Transvision

Displaying 37 results for the string Cores in gl:

Entity gl en-US
Entity # all locales browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-compact-dark-description 		gl
Un tema con cores escuras.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A theme with a dark color scheme.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-compact-light-description 		gl
Un tema con cores claras.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A theme with a light color scheme.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-colorways-reminder-title 		gl
Explorar as nosas últimas combinacións de cores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Explore our latest colorways
<source>  
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-colorways-subtitle 		gl
Escolla a tonalidade que lle guste coas combinacións de cores. Só en { -brand-product-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the shade that speaks to you with colorways. Only in { -brand-product-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-change-colorway-button 		gl
Cambiar a combinación de cores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change colorway
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-try-colorways-button 		gl
Probar combinacións de cores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try colorways
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
colorways-cfr-header-14days 		gl
As combinacións de cores de Independent Voices caducan en dúas semanas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Independent Voices colorways expire in two weeks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
colorways-cfr-header-28days 		gl
As combinacións de cores de Independent Voices caducan o 16 de xaneiro
<source> Translate with: Google BING
en-US
Independent Voices colorways expire January 16
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
colorways-cfr-header-7days 		gl
As combinacións de cores de Independent Voices caducan esta semana
<source> Translate with: Google BING
en-US
Independent Voices colorways expire this week
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
colorways-cfr-header-today 		gl
As combinacións de cores de Independent Voices caducan hoxe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Independent Voices colorways expire today
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
colorways-cfr-primarybutton 		gl
Escoller unha combinación de cores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose colorway
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-colorway-description-default 		gl
<b>Usar as miñas cores actuais de { -brand-short-name }.</b>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>Use my current { -brand-short-name } colors.</b>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-colorway-tooltip-default2.title 		gl
Cores actuais de { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current { -brand-short-name } colors
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-dialog2.title 		gl
Cores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Colors
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-links-header 		gl
Cores das ligazóns
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link Colors
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override 		gl
Substituír as cores especificadas pola páxina coas seleccionadas anteriormente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Override the colors specified by the page with your selections above
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-use-system.label 		gl
Usar as cores do sistema
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use system colors
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-colors-description 		gl
Substituír as cores predeterminadas de { -brand-short-name } para texto, fondos de sitios web, e ligazóns.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Override { -brand-short-name }’s default colors for text, website backgrounds, and links.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-colors-header 		gl
Cores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Colors
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-colors-manage-button.label 		gl
Xestionar as cores…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Colors…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-description 		gl
Algúns sitios web adaptan o seu esquema de cores segundo as túas preferencias. Escolle o esquema de cores que queres usar neses sitios.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some websites adapt their color scheme based on your preferences. Choose which color scheme you’d like to use for those sites.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-override-warning 		gl
As túas escollas de cores substitúen a aparencia do sitio web. <a data-l10n-name="colors-link">Xestionar as cores</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your color selections are overriding website appearance. <a data-l10n-name="colors-link">Manage colors</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-override-warning2.message 		gl
As túas escollas de cores substitúen a aparencia do sitio web.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your color selections are overriding website appearance.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.simulation.achromatopsia 		gl
Acromatopsia (sen cores)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Achromatopsia (no color)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.colorSchemeSimulationDark.tooltip 		gl
Trocar a simulación do esquema de cores escuras para a páxina
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle dark color scheme simulation for the page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.colorSchemeSimulationLight.tooltip 		gl
Trocar a simulación do esquema de cores claras para a páxina
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle light color scheme simulation for the page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-default-color-unit-name 		gl
Nomes de cores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Color Names
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • highlighters.ftl
simple-highlighters-message 		gl
Cando se activa prefers-reduced-motion, pódese activar un resaltador máis sinxelo no panel de configuración para evitar que as cores pestanexen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When prefers-reduced-motion is enabled, a simpler highlighter can be enabled in the settings panel, to avoid flashing colors.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.colorSchemeSimulation.tooltip 		gl
Alternar a simulación de esquemas de cores para a páxina
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle color-scheme simulation for the page
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
printBGColors 		gl
Imprimir _cores de fondo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print Background _Colors
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
summaryPrintBGColorsTitle 		gl
Imprimir cores de fondo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print BG Colors
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-color-scheme-auto.title 		gl
Esquema de cores automático
<source> Translate with: Google BING
en-US
Color Scheme Auto
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-color-scheme-dark.title 		gl
Esquema de cores Escuro
<source> Translate with: Google BING
en-US
Color Scheme Dark
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-color-scheme-light.title 		gl
Esquema de cores Claro
<source> Translate with: Google BING
en-US
Color Scheme Light
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-color-scheme-sepia.title 		gl
Esquema de cores Sepia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Color Scheme Sepia
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
print-bg.label 		gl
Imprimir fondo (cores e imaxes)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print Background (colors & images)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-color-mode-label 		gl
Modo de cores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Color mode
<source>  

No matching results for the string Cores for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in gl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.