Transvision

Displaying 117 results for the string Count in cak:

Entity cak en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label
cak
{ $count -> [1] Ja', tiyuj re molojri'ïl [one] Ja', tiyuj re molojri'ïl *[other] Ja', keyuj re taq molojri'ïl }
en-US
{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2
cak
{ $count -> [1] Ja', tiyuj ewan tzij [one] Ja', tiyuj ewan tzij *[other] Ja', keyuj ewan taq tzij }
en-US
{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label
cak
{ $count -> [1] Tiyuj [one] Tiyuj *[other] Keyuj Ronojel }
en-US
{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message
cak
{ $count -> [1] Re' xtuyüj ri rutikirib'al molojri'ïl xayäk rik'in { -brand-short-name } chuqa' xab'achike rutzijol tz'ilanem xtuk'ulun pe wawe'. Man xkatikïr ta xtatzolij re b'anoj re'. [one] Re' xtuyüj ri rutikirib'al molojri'ïl xayäk rik'in { -brand-short-name } chuqa' xab'achike rutzijol tz'ilanem xtuk'ulun pe wawe'. Man xkatikïr ta xtatzolij re b'anoj re'. *[other] Re' xkeruyüj ri kitikirib'al taq molojri'ïl xe'ayäk rik'in { -brand-short-name } chuqa' xab'achike rutzijol tz'ilanem xtuk'ulun pe wawe'. Man xkatikïr ta xtatzolij re b'anoj re'. }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title
cak
{ $count -> [one] ¿La niyuj { $count } molojri'ïl? *[other] ¿La niyuj ronojel { $count } taq molojri'ïl? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2
cak
{ $count -> [one] La niyuj { $count } ewan tzij? *[other] La yeyuj taq { $count } ewan taq tzij? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message
cak
{ $count -> [1] Re' xtuyüj ronojel ri rutikirisab'al molojri'ïl xayäk rik'in { -brand-short-name } pa ronojel ximon taq awokisab'al rik'in { -fxaccount-brand-name }. Re' chuqa' xkeruyüj ri rutzijol taq tz'ilanem yek'ulun wawe'. Man xkatikïr ta xtatzolij re' b'anoj re'. [one] Re' xtuyüj ronojel ri rutikirisab'al molojri'ïl xayäk rik'in { -brand-short-name } pa ronojel ximon taq awokisab'al rik'in { -fxaccount-brand-name }. Re' chuqa' xkeruyüj ri rutzijol taq tz'ilanem yek'ulun wawe'. Man xkatikïr ta xtatzolij re' b'anoj re'. *[other] Re' xkeruyüj ronojel ri kitikirisab'al taq molojri'ïl xe'ayäk rik'in { -brand-short-name } pa ronojel ximon taq awokisab'al rik'in { -fxaccount-brand-name }. Re' chuqa' xkeruyüj ri rutzijol taq tz'ilanem yek'ulun wawe'. Man xkatikïr ta xtatzolij re' b'anoj re'. }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title
cak
{ $count -> [one] ¿La niyuj { $count } molojri'ïl pa ronojel okisab'äl? *[other] ¿La yeyuj ronojel { $count } taq molojri'ïl pa ronojel okisab'äl? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-added
cak
{ $count -> [one] <span>Xtz'aqatisäx k'ak'a' rutikirib'al molojri'ïl:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Xetz'aqatisäx k'ak'a' kitikirib'al molojri'ïl:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-error
cak
{ $count -> [one] <span>Sachoj:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(man xk'am ta pe)</span> *[other] <span>Taq sachoj:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(man xek'am ta pe)</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-modified
cak
{ $count -> [one] <span>Xk'ëx rutikirib'al molojri'ïl:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Xek'ex kitikirib'al molojri'ïl:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change
cak
{ $count -> [one] <span>Xilitäj kamulun rutikirib'al molojri'ïl:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(man xk'am ta pe)</span> *[other] <span>Xe'ilitäj kamulun kitikirib'al molojri'ïl:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(man xek'am ta pe)</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-added
cak
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">K'ak'a' molojri'ïl tz'aqatisan</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">K'ak'a' taq molojri'ïl etz'aqatisan</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-error
cak
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Sachoj</div> <div data-l10n-name="not-imported">(man xjik' ta)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Taq sachoj</div> <div data-l10n-name="not-imported">(man xjik' ta)</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-modified
cak
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Tikirisanïk molojri'ïl k'exon *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Kitikirisanik molojri'ïl ek'exon</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change
cak
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Kamulun tikirib'äl molojri'ïl</div> <div data-l10n-name="not-imported">(man xjik' ta)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Kamulun tikirib'äl taq molojri'ïl</div> <div data-l10n-name="not-imported">(man xjik' ta)</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa
cak
Tatz'uku' o tatikirisaj molojri'ïl pa { -fxaccount-brand-name } chupam ri okisab'äl, akuchi' e yakäl ri tikirib'äl amolojri'ïl.
en-US
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-count
cak
{ $count -> [one] { $count } tikirib'äl molojri'ïl *[other] { $count } tikirib'äl taq molojri'ïl }
en-US
{ $count -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-count2
cak
{ $count -> [one] { $count } ewan tzij *[other] { $count } ewan taq tzij }
en-US
{ $count -> [one] { $count } password *[other] { $count } passwords }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-filtered-count
cak
{ $total -> [one] { $count } richin { $total } molojri'ïl *[other] { $count } richin { $total } taq molojri'ïl }
en-US
{ $total -> [one] { $count } of { $total } login *[other] { $count } of { $total } logins }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-filtered-count2
cak
{ $total -> [one] { $count } richin { $total } ewan tzij *[other] { $count } richin { $total } ewan taq tzij }
en-US
{ $total -> [one] { $count } of { $total } password *[other] { $count } of { $total } passwords }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-connection-title
cak
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices
cak
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ruwi' petenäq pan okinäq taq okisaxel *[other] { $tabCount } taq ruwi' epetenäq pan okinäq taq okisaxel }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-single-device
cak
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ruwi' petenäq pa { $deviceName } *[other] { $tabCount } taq ruwi' epetenäq pa { $deviceName } }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device
cak
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ruwi' petenäq *[other] { $tabCount } taq ruwi' epetenäq }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-message
cak
{ $addonCount -> [one] Re jun ruxaq k'amaya'l re' nrajo' nuyäk jun tz'aqat pa { -brand-short-name }: *[other] Re jun ruxaq k'amaya'l re' nrajo' nuyäk { $addonCount } taq tz'aqat pa { -brand-short-name }: }
en-US
{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-some-unsigned-message
cak
Tachajij awi': Re ruxaq k'amaya'l re' narajo' nuyäk { $addonCount } taq tz'aqat pa { -brand-short-name }, jujun chi ke ri' man enik'on ta. Tatzaqa' awi' rik'in ana'ojib'al.
en-US
{ $addonCount -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-unsigned-message
cak
{ $addonCount -> [one] Tachajij awi': Re jun ruxaq k'amaya'l re' nrajo' nuyäk jun man nik'on ta tz'aqat pa { -brand-short-name }. Kasamäj el rik'in ana'ojib'al. *[other] Tachajij awi': Re jun ruxaq k'amaya'l re' nrajo' nuyäk { $addonCount } man enik'on ta taq tz'aqat pa { -brand-short-name }. Kasamäj el rik'in ana'ojib'al. }
en-US
{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-downloading-and-verifying
cak
{ $addonCount -> [one] Niqasäx chuqa' nijikib'äx ri tz'aqat *[other] Yeqasäx chuqa' yejikib'äx { $addonCount } taq tz'aqat }
en-US
{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons }
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-fxa-header2
cak
{ -fxaccount-brand-name }
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-remove.label
cak
{ $count -> [one] Tiyuj el re Yaketal *[other] Keyuj el { $count } Yaketal }
en-US
{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-mute
cak
{ $count -> [1] TIMEMÜR RUWI' [one] TIMEMÜR RUWI' *[other] KEMEMÜR { $count } TAQ RUWI' }
en-US
{ $count -> [1] MUTE TAB *[other] MUTE { $count } TABS }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-unblock
cak
{ $count -> [1] TITZIJ RUWI' [one] TITZIJ RUWI' *[other] KETZIJ { $count } TAQ RUWI' }
en-US
{ $count -> [1] PLAY TAB *[other] PLAY { $count } TABS }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-unmute
cak
{ $count -> [1] TITZIJ RUWI' [one] TITZIJ RUWI' *[other] KETZIJ { $count } TAQ RUWI' }
en-US
{ $count -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-exceeded-message
cak
{ -brand-short-name } xuq'ät chi re ruxaq re' yerujäq { $popupCount } silonel taq tzuwäch.
en-US
{ $popupCount -> *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-message
cak
{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } xuq'ät re ruxaq k'amaya'l re richin nujäq jun silon tzuwäch *[other] { -brand-short-name } xuq'ät re ruxaq k'amaya'l re richin yerujäq { $popupCount } silon taq tzuwäch. }
en-US
{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-fxaccount.label
cak
{ -fxaccount-brand-name }
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-fxaccount.tooltiptext
cak
{ -fxaccount-brand-name }
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
Entity # all locales browser • browser • contentCrash.ftl
pending-crash-reports-message
cak
{ $reportCount -> [one] K'o jun rutzijol q'atoj, ri man ataqon ta *[other] K'o { $reportCount } taq rutzijol q'atoj, ri man e'ataqon ta }
en-US
{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-more-downloading
cak
{ $count -> [one] { $count } chik yakb'äl nijaq *[other] { $count } chik taq yakb'äl yejaq }
en-US
{ $count -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading }
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-must-login-to-fxa
cak
K'o chi natikirisaj molojri'ïl pa { -fxaccount-brand-name } richin nawokisaj { -relay-brand-name }.
en-US
You must log in to { -fxaccount-brand-name } in order to use { -relay-brand-name }.
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-signed-out-description
cak
Richin yatok chik richin ye'atz'ët ri taq ruwi', tatikirisaj molojri'ïl pa { -fxaccount-brand-name }.
en-US
To reconnect and grab your tabs, sign in to your { -fxaccount-brand-name }.
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-close-tab.label
cak
{ $tabCount -> [1] Titz'apïx Ruwi' [one] Titz'apïx ruwi' *[other] Ketz'apïx { $tabCount } Ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body
cak
¡Nïm ri xilitäj! Wakami man xa xe tarayij re yaketal re' pan taq awokisab'al. Tatikirisaj rik'in jun { -fxaccount-brand-name }.
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-milestone-heading2
cak
{ $blockedCount -> [one] { -brand-short-name } xuq'ät <b>{ $blockedCount }</b> ojqanel { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } *[other] { -brand-short-name } xeruq'ät <b>{ $blockedCount }</b> ojqanela' { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } }
en-US
{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-create-bookmark.label
cak
{ $count -> [1] Yaketal Ruxaq *[other] Tiyaketalïx Ruxaq }
en-US
{ $count -> [1] Bookmark Page *[other] Bookmark Pages }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-bookmark.label
cak
{ $count -> [1] Tiyuj Yaketal [one] Tiyuj Yaketal *[other] Keyuj Yaketal }
en-US
{ $count -> [1] Delete Bookmark *[other] Delete Bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-folder.label
cak
{ $count -> [1] Tiyuj Yakwuj [one] Tiyuj Yakwuj *[other] Keyuj taq Yakwuj }
en-US
{ $count -> [1] Delete Folder *[other] Delete Folders }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-page.label
cak
{ $count -> [1] Tiyuj el Ruxaq *[other] Keyuj el ri taq Ruxaq }
en-US
{ $count -> [1] Delete Page *[other] Delete Pages }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-details-pane-items-count.value
cak
{ $count -> [one] Jun ruch'akul *[other] { $count } taq ruch'akul }
en-US
{ $count -> [one] One item *[other] { $count } items }
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxAccounts
cak
Tichup { -fxaccount-brand-name } samaj ruxe'el, chuqa' Sync.
en-US
Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-desc
cak
{ $tabCount -> [one] We ye'achüp ri ruk'ojlib'al taq ruwi' wakami, { $tabCount } ruk'ojlib'al ruwi' xtitz'apïx. ¿La kan nawajo' ye'achüp ruk'ojlib'al taq ruwi'? *[other] We ye'achüp ri kik'ojlib'al taq ruwi' wakami, { $tabCount } kik'ojlib'al taq ruwi' xketz'apïx. ¿La kan nawajo' ye'achüp ri ruk'ojlib'al taq ruwi'? }
en-US
{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-ok-button
cak
{ $tabCount -> [one] Titz'apïx { $tabCount } ruk'ojlib'al ruwi' *[other] Ketz'apïx { $tabCount } ruk'ojlib'al taq ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-msg
cak
{ $count -> [one] We nayüj el re Ruk'wayöl re' wakami, { $count } ruk'wayöl ruwi' xtitz'apïx. ¿La kan nawajo' ye'ayüj re k'wayöl re'? *[other] We nayüj re ruk'wayöl re' wakami, { $count } k'wayöl taq ruwi' xketz'apitäj. ¿La kan nawajo' ye'ayüj re k'wyöl re'? }
en-US
{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-current-pages.label
cak
{ $tabCount -> [1] Tokisäx ri ruxaq k'amaya'l k'o wakami *[other] Ke'okisäx ri taq ruxaq k'amaya'l e k'o wakami }
en-US
{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cookie.aria-label
cak
{ $count -> [one] { $count } rukuki rojqanel' xoch'in taq ruxaq ({ $percentage }%) *[other] { $count } kikuki rojqanela' xoch'in taq ruxaq ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cryptominer.aria-label
cak
{ $count -> [one] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-fingerprinter.aria-label
cak
{ $count -> [one] { $count } Fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-social.aria-label
cak
{ $count -> [one] { $count } rojqanel aj winäq k'amab'ey ({ $percentage }%) *[other] { $count } kojqanela' aj winäq k'amab'ey ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-tracker.aria-label
cak
{ $count -> [one] { $count } rojqanem rupam({ $percentage }%) *[other] { $count } rojqanem rupam({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } tracking content ({ $percentage }%) *[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-total-tracker-summary
cak
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> ojqanel q'aton chik pe pa { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> ojqanela' eq'aton chik pe pa { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
en-US
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-week-summary
cak
{ $count -> [one] { -brand-short-name } q'aton { $count } wuqub'ixir chik ojqan *[other] { -brand-short-name } q'aton { $count } wuqub'ixir chik e'ojqan }
en-US
{ $count -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-found
cak
{ $count -> [one] Ewan tzij k'utun pa ronojel taq tz'ilanem *[other] Ewan taq tzij ek'utun pa ronojel taq tz'ilanem }
en-US
{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-resolved
cak
{ $count -> [one] Ewan tzij k'utun pa taq tz'ilanem ri man solon ta *[other] Ewan taq tzij ek'utun pa taq tz'ilanem ri man esolon ta }
en-US
{ $count -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-known-breaches-found
cak
{ $count -> [one] Tz'ilanem tzij etaman ruwäch, xuk'üt ri awetamab'al. *[other] Taq tz'ilanem tzij etaman kiwäch, xkik'üt ri awetamab'al. }
en-US
{ $count -> [one] Known data breach has exposed your information *[other] Known data breaches have exposed your information }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-known-breaches-resolved
cak
{ $count -> [one] Rutz'ilanem tzij etaman ruwa ya'on retal chi xsol yan ruwäch *[other] Kitz'ilanem taq tzij etaman kiwa ya'on ketal chi xsol yan kiwäch }
en-US
{ $count -> [one] Known data breach marked as resolved *[other] Known data breaches marked as resolved }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-monitored-emails
cak
{ $count -> [one] Rochochib'al taqoya'l ninik'öx. *[other] Taq rochochib'al taqoya'l yenik'öx. }
en-US
{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-breached-logins
cak
{ $count -> [one] 1 ewan tzij rik'in jub'a' xtz'iläx pa jun tanaj tzij. *[other] { $count } ewan taq tzij rik'in jub'a' xetz'iläx pa jun tanaj tzij. }
en-US
{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-no-breached-logins
cak
{ $count -> [one] 1 ewan tzij pa rub'eyal niyak. *[other] Ri ewan taq atzij pa rub'eyal yeyak. }
en-US
{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-undo-close-window-label
cak
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (chuqa' { $tabCount } jun chik ruwi') *[other] { $winTitle } (chuqa' { $tabCount } ch'aqa' chik taq ruwi') }
en-US
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }
Entity # all locales browser • browser • sitePermissions.ftl
site-permissions-open-blocked-popups
cak
{ $count -> [one] Tijaq { $count } q'aton elenel tzuwäch *[other] Kejaq { $count } q'aton elenel taq tzuwäch }
en-US
{ $count -> [one] Open { $count } blocked pop-up *[other] Open { $count } blocked pop-ups }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-footer-blocked-tracker-counter
cak
{ $trackerCount -> [one] 1 Q'aton *[other] { $trackerCount } Q'aton }
en-US
{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-footer-blocked-tracker-counter-no-tooltip
cak
{ $trackerCount -> [one] 1 Q'aton *[other] { $trackerCount } Q'aton }
en-US
{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-milestone
cak
{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } ruq'aton { $trackerCount } ojqanela' pa { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } eruq'aton { $trackerCount } ojqanela' pa { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }
en-US
{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-menu-send-tab-to-device.label
cak
{ $tabCount -> [one] Titaq Ruwi' pan Okisab'äl *[other] Ketaq { $tabCount } taq Ruwi' pan Okisab'äl }
en-US
{ $tabCount -> [1] Send tab to device *[other] Send { $tabCount } tabs to device }
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-signout-dialog2-title
cak
¿La nichup rumolojri'ïl { -fxaccount-brand-name }?
en-US
Sign out of { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }?
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-close-n-tabs.label
cak
{ $tabCount -> [1] Titz'apïx Ruwi' [one] Titz'apïx { $tabCount } Ruwi' *[other] Ketz'apïx { $tabCount } Ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-move-tabs.label
cak
{ $tabCount -> [1] Tisilöx Ruwi' [one] Tisilöx Ruwi' *[other] Kesilöx Ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [1] Move Tab *[other] Move Tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-reopen-closed-tabs.label
cak
{ $tabCount -> [1] Tijaq Chik Tz'apin Ruwi' [one] Tijaq Chik Tz'apin Ruwi' *[other] Kejaq Chik Tz'apin taq Ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-send-tabs-to-device.label
cak
{ $tabCount -> [one] Titaq Ruwi' pan Okisab'äl *[other] Ketaq { $tabCount } taq Ruwi' pan Okisab'äl }
en-US
{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-close-tabs-tooltip.label
cak
{ $tabCount -> [one] Titz'apïx ruwi' *[other] Ketz'apïx { $tabCount } ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-tabs-title
cak
{ $tabCount -> [one] ¿ La nitz'apïx { $tabCount } ruwi'? *[other] ¿ La yetz'apïx { $tabCount } ruwi'? }
en-US
{ $tabCount -> *[other] Close { $tabCount } tabs? }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-windows-title
cak
{ $windowCount -> [one] ¿La nitz'apïx { $windowCount } windows? *[other] ¿La yetz'apïx { $windowCount } windows? }
en-US
{ $windowCount -> *[other] Close { $windowCount } windows? }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-message
cak
{ $tabCount -> *[other] Ye'ajäq yan qa { $tabCount } taq ruwi'. Rik'in jub'a' eqal b'a xtub'än qa { -brand-short-name } toq xtusamajib'ej ri taq ruxaq k'amaya'l. ¿La k'a nawajo' nasamajij el? }
en-US
{ $tabCount -> *[other] You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue? }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-ctrl-tab-list-all-tabs.label
cak
Kecholajïx konojel ri { $tabCount } taq ruwi'
en-US
{ $tabCount -> *[other] List All { $tabCount } Tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-mute-tab-audio-background-tooltip.label
cak
{ $tabCount -> [one] Timemür ruwi' *[other] Kememür { $tabCount } ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [one] Mute tab *[other] Mute { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-mute-tab-audio-tooltip.label
cak
{ $tabCount -> [one] Timemür ruwi' ({ $shortcut }) *[other] Kememür { $tabCount } ruwi' ({ $shortcut }) }
en-US
{ $tabCount -> [one] Mute tab ({ $shortcut }) *[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unblock-tab-audio-tooltip.label
cak
{ $tabCount -> [one] Titzij ruwi' *[other] Ketzij { $tabCount } ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [one] Play tab *[other] Play { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unmute-tab-audio-background-tooltip.label
cak
{ $tabCount -> [one] Man timemür ruwi' *[other] Man kememür { $tabCount } ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [one] Unmute tab *[other] Unmute { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unmute-tab-audio-tooltip.label
cak
{ $tabCount -> [one] Man timemür ruwi' ({ $shortcut }) *[other] Man kememür { $tabCount } ruwi' ({ $shortcut }) }
en-US
{ $tabCount -> [one] Unmute tab ({ $shortcut }) *[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs.label
cak
{ $tabCount -> [1] Tijaq Chik Tz'apin Ruwi' [one] Tijaq Chik Tz'apin Ruwi' *[other] Kejaq Chik Tz'apin taq Ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs.label
cak
{ $tabCount -> [one] Tajin nikomonïx jun chokoy rik'in { $tabCount } ruwi' *[other] Tajin yekomonïx taq chokoy kik'in { $tabCount } taq ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing an Application with { $tabCount } tab *[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with-n-tabs.label
cak
{ $tabCount -> [one] Tajin nikomonïx jun ruwi' rik'in { $tabCount } ruwi' *[other] Tajin yekomonïx taq ruwi' rik'in { $tabCount } taq ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab *[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with-n-tabs.label
cak
{ $tabCount -> [one] Tajin nikomonïx elesäy wachib'äl rik'in { $tabCount } taq ruwi' *[other] Tajin nikomonïx ri elesäy wachib'äl kik'in { $tabCount } taq ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Camera with { $tabCount } tab *[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs.label
cak
{ $tabCount -> [one] Tajin nokisäx pa q'uch ri q'axach'ab'äl rik'in { $tabCount } tzuwäch *[other] Tajin nokisäx pa q'uch ri q'axach'ab'äl rik'in { $tabCount } taq tzuwäch }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab *[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs.label
cak
{ $tabCount -> [one] Tajin nikomonïx ruwäch rik'in { $tabCount } ruwi' *[other] Tajin nikomonïx ruwäch rik'in { $tabCount } taq ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Screen with { $tabCount } tab *[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs.label
cak
{ $tabCount -> [one] Tajin nikomonïx tzuwäch rik'in { $tabCount } ruwi' *[other] Tajin yekomonïx taq tzuwäch kik'in { $tabCount } taq ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing a Window with { $tabCount } tab *[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-share-application
cak
{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } tzuwäch) *[other] { $appName } ({ $windowCount } taq tzuwäch) }
en-US
{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } window) *[other] { $appName } ({ $windowCount } windows) }
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
of_pages
cak
richin {{pagesCount}}
en-US
of {{pagesCount}}
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
page_of_pages
cak
({{pageNumber}} richin {{pagesCount}})
en-US
({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-progress-progressbar
cak
{ $nodeCount -> [one] Ninik'öx { $nodeCount } wiqoj *[other] Yenik'öx { $nodeCount } taq wiqoj }
en-US
{ $nodeCount -> [one] Checking { $nodeCount } node *[other] Checking { $nodeCount } nodes }
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-stylesheet-rule-count
cak
{ $ruleCount -> [one] { $ruleCount } etab'äl *[other] { $ruleCount } taq etab'äl. }
en-US
{ $ruleCount -> [one] { $ruleCount } rule. *[other] { $ruleCount } rules. }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-histogram-stats
cak
{ $sampleCount -> [one] { $sampleCount } tz'etb'äl, rukojol = { $prettyAverage }, tunuj = { $sum } *[other] { $sampleCount } taq tz'etb'äl, rukojol = { $prettyAverage }, tunuj = { $sum } }
en-US
{ $sampleCount -> [one] { $sampleCount } sample, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum } *[other] { $sampleCount } samples, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum } }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-late-writes-title
cak
Eqal tz'ib'anïk #{ $lateWriteCount }
en-US
Late Write #{ $lateWriteCount }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-cancel-downloads-ok
cak
{ $downloadsCount -> [1] Tiq'at jun qasanïk *[other] Keq'at { $downloadsCount } taq qasanïk }
en-US
{ $downloadsCount -> [1] Cancel 1 Download *[other] Cancel { $downloadsCount } Downloads }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-leave-private-browsing-windows-cancel-downloads
cak
{ $downloadsCount -> [1] We xke'atz'apij wakami ronojel ri taq rutzuwäch ichinan taq okem pa k'amaya'l, xtiq'at 1 qasanïk. ¿La at jikïl chi nawajo' yatel pa ri ichinan okem pa k'amaya'l? *[other] We xke'atz'apij wakami ronojel ri taq rutzuwäch ichinan taq okem pa k'amaya'l, xkeq'at { $downloadsCount } taq qasanïk. ¿La at jikïl chi nawajo' yatel pa ri ichinan okem pa k'amaya'l? }
en-US
{ $downloadsCount -> [1] If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing? *[other] If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing? }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-offline-cancel-downloads
cak
{ $downloadsCount -> [1] We nak'ëx pa rub'anikil majun okem pa k'amaya'l wakami, xtiq'at jun qasanïk. ¿La kan nawajo' nab'än ke ri'? *[other] We wakami nak'ëx pa majun okem pa k'amaya'l, xtiq'at { $downloadsCount } taq qasanïk. ¿La kan nawajo' nab'än? }
en-US
{ $downloadsCount -> [1] If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline? *[other] If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline? }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-quit-cancel-downloads
cak
{ $downloadsCount -> [1] We yatel el wakami, xtiq'at jun qasanïk. ¿La kan nawajo' yatel el? *[other] We yatel el wakami, xkeq'at { $downloadsCount } taq qasanïk. ¿La kan nawajo' yatel el? }
en-US
{ $downloadsCount -> [1] If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit? *[other] If you exit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to exit? }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac
cak
{ $downloadsCount -> [1] We natz'apij kan wakami, xtiq'at jun qasanïk. ¿La kan nawajo' yatel el? *[other] We natz'apij wakami xkeq'at { $downloadsCount } taq qasanïk. ¿La kan nawajo' yatel? }
en-US
{ $downloadsCount -> [1] If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit? *[other] If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit? }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-too-many-sites
cak
{ $domainCount -> [one] Katok pa ri taq atzij pa { $domainCount } jun chik ruxaq k'amaya'l *[other] Katok pa ri taq atzij pa { $domainCount } ch'aqa' chik taq ruxaq k'amaya'l }
en-US
{ $domainCount -> [one] Access your data on { $domainCount } other site *[other] Access your data on { $domainCount } other sites }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-too-many-wildcards
cak
{ $domainCount -> [one] Katok pa ri taq atzij pa { $domainCount } jun chik ruk'ojlem b'ey *[other] Katok pa ri taq atzij pa { $domainCount } ch'aqa' chik taq ruk'ojlem b'ey }
en-US
{ $domainCount -> [one] Access your data in { $domainCount } other domain *[other] Access your data in { $domainCount } other domains }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • htmlForm.ftl
input-file-and-more-files
cak
{ $fileCount -> [one] chuqa' jun chik *[other] chuqa' { $fileCount } chik }
en-US
{ $fileCount -> [one] and one more *[other] and { $fileCount } more }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl
profiledowngrade-sync
cak
We nawokisaj jun ojer ruwäch { -brand-product-name } nitikïr yerutz'ila' ri taq ayaketal chuqa' ri runatab'al awokem pa k'amaya'l eyakon chik pa ri ruwäch b'i'aj k'o chik richin ri { -brand-product-name }. Richin nachajij ri etamab'äl, k'o ta chi natz'ük jun k'ak'a' ruwäch b'i'aj richin ri ruyakik ri { -brand-short-name }. Jantape' yatikïr yatok rik'in jun { -fxaccount-brand-name } richin ye'axïm ri taq ayaketal chuqa' runatab'al awokem pa k'amaya'l chi kikojol ri taq ruwäch ab'i'.
en-US
Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with a { -fxaccount-brand-name } to sync your bookmarks and browsing history between profiles.
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-of-pages
cak
richin { $pagesCount }
en-US
of { $pagesCount }
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-page-of-pages
cak
({ $pageNumber } richin { $pagesCount })
en-US
({ $pageNumber } of { $pagesCount })
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-sheet-of-sheets
cak
{ $sheetNum } richin { $sheetCount }
en-US
{ $sheetNum } of { $sheetCount }
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-sheets-count
cak
{ $sheetCount -> [one] { $sheetCount } ruxaq wuj *[other] { $sheetCount } taq ruxaq wuj }
en-US
{ $sheetCount -> [one] { $sheetCount } sheet of paper *[other] { $sheetCount } sheets of paper }

Displaying 200 results for the string Count in en-US:

Entity cak en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label
cak
{ $count -> [1] Ja', tiyuj re molojri'ïl [one] Ja', tiyuj re molojri'ïl *[other] Ja', keyuj re taq molojri'ïl }
en-US
{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2
cak
{ $count -> [1] Ja', tiyuj ewan tzij [one] Ja', tiyuj ewan tzij *[other] Ja', keyuj ewan taq tzij }
en-US
{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label
cak
{ $count -> [1] Tiyuj [one] Tiyuj *[other] Keyuj Ronojel }
en-US
{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message
cak
{ $count -> [1] Re' xtuyüj ri rutikirib'al molojri'ïl xayäk rik'in { -brand-short-name } chuqa' xab'achike rutzijol tz'ilanem xtuk'ulun pe wawe'. Man xkatikïr ta xtatzolij re b'anoj re'. [one] Re' xtuyüj ri rutikirib'al molojri'ïl xayäk rik'in { -brand-short-name } chuqa' xab'achike rutzijol tz'ilanem xtuk'ulun pe wawe'. Man xkatikïr ta xtatzolij re b'anoj re'. *[other] Re' xkeruyüj ri kitikirib'al taq molojri'ïl xe'ayäk rik'in { -brand-short-name } chuqa' xab'achike rutzijol tz'ilanem xtuk'ulun pe wawe'. Man xkatikïr ta xtatzolij re b'anoj re'. }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2
cak
Warning: Source string is missing
en-US
{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title
cak
{ $count -> [one] ¿La niyuj { $count } molojri'ïl? *[other] ¿La niyuj ronojel { $count } taq molojri'ïl? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2
cak
{ $count -> [one] La niyuj { $count } ewan tzij? *[other] La yeyuj taq { $count } ewan taq tzij? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message
cak
{ $count -> [1] Re' xtuyüj ronojel ri rutikirisab'al molojri'ïl xayäk rik'in { -brand-short-name } pa ronojel ximon taq awokisab'al rik'in { -fxaccount-brand-name }. Re' chuqa' xkeruyüj ri rutzijol taq tz'ilanem yek'ulun wawe'. Man xkatikïr ta xtatzolij re' b'anoj re'. [one] Re' xtuyüj ronojel ri rutikirisab'al molojri'ïl xayäk rik'in { -brand-short-name } pa ronojel ximon taq awokisab'al rik'in { -fxaccount-brand-name }. Re' chuqa' xkeruyüj ri rutzijol taq tz'ilanem yek'ulun wawe'. Man xkatikïr ta xtatzolij re' b'anoj re'. *[other] Re' xkeruyüj ronojel ri kitikirisab'al taq molojri'ïl xe'ayäk rik'in { -brand-short-name } pa ronojel ximon taq awokisab'al rik'in { -fxaccount-brand-name }. Re' chuqa' xkeruyüj ri rutzijol taq tz'ilanem yek'ulun wawe'. Man xkatikïr ta xtatzolij re' b'anoj re'. }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3
cak
Warning: Source string is missing
en-US
{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title
cak
{ $count -> [one] ¿La niyuj { $count } molojri'ïl pa ronojel okisab'äl? *[other] ¿La yeyuj ronojel { $count } taq molojri'ïl pa ronojel okisab'äl? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2
cak
Warning: Source string is missing
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win
cak
Richin nawachib'ej ri ewan atzij, tatz'ib'aj ri ruwujil rutikirisaxik molojri'ïl richin Windows. Re re' nuto' richin nuchajij rujikomal ri rub'i' ataqoya'l.
en-US
To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win
cak
Richin nanük' ri rutikirib'al amolojri'ïl, tatz'ib'aj ri ruwujil rutikirisaxik molojri'ïl richin Windows. Re re' nuto' richin nuchajij rujikomal ri rub'i' ataqoya'l.
en-US
To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-win
cak
Richin nanük' ri ewan atzij, tatz'ib'aj ri ruwujil rutikirisaxik molojri'ïl richin Windows. Re re' nuto' richin nuchajij rujikomal ri rub'i' ataqoya'l.
en-US
To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win
cak
Richin ye'ak'waj ri rutikirib'al taq amolojri'ïl, tatz'ib'aj ri ruwujil rutikirisaxik molojri'ïl richin Windows. Re re' nuto' richin nuchajij rujikomal ri rub'i' ataqoya'l.
en-US
To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-password-os-auth-dialog-message2-win
cak
Richin najïk' ri ewan atzij, tatz'ib'aj ri ruwujil rutikirisaxik molojri'ïl richin Windows. Re re' nuto' richin nuchajij rujikomal ri rub'i' ataqoya'l.
en-US
To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-added
cak
{ $count -> [one] <span>Xtz'aqatisäx k'ak'a' rutikirib'al molojri'ïl:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Xetz'aqatisäx k'ak'a' kitikirib'al molojri'ïl:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-added2
cak
Warning: Source string is missing
en-US
{ $count -> *[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-error
cak
{ $count -> [one] <span>Sachoj:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(man xk'am ta pe)</span> *[other] <span>Taq sachoj:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(man xek'am ta pe)</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-modified
cak
{ $count -> [one] <span>Xk'ëx rutikirib'al molojri'ïl:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Xek'ex kitikirib'al molojri'ïl:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-modified2
cak
Warning: Source string is missing
en-US
{ $count -> *[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change
cak
{ $count -> [one] <span>Xilitäj kamulun rutikirib'al molojri'ïl:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(man xk'am ta pe)</span> *[other] <span>Xe'ilitäj kamulun kitikirib'al molojri'ïl:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(man xek'am ta pe)</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change2
cak
Warning: Source string is missing
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-added
cak
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">K'ak'a' molojri'ïl tz'aqatisan</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">K'ak'a' taq molojri'ïl etz'aqatisan</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-added2
cak
Warning: Source string is missing
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-error
cak
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Sachoj</div> <div data-l10n-name="not-imported">(man xjik' ta)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Taq sachoj</div> <div data-l10n-name="not-imported">(man xjik' ta)</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-modified
cak
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Tikirisanïk molojri'ïl k'exon *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Kitikirisanik molojri'ïl ek'exon</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-modified2
cak
Warning: Source string is missing
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change
cak
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Kamulun tikirib'äl molojri'ïl</div> <div data-l10n-name="not-imported">(man xjik' ta)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Kamulun tikirib'äl taq molojri'ïl</div> <div data-l10n-name="not-imported">(man xjik' ta)</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change2
cak
Warning: Source string is missing
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win
cak
Richin natz'ët ri ewan atzij, tatz'ib'aj ri ruwujil rutikirisaxik molojri'ïl richin Windows. Re re' nuto' richin nuchajij rujikomal ri rub'i' ataqoya'l.
en-US
To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-vulnerable-alert-text2
cak
Re ewan tzij re' okisan pa jun chik rub'i' taqoya'l, ri xuk'ulwachij tz'ilanem. We ye'okisäx chik ri taq wujil xkekitz'ila' ronojel ri rub'i' taqoya'l. Tajala' re ewan tzij re'.
en-US
This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
breach-alert-text
cak
Xechayüx o xe'eleq'äx ri ewan taq tzij pa re ajk'amaya'l ruxaq re' toq xek'ex ri taq rutzij rutikirib'al molojri'ïl ri ruk'isib'äl q'ij. Tajala' ri ewan atzij richin nachajij ri rub'i' ataqoya'l.
en-US
Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
fxaccounts-avatar-button.title
cak
Tinuk'samajïx rub'i' taqoya'l
en-US
Manage account
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa
cak
Tatz'uku' o tatikirisaj molojri'ïl pa { -fxaccount-brand-name } chupam ri okisab'äl, akuchi' e yakäl ri tikirib'äl amolojri'ïl.
en-US
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa2
cak
Tatz'uku' o tatikirisaj molojri'ïl pan ataqoya'l chupam ri okisab'äl, akuchi' e yakäl ri tikirib'äl amolojri'ïl.
en-US
Create or sign in to your account on the device where your logins are saved.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-count
cak
{ $count -> [one] { $count } tikirib'äl molojri'ïl *[other] { $count } tikirib'äl taq molojri'ïl }
en-US
{ $count -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-count2
cak
{ $count -> [one] { $count } ewan tzij *[other] { $count } ewan taq tzij }
en-US
{ $count -> [one] { $count } password *[other] { $count } passwords }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-filtered-count
cak
{ $total -> [one] { $count } richin { $total } molojri'ïl *[other] { $count } richin { $total } taq molojri'ïl }
en-US
{ $total -> [one] { $count } of { $total } login *[other] { $count } of { $total } logins }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-filtered-count2
cak
{ $total -> [one] { $count } richin { $total } ewan tzij *[other] { $count } richin { $total } ewan taq tzij }
en-US
{ $total -> [one] { $count } of { $total } password *[other] { $count } of { $total } passwords }
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-column-sortweight.title
cak
We k'o, ri taq ruwi' yenuk' nab'ey rik'in re rajil re', chi rij yenuk' rik'in ri ruxe' ralal. Ri rajil petenäq chi rij rokisaxik runataxik ruwi' chuqa' ri kajilaxik taq tajinïk.
en-US
If available, tabs are sorted by this value after being sorted by the base weight. The value derives from tab’s memory usage and the count of processes.
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-connection-title
cak
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-connection-title-2
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Account
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-disconnected2
cak
Chupun rub'i' taqoya'l
en-US
Account disconnected
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-finish-account-setup
cak
Tik'is Runuk'ulem K'ak'a' Rub'i' Taqoya'l
en-US
Finish Account Setup
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices
cak
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ruwi' petenäq pan okinäq taq okisaxel *[other] { $tabCount } taq ruwi' epetenäq pan okinäq taq okisaxel }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-single-device
cak
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ruwi' petenäq pa { $deviceName } *[other] { $tabCount } taq ruwi' epetenäq pa { $deviceName } }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device
cak
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ruwi' petenäq *[other] { $tabCount } taq ruwi' epetenäq }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-send-tab-to-device-verify
cak
Tajikib'a' ri Rub'i' Ataqoya'l
en-US
Verify Your Account
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-send-tab-to-device-verify-status
cak
Man jikib'an ta ri rub'i' taqoya'l
en-US
Account Not Verified
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-message
cak
{ $addonCount -> [one] Re jun ruxaq k'amaya'l re' nrajo' nuyäk jun tz'aqat pa { -brand-short-name }: *[other] Re jun ruxaq k'amaya'l re' nrajo' nuyäk { $addonCount } taq tz'aqat pa { -brand-short-name }: }
en-US
{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-some-unsigned-message
cak
Tachajij awi': Re ruxaq k'amaya'l re' narajo' nuyäk { $addonCount } taq tz'aqat pa { -brand-short-name }, jujun chi ke ri' man enik'on ta. Tatzaqa' awi' rik'in ana'ojib'al.
en-US
{ $addonCount -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-unsigned-message
cak
{ $addonCount -> [one] Tachajij awi': Re jun ruxaq k'amaya'l re' nrajo' nuyäk jun man nik'on ta tz'aqat pa { -brand-short-name }. Kasamäj el rik'in ana'ojib'al. *[other] Tachajij awi': Re jun ruxaq k'amaya'l re' nrajo' nuyäk { $addonCount } man enik'on ta taq tz'aqat pa { -brand-short-name }. Kasamäj el rik'in ana'ojib'al. }
en-US
{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-downloading-and-verifying
cak
{ $addonCount -> [one] Niqasäx chuqa' nijikib'äx ri tz'aqat *[other] Yeqasäx chuqa' yejikib'äx { $addonCount } taq tz'aqat }
en-US
{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons }
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-account-header
cak
Rub'i' taqoya'l
en-US
Account
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-fxa-header2
cak
{ -fxaccount-brand-name }
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-showinactive.label
cak
Warning: Source string is missing
en-US
{ $count -> [one] Show one inactive tab *[other] Show { $count } inactive tabs }
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-unverified
cak
K'atzinel nijikib'äx ri rub'i' ataqoya'l.
en-US
Your account needs to be verified.
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-fxa-manage-account
cak
Tinuk'samajïx Rub'i' Taqoya'l
en-US
Manage account
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-sign-in-account
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Sign in to your account
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-remove.label
cak
{ $count -> [one] Tiyuj el re Yaketal *[other] Keyuj el { $count } Yaketal }
en-US
{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-mute
cak
{ $count -> [1] TIMEMÜR RUWI' [one] TIMEMÜR RUWI' *[other] KEMEMÜR { $count } TAQ RUWI' }
en-US
{ $count -> [1] MUTE TAB *[other] MUTE { $count } TABS }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-unblock
cak
{ $count -> [1] TITZIJ RUWI' [one] TITZIJ RUWI' *[other] KETZIJ { $count } TAQ RUWI' }
en-US
{ $count -> [1] PLAY TAB *[other] PLAY { $count } TABS }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-unmute
cak
{ $count -> [1] TITZIJ RUWI' [one] TITZIJ RUWI' *[other] KETZIJ { $count } TAQ RUWI' }
en-US
{ $count -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-exceeded-message
cak
{ -brand-short-name } xuq'ät chi re ruxaq re' yerujäq { $popupCount } silonel taq tzuwäch.
en-US
{ $popupCount -> *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-message
cak
{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } xuq'ät re ruxaq k'amaya'l re richin nujäq jun silon tzuwäch *[other] { -brand-short-name } xuq'ät re ruxaq k'amaya'l re richin yerujäq { $popupCount } silon taq tzuwäch. }
en-US
{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-account.label
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Account
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-account.tooltiptext
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Account
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-fxaccount.label
cak
{ -fxaccount-brand-name }
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-fxaccount.tooltiptext
cak
{ -fxaccount-brand-name }
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-duplicate-tabs-closed
cak
Warning: Source string is missing
en-US
{ $tabCount -> [one] Closed { $tabCount } tab *[other] Closed { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • contentCrash.ftl
pending-crash-reports-message
cak
{ $reportCount -> [one] K'o jun rutzijol q'atoj, ri man ataqon ta *[other] K'o { $reportCount } taq rutzijol q'atoj, ri man e'ataqon ta }
en-US
{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-more-downloading
cak
{ $count -> [one] { $count } chik yakb'äl nijaq *[other] { $count } chik taq yakb'äl yejaq }
en-US
{ $count -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading }
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-must-login-to-account
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Sign in to your account to use your { -relay-brand-name } email masks.
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-must-login-to-fxa
cak
K'o chi natikirisaj molojri'ïl pa { -fxaccount-brand-name } richin nawokisaj { -relay-brand-name }.
en-US
You must log in to { -fxaccount-brand-name } in order to use { -relay-brand-name }.
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-results-count
cak
Warning: Source string is missing
en-US
{ $count -> [one] { $count } site *[other] { $count } sites }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-signin-description
cak
Warning: Source string is missing
en-US
To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in to your account. If you don’t have an account, we’ll take you through the steps to sign up.
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-signed-out-description
cak
Richin yatok chik richin ye'atz'ët ri taq ruwi', tatikirisaj molojri'ïl pa { -fxaccount-brand-name }.
en-US
To reconnect and grab your tabs, sign in to your { -fxaccount-brand-name }.
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-signed-out-description2
cak
Warning: Source string is missing
en-US
To reconnect and grab your tabs, sign in to your account.
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-step-signin-description
cak
Richin ye'atz'ët ri taq ruwi' awoyonib'al wawe', nab'ey tatikirisaj molojri'ïl o tatz'uku' jun rub'i' ataqoya'l.
en-US
To grab your phone tabs here, first sign in or create an account.
Entity # all locales browser • browser • identityCredentialNotification.ftl
identity-credential-policy-description
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Logging in to { $host } with a { $provider } account is subject to their <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Policy</label> and <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label>.
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-close-tab.label
cak
{ $tabCount -> [1] Titz'apïx Ruwi' [one] Titz'apïx ruwi' *[other] Ketz'apïx { $tabCount } Ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body
cak
¡Nïm ri xilitäj! Wakami man xa xe tarayij re yaketal re' pan taq awokisab'al. Tatikirisaj rik'in jun { -fxaccount-brand-name }.
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body-2
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get started with an account.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-milestone-heading2
cak
{ $blockedCount -> [one] { -brand-short-name } xuq'ät <b>{ $blockedCount }</b> ojqanel { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } *[other] { -brand-short-name } xeruq'ät <b>{ $blockedCount }</b> ojqanela' { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } }
en-US
{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
device-migration-fxa-spotlight-older-device-body
cak
Warning: Source string is missing
en-US
An account keeps your important info updated and protected on any device you connect.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
device-migration-fxa-spotlight-older-device-primary-button
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Create an account
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-device-migration-subtitle
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-device-migration-subtitle2
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Sign in to your account to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-count.label
cak
Ajilab'äl
en-US
Count
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-create-bookmark.label
cak
{ $count -> [1] Yaketal Ruxaq *[other] Tiyaketalïx Ruxaq }
en-US
{ $count -> [1] Bookmark Page *[other] Bookmark Pages }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-bookmark.label
cak
{ $count -> [1] Tiyuj Yaketal [one] Tiyuj Yaketal *[other] Keyuj Yaketal }
en-US
{ $count -> [1] Delete Bookmark *[other] Delete Bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-folder.label
cak
{ $count -> [1] Tiyuj Yakwuj [one] Tiyuj Yakwuj *[other] Keyuj taq Yakwuj }
en-US
{ $count -> [1] Delete Folder *[other] Delete Folders }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-page.label
cak
{ $count -> [1] Tiyuj el Ruxaq *[other] Keyuj el ri taq Ruxaq }
en-US
{ $count -> [1] Delete Page *[other] Delete Pages }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-details-pane-items-count.value
cak
{ $count -> [one] Jun ruch'akul *[other] { $count } taq ruch'akul }
en-US
{ $count -> [one] One item *[other] { $count } items }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-view-sort-col-visit-count.label
cak
Jarupe' taq tz'etoj
en-US
Visit Count
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-view-sortby-visit-count.label
cak
Tinuk' chi jarupe' chi tz'etoj
en-US
Sort by Visit Count
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableAccounts
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Disable account-based services, including sync.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxAccounts
cak
Tichup { -fxaccount-brand-name } samaj ruxe'el, chuqa' Sync.
en-US
Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxAccounts1
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Disable account-based services, including sync.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Windows10SSO
cak
Xa xe tiya' q'ij chi re jun rutikirib'al rumolojri'ïl Windows pa Microsoft, retal samaj chuqa' tijob'äl.
en-US
Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts.
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-country
cak
Amaq' o Jachonem
en-US
Country or Region
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-country-only
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Country
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-county
cak
Tinamït
en-US
County
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-country-warning-message
cak
Ri samaj richin pa Ruyonil Ninojisäx xa xe okel pa jujun taq amaq'.
en-US
Form Autofill is currently available only for certain countries.
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-edit-card-password-prompt
cak
{ PLATFORM() -> [macos] tik'ut retamab'al rutarjeta' kre'ito [windows] { -brand-short-name } nutojtob'ej nuk'üt retamab'al ri t'im pwäq. Tajikib'a' okem pa ri rub'i' rutaqoya'l Windows ri k'o ikim. *[other] { -brand-short-name } nutojtob'ej nuk'üt retamab'al ri t'im pwäq. }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] show credit card information [windows] { -brand-short-name } is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below. *[other] { -brand-short-name } is trying to show credit card information. }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-desc
cak
{ $tabCount -> [one] We ye'achüp ri ruk'ojlib'al taq ruwi' wakami, { $tabCount } ruk'ojlib'al ruwi' xtitz'apïx. ¿La kan nawajo' ye'achüp ruk'ojlib'al taq ruwi'? *[other] We ye'achüp ri kik'ojlib'al taq ruwi' wakami, { $tabCount } kik'ojlib'al taq ruwi' xketz'apïx. ¿La kan nawajo' ye'achüp ri ruk'ojlib'al taq ruwi'? }
en-US
{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-ok-button
cak
{ $tabCount -> [one] Titz'apïx { $tabCount } ruk'ojlib'al ruwi' *[other] Ketz'apïx { $tabCount } ruk'ojlib'al taq ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-msg
cak
{ $count -> [one] We nayüj el re Ruk'wayöl re' wakami, { $count } ruk'wayöl ruwi' xtitz'apïx. ¿La kan nawajo' ye'ayüj re k'wayöl re'? *[other] We nayüj re ruk'wayöl re' wakami, { $count } k'wayöl taq ruwi' xketz'apitäj. ¿La kan nawajo' ye'ayüj re k'wyöl re'? }
en-US
{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-windows-sso-desc
cak
Kenuk'samajïx taq rub'i' taqoya'l pa runuk'ulem okisaxel
en-US
Manage accounts in your device settings
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-windows-sso.label
cak
Xa xe tiya' q'ij chi re jun rutikirib'al rumolojri'ïl Windows pa Microsoft, retal samaj chuqa' tijob'äl.
en-US
Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
primary-password-os-auth-dialog-message-win
cak
Richin natz'ük jun Nab'ey Ewan Tzij, tatz'ib'aj ri ruwujil rutikirisaxik molojri'ïl richin Windows. Re re' nuto' richin nuchajij rujikomal ri rub'i' ataqoya'l.
en-US
To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-manage-account
cak
Tinuk'samajïx rub'i' taqoya'l
en-US
Manage account
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-profile-picture-account-problem.alt
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Account profile picture
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-remove-account.label
cak
Tiyuj Rub'i' Taqoya'l
en-US
Remove Account
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-verify-account.label
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Verify Account
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-warning-cross-user-setting
cak
Re runuk'ulem re' xtisamajïx pa ronojel taq rub'i' kitaqoya'l Windows chuqa' ri taq ruwäch rub'i' { -brand-short-name } rik'in rokisaxik re ruyakoj { -brand-short-name }.
en-US
This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-setting-write-failure-message2
cak
{ -brand-short-name } xrïl jun sachoj ruma ri' toq man xuyäk ta re jaloj re'. Tatz'eta' chi re runuk'ulem jaloj re' nrajo' chi niya' q'ij richin nitz'ib'äx pa ri yakb'äl. Rik'in jub'a' rat o jun runuk'samajel q'inoj yixtikïr nisöl re sachoj, rik'in ruchajixik chijun ri yakb'äl ruma ri molaj okisanela'. Man tikirel ta xtz'ib'äx chupam ri yakb'äl: { $path }
en-US
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-current-pages.label
cak
{ $tabCount -> [1] Tokisäx ri ruxaq k'amaya'l k'o wakami *[other] Ke'okisäx ri taq ruxaq k'amaya'l e k'o wakami }
en-US
{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cookie.aria-label
cak
{ $count -> [one] { $count } rukuki rojqanel' xoch'in taq ruxaq ({ $percentage }%) *[other] { $count } kikuki rojqanela' xoch'in taq ruxaq ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cryptominer.aria-label
cak
{ $count -> [one] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-fingerprinter.aria-label
cak
{ $count -> [one] { $count } Fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-social.aria-label
cak
{ $count -> [one] { $count } rojqanel aj winäq k'amab'ey ({ $percentage }%) *[other] { $count } kojqanela' aj winäq k'amab'ey ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-tracker.aria-label
cak
{ $count -> [one] { $count } rojqanem rupam({ $percentage }%) *[other] { $count } rojqanem rupam({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } tracking content ({ $percentage }%) *[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-total-tracker-summary
cak
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> ojqanel q'aton chik pe pa { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> ojqanela' eq'aton chik pe pa { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
en-US
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-week-summary
cak
{ $count -> [one] { -brand-short-name } q'aton { $count } wuqub'ixir chik ojqan *[other] { -brand-short-name } q'aton { $count } wuqub'ixir chik e'ojqan }
en-US
{ $count -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-found
cak
{ $count -> [one] Ewan tzij k'utun pa ronojel taq tz'ilanem *[other] Ewan taq tzij ek'utun pa ronojel taq tz'ilanem }
en-US
{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-resolved
cak
{ $count -> [one] Ewan tzij k'utun pa taq tz'ilanem ri man solon ta *[other] Ewan taq tzij ek'utun pa taq tz'ilanem ri man esolon ta }
en-US
{ $count -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-known-breaches-found
cak
{ $count -> [one] Tz'ilanem tzij etaman ruwäch, xuk'üt ri awetamab'al. *[other] Taq tz'ilanem tzij etaman kiwäch, xkik'üt ri awetamab'al. }
en-US
{ $count -> [one] Known data breach has exposed your information *[other] Known data breaches have exposed your information }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-known-breaches-resolved
cak
{ $count -> [one] Rutz'ilanem tzij etaman ruwa ya'on retal chi xsol yan ruwäch *[other] Kitz'ilanem taq tzij etaman kiwa ya'on ketal chi xsol yan kiwäch }
en-US
{ $count -> [one] Known data breach marked as resolved *[other] Known data breaches marked as resolved }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-monitored-emails
cak
{ $count -> [one] Rochochib'al taqoya'l ninik'öx. *[other] Taq rochochib'al taqoya'l yenik'öx. }
en-US
{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-breached-logins
cak
{ $count -> [one] 1 ewan tzij rik'in jub'a' xtz'iläx pa jun tanaj tzij. *[other] { $count } ewan taq tzij rik'in jub'a' xetz'iläx pa jun tanaj tzij. }
en-US
{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-no-breached-logins
cak
{ $count -> [one] 1 ewan tzij pa rub'eyal niyak. *[other] Ri ewan taq atzij pa rub'eyal yeyak. }
en-US
{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-undo-close-window-label
cak
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (chuqa' { $tabCount } jun chik ruwi') *[other] { $winTitle } (chuqa' { $tabCount } ch'aqa' chik taq ruwi') }
en-US
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }
Entity # all locales browser • browser • sitePermissions.ftl
site-permissions-open-blocked-popups
cak
{ $count -> [one] Tijaq { $count } q'aton elenel tzuwäch *[other] Kejaq { $count } q'aton elenel taq tzuwäch }
en-US
{ $count -> [one] Open { $count } blocked pop-up *[other] Open { $count } blocked pop-ups }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-footer-blocked-tracker-counter
cak
{ $trackerCount -> [one] 1 Q'aton *[other] { $trackerCount } Q'aton }
en-US
{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-footer-blocked-tracker-counter-no-tooltip
cak
{ $trackerCount -> [one] 1 Q'aton *[other] { $trackerCount } Q'aton }
en-US
{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-milestone
cak
{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } ruq'aton { $trackerCount } ojqanela' pa { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } eruq'aton { $trackerCount } ojqanela' pa { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }
en-US
{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-menu-send-tab-to-device.label
cak
{ $tabCount -> [one] Titaq Ruwi' pan Okisab'äl *[other] Ketaq { $tabCount } taq Ruwi' pan Okisab'äl }
en-US
{ $tabCount -> [1] Send tab to device *[other] Send { $tabCount } tabs to device }
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-signout-dialog-body
cak
Xkek'oje' pan rub'i' ataqoya'l ri ximon taq atzij.
en-US
Synced data will remain in your account.
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-signout-dialog-title2
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Sign out of your account?
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-signout-dialog2-title
cak
¿La nichup rumolojri'ïl { -fxaccount-brand-name }?
en-US
Sign out of { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }?
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
sync-disconnect-dialog-body
cak
{ -brand-product-name } xtichup pa ri rub'i' ataqoya'l, po majun xtuyüj el chupam ri rokik'amaya'l re okisab'äl re'.
en-US
{ -brand-product-name } will stop syncing your account but won’t delete any of your browsing data on this device.
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-unverified
cak
K'atzinel nijikib'äx ri rub'i' ataqoya'l.
en-US
Your account needs to be verified.
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-close-n-tabs.label
cak
{ $tabCount -> [1] Titz'apïx Ruwi' [one] Titz'apïx { $tabCount } Ruwi' *[other] Ketz'apïx { $tabCount } Ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-move-tabs.label
cak
{ $tabCount -> [1] Tisilöx Ruwi' [one] Tisilöx Ruwi' *[other] Kesilöx Ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [1] Move Tab *[other] Move Tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-reopen-closed-tabs.label
cak
{ $tabCount -> [1] Tijaq Chik Tz'apin Ruwi' [one] Tijaq Chik Tz'apin Ruwi' *[other] Kejaq Chik Tz'apin taq Ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-send-tabs-to-device.label
cak
{ $tabCount -> [one] Titaq Ruwi' pan Okisab'äl *[other] Ketaq { $tabCount } taq Ruwi' pan Okisab'äl }
en-US
{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-close-tabs-tooltip.label
cak
{ $tabCount -> [one] Titz'apïx ruwi' *[other] Ketz'apïx { $tabCount } ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-tabs-title
cak
{ $tabCount -> [one] ¿ La nitz'apïx { $tabCount } ruwi'? *[other] ¿ La yetz'apïx { $tabCount } ruwi'? }
en-US
{ $tabCount -> *[other] Close { $tabCount } tabs? }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-windows-title
cak
{ $windowCount -> [one] ¿La nitz'apïx { $windowCount } windows? *[other] ¿La yetz'apïx { $windowCount } windows? }
en-US
{ $windowCount -> *[other] Close { $windowCount } windows? }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-message
cak
{ $tabCount -> *[other] Ye'ajäq yan qa { $tabCount } taq ruwi'. Rik'in jub'a' eqal b'a xtub'än qa { -brand-short-name } toq xtusamajib'ej ri taq ruxaq k'amaya'l. ¿La k'a nawajo' nasamajij el? }
en-US
{ $tabCount -> *[other] You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue? }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-ctrl-tab-list-all-tabs.label
cak
Kecholajïx konojel ri { $tabCount } taq ruwi'
en-US
{ $tabCount -> *[other] List All { $tabCount } Tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-mute-tab-audio-background-tooltip.label
cak
{ $tabCount -> [one] Timemür ruwi' *[other] Kememür { $tabCount } ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [one] Mute tab *[other] Mute { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-mute-tab-audio-tooltip.label
cak
{ $tabCount -> [one] Timemür ruwi' ({ $shortcut }) *[other] Kememür { $tabCount } ruwi' ({ $shortcut }) }
en-US
{ $tabCount -> [one] Mute tab ({ $shortcut }) *[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unblock-tab-audio-tooltip.label
cak
{ $tabCount -> [one] Titzij ruwi' *[other] Ketzij { $tabCount } ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [one] Play tab *[other] Play { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unmute-tab-audio-background-tooltip.label
cak
{ $tabCount -> [one] Man timemür ruwi' *[other] Man kememür { $tabCount } ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [one] Unmute tab *[other] Unmute { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unmute-tab-audio-tooltip.label
cak
{ $tabCount -> [one] Man timemür ruwi' ({ $shortcut }) *[other] Man kememür { $tabCount } ruwi' ({ $shortcut }) }
en-US
{ $tabCount -> [one] Unmute tab ({ $shortcut }) *[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs.label
cak
{ $tabCount -> [1] Tijaq Chik Tz'apin Ruwi' [one] Tijaq Chik Tz'apin Ruwi' *[other] Kejaq Chik Tz'apin taq Ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }
Entity # all locales browser • browser • webauthnDialog.ftl
webauthn-select-sign-result-unknown-account
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Unknown account
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs.label
cak
{ $tabCount -> [one] Tajin nikomonïx jun chokoy rik'in { $tabCount } ruwi' *[other] Tajin yekomonïx taq chokoy kik'in { $tabCount } taq ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing an Application with { $tabCount } tab *[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with-n-tabs.label
cak
{ $tabCount -> [one] Tajin nikomonïx jun ruwi' rik'in { $tabCount } ruwi' *[other] Tajin yekomonïx taq ruwi' rik'in { $tabCount } taq ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab *[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with-n-tabs.label
cak
{ $tabCount -> [one] Tajin nikomonïx elesäy wachib'äl rik'in { $tabCount } taq ruwi' *[other] Tajin nikomonïx ri elesäy wachib'äl kik'in { $tabCount } taq ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Camera with { $tabCount } tab *[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs.label
cak
{ $tabCount -> [one] Tajin nokisäx pa q'uch ri q'axach'ab'äl rik'in { $tabCount } tzuwäch *[other] Tajin nokisäx pa q'uch ri q'axach'ab'äl rik'in { $tabCount } taq tzuwäch }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab *[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs.label
cak
{ $tabCount -> [one] Tajin nikomonïx ruwäch rik'in { $tabCount } ruwi' *[other] Tajin nikomonïx ruwäch rik'in { $tabCount } taq ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Screen with { $tabCount } tab *[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs.label
cak
{ $tabCount -> [one] Tajin nikomonïx tzuwäch rik'in { $tabCount } ruwi' *[other] Tajin yekomonïx taq tzuwäch kik'in { $tabCount } taq ruwi' }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing a Window with { $tabCount } tab *[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-share-application
cak
{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } tzuwäch) *[other] { $appName } ({ $windowCount } taq tzuwäch) }
en-US
{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } window) *[other] { $appName } ({ $windowCount } windows) }
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.selectSignResultPrompt
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Multiple accounts found for %S. Select which to use or cancel.
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.win
cak
%S nutojtob'ej nrokisaj ri yakon retamab'al ri t'im pwäq. Tajikib'a' okem pa ri rub'i' rutaqoya'l Windows ri k'o ikim.
en-US
%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_page_count
cak
Jarupe' ruxaq:
en-US
Page Count:
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
of_pages
cak
richin {{pagesCount}}
en-US
of {{pagesCount}}
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
page_of_pages
cak
({{pageNumber}} richin {{pagesCount}})
en-US
({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
page_rotate_ccw.title
cak
Tisutïx pan ajxokon
en-US
Rotate Counterclockwise
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
page_rotate_ccw_label
cak
Tisutïx pan ajxokon
en-US
Rotate Counterclockwise
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-progress-progressbar
cak
{ $nodeCount -> [one] Ninik'öx { $nodeCount } wiqoj *[other] Yenik'öx { $nodeCount } taq wiqoj }
en-US
{ $nodeCount -> [one] Checking { $nodeCount } node *[other] Checking { $nodeCount } nodes }
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.count
cak
Ajilab'äl
en-US
Count
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.totalcount
cak
Rutunajil cholpwaq
en-US
Total Count
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
toolbar.view.treemap.tooltip
cak
Titzu' ri rokisaxik rupam rujolom: k'ïy q'atoj ütz chi ke ri k'ïy rupalem rokisaxik rupam rujolom
en-US
Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
tree-map.node-count
cak
ajilab'äl
en-US
count
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.cache.fetchCount
cak
Ajiläy taq Qasanïk
en-US
Fetch Count
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-stylesheet-rule-count
cak
{ $ruleCount -> [one] { $ruleCount } etab'äl *[other] { $ruleCount } taq etab'äl. }
en-US
{ $ruleCount -> [one] { $ruleCount } rule. *[other] { $ruleCount } rules. }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-multicol-container-fix
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Try adding either <strong>column-count</strong> or <strong>column-width</strong>. { learn-more }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-text-wrap-balance-lines-exceeded
cak
Warning: Source string is missing
en-US
{ $lineCount -> [one] <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } line. *[other] <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } lines. }
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
counterDoesntExist
cak
Ajilanel “%S” man k'o ta.
en-US
Counter “%S” doesn’t exist.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BiquadFilterChannelCountChangeWarning
cak
BiquadFilterNode q'asab'äl yerajilaj taq k'exoj nitikïr nub'än sachoj pa kiwi' ri taq q'ojom.
en-US
BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IIRFilterChannelCountChangeWarning
cak
IIRFilterNode q'asab'äl yerajilaj taq k'exoj nitikïr nub'än sachoj pa kiwi' ri taq q'ojom.
en-US
IIRFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptionFailedWithURL
cak
Xsach toq nisamajib'ëx '%S'. Jun ServiceWorker xrïl jun k'utuj chuqa' k'ate' xrïl jun sachoj.
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_CLIENT
cak
Ri ruk'u'x samaj xerïl sachel taq rutzij ri winäq.
en-US
The server has encountered bad data from the client.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_SERVER
cak
Ri winäq xrïl sachel taq rutzij ri ruk'u'x samaj.
en-US
The client has encountered bad data from the server.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-cache-not-slow
cak
Man Eqal ta rutaqoya'l jumejyak
en-US
Cache not slow count
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-cache-slow
cak
Eqal rutaqoya'l jumejyak
en-US
Cache slow count
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-cache-won-count
cak
Xuch'äk ajilanem ri jumejyak
en-US
Cache won count
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-net-won-count
cak
Ch'akon chijun ajilanem
en-US
Net won count
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-total-network-requests
cak
Chijun kajilanem taq kik'utuxik k'amab'ey
en-US
Total network request count
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
content-analysis-request-count
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Request Count
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
off-main-thread-paint-worker-count
cak
Off Main Thread Painting Worker Tajiläx
en-US
Off Main Thread Painting Worker Count
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
place-database-stats-count
cak
Ajilab'äl
en-US
Count
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
processes-count
cak
Ajilab'äl
en-US
Count
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-histogram-stats
cak
{ $sampleCount -> [one] { $sampleCount } tz'etb'äl, rukojol = { $prettyAverage }, tunuj = { $sum } *[other] { $sampleCount } taq tz'etb'äl, rukojol = { $prettyAverage }, tunuj = { $sum } }
en-US
{ $sampleCount -> [one] { $sampleCount } sample, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum } *[other] { $sampleCount } samples, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum } }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-late-writes-title
cak
Eqal tz'ib'anïk #{ $lateWriteCount }
en-US
Late Write #{ $lateWriteCount }
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.