Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-macosx
|
es-MX
copiar la contraseña guardada
|
en-US
copy the saved password
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win
|
es-MX
Para copiar tu contraseña, ingresa tus credenciales de inicio de sesión de Windows. Esto ayuda a proteger la seguridad de tus cuentas.
|
en-US
To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-copy-password-button-text
|
es-MX
Copiar
|
en-US
Copy
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-copy-username-button-text
|
es-MX
Copiar
|
en-US
Copy
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-copy-to-clipboard
|
es-MX
Copiar
|
en-US
Copy
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-audio-copy-link.label
|
es-MX
Copiar el enlace del audio
|
en-US
Copy Audio Link
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-copy-email.label
|
es-MX
Copiar dirección de correo electrónico
|
en-US
Copy Email Address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-copy-link-simple.label
|
es-MX
Copiar enlace
|
en-US
Copy Link
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-copy-phone.label
|
es-MX
Copiar número de teléfono
|
en-US
Copy Phone Number
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-copy-link.label
|
es-MX
Copiar el enlace de la imagen
|
en-US
Copy Image Link
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-copy-text.label
|
es-MX
Copiar texto de la imagen
|
en-US
Copy Text From Image
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-copy.label
|
es-MX
Copiar imagen
|
en-US
Copy Image
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-strip-on-share-link.label
|
es-MX
Copiar enlace sin seguimiento del sitio
|
en-US
Copy Link Without Site Tracking
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-copy-link.label
|
es-MX
Copiar enlace del video
|
en-US
Copy Video Link
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-copy-download-link.label
|
es-MX
Copiar enlace de descarga
|
en-US
Copy Download Link
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-copy-link
|
es-MX
Copiar enlace
|
en-US
Copy Link
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-copy-download-link
|
es-MX
Copiar enlace de descarga
|
en-US
Copy Download Link
|
Entity
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl menu-copy.label
|
es-MX
Copiar
|
en-US
Copy
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-component-copy-button-2
|
es-MX
Copiar
|
en-US
Copy
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-component-copy-button-2.aria-label
|
es-MX
Copiar
|
en-US
Copy
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-component-copy-button-2.title
|
es-MX
Copiar ({ $shortcut })
|
en-US
Copy ({ $shortcut })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-copy-button
|
es-MX
Copiar
|
en-US
Copy
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-copy-button-title.title
|
es-MX
Copiar la captura de pantalla al portapapeles
|
en-US
Copy screenshot to clipboard
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-copy-button-tooltip
|
es-MX
Copiar la captura de pantalla al portapapeles
|
en-US
Copy screenshot to clipboard
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshotsOverlay.ftl screenshots-overlay-copy-button
|
es-MX
Copiar
|
en-US
Copy
|
Entity
all locales
browser • browser • sidebar.ftl sidebar-context-menu-copy-link.label
|
es-MX
Copiar enlace
|
en-US
Copy Link
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-copy.label
|
es-MX
Copiar
|
en-US
Copy
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl select-translations-panel-copy-button.label
|
es-MX
Copiar
|
en-US
Copy
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties copy-button.tooltip
|
es-MX
Copiar (%S)
|
en-US
Copy (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties copy-button.label
|
es-MX
Copiar
|
en-US
Copy
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties copy-button.tooltiptext2
|
es-MX
Copiar (%S)
|
en-US
Copy (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties CopyDetails
|
es-MX
Copiar detalles al portapapeles
|
en-US
Copy Details To Clipboard
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties CopyFailed
|
es-MX
Error al copiar
|
en-US
Copy failed
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties CopyTo
|
es-MX
"Copiar a "
|
en-US
"Copy to "
|
Entity
all locales
devtools • client • changes.properties changes.contextmenu.copy
|
es-MX
Copiar
|
en-US
Copy
|
Entity
all locales
devtools • client • changes.properties changes.contextmenu.copyAllChanges
|
es-MX
Copiar todos los cambios
|
en-US
Copy All Changes
|
Entity
all locales
devtools • client • changes.properties changes.contextmenu.copyAllChangesDescription
|
es-MX
Copiar una lista de todos los cambios de CSS al portapapeles.
|
en-US
Copy a list of all CSS changes to clipboard.
|
Entity
all locales
devtools • client • changes.properties changes.contextmenu.copyDeclaration
|
es-MX
Copiar declaración
|
en-US
Copy Declaration
|
Entity
all locales
devtools • client • changes.properties changes.contextmenu.copyRule
|
es-MX
Copiar regla
|
en-US
Copy Rule
|
Entity
all locales
devtools • client • changes.properties changes.contextmenu.copyRuleDescription
|
es-MX
Copiar los contenidos de esta regla CSS al portapapeles.
|
en-US
Copy contents of this CSS rule to clipboard.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties copyFunction.label
|
es-MX
Copiar función
|
en-US
Copy function
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties copySource.label
|
es-MX
Copiar texto fuente
|
en-US
Copy source text
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties copySourceUri2
|
es-MX
Copiar URI de fuente
|
en-US
Copy source URI
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties copyStackTrace
|
es-MX
Copiar Stack Trace
|
en-US
Copy stack trace
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties copyToClipboard.label
|
es-MX
Copiar al portapapeles
|
en-US
Copy to clipboard
|
Entity
#
all locales
devtools • client • font-inspector.properties fontinspector.copyURL
|
es-MX
Copiar URL
|
en-US
Copy URL
|
Entity
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.menu.copyUrlToClipboard.label
|
es-MX
Copiar dirección del enlace
|
en-US
Copy Link Address
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorCopyAttributeValue.label
|
es-MX
Copiar el valor del atributo “%S”
|
en-US
Copy Attribute Value “%S”
|
Entity
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorCopyHTMLSubmenu.label
|
es-MX
Copiar
|
en-US
Copy
|
Entity
#
all locales
devtools • client • jsonview.properties jsonViewer.Copy
|
es-MX
Copiar
|
en-US
Copy
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyAll
|
es-MX
Copiar todo
|
en-US
Copy All
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyAllAsHar
|
es-MX
Copiar todo como HAR
|
en-US
Copy All As HAR
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyAsCurl
|
es-MX
Copiar como cURL
|
en-US
Copy as cURL
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyAsFetch
|
es-MX
Copiar como Fetch
|
en-US
Copy as Fetch
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyAsPowerShell
|
es-MX
Copiar como PowerShell
|
en-US
Copy as PowerShell
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyImageAsDataUri
|
es-MX
Copiar imagen como URI de datos
|
en-US
Copy Image as Data URI
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyRequestData
|
es-MX
Copiar datos de %S
|
en-US
Copy %S Data
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyRequestHeaders
|
es-MX
Copiar encabezados solicitados
|
en-US
Copy Request Headers
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyResponse
|
es-MX
Copiar respuesta
|
en-US
Copy Response
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyResponseHeaders
|
es-MX
Copiar encabezados de respuesta
|
en-US
Copy Response Headers
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyUrl
|
es-MX
Copiar URL
|
en-US
Copy URL
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyUrlParams
|
es-MX
Copiar parámetros de la URL
|
en-US
Copy URL Parameters
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyValue
|
es-MX
Copiar valor
|
en-US
Copy Value
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.settings.copyHarTooltip
|
es-MX
Copiar datos de red al portapapeles
|
en-US
Copy network data to the clipboard
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.ws.context.copyFrame
|
es-MX
Copiar mensaje
|
en-US
Copy Message
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.ws.context.copyFrameAsHex
|
es-MX
Copiar como hexadecimal
|
en-US
Copy as Hex
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.ws.context.copyFrameAsText
|
es-MX
Copiar como texto
|
en-US
Copy as Text
|
Entity
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-context-menu-copy.label
|
es-MX
Copiar
|
en-US
Copy
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-copy-url.label
|
es-MX
Copiar URL
|
en-US
Copy URL
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.menu.copyAllMessages.label
|
es-MX
Copiar todos los mensajes
|
en-US
Copy all Messages
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.menu.copyMessage.label
|
es-MX
Copiar mensaje
|
en-US
Copy Message
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.menu.copyObject.label
|
es-MX
Copiar objeto
|
en-US
Copy Object
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.menu.copyURL.label
|
es-MX
Copiar la ubicación del enlace
|
en-US
Copy Link Location
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.message.componentDidCatch.copyButton.label
|
es-MX
Copiar metadatos del mensaje al portapapeles
|
en-US
Copy message metadata to clipboard
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotClipboardDesc
|
es-MX
¿Copiar captura al portapapeles? (verdadero/falso)
|
en-US
Copy screenshot to clipboard? (true/false)
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotClipboardManual
|
es-MX
Verdadero si quiere copiar la captura en lugar de guardarla en un archivo.
|
en-US
True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file.
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotErrorCopying
|
es-MX
Ocurrió un error al copiar la captura al portapapeles.
|
en-US
Error occurred while copying screenshot to clipboard.
|
Entity
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties styleinspector.contextmenu.copy
|
es-MX
Copiar
|
en-US
Copy
|
Entity
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties styleinspector.contextmenu.copyColor
|
es-MX
Copiar color
|
en-US
Copy Color
|
Entity
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties styleinspector.contextmenu.copyDeclaration
|
es-MX
Copiar declaración
|
en-US
Copy Declaration
|
Entity
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl
|
es-MX
Copiar Data-URL de la imagen
|
en-US
Copy Image Data-URL
|
Entity
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties styleinspector.contextmenu.copyLocation
|
es-MX
Copiar la ubicación
|
en-US
Copy Location
|
Entity
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties styleinspector.contextmenu.copyPropertyName
|
es-MX
Copiar el nombre de propiedad
|
en-US
Copy Property Name
|
Entity
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties styleinspector.contextmenu.copyPropertyValue
|
es-MX
Copiar el valor de propiedad
|
en-US
Copy Property Value
|
Entity
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties styleinspector.contextmenu.copyRule
|
es-MX
Copiar la regla
|
en-US
Copy Rule
|
Entity
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties styleinspector.contextmenu.copySelector
|
es-MX
Copiar selector
|
en-US
Copy Selector
|
Entity
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties styleinspector.contextmenu.copyUrl
|
es-MX
Copiar URL
|
en-US
Copy URL
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties styleinspector.copyImageDataUrlError
|
es-MX
Falló en copiar la dirección de los datos de la imagen
|
en-US
Failed to copy image Data-URL
|
Entity
#
all locales
mobile • android • mobile • android • aboutConfig.ftl config-context-menu-copy-pref-name.label
|
es-MX
Copiar nombre
|
en-US
Copy Name
|
Entity
#
all locales
mobile • android • mobile • android • aboutConfig.ftl config-context-menu-copy-pref-value.label
|
es-MX
Copiar valor
|
en-US
Copy Value
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-1
|
es-MX
{ -brand-short-name } esta disponible bajo los terminos de <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Licencia Pública de Mozilla</a>. Esto quiere decir que puedes usar, copiar y distribuir { -brand-short-name } a otros. Eres tambien bienvenido a modificar el código fuente de { -brand-short-name } como tu quieras para satisfacer tus necesidades. La licencia pública de Mozilla tambien te da el derecho de distribuir tus versiones modificadas.
|
en-US
{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the
<a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>.
This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to
others. You are also welcome to modify the source code of
{ -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public
License also gives you the right to distribute your modified versions.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl copy-raw-data-to-clipboard-label
|
es-MX
Copiar datos en crudo al portapapeles
|
en-US
Copy raw data to clipboard
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl copy-text-to-clipboard-label
|
es-MX
Copiar el texto al portapapeles
|
en-US
Copy text to clipboard
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-histogram-copy
|
es-MX
Copiar
|
en-US
Copy
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-button-copy-to-clipboard
|
es-MX
Copiar datos en bruto al portapapeles
|
en-US
Copy raw data to clipboard
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWindowsMessages.ftl windows-messages-copy-to-clipboard
|
es-MX
Copiar al portapapeles
|
en-US
Copy to clipboard
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • commonDialog.ftl common-dialog-copy-cmd.label
|
es-MX
Copiar
|
en-US
Copy
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • textActions.ftl text-action-copy.label
|
es-MX
Copiar
|
en-US
Copy
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-copy-to-clipboard-button
|
es-MX
Copiar texto al portapapeles
|
en-US
Copy text to clipboard
|