Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

Այս գաղտնաբառը օգտագործվել է մեկ այլ հաշվի վրա, որը, հավանաբար, տվյալների խախտման մեջ էր: Վկայագրերից օգտվելը ձեր բոլոր հաշիվները ռիսկի է ենթարկում: Փոխեք այս գաղտնաբառը:

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

Այս կայքի գաղտնաբառերը արտահոսք են կամ գողացել են այն բանից հետո, երբ վերջին անգամ թարմացրել եք ձեր մուտքի տվյալները: Փոխեք ձեր գաղտնաբառը ՝ ձեր հաշիվը պաշտպանելու համար:

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

Բոլոր չպահպանված փոփոխությունները կկորչեն:

All unsaved changes will be lost.

Վերանայե՞լ չփրկված փոփոխությունները:

Discard unsaved changes?

Պահպանել փոփոխությունները

Save Changes

Պահել փոփոխությունը

Keep Changes

Ձեր տնային էջը փոխվել է:

Your homepage has changed.

Պահել փոփոխությունները

Keep Changes

Ձեր նոր ներդիրը փոխվել է:

Your new tab has changed.

Դիտարկչի սկզբնադիր գործակալի առաջադրանքը ստուգումն է, երբ սկզբնադիրը { -brand-short-name } ֊ից փոխվում է այլ դիտարկիչով։ Երբ փոփոխութիւնը կասկածելի հանգամանքներում է տեղի ունենում, այն առավելագույնը երկու անգամ կհուշի օգտատիրոջը վերադառնալ { -brand-short-name }։ Այս առաջադրանքը տեղադրված է ինքնաբերաբար { -brand-short-name }֊ի կողմից, եւ վերատեղադրվում է, երբ { -brand-short-name }֊ը թարմանում է։ Այս առաջադրանքն անջատելու համար, թարմացրեք «default-browser-agent.enabled» նախընտրանքը about:config էջում կամ «DisableDefaultBrowserAgent»-ը՝ { -brand-short-name } ընկերության քաղաքականության կարգավորումներում։

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Ձեր սկզբնադիր դիտարկիչը վերջերս փոխվել է: Հպեք՝ { -brand-short-name }-ը որպես սկզբնադիր վերականգնելու համար:

Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.

Անհրաժեշտ կլինի թարմացնել էջը, որ կիրառվեն փոփոխությունները։

You may need to reload the page for changes to apply.

Փոխել որոնման կարգավորումները

Change search settings

Փոխել, թե արդյոք կարող եք կայքից ստանալ ծանուցումներ

Change whether you can receive notifications from the site

{ $addonName }-ը ցանկանում է փոխել ձեր հիմնական որոնիչը { $currentEngine }-ից { $newEngine }-ին: Ցանկանո՞ւմ եք:

{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?

Թույլատրեք այս ընդլայնումը, եթե վստահում եք Ձեր տվյալների կարդալը կամ փոխելը իրեն՝ { -vendor-short-name }-ի կողմից սահմանափակված կայքերում:

Allow this extension if you trust it to read and change your data on sites restricted by { -vendor-short-name }.

Նշեք PDF ֆայլերը, այնուհետև պահեք ձեր փոփոխությունները:

Mark up PDFs, then save your changes.

Այլևս ոչ մի տպագրություն և սկանավորում: Նշեք PDF ֆայլերում, այնուհետև պահպանեք Ձեր փոփոխությունները:

No more printing and scanning. Mark up PDFs, then save your changes.

Փոխել գույնը

Change colorway

Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>.

Color your browser with { -brand-short-name } exclusive shades inspired by voices that changed culture.

<strong>Ձեր PDF-ները բացվում են { -brand-short-name }-ում:</strong> Խմբագրեք կամ ստորագրեք ձևաթղթերը անմիջապես Ձեր դիտարկիչում: Սա փոխելու համար՝ որոնեք «PDF»-ը կարգավորումներում:

<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.

Անկախ ձայները կարող են փոխել մշակույթը:

Independent voices can change culture.

Ընդլայնումը չի կարող կարդալ և փոխել տվյալները

Extension Can’t Read and Change Data

Ընդլայնումը կարող է կարդալ և փոխել տվյալները.

Extension Can Read and Change Data:

Ընդլայնմանը չի թույլատրվում կարդալ և փոխել տվյալները

Extension Not Allowed to Read and Change Data

Միշտ կարող է կարդալ և փոխել տվյալները այս կայքում

Can always read and change data on this site

Չկարողացավ կարդալ և փոխել տվյալները այս կայքում

Can’t read and change data on this site

Կարող է կարդալ և փոխել տվյալները այս այցի համար

Can read and change data for this visit

Տվյալները կարդալու և փոխելու համար անհրաժեշտ է թույլտվություն

Permission needed to read and change data

Փոխել դիտելու ձևը

Change your view

Փոխել դիտելու ձևը

Change your view

Configures a list of bookmarks managed by an administrator that cannot be changed by the user.

Պահել փոփոխությունները

Save Changes

Պահել փոփոխությունները

Save Changes

Փոխել որոնիչների նախապատվությունները

Change preferences for search engine suggestions

Վերամեկնարկեք { -brand-short-name }-ը՝ փոփոխությունները գործադրելու համար

Restart { -brand-short-name } to apply these changes

Ձեզ հարկավոր կլինի վերբեռնել ձեր ներդիրները այս փոփոխությունները հաստատելու համար։

You will need to reload your tabs to apply these changes.

Փոխել արգելացուցակը

Change block list

Փոխել Հիմնական գաղտնաբառը…

Change Master Password…

Գաղտնաբառի Փոփոխությունը Չհաջողվեց

Password Change Failed

Փոխել Հիմնական գաղտնաբառը

Change Primary Password…

Automatically change website backgrounds and content based on your system settings and { -brand-short-name } theme.

Փոխել այլ հասցեագոտիների առաջարկությունների կարգավորումները

Change settings for other address bar suggestions

Փոխել…

Changes to the list of items to sync will be reflected across all your connected devices.

Պահպանել փոփոխությունները

Save Changes

Փոխել սարքի անունը…

Change Device Name…

Գլխավոր, գաղտնիության և անվտանգութփյան կարգավորումները, որ փոխել եք

General, Privacy, and Security settings you’ve changed

Փոխել պրոֆիլի նկարը

Change profile picture

Փոխել պրոֆիլի նկարը

Change profile picture

Փոխել պրոֆիլի նկարը

Change profile picture

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

This preference has been disabled in Windows. To change, visit <a data-l10n-name="startup-link">Startup Apps</a> in System settings.

Cookie-ների և կայքի տվյալների ջնջումը կարող է ձեզ դուրս բերել կայքերից: Կատարե՞լ:

Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?

Պահպանել փոփոխությունները

Save Changes

Դուք հայտնի խախտումներ չունեք: Եթե դա փոխվի, մենք ձեզ կտեղեկացնենք:

You have no known breaches. If that changes, we will let you know.

Պահել փոփոխությունները

Save Changes

<strong>Ձեր սկզբնադիր որոնիչը փոխվել է:</strong> { $oldEngine }-ն այլևս չի հանդիսանում սկզբնադիր որոնիչ { -brand-short-name }-ում: { $newEngine }-ն այժմ Ձեր սկզբնադիր որոնիչն է: Որոնիչը մեկ այլով փոխելու համար՝ գնացեք կարգավորումներ: <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Իմանալ ավելին</label>

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>

<strong>Ձեր որոնիչը համակարգը փոխվել է:</strong> { $oldEngine }-ն այլևս չի հանդիսանում սկզբնադիր որոնիչ { -brand-short-name }-ում: { $newEngine }-ն այժմ Ձեր սկզբնադիր որոնիչն է: Որոնիչը մեկ այլով փոխելու համար՝ գնացեք կարգավորումներ:

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.

Փոխել աղբյուրի լեզուն

Change source language

To protect your data, some extensions can’t read or change data on this site. Use the extension’s settings to allow on sites restricted by { -vendor-short-name }.

Այս ֆայլը, որը դիմակավորվել է որպես օգտակար ներբեռնում, կարող է կատարել անսպասելի փոփոխություններ ձեր ծրագրերում և կարգավորումներում:

This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.

Այս նիշքը սովորական ներբեռնում չէ և կարող է անվտանգ չլինել։ Այն կարող է պարունակել վիրուս կամ կատարել անսպասելի փոփոխություններ Ձեր ծրագրերում և կարգավորումներում։

This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.

Փոխել որոնման կարգավորումները

Change Search Settings

Փաստաթղթը տպելու կամ նախադիտելու ժամանակ չի կարող փոփոխվել:

The document cannot change while Printing or in Print Preview.

Դիտարկչի սկզբադիր գործակալի առաջադրանքը ստուգումն է, երբ սկզբադիրը %MOZ_APP_DISPLAYNAME%֊-ից փոխվում է այլ դիտարկիչի։ Երբ փոփոխությունը կասկածելի հանգամանքներում է տեղի ունենում, այն առավելագույնը երկու անգամ կհուշի վերադառնալ %MOZ_APP_DISPLAYNAME%-ի։ Այս առաջադրանքը տեղադրված է %MOZ_APP_DISPLAYNAME%-֊ի կողմից՝ ինքնաբերաբար, և վերատեղադրվում է, երբ %MOZ_APP_DISPLAYNAME%֊-ը թարմացվում է։ Այս առաջադրանքն անջատելու համար, թարմացրեք «default-browser-agent.enabled» նախընտրանքը about:config էջում կամ «DisableDefaultBrowserAgent» ընտրանքը՝ %MOZ_APP_DISPLAYNAME%-ի քաղաքականության կարգավորումներում։

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Your default browser was recently changed. Tap to restore %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to default.

Իսկորոշման կարգավորումները փոխելու համար մուտքագրեք Linux-ի ձեր հավատարմագրերը:

To change the authentication settings, enter your Linux login credentials.

փոխել իսկորոշման կարգավորումները

change the authentication settings

Իսկորոշման կարգավորումները փոխելու համար մուտքագրեք Windows-ի ձեր հավատարմագրերը:

To change the authentication settings, enter your Windows login credentials.

Փոխել ձևի ինքնալրացման ընտրանքները

Change Form Autofill Options

Փոխել ձևի ինքնալրացման կարգավորումները

Change Form Autofill Preferences