Asseguratz-vos d’enregistrar vòstre senhal actual per aqueste site. Lo cambiar aquí lo càmbia pas sus { $webTitle }.

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

Aqueste senhal foguèt ja utilizat per un autre compte que coneguèt una divulgacion. Lo tornar utilizar met en perilh vòstre compte. Cambiatz aqueste senhal.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

Los senhals d’aqueste site foguèron panats o divulgats dempuèi vòstra darrièra modificacion d‘informacions de connexion. Cambiatz vòstre senhal per protegir vòstre compte.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

Totas las modificacions pas enregistradas seràn perdudas.

All unsaved changes will be lost.

Ignorar las modificacions pas enregistradas ?

Discard unsaved changes?

Enregistrar las modificacions

Save Changes

Servar las modificacions

Keep Changes

La pagina d’acuèlh a cambiat.

Your homepage has changed.

Servar las modificacions

Keep Changes

La pagina Onglet novèl a cambiat.

Your new tab has changed.

Lo prètzfach Agent de navegador per defaut efectua una verificacion quand lo navegador per defaut passa de { -brand-short-name } a un autre navegador. Se lo cambiament apareis jos de circonstàncias suspèctas, lo prètzfach pas que dos còps a l’utilizaire de tornar a { -brand-short-name }. Aqueste prètzfach es installat automaticament per { -brand-short-name } e reïnstallada quand { -brand-short-name } es mesa a jorn. Per desactivar aqueste prètzfach, cambiatz la valor de la preférencia « default-browser-agent.enabled » a partir de la page about:config o modificatz l’estrategia d’entreprisa { -brand-short-name } « DisableDefaultBrowserAgent ».

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Vòstre navegador per defaut a recentament cambiat. Tocatz { -brand-short-name } per tornar definir lo navegador per defaut.

Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.

Benlèu deuriatz actualizar la pagina per que s'apliquen los cambiaments.

You may need to reload the page for changes to apply.

Cambiar los paramètres de recèrca

Change search settings

Gerir las notificacions per aqueste site

Change whether you can receive notifications from the site

{ $addonName } vòl cambiar lo motor de recèrca per defaut per passar de { $currentEngine } a { $newEngine }. Vos conven ?

{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?

Permetre a aquesta extension se vos i fisatz de legir e modificar vòstras donadas suls sites restrenhes per { -vendor-short-name }.

Allow this extension if you trust it to read and change your data on sites restricted by { -vendor-short-name }.

Repassatz los PDF puèi enregistratz vòstras modificacion.

Mark up PDFs, then save your changes.

Pas pus d’impression e numerizacion. Anotatz los PDF puèi enregistratz vòstras modificacions.

No more printing and scanning. Mark up PDFs, then save your changes.

Cambiar de colorits

Change colorway

Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>.

Botatz de color a vòstre navegador amb las tintas exclusivas de { -brand-short-name } inspiradas de voses qu’influencièron nòstra cultura.

Color your browser with { -brand-short-name } exclusive shades inspired by voices that changed culture.

<strong>Vòstres fichièrs PDF se dobrisson d’ara enlà dins { -brand-short-name }.</strong> Modificatz o signatz de formularis dirèctament del navegador estant. Per modificar aqueste compòrtament, cercatz « PDF » als paramètres.

<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.

Voses independentas pòdon cambiar una cultura.

Independent voices can change culture.

L’extension pòt pas legir nimai modificar las donadas

Extension Can’t Read and Change Data

L’extension pòt legir e modificar las donadas :

Extension Can Read and Change Data:

L’extension pas autorizada a legir nimai modificar las donadas

Extension Not Allowed to Read and Change Data

Pòt totjorn legir e modificar las donadas d’aqueste site

Can always read and change data on this site

Pòt pas legir nimai modificar las donadas d’aqueste site

Can’t read and change data on this site

Pòt legir e modificar las donadas per aquesta visita

Can read and change data for this visit

Autorizacion requerida per legir e modificar las donadas

Permission needed to read and change data

Modificar l'afichatge

Change your view

Modificar l'afichatge

Change your view

Configura una lista de marcapaginas gerits per l’administrator que pòdon pas èsser modificats per l’utilizaire.

Configures a list of bookmarks managed by an administrator that cannot be changed by the user.

Enregistrar las modificacions

Save Changes

Enregistrar las modificacions

Save Changes

Cambiar las preferéncias per las suggestions del motor de recèrca

Change preferences for search engine suggestions

Reaviar { -brand-short-name } per aplicar los cambiaments

Restart { -brand-short-name } to apply these changes

Car tornar cargar los onglets per aplicar aquestas modificacions.

You will need to reload your tabs to apply these changes.

Cambiar la lista de blocatge

Change block list

Modificar lo senhal principal…

Change Master Password…

La modificacion de senhal a pas capitat

Password Change Failed

Modificar lo senhal principal…

Change Primary Password…

Cambiament automatic dels rèireplans e dels contenguts dels sites Web segon los paramètres sistèma e del tèma de { -brand-short-name }.

Automatically change website backgrounds and content based on your system settings and { -brand-short-name } theme.

Cambiar los paramètres per las suggestions de la barra d’adreça

Change settings for other address bar suggestions

Modificar…

Las modificacions portadas a la lista d’elements de sincronizar s’aplicaràn a totes los aparelhs connectats.

Changes to the list of items to sync will be reflected across all your connected devices.

Enregistrar

Save Changes

Cambiar lo nom del periferic…

Change Device Name…

Paramètres generals, de confidencialitat e de seguretat que cambiaretz

General, Privacy, and Security settings you’ve changed

Cambiar la fòto de perfil de l'utilizaire

Change profile picture

{ -brand-short-name } a rencontrat una error e a pas enregistrat aquesta modificacion. Notatz que definir aqueste paramètre de mesa a jorn requerís la permission d’escriure sul fichièr çai-jos. Vosautres o un administrator sistèma podètz benlèu corregir aquò en donant al grop Users l’accès complèt a aqueste fichièr. Escritura impossibla sul fichièr : { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

This preference has been disabled in Windows. To change, visit <a data-l10n-name="startup-link">Startup Apps</a> in System settings.

La supression dels cookies e de las donadas dels sites pòdon vos desconnectar. Volètz vertadièrament aplicar aquestas modificacions ?

Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?

Enregistrar las modificacions

Save Changes

Sembla que sètz pas concernit per cap de divulgacion. Se per cas càmbia vos avisarem.

You have no known breaches. If that changes, we will let you know.

<strong>Vòstre motor de recèrca per defaut es estat modificat.</strong> { $oldEngine } es pas mai disponible coma motor de recèrca per defaut dins { -brand-short-name }. D’ara enlà, { $newEngine } lo remplaça. Per cambiar lo motor de recèrca per defaut, anatz als paramètres. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Ne saber mai</label>

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>

Cambiar la lenga font

Change source language

To protect your data, some extensions can’t read or change data on this site. Use the extension’s settings to allow on sites restricted by { -vendor-short-name }.

Aqueste fichièr, presentat coma un telecargament legitim, poiriá modificar vòstres programas e paramètres.

This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.

Aqueste fichièr es rarament telecargat e es pas segur lo dobrir. Poiriá conténer un virus o modificar vòstres programas e paramètres.

This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.

Cambiar los paramètres de recèrca

Change Search Settings

Lo document pòt pas èsser modificat pendent l'impression o la previsualizacion.

The document cannot change while Printing or in Print Preview.

Lo prètzfach Agent de navegador per defaut efectua una verificacion quand lo navegador per defaut passa de %MOZ_APP_DISPLAYNAME% a un autre navegador. Se lo cambiament apareis jos de circonstàncias suspèctas, lo prètzfach pas que dos còps a l’utilizaire de tornar a %MOZ_APP_DISPLAYNAME%. Aqueste prètzfach es installat automaticament per %MOZ_APP_DISPLAYNAME% e reïnstallada quand %MOZ_APP_DISPLAYNAME% es mesa a jorn. Per desactivar aqueste prètzfach, cambiatz la valor de la preférencia « default-browser-agent.enabled » a partir de la page about:config o modificatz l’estrategia d’entreprisa %MOZ_APP_DISPLAYNAME% « DisableDefaultBrowserAgent ».

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Your default browser was recently changed. Tap to restore %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to default.

Per modificar los paramètres d’autentificacion, picatz las informacions de connexion Linux.

To change the authentication settings, enter your Linux login credentials.

modificar los paramètres d’autentificacion

change the authentication settings

Per modificar los paramètres d’autentificacion, picatz las informacions de connexion Windows.

To change the authentication settings, enter your Windows login credentials.

Modificar las opcions d’emplenatge automatic dels formularis

Change Form Autofill Options

Modificar las preferéncias d’emplenatge automatic dels formularis

Change Form Autofill Preferences