otvori račun
en-US
Create an account
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-checklist-sign-up
hr
Registriraj se ili se prijavi na svoj račun
en-US
Sign up or sign in to your account
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-device-migration-subtitle
hr
Prijavi se na tvoj { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } za prijenos zabilješki, lozinki i povijesti na tvoj novi uređaj.
en-US
Sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-device-migration-subtitle2
hr
Prijavite se u svoj račun kako biste prenijeli zabilješke, lozinke i povijest na svoj novi uređaj.
en-US
Sign in to your account to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-sign-up-description
hr
Registriraj se i sve tvoji važni podaci – lozinke, oznake i više – će se sigurno spremiti i biti dostupni kada se prijaviš na bilo koji uređaj.
en-US
Sign up for an account and all of your important info — passwords, bookmarks, and more — will be securely stored and available when you sign in to any device.
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-count.label
hr
Zbroj
en-US
Count
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-create-bookmark.label
hr
{ $count -> [1] Zabilježi stranicu *[other] Zabilježi stranice }
en-US
{ $count -> [1] Bookmark Page *[other] Bookmark Pages }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-bookmark.label
hr
{ $count -> [1] Izbriši zabilješku [one] Izbriši zabilješku [few] Izbriši zabilješke *[other] Izbriši zabilješke }
en-US
{ $count -> [1] Delete Bookmark *[other] Delete Bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-folder.label
hr
{ $count -> [1] Izbriši mapu [one] Izbriši mapu [few] Izbriši mape *[other] Izbriši mape }
en-US
{ $count -> [1] Delete Folder *[other] Delete Folders }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-page.label
hr
{ $count -> [1] Izbriši stranicu *[other] Izbriši stranice }
en-US
{ $count -> [1] Delete Page *[other] Delete Pages }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-details-pane-items-count.value
hr
{ $count -> [one] { $count } stavka [few] { $count } stavke *[other] { $count } stavaka }
en-US
{ $count -> [one] One item *[other] { $count } items }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-view-sort-col-visit-count.label
hr
Broj posjeta
en-US
Visit Count
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-view-sortby-visit-count.label
hr
Poredaj po broju posjeta
en-US
Sort by Visit Count
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableAccounts
hr
Deaktiviraj usluge za koje su potrebni računi, uključujući sinkronizaciju.
en-US
Disable account-based services, including sync.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxAccounts
hr
Onemogući usluge koje se temelje na { -fxaccount-brand-name }u, uključujući sinkronizaciju.
en-US
Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxAccounts1
hr
Deaktiviraj usluge za koje su potrebni računi, uključujući sinkronizaciju.
en-US
Disable account-based services, including sync.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-MicrosoftEntraSSO
hr
Dozvoli jednokratnu prijavu na Windows za Microsoft Entra račune.
en-US
Allow single sign-on for Microsoft Entra accounts.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Windows10SSO
hr
Dozvoli jednokratnu prijavu na Windows za Microsoftove, poslovne i školske račune.
en-US
Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts.
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-country
hr
Zemlja ili regija
en-US
Country or Region
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-country-only
hr
Zemlja
en-US
Country
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-county
hr
Županija
en-US
County
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-country-warning-message
hr
Automatsko popunjavanje obrazaca trenutačno je dostupno samo za određene zemlje.
en-US
Form Autofill is currently available only for certain countries.
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-edit-card-password-prompt
hr
{ PLATFORM() -> [macos] pokušava prikazati podatke kreditne kartice [windows] { -brand-short-name } pokušava prikazati podatke kreditne kartice. U nastavku potvrdi pristup ovom Windows računu. *[other] { -brand-short-name } pokušava prikazati podatke kreditne kartice. }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] show credit card information [windows] { -brand-short-name } is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below. *[other] { -brand-short-name } is trying to show credit card information. }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-desc
hr
{ $tabCount -> [one] Ako sad deaktiviraš kontejnerske kartice, zatvorit će se { $tabCount } kontejnerska kartica. Zaista želiš deaktivirati kontejnerske kartice? [few] Ako sad deaktiviraš kontejnerske kartice, zatvorit će se { $tabCount } kontejnerske kartice. Zaista želiš deaktivirati kontejnerske kartice? *[other] Ako sad deaktiviraš kontejnerske kartice, zatvorit će se { $tabCount } kontejnerskih kartica. Zaista želiš deaktivirati kontejnerske kartice? }
en-US
{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-ok-button
hr
{ $tabCount -> [one] Zatvori { $tabCount } kontejnersku karticu [few] Zatvori { $tabCount } kontejnerske kartice *[other] Zatvori { $tabCount } kontejnerskih kartica }
en-US
{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-msg
hr
{ $count -> [one] Ako sad ukloniš kontejnerske kartice, zatvorit će se { $count } kontejnerska kartica. Zaista želiš ukloniti kontejnerske kartice? [few] Ako sad ukloniš kontejnerske kartice, zatvorit će se { $count } kontejnerske kartice. Zaista želiš ukloniti kontejnerske kartice? *[other] Ako sad ukloniš kontejnerske kartice, zatvorit će se { $count } kontejnerskih kartica. Zaista želiš ukloniti kontejnerske kartice? }
en-US
{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-windows-sso-desc
hr
Upravljaj računima u postavkama uređaja
en-US
Manage accounts in your device settings
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-windows-sso.label
hr
Dopusti jedinstvenu prijavu u Windowsu za Microsoftove, poslovne i školske račune
en-US
Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
primary-password-os-auth-dialog-message-win
hr
Za stvaranje primarne lozinke, unesi svoje podatke za prijavu na Windows. Ovo pomaže u zaštiti tvojih računa.
en-US
To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-manage-account
hr
Upravljaj računom
en-US
Manage account
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-profile-picture-account-problem.alt
hr
Slika profila računa
en-US
Account profile picture
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-remove-account.label
hr
Ukloni račun
en-US
Remove Account
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-verify-account.label
hr
Potvrdi račun
en-US
Verify Account
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-warning-cross-user-setting
hr
Ove postavke će se primijeniti na sve račune u Windowsu i profile za { -brand-short-name } koji koriste ovu instalaciju programa { -brand-short-name }.
en-US
This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-setting-write-failure-message2
hr
{ -brand-short-name } je naišao na pogrešku i nije spremio ovu promjenu. Uzmi u obzir da mijenjanje postavki za ovo izdanje zahtijeva dozvole za pisanje u niže navedenu datoteku. Ti ili tvoj administrator sustava možda možete otkloniti ovu grešku tako da dozvolite grupi korisnika potpunu kontrolu nad ovom datotekom. Nije moguće pisati u datoteku: { $path }
en-US
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-current-pages.label
hr
{ $tabCount -> [1] Koristi trenutačnu stranicu *[other] Koristi trenutačne stranice }
en-US
{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cookie.aria-label
hr
{ $count -> [one] { $count } međustranični kolačić za praćenje ({ $percentage } %) [few] { $count } međustranična kolačića za praćenje ({ $percentage } %) *[other] { $count } međustraničnih kolačića za praćenje ({ $percentage } %) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cryptominer.aria-label
hr
{ $count -> [one] { $count } kripto-rudar ({ $percentage }%) [few] { $count } kripto-rudara ({ $percentage }%) *[other] { $count } kripto-rudara ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-fingerprinter.aria-label
hr
{ $count -> [one] { $count } prikupljač digitalnih otisaka ({ $percentage }%) [few] { $count } prikupljača digitalnih otisaka ({ $percentage }%) *[other] { $count } prikupljača digitalnih otisaka ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-social.aria-label
hr
{ $count -> [one] { $count } program za praćenje od društvenih mreža { $percentage } [few] { $count } programa za praćenje od društvenih mreža { $percentage } *[other] { $count } programa za praćenje od društvenih mreža { $percentage } }
en-US
{ $count -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-tracker.aria-label
hr
{ $count -> [one] { $count } sadržaj za praćenje { $percentage } [few] { $count } sadržaja za praćenje { $percentage } *[other] { $count } sadržaja za praćenje { $percentage } }
en-US
{ $count -> [one] { $count } tracking content ({ $percentage }%) *[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-total-tracker-summary
hr
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> program za praćenje blokiran od { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } [few] <b>{ $count }</b> programa za praćenje blokirana od { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> programa za praćenje blokirano od { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
en-US
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-week-summary
hr
{ $count -> [one] { -brand-short-name } je blokirao { $count } program za praćenje u zadnjih tjedan dana [few] { -brand-short-name } je blokirao { $count } programa za praćenje u zadnjih tjedan dana *[other] { -brand-short-name } je blokirao { $count } programa za praćenje u zadnjih tjedan dana }
en-US
{ $count -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-found
hr
{ $count -> [one] lozinka je izložena u svim curenjima podataka [few] lozinke su izložene u svim curenjima podataka *[other] lozinki je izloženo u svim curenjima podataka }
en-US
{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-resolved
hr
{ $count -> [one] lozinka izložena u neriješenim curenjima podataka [few] lozinke izložene u neriješenim curenjima podataka *[other] lozinki izloženo u neriješenim curenjima podataka }
en-US
{ $count -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-known-breaches-found
hr
{ $count -> [one] poznato curenje podataka je izložilo tvoje informacije [few] poznata curenja podataka su izložila tvoje informacije *[other] poznatih curenja podataka je izložilo tvoje informacije }
en-US
{ $count -> [one] Known data breach has exposed your information *[other] Known data breaches have exposed your information }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-known-breaches-resolved
hr
{ $count -> [one] poznato curenje podataka označeno kao riješeno [few] poznata curenja podataka označena kao riješena *[other] poznatih curenja podataka označenih kao riješena }
en-US
{ $count -> [one] Known data breach marked as resolved *[other] Known data breaches marked as resolved }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-monitored-emails
hr
{ $count -> [one] adresa e-pošte se nadgleda [few] adrese e-pošte se nadgledaju *[other] adresa e-pošte se nadgleda }
en-US
{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-breached-logins
hr
{ $count -> [one] 1 lozinka možda je izložena u curenju podataka. [few] { $count } lozinke možda su izložene u curenju podataka. *[other] { $count } lozinki možda je izloženo u curenju podataka. }
en-US
{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-no-breached-logins
hr
{ $count -> [one] Jedna lozinka je sigurno spremljena. [few] Tvoje su lozinke sigurno spremljene. *[other] Tvoje su lozinke sigurno spremljene. }
en-US
{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-undo-close-window-label
hr
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (i { $tabCount } drugu karticu) [few] { $winTitle } (i { $tabCount } druge kartice) *[other] { $winTitle } (i { $tabCount } drugih kartica) }
en-US
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }
Entity # all locales browser • browser • sitePermissions.ftl
site-permissions-open-blocked-popups
hr
{ $count -> [one] Otvori { $count } blokirani skočni prozor [few] Otvori { $count } blokirana skočna prozora *[other] Otvori { $count } blokiranih skočnih prozora }
en-US
{ $count -> [one] Open { $count } blocked pop-up *[other] Open { $count } blocked pop-ups }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-footer-blocked-tracker-counter
hr
{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } blokiran [few] { $trackerCount } blokirana *[other] { $trackerCount } blokirano }
en-US
{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-footer-blocked-tracker-counter-no-tooltip
hr
{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } blokiran [few] { $trackerCount } blokirana *[other] { $trackerCount } blokirano }
en-US
{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-milestone
hr
{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } je blokirao { $trackerCount } program za praćenje od { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } [few] { -brand-short-name } je blokirao { $trackerCount } programa za praćenje od { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } je blokirao { $trackerCount } programa za praćenje od { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }
en-US
{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-avatar-tooltip.tooltiptext
hr
Prijavi se na tvoj račun
en-US
Sign in to your account
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-menu-send-tab-to-device.label
hr
{ $tabCount -> [one] Pošalji { $tabCount } karticu na uređaj [few] Pošalji { $tabCount } kartice na uređaj *[other] Pošalji { $tabCount } kartica na uređaj }
en-US
{ $tabCount -> [1] Send tab to device *[other] Send { $tabCount } tabs to device }
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-signout-dialog-body
hr
Sinkronizirani podatci ostat će pohranjeni u tvom računu.
en-US
Synced data will remain in your account.
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-signout-dialog-title2
hr
Odjavi se iz računa?
en-US
Sign out of your account?
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-signout-dialog2-title
hr
Odjaviti se iz servisa { -fxaccount-brand-name }?
en-US
Sign out of { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }?
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
sync-account-already-signed-in-header
hr
Ovaj račun je prijavljen na jednom drugom profilu. Sinkronizirati oba profila?
en-US
This account is signed in to another profile. Sync both profiles?
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
sync-account-in-use-description
hr
Ovaj račun možeš povezati samo s jednim profilom na ovom računalu.
en-US
You can only associate this account with one profile on this computer.
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
sync-account-in-use-header
hr
Račun se već koristi
en-US
Account already in use
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
sync-disconnect-dialog-body
hr
{ -brand-product-name } će prestati sinkronizirati tvoj račun, ali neće izbrisati podatke o tvom pregledavanju na ovom uređaju.
en-US
{ -brand-product-name } will stop syncing your account but won’t delete any of your browsing data on this device.
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
sync-profile-different-account-description
hr
Kako bi tvoji podaci bili organizirani i sigurni, svaki se { -brand-product-name } profil može sinkronizirati samo s jednim računom. Za prijavu pomoću { $acctEmail } izradi novi profil.
en-US
To keep your data organized and secure, each { -brand-product-name } profile can only be synced to one account. To sign in using { $acctEmail }, create a new profile.
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
sync-profile-different-account-description-merge
hr
Kako bi tvoji podaci bili organizirani i sigurni, preporučujemo da izradiš novi profil za prijavu pomoću { $acctEmail }. Ako odlučiš nastaviti sinkronizirati na ovom profilu, podaci s oba računa će se trajno spojiti u profil „{ $profileName }”.
en-US
To keep your data organized and secure, we recommend creating a new profile to sign in using { $acctEmail }. If you choose to continue to sync on this profile, data from both accounts will be permanently merged on “{ $profileName }”.
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
sync-profile-different-account-header
hr
Ovaj je profil prethodno bio sinkroniziran s jednim drugim računom
en-US
This profile was previously synced to a different account
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
sync-profile-different-account-title
hr
Dosegnuto je ograničenje računa za ovaj profil
en-US
Account limit reached for this profile
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
sync-profile-different-account-title-merge
hr
Profil je sinkroniziran s jednim drugim računom
en-US
Profile synced to different account
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-unverified
hr
Tvoj račun mora biti potvrđen.
en-US
Your account needs to be verified.
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-close-n-tabs.label
hr
{ $tabCount -> [1] Zatvori karticu [one] Zatvori karticu [few] Zatvori { $tabCount } kartice *[other] Zatvori { $tabCount } kartica }
en-US
{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-move-tabs.label
hr
{ $tabCount -> [1] Premjesti karticu [one] Premjesti karticu [few] Premjesti kartice *[other] Premjesti kartice }
en-US
{ $tabCount -> [1] Move Tab *[other] Move Tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-reopen-closed-tabs.label
hr
{ $tabCount -> [1] Ponovno otvori zatvorenu karticu [one] Ponovno otvori zatvorenu karticu [few] Ponovno otvori zatvorene kartice *[other] Ponovno otvori zatvorene kartice }
en-US
{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-send-tabs-to-device.label
hr
{ $tabCount -> [one] Pošalji { $tabCount } karticu na uređaj [few] Pošalji { $tabCount } kartice na uređaj *[other] Pošalji { $tabCount } kartica na uređaj }
en-US
{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-unload-n-tabs.label
hr
{ $tabCount -> [1] Isključi { $tabCount } karticu [one] Isključi { $tabCount } karticu [few] Isključi { $tabCount } kartice *[other] Isključi { $tabCount } kartica }
en-US
{ $tabCount -> [1] Unload Tab *[other] Unload { $tabCount } Tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tab-context-move-tab-to-group.label
hr
{ $tabCount -> [1] Dodaj karticu u grupu [one] Dodaj karticu u grupu [few] Dodaj kartice u grupu *[other] Dodaj kartice u grupu }
en-US
{ $tabCount -> [1] Add Tab to Group *[other] Add Tabs to Group }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tab-context-move-tab-to-new-group.label
hr
{ $tabCount -> [1] Dodaj karticu u novu grupu [one] Dodaj karticu u novu grupu [few] Dodaj kartice u novu grupu *[other] Dodaj kartice u novu grupu }
en-US
{ $tabCount -> [1] Add Tab to New Group *[other] Add Tabs to New Group }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tab-context-ungroup-tab.label
hr
{ $groupCount -> [1] Ukloni iz grupe [one] Ukloni iz grupe [few] Ukloni iz grupa *[other] Ukloni iz grupa }
en-US
{ $groupCount -> [1] Remove from Group *[other] Remove from Groups }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-close-tabs-button.tooltiptext
hr
{ $tabCount -> [one] Zatvori { $tabCount } karticu [few] Zatvori { $tabCount } kartice *[other] Zatvori { $tabCount } kartica }
en-US
{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-close-tabs-tooltip.label
hr
{ $tabCount -> [one] Zatvori { $tabCount } karticu [few] Zatvori { $tabCount } kartice *[other] Zatvori { $tabCount } kartica }
en-US
{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-tabs-title
hr
{ $tabCount -> [one] Zatvori { $tabCount } karticu? [few] Zatvori { $tabCount } kartice? *[other] Zatvori { $tabCount } kartica? }
en-US
{ $tabCount -> *[other] Close { $tabCount } tabs? }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-windows-title
hr
{ $windowCount -> [one] Zatvoriti { $windowCount } prozor? [few] Zatvoriti { $windowCount } prozora? *[other] Zatvoriti { $windowCount } prozora? }
en-US
{ $windowCount -> *[other] Close { $windowCount } windows? }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-message
hr
{ $tabCount -> *[other] Otvorit ćeš { $tabCount } kartice(a). Ovo bi moglo usporiti { -brand-short-name } dok se stranice učitavaju. Stvarno želiš nastaviti? }
en-US
{ $tabCount -> *[other] You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue? }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-ctrl-tab-list-all-tabs.label
hr
{ $tabCount -> [one] Prikaži { $tabCount } karticu [few] Prikaži sve { $tabCount } kartice *[other] Prikaži sve { $tabCount } kartice }
en-US
{ $tabCount -> *[other] List All { $tabCount } Tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-mute-tab-audio-background-tooltip.label
hr
{ $tabCount -> [one] Isključi zvuk kartice [few] Isključi zvuk { $tabCount } kartica *[other] Isključi zvuk { $tabCount } kartica }
en-US
{ $tabCount -> [one] Mute tab *[other] Mute { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-mute-tab-audio-tooltip.label
hr
{ $tabCount -> [one] Isključi zvuk kartice ({ $shortcut }) [few] Isključi zvuk { $tabCount } kartica ({ $shortcut }) *[other] Isključi zvuk { $tabCount } kartica ({ $shortcut }) }
en-US
{ $tabCount -> [one] Mute tab ({ $shortcut }) *[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unblock-tab-audio-tooltip.label
hr
{ $tabCount -> [one] Reproduciraj { $tabCount } karticu [few] Reproduciraj { $tabCount } kartice *[other] Reproduciraj { $tabCount } kartica }
en-US
{ $tabCount -> [one] Play tab *[other] Play { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unmute-tab-audio-background-tooltip.label
hr
{ $tabCount -> [one] Uključi zvuk { $tabCount } kartice [few] Uključi zvuk { $tabCount } kartice *[other] Uključi zvuk { $tabCount } kartica }
en-US
{ $tabCount -> [one] Unmute tab *[other] Unmute { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unmute-tab-audio-tooltip.label
hr
{ $tabCount -> [one] Uključi zvuk { $tabCount } kartice ({ $shortcut }) [few] Uključi zvuk { $tabCount } kartice ({ $shortcut }) *[other] Uključi zvuk { $tabCount } kartica ({ $shortcut }) }
en-US
{ $tabCount -> [one] Unmute tab ({ $shortcut }) *[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.